WAARSCHUWING op WAARSCHUWING voedingsaansluiting Dit apparaat niet blootstellen aan regen of Maak gebruik van een geschikte netspanningskabel voor vocht ter verkleining van de kans op brand of het plaatselijke elektriciteitsnet. een elektrische schok. 1. Gebruik de goedgekeurde netspanningskabel (3-weg netsnoer)/apparatenstekker/stekker met Open de behuizing niet om elektrocutie te aardcontacten die voldoen aan de voorkomen.
Pagina 3
5. De lekstroom kan toenemen bij aansluiting op andere apparatuur. 6. Dit toestel produceert, gebruikt en kan hoogfrequente energie uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen in de instructiehandleiding, dan kan de apparatuur interferentie veroorzaken bij andere apparatuur.
Pagina 4
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De DVO-1000MD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de DVO-1000MD dient zeker te stellen dat het toestel gebruikt wordt in een dergelijke omgeving.
Pagina 5
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De DVO-1000MD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de DVO-1000MD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601...
Pagina 6
RF-zenders te beoordelen, dient een elektromagnetisch onderzoek ter plaatse overwogen te worden. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de DVO-1000MD wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de DVO-1000MD normaal werkt.
De DVO-1000MD is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd zijn. De klant of gebruiker van de DVO-1000MD kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen, door de hieronder aanbevolen minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaatuur (zenders) en de DVO-1000MD aan te houden, in overeenstemming met het maximale uitvoervermogen van de communicatieapparatuur.
Herhaald afspelen ..........42 Inhoudsopgave Herhaald afspelen tussen twee punten (A-B repeat) .............42 Herhaald afspelen van een hoofdstuk ....44 Voorzorgsmaatregelen .......... 9 Een titel herhaaldafspelen .........45 Auteursrechten ............ 11 Afspelen van het display TITLE LIST ....46 Informatie op een disc controleren .....47 Overzicht Stilstaande beelden bekijken .......48 Functies ..............
vochtige ruimte, kan zich condensatie vormen op de Voorzorgsmaatregelen optische pickup. Als u het apparaat in deze staat gebruikt, neemt het apparaat niet correct op of speelt niet correct af. Gebruik en opslag Als het apparaat is ingeschakeld verschijnt het volgende bericht, wacht tot dit bericht is verdwenen voordat u een Veiligheid disc in het apparaat legt.
Auteursrechten • Het materiaal dat op dit apparaat wordt afgespeeld of wordt opgenomen kan auteursrechtelijk beschermd zijn. Het ongeoorloofd opnemen van dergelijk materiaal kan een inbreuk betekenen op de auteursrechten. U mag deze materialen niet gebruiken zonder toestemming van de eigenaars, met uitzondering van de materialen die gebruikt mogen worden voor persoonlijk gebruik.
Functies • Naar de gewenste titels springen • Naar de gewenste indexen springen De DVO-1000MD is een DVD-recorder die ontwikkeld Hierdoor kunt u op indexen zoeken. is voor het gebruik met videoapparatuur, zoals externe • Titellijst apparaten. De DVO-1000MD comprimeert...
• Het apparaat bedienen met behulp van de afstandsbediening U kunt gebruik maken van een van de volgende afstandsbedieningen. – SVRM-100A afstandsbedieningsunit (niet meegeleverd) Compacte afmeting Door het compacte ontwerp van het apparaat is het apparaat uitermate geschikt in combinatie met medische instrumenten die speciaal zijn ontwikkeld voor gebruik in kleine ruimtes.
Locatie en functie van de onderdelen Voorpaneel (aan/stand-by)-schakelaar en -indicatielampje 2 Disclade 3 OPEN/CLOSE-toets 7 Bedieningsgedeelte voor de disc 8 Bedieningsgedeelte voor het menu en de disc 6 Voorpaneel display 5 REMOTE 2-aansluiting 4 REMOTE 1-aansluiting 1 1 (aan/stand-by)-schakelaar en 2 Disclade -indicatielampje Deze lade wordt gebruikt om een disc erin te leggen...
