Pagina 2
Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.
Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of in het product morst. • Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen. •...
Reparatie en onderhoud product Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien het openen of verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. In de volgende omstandigheden moet u dit product loskoppelen van het stopcontact en contact opnemen met bevoegd onderhoudspersoneel: •...
Pagina 6
Acer als u de lamp moet vervangen. • Het product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Neem contact op met de plaatselijke verkoper of de klantenservice van Acer als u de lamp moet vervangen nadat een lampwaarschuwing verschijnt. •...
Recycleer om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldwijde milieu te garanderen. Meer informatie over afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vindt u op de website http://www.acer-group.com/public/Sustainability/index.htm Advies met betrekking tot kwik Voor projectors of elektronische producten die een LCD/CRT-monitor of -display bevatten: "Lamp(en) bevat(ten) kwik, op de...
• Het product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Neem contact op met de plaatselijke verkoper of de klantenservice van Acer als u de lamp moet vervangen nadat een lampwaarschuwing verschijnt. • Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige koelcyclus van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt van de netstroom.
Informatie voor uw veiligheid en comfort Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsmaatregelen viii Inleiding Producteigenschappen Overzicht verpakking Overzicht van de projector Uiterlijk projector Bedieningspaneel Opmaak van de afstandsbediening Aan de slag De projector aansluiten De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen De projector uitschakelen Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geprojecteerde beeld...
Pagina 10
Definitielijst LED's & alarmberichten Installatie plafondmontage Specificaties Compatibiliteitsmodi Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen...
Blu-ray-3D • One-touch "3D"-knop op de afstandsbediening voor snel en eenvoudig toegang tot de 3D-functies • De Acer ColorBoost-technologie levert natuurlijke ware kleuren voor levendige, levensechte foto’s • Hoge helderheids- en contrastverhouding • Veelzijdige weergavemodi voor optimale prestaties in elke situatie •...
Overzicht van de projector Uiterlijk projector Voorkant/bovenkant Beschrijving Beschrijving Besturingspaneel Zoomring en scherpstelring Lenskap Projectielens Voedingsknop en Ontvanger voor de voedingsindicator-LED afstandsbediening Achterkant 6 7 8 9 6 7 9 1011 Opmerking: De interface van de aansluiting is afhankelijk van de specificaties van het model.
Beschrijving Beschrijving Analoog RGB-signaal/HDTV/ 11 Aansluiting voor Kensington™- component video-ingang slot 12 Voedingsaansluiting Monitor loopthrough-uitgang 13 Regelwiel voor kantelhoek Bedieningspaneel Functie Beschrijving LAMP Led-lampindicator. POWER Voedingsindicator-led. Trapezium Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. Aan/uittoets Raadpleeg sectie "De projector in-/uitschakelen".
Opmaak van de afstandsbediening Model No:J-25030 Model No:T-2501 MC.JMV11.007 MC.JPQ11.003 Functie Beschrijving AAN/UIT Raadpleeg sectie "De projector in-/uitschakelen". RATIO Kiest een beeldverhouding. Laser Zichtbare laserstraal als laseraanwijzer voor presentaties. Deze functie is niet beschikbaar op projectors die in Japan/China worden verkocht. Past de beeldvervorming aan die door het kantelen Trap.correctie van de projector wordt veroorzaakt.
Pagina 16
Functie Beschrijving PgUp/PgDn Alleen voor de computermodus. Gebruik deze knop om de volgende of vorige pagina te selecteren. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het apparaat op een computer is aangesloten via een mini-USB-kabel. COMPONENT (Geen functie) 10 MEDIA Opent de pagina MEDIA INSTELLEN. (voor modellen compatibel met LAN/draadloos) 11 Infraroodzender Verzendt signalen naar de projector.
Aan de slag De projector aansluiten Luidsprekers Smart-apparaten Scherm Video-uitgant Scherm Opmerking: De interface van de aansluiting is afhankelijk van de specificaties van het model.
Pagina 18
Beschrijving Beschrijving Stroomkabel WirelessHD-dongle Audiokabel 10 HDMI-dongle HDMI-kabel 11 Draadloze dongle VGA naar component video/HDTV- 12 Afstandsbediening met kabel adapter VGA-kabel 13 RJ45-kabel 3 RCA-componentkabel 14 USB-kabel Composiet videokabel 15 12V gelijkstroomkabel RS232-kabel Opmerking: Om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor zorgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de projector.
