Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ALGE-Timing TIMY3
Samenvatting van Inhoud voor ALGE-Timing TIMY3
- Pagina 1 Versie:NL24-02-08 Algemene Handleiding...
- Pagina 2 Handleiding TIMY3 - Algemeen Belangrijke informatie Algemene informatie Voordat u uw apparaat gebruikt. Lees zorgvuldig de volledige handleiding. Het is een onderdeel van het apparaat en bevat belangrijke informatie over de installatie, de veiligheid en het beoogde gebruik. Deze handleiding kan niet alle denkbare toepassingen behandelen. Voor nadere informatie of in geval problemen die niet of niet voldoende gedetailleerd worden behandeld, neem dan contact op met uw vertegenwoordiger.
-
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Wij, Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het tijdopname apparaat Timy3 W-F en Timy3 WP-F Voldoet aan de volgende normen/normatieve documenten. Eindapparatuur voor telecommunicatie (TC) Apparaat voor korte afstand Indien gebruikt zoals bedoeld, de basisvereisten van §3 en de anderen relevante bepalingen van de FTEG (Artikel 3 van de R&TTE 1999/5/EG). -
Pagina 4: Bediening
TIMY3 - Algemeen Bediening A ..Papierrol B ..Thermische printer C ..Printerkap D ..Printerkap opener (TIMY3 PXE: (ontwerp 2) E ..Grafisch LCD-display F ..Siliconen toetsenbord G ..Oogje voor draagband 1 ... USB-interface 2 ... Oplaad adapter aansluiting 3 ... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Manuele synchronisatie....................15 GPS-synchronisatie......................16 Synchronisatie van Timy3 vanaf een ander tijdmeetapparaat.......... 17 Synchronisatie van andere apparaten met Timy3 via kabel ..........18 Synchronisatie van Timy3 naar Timy3 door WTN ............18 4.5.1 WTN-synchronisatie uitgeschakeld <SYNC OFF>............18 4.5.2 Passieve synchronisatie door WTN <PASSIVE> ............. 18 4.5.3 Enkelvoudige synchronisatie-uitgang <ACTIEF>.............. - Pagina 6 Handleiding TIMY3 - Algemeen 9.2.11 CLR-GEHEUGEN ......................24 9.2.12 AUTOMATISCHE PROG ....................24 9.2.13 SYNCHRONIS........................ 24 KANALEN ........................24 9.3.1 INTERN ......................... 24 9.3.2 PIEP..........................25 9.3.3 TED-RX ......................... 25 9.3.4 KANAALPATROON ...................... 26 9.3.5 WTN-vertraging ......................26 9.3.6 INSCHAKELEN UITSCHAKELEN ................. 26 9.3.7...
-
Pagina 7: Apparaatbeschrijving
RS485-interface om een netwerk van tijdopname apparaten op te zetten en toekomstbestendige USB-interface. In het geheugen van de Timy3 kunnen tot 30.000 tijden worden opgeslagen, welke op elk moment op het display kan worden weergegeven of via een RS232- of USB-interface naar een computer kunnen worden verzonden. -
Pagina 8: Timy3-Software
Handleiding TIMY3 - Algemeen 1.2 TIMY3 Software Beschikbare programma's voor de TIMY3: Stopwatch: universeel tijdprogramma dat geschikt is voor meerdere manches (looptijd/totale tijd) Back-up: om de tijd van de dag te meten (bijv. als back-upsysteem of als tijdreferentie voor de... -
Pagina 9: Toetsenbord
De TIMY3 heeft een weerbestendige (waterproof) siliconen toetsenbord. Het toetsenbord is ideaal voor gebruik buitenshuis. De toetsen zijn verhoogd en hebben ideaal drukpunten. Hoewel de TIMY3 is klein in afmetingen, zijn ze eenvoudig te bedienen. Functietoetsen: Deze toetsen worden universeel gebruikt. De functie gekozen is altijd zichtbaar op het display. -
Pagina 10: Scherm Van Timy3
Omdat de verlichting meer energie verbruikt wordt ze enkel automatisch ingeschakeld wanneer de TIMY3 is verbonden is met een externe voeding (e. G. PS12A). Als u de TIMY3 gebruikt in batterij-modus kunt u de achtergrondverlichting in het menu inschakelen. -
Pagina 11: Selecteer Taal
Handleiding TIMY3 - Algemeen 1.6 Selecteer taal Momenteel kunt u kiezen uit de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Fins en Nederlands. • Druk menu toets • Selecteer <GENERAL> of <ALLGEMEIN> met pijl naar onder toets • Druk OK-toets (groen of rood) •... -
Pagina 12: Opstarten
Als u binnen de 10 seconden op de groene OK-toets drukt wordt de TIMY3 ingeschakeld, anders wordt hij automatisch uitgeschakeld. 2.2 Uitschakelen Je hebt twee mogelijkheden om de TIMY3 uit te schakelen Methode 1: • Druk op toets "STOP / OFF" gedurende 3 seconden. - Pagina 13 Opladen: De oplaadbare batterijen worden opgeladen in de TIMY3 met lader PS12 of PS12A, ongeacht of de TIMY3 wordt in- of uitgeschakeld. De oplaadtijd van NiMH-batterijen (NM-TIME 2) met 1,5 Ah duurt +/- 14 uur.