Pagina 15
6 Voorpaneel display E REPEAT aanduiding Deze aanduiding wordt weergegeven tijdens het herhaald afspelen. Voor gedetailleerde informatie over het herhaald A Disc aanduiding afspelen, zie "Herhaald afspelen" op pagina 42. B Aanduiding opnamemodus F TITLE aanduiding C Aanduiding INPUT-signaal Geeft het nummer van de titel weer dat wordt D Dolby aanduiding opgenomen of wordt afgespeeld.
Pagina 16
B .PREV/UP-toets 8 Bedieningsgedeelte voor het menu en de disc PREV: Deze toets wordt gebruikt om naar een hoofdstuk te springen. Als u een keer op deze toets drukt, gaat het apparaat naar het beginpunt van het hoofdstuk dat momenteel wordt afgespeeld. Drukt u twee keer op deze toets, gaat het apparaat naar het beginpunt van het vorige hoofdstuk.
v (FREEZE)-toets: Als u deze toets de eerste keer Met behulp van het FREEZE MODE-item (zie indrukt tijdens het afspelen, worden de pagina 55) van het SETUP MENU kunt u bepalen afbeeldingen stilgezet. Als u de tweede keer op of het eerste stilstaande beeld een stilstaande frame- deze toets drukt, wordt het stilstaande beeld of fieldafbeelding is.
Pagina 18
uitgevoerd via de rechter aansluiting naar andere Aardaansluiting apparaten. Als er niets is aangesloten op de rechter Deze aansluiting wordt gebruikt om de aardstekker aansluiting, wordt de linker aansluiting op aan te sluiten, om de diverse onderdelen van het automatisch afgesloten met een impedantie systeem op hetzelfde potentiaal te brengen.
Aansluitingen • Sluit het netsnoer als laatste aan. Opmerkingen • Voordat u apparaten gaat aansluiten, dient u eerst ieder randapparaat uit te schakelen. Externe apparaten (1) aansluiten In deze paragraaf wordt een aansluitvoorbeeld gegeven – LCH: Voert het audiosignaal van audiokanaal 1 uit. van hoe u het apparaat kunt bedienen met de –...
Externe apparaten (2) aansluiten In deze paragraaf wordt een voorbeeld gegeven hoe – LCH: Voert het audiosignaal van audiokanaal 1 uit. externe apparaten moet worden aangesloten, om het – RCH: Voert het audiosignaal van audiokanaal 2 uit. apparaat te kunnen bedienen vanaf de aangesloten –...
De voeding uitschakelen De voeding in- of Als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken, kunt u het beste de voeding van het uitschakelen apparaat uitschakelen. Druk op het voorpaneel op de 1 (aan/stand-by)- De voeding inschakelen schakelaar, om het apparaat in de stand-bystand te zetten.
Selecteer het correcte videosignaal, dat overeenkomt Set-up voorbereiding met degene die in uw regio wordt gebruikt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, nadat u de 11,12 vereiste aansluitingen heeft uitgevoerd, is het noodzakelijk om de volgende handelingen uit te voeren. •...
Pagina 23
Het SETUP MENU verschijnt. Het volgende scherm verschijnt, als er in het menu ENHANCED items zijn toegevoegd onder het laatste item van het basisset-upmenu. Selecteer in het SETUP MENU de optie "MENU GRADE". Selecteer de optie "TV SYSTEM", door de toets v Telkens als u de toets v of V indrukt, gaat de in te drukken.
Druk op de SET-toets. Het TOP-menu verschijnt. Het bericht "NOW SAVING.." verschijnt op het display en het apparaat slaat deze instelling op. Als de instelling is opgeslagen verdwijnt dit bericht weer. Daarna verschijnt op het monitordisplay het bericht "TV SYSTEM WAS CHANGED PLEASE POWER OFF."...
Pagina 25
Druk diverse keren op de toets v tot de optie wordt het uiterste rechter cijfer van de kolom datum "DATE/TIME PRESET" is geselecteerd. geselecteerd. Voorpaneel van het display tijdens het bedienen van het menu De kolom datum verschijnt, als u in het submenu DATE/TIME PRESET de datum in de kolom datum heeft ingesteld.