De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. Druk op het bedieningspaneel of op de achtergrondbediening op de knop (AAN/UIT) om de projector in te schakelen. Het lampje van de voedingsindicator wordt blauw.
De projector uitschakelen Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: "Druk opnieuw op de voedingsknop om het uitschakelen te voltooien." Druk opnieuw op de voedingsknop. De voedingsindicator-LED wordt continu rood om de stand-by modus aan te geven.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verhogen: Zet het beeld hoger op de gewenste hoogte met het voorste regelwiel voor kantelhoek.
De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen De onderstaande tabel toont u hoe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zoomring aan te passen. • SVGA/XGA-reeks met een zoomverhouding van 1,1x en een throw- verhouding van 1,96 - 2,15 Om een beeldgrootte van 70"...
Pagina 23
• XGA-reeks met een zoomverhouding van 1,3x en een throw-verhouding van 1,51 - 1,97 Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 2,1 m tot 2,8 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan.
Pagina 24
• WXGA-reeks met een zoomverhouding van 1,3x en een throw-verhouding van 1,21 - 1,57 Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 1,8 m tot 2,4 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan.
Pagina 25
• WXGA-reeks met een zoomverhouding van 1.1x en een throw-verhouding van 1,55 - 1,7 Om een beeldgrootte van 70" te verkrijgen, plaatst u de projector op een afstand van 2,3 m tot 2,6 m van het scherm en past u het zoomniveau overeenkomend aan.
De nieuwe instellingen worden automatisch opgeslagen als u het menu sluit. U kunt op elk moment op "MENU" drukken om het menu te sluiten en terug te keren naar het welkomstscherm van Acer.
Schermmenu's (OSD) De projector heeft schermmenu's (of OSD-menu's) in diverse talen. Met deze menu's kunt u beeldaanpassingen aanbrengen en diverse instellingen wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Open het OSD-menu door op "MENU" op het besturingspaneel of op de afstandsbediening te drukken. •...
Kleur Deze functie beschermt uw ogen tegen buitenmatige blootstelling aan blauw licht. De opties zijn Uit, Laag, Gemiddeld en Hoog. Kies de gewenste instelling om het niveau van blauw licht te verminderen voor een BluelightShield aangename weergave-ervaring. Als deze functie is ingeschakeld, wordt LumiSense automatisch ingesteld op "Uit".
Pagina 29
Er zijn diverse voorinstellingen beschikbaar die geoptimaliseerd zijn voor verschillende soorten beelden. • Helder: voor optimale helderheid. • Presentatie: voor prestaties bij vergaderingen met hogere helderheid. • Standaard: voor een algemene omgeving. • Video: voor het afspelen van video in een heldere omgeving.
Pagina 30
Past de kleuren van videobeelden aan van zwart/wit tot volledig verzadigde kleuren. • Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te Verzadiging verlagen. • Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen. Past de kleurbalans van rood en groen aan. •...
Beeld • Voorkant: de standaard fabrieksinstelling. Projectiemodus • Achterkant: keert het beeld om zodat u achter een doorzichtig scherm kunt projecteren. • Auto: past automatisch de projectielocatie van het beeld aan. Projectielocatie • Bureaublad • Plafond: draait het beeld ondersteboven voor projectie bij plafondmontage.
Pagina 32
Hiermee stelt u de grootte van het geprojecteerde beeld in. U kunt verder in- of uitzoomen op het beeld door op te drukken. Gebruik de functies van Digitaal Digitaal uitzoomen en Beeldverschuiving gecombineerd om het uitzoomen geprojecteerde beeld op het volledige scherm te passen zonder de aanwezige plafondmontage-instellingen te veranderen.
Als u de instelling wijzigt, wordt deze toegepast zodra u het OSD-menu sluit. Startscherm • Acer: het standaardstartscherm van de Acer-projector. • Gebruiker: gebruik het opgeslagen beeld van de functie "Schermopname". Gebruik deze functie om het startscherm aan te passen. Volg onderstaande instructies om het beeld dat u als startscherm wilt gebruiken vast te leggen.