-
Pagina 14: Printer
Handleiding TIMY3 - Algemeen 3 Printer TIMY3 WP heeft een geïntegreerde thermische printer. Het beste papier voor de printer is ons papier. Het is herkenbaar aan het logo op de achterzijde, verkrijgbaar bij uw vertegenwoordiger. Papierwissel voor Timy3 WP (ontwerp 2) •... -
Pagina 15: Synchroniseren
Voor het latere overzicht van de tijdopname impulsen is het echter van belang, dat de tijd van de dag en de datum correct zijn. De Timy3 heeft een interne tijdchip die doorgaat ook wanneer de Timy3 wordt afgesloten, maar bij elke nieuwe start verliest hij een paar seconden en daarom moet de werkelijke tijd van de dag worden aangepast. -
Pagina 16: Gps-Synchronisatie
• In het menu <kanalen> moet het item <TED-RX> uitgeschakeld zijn. • De GPS synchroniseert de Timy3. Hierna loopt de Timy3 met zijn eigen precisiekwarts en kan de GPS worden losgekoppeld. De GPS-muis kan nu worden gebruikt om andere apparaten te synchroniseren. -
Pagina 17: Synchronisatietimy3 Vanaf Een Ander Tijdopname Apparaat
• stel het tijdstip in waarop de synchronisatie plaatsvindt en bevestig met <OK> • stel de datum in en bevestig met <OK> • trigger start (kan met de <START> toets van de Timy3 of door de start kort te sluiten) lijn, bijv. met drukknop of starthek) •... -
Pagina 18: Synchronisatie Van Andere Apparaten Met Timy3 Via Kabel
De actieve Timy3 die de synchronisatie uitvoert, stuurt de tijd van de dag eenmaal naar alle passieve Timy3. 4.5.4 Synchronisatie-output elke minuut <ACTIEVE PER MIN.> De actieve Timy3 die de synchronisatie uitvoert, stuurt elke minuut de tijd van de dag naar alle passieve Timy3. Page 18... -
Pagina 19: Aansluiting Van Hulpapparatuur
Handleiding TIMY3 - Algemeen 5 Aansluiting van extra apparatuur Met de Timy3 kan een breed scala aan apparaten worden bediend. Vraag naar de mogelijkheden bij uw -vertegenwoordiger. 5.1 kanalen De Timy3 heeft negen onafhankelijke tijdopname kanalen. De maximale lusweerstand van een tijdopnamekanaal kan oplopen tot 2000 Ohm. -
Pagina 20: Timy3-Update
TIMY3 software. 6.1 Update met USB-kabel • Als dit nog niet is gebeurd, moet de Timy3 USB-driver worden geïnstalleerd. Een instructie hiervoor kan zijn gevonden op onze website https://alge-timing.com/download/Software/Driver/TimyUSBDriver.exe • Inloggen op internet •... -
Pagina 21: Infomenu
Hier worden belangrijke gegevens weergegeven. • INFO = Timy • INFO2 = Timy2 • INFO3 = Timy3 / INFO3W - WTN-module geactiveerd • EXP = werking met externe spanning • cts = RS232-kabel op lijn 1 • VERS = gedownloade softwareversie •... -
Pagina 22: Klassement
<RONDEN> wiskundige afronding van de laatste weergegeven cijfer • 9.2.2 DOOR/WISSELEN Afhankelijk van het actieve programma, kan men hiermee overgaan naar de volgende reeks/heat. 9.2.3 STN-AUTOMATICH De TIMY3 ondersteunt verschillende automatische start nummer voortzetting voor de deelnemers bij de start en finish. Page 22... -
Pagina 23: Sec-Modus
Deze functie maakt dat de looptijd wordt weergegeven in min / sec of gewoon sec. Niet beschikbaar in alle programma's • <NEE> Looptijd in hh: mm: ss.th • <JA> Looptijd in ssss: th 9.2.5 TAAL U kunt de volgende talen instellen als standaard voor de TIMY3 • <DUITSE> • <ENGELS> • <Frans>... -