Het SETUP MENU verschijnt. De afstandsinterface instellen Via het submenu REMOTE I/F van het SETUP MENU, kunt u de interface selecteren die gebruikt moet worden om het apparaat op afstand te bedienen. Fabrieksinstelling RS-232C. Selecteer de optie "REMOTE I/F", door de toets v in te drukken.
Pagina 27
Item Interface RS232C Om dit apparaat te kunnen bedienen vanaf een extern apparaat dat aangesloten is op de RS-232C- aansluiting. (Fabrieksinstelling) iLINK Om dit apparaat te kunnen bedienen vanaf een extern apparaat dat aangesloten is op de i.LINK- aansluiting. Om dit apparaat te kunnen bedienen vanaf een extern apparaat dat aangesloten is op de USB- aansluiting.
Opbergen Opnemen • Berg de discs niet op een plaats op waar ze kunnen worden blootgesteld aan direct zonlicht, of op plaatsen waar het erg vochtig of zeer warm is. • Berg de discs op in hun hoesje. • Vingerafdrukken of stof op de disc leidt tot Het gebruik van de discs vervorming van de beeldkwaliteit.
Een disc in het apparaat leggen die niet in dit Opmerking apparaat kan worden gebruikt Als de aan/uit-schakelaar niet kan worden Het bericht "Not Supported!" verschijnt. ingeschakeld en het voorpaneel niet oplicht, zelfs In een dergelijk geval dient u de disc uit het apparaat te niet als u de 1 (aan/stand-by)-schakelaar heeft halen en een disc in het apparaat te leggen die wel kan ingedrukt, dient u op het achterpaneel te...
Het SETUP MENU verschijnt. Voorbereidingen voor het opnemen Ingangssignalenselecteren Via het submenu INPUT SELECT van het SETUP MENU, kunt u het ingangssignaal selecteren dat moet worden opgenomen. Selecteer de optie "INPUT SELECT" door op de toets V of v te drukken. 2,3,5 Druk op de b toets.
S videosignaal wordt ingevoerd of niet. Dit Selecteer met behulp van de toets V of v de optie S-videosignaal heeft voorrang op een composite "SETUP MENU" en druk op de toets b als de optie videosignaalingang die aangesloten is op de "SETUP MENU"...
Druk op de SET-toets. Opnemen Het bericht "NOW SAVING.." verschijnt op het display en het apparaat slaat deze instelling op. Als de instelling is opgeslagen, verdwijnt het Met het apparaat kunt u 49 titels op een disc opnemen. bericht weer en het apparaat keert terug naar het Bovendien kunt u tijdens de opname op gewenste standaard display.
controleren of de MAIN POWER-schakelaar wel De titels zijn genummerd in de volgorde waarin ze op stand ] (aan) staat. zijn opgenomen. Voor gedetailleerde informatie over hoe u de voeding moet in- of uitschakelen, zie "De voeding Titel 2 Titel 1 Titel 3 in- of uitschakelen"...
XPAUSE toets gebruiken Een voetschakelaar gebruiken Als u tijdens het opnemen op de XPAUSE toets drukt, wordt het opnameproces tijdelijk stopgezet. Door Met een voetschakelaar (niet meegeleverd) kunt u de nogmaals deze toets in te drukken, kunt u het opname starten of onderbreken (pauze). opnameproces opnieuw starten.
Selecteer het "FOOT SW" door op de toets V of v Als de instelling is opgeslagen, verdwijnt het te drukken. bericht weer en het apparaat keert terug naar het standaard display. Informatie toevoegen aan titels Als u gegevens opneemt wordt de maand/dag/jaar/uur/ minuten/seconden (bijvoorbeeld: 01/06/04 17:25:19) automatisch erbij opgenomen.
Informatie toevoegen aan de titel of de Het SETUP MENU verschijnt. titelinformatie bewerken Via het display TITLE INFO van het titelmenu, kunt u de titelinformatie bewerken. Titelnaam Selecteer de optie "PRE REC" door op de toets V of v te drukken. Titelinformatie (gegevens 2048 bytes) Voor gedetailleerde informatie, zie "Informatie over de titel controleren en bewerken"...
