Pagina 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Klantendienst service: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Duitsland www.bartscher.com 0063CL7046 Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2023-02-07...
Pagina 3
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............6 Oneigenlijk gebruik .................. 6 Algemeen ...................... 7 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............7 Auteursrecht .................... 7 Conformiteitsverklaring ................7 Transport, verpakking en opslag ..............8 Transportinspectie ...................
Pagina 4
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Pagina 5
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid – steek geen open vuur aan, doof het vuur – rook niet – gebruik geen elektrische apparaten in de buurt van het apparaat op gas – als de bron van het gaslek niet precies kan worden gelokaliseerd, waarschuw dan onmiddellijk de brandweer of het gasbedrijf. Brandbare materialen •...
Pagina 7
Veiligheid Exploitatie alleen onder toezicht • Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd. • Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat. Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis.
Pagina 8
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Pagina 9
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Pagina 10
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Pagina 11
• Inbegrepen: set gasmondstukken • Belangrijke aanwijzing: – enkel gebruiken met vloeibaar gas – uitsluitend buiten te gebruiken Benaming: Gas-tafelbraadgrill TB1000R 1061533 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal Materiaal van de grillrooster: roestvrij staal Afmetingen van de grillrooster (b x d) in...
Pagina 12
Technische Gegevens Naam: Gas-tafelbraadgrill TB1000PF 1061933 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal Materiaal van de grillpan: staal geëmailleerd Afmetingen van de grillpan (b x d) in 705 x 540 x 43 Aantal branders: Gasaansluiting: 1/4" Regeldruk in mbar: Verbruik in g / uur: Aansluitingswaarde in kW: Afmetingen (b x d x h) in mm: 705 x 560 x 275...
Pagina 14
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Pagina 15
Installatie en bediening Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Pagina 16
Installatie en bediening moeten beschermende materialen (bijv. folie gemaakt van hittebestendig materiaal) worden aangebracht die bestand zijn tegen een temperatuur van ten minste 65 ° C. • Zorg voor voldoende afstand aan de zijkant in geval van onderhoud of reparatie. Gasaansluiting VOORZICHTIG! Al de installatie-, aansluitings- en onderhoudswerkzaamheden moeten...
Pagina 17
Installatie en bediening 5. Er altijd voor zorgen dat er een pakking in de moer zit. De moer goed aandraaien. Zorg ervoor dat de moer linksdraaiend schroefdraad heeft. 6. De gasleiding aansluiten op een ¼“ aansluiting aan de rechterkant van het frame van de gas-tafelbraadgrill.
Pagina 18
Installatie en bediening Bediening VERWITTIGING Verbrennungsgefahr durch hohe aufsteigende Flammen! Tijdens het ontsteken van de vlam niet over het apparaat buigen. De onderdelen die aan de buitenkant bereikbaar zijn, kunnen heel heet zijn. Ver van kinderen houden. Verbrandingsgevaar door hete onderdelen of oppervlakken Raak nooit het hete oppervlak van het apparaat aan tijdens of direct na het gebruik.
Pagina 19
Installatie en bediening Aanwijzingen voor de gebruiker • De grillpan van het apparaat 1061933 vóór gebruik langzaam opwarmen, in geen geval op vol vermogen, zodat het materiaal niet vervormt. Nooit de grillpan zonder vet verwarmen! • Tijdens het gebruik van de grillpan1061933 is het verboden de vetopvangschaal te gebruiken.
Pagina 20
Installatie en bediening 3. Vervolgens door het indrukken en naar links draaien van de volgende gasdraaiknop, de tweede brander aansteken. Op dezelfde manier de derde brander aansteken. AANWIJZING! Alleen de brander naast de al ontstoken brander kan worden aangestoken door de vlam te laten overspringen. 4.
Pagina 21
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Sluit de gasklep op de gastoevoer voor het reinigen. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Gebruik geen waterstraal onder druk om het apparaat te reinigen. •...
Pagina 22
Reiniging en onderhoud Onderhoud OPGELET! De onderhoudsintervallen moeten in acht worden genomen! Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten alleen worden uitgevoerd door een erkende gasdeskundige. Om de effictiviteit te behouden, moet het apparaat minimaal twee keer per jaar worden onderhouden. We raden aan om versleten onderdelen tijdens onderhoud te vervangen om verdere servicewerkzaamheden en plotselinge apparaatstoringen te voorkomen.
Pagina 23
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Pagina 24
Verwijdering Verwijdering Aan het einde van zijn levensduur moet het gebruikte apparaat worden afgevoerd in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften. Neem contact op met een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf of neem contact op met de afvalverwerkers in uw gemeente. Om mogelijk misbruik en de daarmee samenhangende risico's uit te sluiten, moet u ervoor zorgen dat het apparaat niet opnieuw kan worden opgestart voordat u het weggooit en vervolgens afgeven bij het juiste lokale inzamelpunt.