Pagina 34
Wanneer u "Aan" selecteert, wordt de functie ingeschakeld. De MHL-poort(en) en de DC 5V-uit poort/USB A-poort (indien beschikbaar) op de projector levert 5V energie als de projector is ingeschakeld. DC 5V Out Alleen MHL-poort(en) leveren energie als MHL- poort(en) en USB A-poort beide zijn aangesloten. Wanneer u "Aan"...
Pagina 35
Time-out(min) Als "Beveiliging" is ingesteld op "Aan", kunt u de time- outfunctie instellen. • Druk op om de time-outduur in te stellen. • Het bereik ligt tussen 10 en 990 minuten. • Als de tijd is verstreken, vraagt de projector u opnieuw om het wachtwoord in te voeren.
• Als de Beveiligingskaart is verloren, neemt u contact op met het plaatselijke servicecenter van Acer. Startscherm vergrendelen Deze functie is standaard ingesteld op "UIT". Als dit is ingesteld op "AAN" wordt het startscherm geblokkeerd en kan dit niet worden gewijzigd met de functies "Startscherm"...
Pagina 37
De projector wordt automatisch uitgeschakeld als Automatisch uit gedurende de ingestelde tijd geen ingangssignaal wordt (Minuten) gedetecteerd. • 5/15/30: bepaalt hoe lang het OSD-menu op het scherm wordt weergegeven na de laatste toetsindruk. Weergavetijd • Handmatig: het OSD-menu blijft geactiveerd. De menu (seconden) enige manier om het OSD-menu te openen of te sluiten, is door op "MENU"...
Geluid • Druk op om het volume te verlagen. Volume • Druk op om het volume te verhogen. • Kies "Aan" om dempen in te schakelen. Dempen • Kies "Uit" om dempen uit te schakelen. Selecteer deze functie om het meldingsvolume te Volume in/ veranderen als de projector in of uit wordt uitschakelen...
VGA/HDMI (PC-modus) 640 x 480@50/60/100/120Hz 800 x 600@50/60/100/120Hz 1024 x 768@50/60/100/120Hz 1280 x 800@50/60/100/120Hz (RB) HDMI (Videomodus) HQFS 3D (480i@60Hz), 576i@50Hz, Framepakket (1080p@23,98/24Hz, 720p@50/60Hz) Naast elkaar horizontaal (1080i@50/60Hz, 1080p@50/60Hz) Boven en onder (720p@50/60Hz, 1080p@23,97/24Hz, 1080p@50/60Hz) Voor correcte 3D-weergave moet de 3D-applicatie van de grafische kaart correct zijn ingesteld.
Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende gids voor probleemoplossingen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen en -oplossingen Probleem Oplossing Er verschijnt geen •...
Pagina 41
Gedeeltelijk, • Voor een onjuist weergegeven beeld: rollend of onjuist • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de weergegeven resolutie van uw computer aan te passen. beeld • Druk op de schakelaar voor de (voor notebooks) uitvoerinstellingen. Voorbeeld: [Fn]+[F4], Compaq [Fn]+[F4], Dell [Fn]+[F8], Gateway [Fn]+[F4], IBM [Fn]+[F7], HP [Fn]+[F4], NEC [Fn]+[F3], Toshiba [Fn]+[F5]...
Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervangen. Neem contact op met uw plaatselijke verkoper of de klantenservice van Acer als u de lamp moet vervangen.
Installatie plafondmontage Raadpleeg de onderstaande stappen als u de projector wilt installeren met plafondmontage: Boor vier gaten in een stevig, structureel gezond deel van het plafond en maak de montagevoet vast. Kies een lengtecombinatie op basis van de daadwerkelijke omgeving. (CM-01S bevat Type 2 en Type 3 niet.) Type 3 Type 1...
Pagina 46
Type 1: bij de standaardgrootte gebruikt u drie schroeven om de projector in de plafondhouder te monteren. Type 2 en Type 3: U kunt de houder groter maken door de uitschuivingen te gebruiken voor meer steunpunten. Type 3 Type 1 Type 2 Opmerking: het wordt aanbevolen dat u ruimte openlaat tussen de houder en de projector zodat afdoende warmte kan...