Als de instelling is opgeslagen, verdwijnt het Selecteer de optie "DISC END" door op de toets V bericht weer en het apparaat keert terug naar het of v te drukken. standaard display. De instelling voor voorafgaande opnames is uitgevoerd. Als de disc tijdens het opnemende maximale capaciteit heeft bereikt De fabrieksinstelling is zo ingesteld dat het apparaat automatisch het opnameproces stopt en de disclade...
Het display FINALIZE verschijnt. Een disc finaliseren Er zijn gevallen waar een disc die op dit apparaat is opgenomen gefinaliseerd moet worden, om de disc af te kunnen spelen op andere apparaten die compatibel zijn met DVD+RW-apparatuur. Ga als volgt te werk om de disc te finaliseren.
Het display FORMAT verschijnt. Een disc formatteren U kunt alle opgenomen gegevens op de DVD+RW disc wissen en de disc formatteren, zodat deze gebruikt kan worden in dit apparaat. Opmerking Als een opgenomen disc wordt geformatteerd, worden alles gegevens op de disc zoals de titelnamen gewist. U kunt de disc niet gebruiken voordat deze is geformatteerd.
Voor gedetailleerde informatie over hoe u de Afspelen voeding moet in- of uitschakelen, zie "De voeding in- of uitschakelen" op pagina 21. Druk op de OPEN/CLOSE-toets. Afspelen De disclade gaat open. Het bericht op het voorpaneel van het display verandert in "OPEN". Geschikte discs Leg de disc die afgespeeld moet worden in de lade.
Naar een gewenst hoofdstuk Het gewenste punt springen zoeken Met de .PREV/UP- of >NEXT/DOWN-toets kan het apparaat naar het vorige of volgende hoofdstuk springen. Naar de gewenste titel springen Met de B of b toets kan het apparaat naar de vorige of volgende titel springen die momenteel wordt afgespeeld.
Als de >NEXT/DOWN-toets een keer wordt Herhaald afspelen ingedrukt: Wordt er naar punt D gesprongen. Als de >NEXT/DOWN-toets twee keer wordt ingedrukt: Als het doelpunt het eind van het laatste U kunt via het menu de volgende herhaalmogelijkheden hoofdstuk is, springt het apparaat naar het begin van het uitvoeren.
Selecteer met behulp van de toets V of v de optie Punt A is ingesteld en "A" verdwijnt. Vervolgens "REPEAT A-B" en druk op de toetsb als de optie wordt "B" weergegeven als een witte brief. "REPEAT A-B" is geselecteerd. "A"...
Herhaald afspelen stoppen met menufuncties Herhaald afspelen van een hoofdstuk Volg de procedure die beschreven staat in stap 1 en 2 van "Herhaald afspelen tussen twee punten (A-B U kunt het gewenste hoofdstuk herhaald afspelen. repeat)" op pagina 42 om het REPEAT Ga als volgt te werk om een hoofdstuk te specificeren en FUNCTION-item weer te geven.
Het herhaald afspelen van het huidige hoofdstuk Selecteer de optie "REPEAT TITLE" door op de wordt gestart. toets V of v te drukken. Het herhaald afspelen van het hoofdstuk stoppen Voer de handeling uit die beschreven staat in "Stop het herhaald afspelen tussen punt A en B"...
Het volgende scherm verschijnt op het display. Afspelen van het display TITLE LIST Door gebruik te maken van de titellijst, kunt u het gewenste hoofdstuk selecteren en afspelen. Leg de disc in het apparaat. Druk op de LIST-toets. Het display TITLE LIST verschijnt. Selecteer het hoofdstuk dat u wilt afspelen door op de toets V of v te drukken en druk aansluitend op de SET-toets.
Informatie op een disc Item Functie DISC NAME Geeft de discnaam weer. controleren MEDIA Geeft het mediatype weer (alleen display). U kunt de informatie op een disc controleren. TITLE COUNT Geeft het aantal opgenomen titels Ga als volgt te werk om het display DISC op een disc weer (alleen display).
Via het FREEZE MODE-item (zie pagina 55) van het Stilstaande beelden SETUP MENU kunt u bepalen of het eerste stilstaande beeld een frame- of fieldafbeelding moet zijn. bekijken Het stilstaande beeld annuleren en verdergaan met afspelen Stilstaande beelden bekijken met behulp Druk op de BPLAY-toets.
Selecteer de titel met de informatie die u wilt Bewerken controleren door op de toets V of v te drukken en druk vervolgens op de toets b. Het volgende scherm verschijnt op het display. Titels bewerken Via het menu TITLE LIST kunt u de volgende bewerkingstaken uitvoeren op titels.
De titelinformatie controleren of bewerken Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van de RS-232C-afstandsbediening, zie "Gebruik van het toetsenbord van een RS-232C- afstandsbediening voor het bewerken/toevoegen van titelnamen en informatie" op pagina 35. Als u klaar bent met bewerken: Druk op het apparaat op de SET-toets, nadat u de bewerkingstaak met behulp van een RS-232C- afstandsbediening heeft uitgevoerd.
Het volgende scherm verschijnt op het display. Instelling Inhoud De titel is beveiligd De titel is niet beveiligd (fabrieksinstelling) Druk op de SET-toets. Een titel wissen Ga als volgt te werk. Als er meerdere pagina's in de titellijst Leg een disc in het apparaat waarop de titels staan staan die u wilt wissen.
Pagina 52
Selecteer de optie "ERASE" door op de toets V of worden de titelnummers aangepast overeenkomstig de v te drukken. positie van de titel die gewist is in de titellijst. Als u bijvoorbeeld titel 30 wist (de laatste titel die opgenomen is), zijn de resterende titels titel 1 t/m 29.
REPEAT FUNCTION-menu Menu Met dit menu kunt u herhaald afspelen tussen punten (A-B) en het hoofdstuk of de titel. Menuconfiguratie en menulijst Het apparaat kent twee soorten menu's: het menu dat wordt weergegeven door het indrukken van de MENU- toets en het titellijstmenu dat wordt weergegeven door het indrukken van de LIST-toets.
Als u de voetschakelaar bedienen RS-232C-aansluiting (een weer los laat, wordt de protocol dat compatibel is opname onderbroken (pauze). met het protocol van de SVO-9500MD Sony AUTO Selecteert of : Markeert automatisch videorecorder). INDEX indexen wel of iedere 5 minuten een index.
Pagina 55
Item Functie Instelling Item Functie Instelling Deactiveert ON: Activeert de PRE REC Selecteert of het ON Start met het opnemen INHIBIT toetsen om ze te toetsblokkeerfunctie. apparaat wel of van de laatste 5 seconden van beveiligen niet begint met de vorige opgeslagen [OFF]: Deactiveert de tegen ongewild opnemen van...
Pagina 56
TV SYSTEM Selecteert het commando als het apparaat wordt gebruikt videosignaal van het RS- voor het vervangen een NTCS of PAL 232C-protocol bestaande Sony SVO-9500MD wordt 232C STOP Selecteert de REC PAUSE: Onderbreekt de videorecorder. ontvangen. handeling die opname. moet worden...
Item Functie Instelling Basismenufuncties [NORMAL]: Gegevens worden De methode WRITEMODE selecteren opgenomen in eenheden van waarop enkele seconden lang en Deze paragraaf beschrijft de basismenufuncties gegevens worden vervolgens naar de waarover ieder display standaard beschikt. worden harde schijf geschreven en Sommige menufuncties worden in deze geschreven daarna naar de dvd tijdens de...
Pagina 58
Selecteer met behulp van de toets V of v het Voorbeeld gewenste basismenu. De geselecteerde submenu wordt gemarkeerd. Druk op de b toets. Het volgende onderste submenu verschijnt. Terugkeren naar een hoger niveau Druk op de toets B. Telkens als u de B toets indrukt, keert het scherm terug naar het menu dat een niveau hoger ligt.