Pagina 47
Schroef type B Type sluitring Diameter (mm) Lengte (mm) Groot Klein 148.15 58.85 16.85 299.5 92.7 Eenheid: mm...
Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specificaties. Projectiesysteem ™ Computercompatibiliteit Raadpleeg de sectie "Compatibiliteitsmodi" voor meer informatie. Videocompatibiliteit NTSC (3,58/4,43), PAL (M/N), PAL 60, SECAM, HDTV...
Pagina 49
X1129HP/MS520/Q58S/ES560/EV-S81H/BS-021/DX121P/KS331 Resolutie Origineel: SVGA (800 x 600) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA (1920 x 1200) (alleen ondersteuning voor minder zwart scherm) Beeldverhouding Auto, 4:3 (origineel), 16:9 Projectielens F = 2,56 - 2,68, f = 22,0 mm - 24,1 mm, 1:1,1 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling Projectieschermgrootte 60"...
Pagina 50
X1329WHP/MW520/Q58W/EW560/EV-W81H/BS-321/DX421P/ KW331 Resolutie Origineel: WXGA (1280 x 800) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA (1920 x 1200) (alleen ondersteuning voor minder zwart scherm) Beeldverhouding Auto, 4:3, 16:9, Volledig, L. Box Projectielens F = 2,56 - 2,68, f = 22,0 mm - 24,1 mm, 1:1,1 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling Projectieschermgrootte 60"...
Pagina 51
P1257i/M318i/PE-X48i/PR223i/MF-121i Resolutie Origineel: XGA (1024 x 768) Maximum: UXGA (1600 x 1200), 1080p (1920 x 1080), WUXGA (1920 x 1200) (alleen ondersteuning voor minder zwart scherm) Beeldverhouding Auto, 4:3 (origineel), 16:9 Projectielens F = 2,59 - 2,87, f = 16,88 mm - 21,88 mm, 1:1,3 Handmatige zoom en Handmatige scherpstelling Projectieschermgrootte 60"...
Pagina 52
I/O- aansluitingen Voeding- saansluiting DC 5V OUT VGA IN VGA OUT RS232 AUDIO IN AUDIO OUT HDMI 1 HDMI 2 HDMI VIDEO USB Ctrl WIRELESS DONGLE * Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 54
1280 x 768 47,78 1280 x 768 60,29 1280 x 768 68,63 WXGA 1280 x 720 45,00 1280 x 800 49,70 1280 x 800 - RB 101,6 1440 x 900 55,94 WSXGA+ 1680 x 1050 65,29 acer_16:9 1366 x 768 47,71 1920 x 1080-RB 66,60...
Pagina 55
SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317 UXGA_60 1600 x 1200 Mac G4 640 x 480@60Hz 59,94 31,469 MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879 Mac G4 1024 x 768@60Hz 60,004 48,363 MAC19 1024 x 768@75Hz 75,02 60,241 MAC21...
Pagina 56
YPbPr-signaal Verticale frequentie Horizontale Modi Resolutie [Hz] frequentie [KHz] 720 x 480 480i 59,94 15,73 720 x 480 480p 59,94 31,47 720 x 576 576i 50,00 15,63 720 x 576 576p 50,00 31,25 1280 x 720 720p 60,00 45,00 1280 x 720 720p 50,00 37,50...
Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC- voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
Pagina 58
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Voldoet aan Russische/Oekraïense/Witrussische/Marokkaanse wettelijke certificering Regelgevende voorschriften radio-apparatuur Opmerking: De onderstaande regelgevende informatie is alleen voor modellen met draadloos LAN en/of Bluetooth. Algemeen Dit product voldoet aan de radiofrequentie- en veiligheidsnormen van elk land of elke regio waar het werd goedgekeurd voor draadloos gebruik.
DX121P/KS331/X1229HP/MX520/Q58X/EX560/EV-X81H/ BS-121/DX221P/KX331/X1329WHP/MW520/Q58W/ EW560/EV-W81H/BS-321/DX421P/KW331 We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:...
Pagina 60
P1257i/M318i/PE-X48i/PR223i/MF-121i/ P1357Wi/M328i/PE-W48i/PR323i/MF-221i/ P1557i/M459i/PE-F52i/N349i/AF630i/PR527i/MF-427i We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:...