Pagina 59
Open het gewenste submenu door de toets B, b, V of v in te drukken en herhaal stap 4. Als u alle instellingen via het menu heeft uitgevoerd, dient u verder te gaan naar stap 6. Druk op de SET-toets. Het volgende scherm verschijnt en het apparaat slaat de gemaakte instellingen op.
Als het apparaat een foutcode weergegeven. afwijking waarneemt, wordt er op het monitorscherm en Als er een foutcode wordt weergegeven, dient u contact op te nemen met het Sony servicecenter bij u in de buurt. Monitorscherm Hoofddisplaygedeelte van het voorpaneel Foutindicatie...
Pagina 61
De batterij dient vervangen te worden door een nieuwe. tDruk op een willekeurige toets om het alarmbericht te verwijderen. Neem contact op met een Sony-dealer bij u in de buurt, om de batterij te vervangen door een nieuwe.
Pagina 62
Bericht Oorzaak en oplossing Monitorscherm Voorpaneel display TITLE FULL. Title FULL! U heeft een disc in het apparaat gelegd waarop 49 titels CANNOT ADD NEW TITLES. zijn opgenomen. Dit bericht wordt ongeveer vijf seconden weergegeven en dan keert het display weer terug naar de normale stand.
Pagina 63
SETUP MENU (zie AGAIN AFTER ABOVE PROCEDURE. pagina 54). Als de uitgevoerde instellingen weer zijn gedeactiveerd of dit bericht weer verschijnt, dient u contact op te nemen met een Sony-dealer bij u in de buurt. NO DISC. NO DISC! Er zit geen disc in het apparaat.
Als het lijkt of het apparaat defect is, dient u eerst de van de VIDEO IN- aansluiting wordt S-VIDEO-aansluiting (zie pagina 30). volgende zaken te controleren voordat u contact niet weergegeven, opneemt met uw Sony-dealer. ofschoon het INPUT SELECT- Symptomen Oorzaak en oplossing item in het SETUP...
700 hPa tot 1.040 hPa onderbroken. Gewicht ongeveer 6 kg De gegevens op de Neem contact op met een Sony-dealer bij Afmetingen ongeveer 212 × 128,5 × 382 mm (b/h/d) disc zijn u in de buurt. (inclusief uitstekende onderdelen) beschadigd.
MPEG LA. L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, Aanbevolen disc COLORADO 80206 Sony adviseert DVD+RW-opnamemedia van het merk Sony te gebruiken in uw DVO-1000MD. http://www.mpegla.com Wijzigingen in het ontwerp en de specificaties zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
4 ERASE-toets Een SVRM-100A Voert het ERASE-commando uit. afstandsbedieningsunit 5 STOP-toets Voert het STOP-commando uit. (niet meegeleverd) 6 REC-toets gebruiken Voert het REC-commando uit. Met een SVRM-100A die op de REMOTE 1-aansluiting 7 PAUSE-toets van het voorpaneel is aangesloten, kunt u het apparaat Voert het PAUSE-commando uit.
Als u naar een afbeelding zoekt na de huidige Naar een bepaalde afbeelding positie, dient u de F FWD-toets in te drukken. zoeken - Index scannen Een index wissen Leg een disc in het apparaat waarop indexen zijn opgenomen. U kunt gemarkeerde indexen wissen, door op SVRM- 100A afstandsbedieningsunit de MARK-toets in te Zet het apparaat in de stop- of afspeelmodus.
(of opgenomen DVD disc, zodat deze een muziekstuk) een titel. afgespeeld kan worden op een ander Bij de DVO-1000MD is een titel het DVD-apparaat. beeld dat opgenomen wordt van de Een DVD+RW disc is gefinaliseerd start tot aan het eind van de opname.
Hoofdstuk Index herhaald afspelen 44 Technische gegevens 65 spring naar 41 Titel beveiligen 50 een titelnaam controleren of Aansluitingen 19 bewerken 49 Index A-B herhaald afspelen 42 herhaald afspelen 45 markeren 68 Afspelen informatie controleren 49 markeren tijdens het opnemen 33 A-B herhaald afspelen 42 informatie toevoegen 35 toevoegen tijdens het afspelen 40...