Pagina 24: Progs Aan Uit
86400 seconden. Dit effect telt op. Daarom wordt van tijd tot tijd een extra schrikkelseconde ingevoegd. Als de Timy3 altijd wordt bijgewerkt met de nieuwste firmware, wordt de schrikkelseconde automatisch bijgewerkt met de nieuwe firmware. Als alternatief kunt u de schrikkelseconde handmatig invoeren. -
Pagina 25: Piep
ALS TRIGGER Wanneer een impuls van de WTN (radio) komt, wordt deze verwerkt via de flank in Timy3 en niet als een datapakket. Dit is belangrijk voor synchronisatie. Deze instelling is alleen beschikbaar als u C0 - C5 . aanpast (niet voor een enkel kanaal). -
Pagina 26: Ted-Rx
Handleiding TIMY3 - Algemeen 9.3.2 BEEP Dit schakelt het kanaal pieptoon in of uit. • <UIT> • <AAN> Fabrieksinstelling 9.3.3 TED-RX Dit activeert de multichannel ontvangst door de TED-RX. • <UIT> Fabrieksinstelling • <AAN> AANDACHT! Als deze functie geactiveerd is de seriële interface wordt gebruikt door de TED. -
Pagina 27: Kanaalgebruik
9.4 DISPLAY Dit is voor het instellen van het TIMY3 scherm en scorebord. 9.4.1 LOPEND TIENDE In het display en via de interface van de looptijd wordt uitgegeven in 1/10sec. Functie niet beschikbaar voor alle programma's. -
Pagina 28: Interface
• <DISPLAYMODUS> zonder functie • <BAUDRATE> standaard is 2400, de baudrate van de Timy3 en ook van de scorebord is ingesteld • <TIMEOUT> periode waarna het display overschakelt naar de tijd van de dag •... -
Pagina 29: Auto Lijn Feed
GAZ of D-LINE), seriële RS232-data (bijv. Een PC) en tijdopname impulsen. Het systeem is zodanig dat de TIMY3 is tegelijkertijd meester en tijdserver is. Daarom moet u aandacht besteden aan de volgende feiten: 1. De TIMY3 moet altijd worden ingeschakeld als eerste apparaat, zodat alle teamleden er mee kunnen synchroniseren. -
Pagina 30: Wtn Inschakelen
Handleiding TIMY3 - Algemeen Een Timy2 met een externe WTN kan op bijna dezelfde manier worden bediend als een Timy3. Echter, er zijn twee essentiële verschillen: • De TIMY3 kan de WTN module uitschakeld worden om energie te besparen. •... -
Pagina 31: Instellingen
9.10 TOETSEN BLOK Dit activeert de toetsenbordvergrendeling om onbedoelde invoer te voorkomen. Alle toetsen van de Timy3 zijn uitgeschakeld. Schakel de toetsenbordvergrendeling uit door 1 2 3 4 5 6 in te voeren. 10 Timy-berichten Bij gebruik van de Timy3 kan het voorkomen dat er berichten op het display verschijnen. -
Pagina 32: Lange Tijdimpuls
Handleiding TIMY3 - Algemeen 10.1 Lange tijdimpuls Als de Timy3 een zeer lange of eindeloze timing im pulse één kanaal ontvangt, wordt dit bericht weergegeven. De operator kan nu de reden hiervan controleren en kan het probleem oplossen De duur waarna de Timy3 een probleem “Pulse Hold”... -
Pagina 33: Technische Gegevens
Handleiding TIMY3 - Algemeen 11 Technische gegevens Processor: Siemens C161 met 3,3 V-technologie Tijd referentie: 12.8 MHz TCXO of standaard kwarts Tijdsresolutie: 1/10 000 seconden Loopprecisie: Temperatuur gecompenseerd kwartskristal TCXO: -25 tot 50 ° C: ......+/- 2.5ppm (+/- 0.009 sec / h) bij veroudering: ...... - Pagina 34 Grafisch thermische printer, max. 6 regels per seconde Temperatuurbereik: TIMY3 W en WP: -20 tot 60 ° C Afmetingen: TIMY3 W: 204 x 91 x 50 mm TIMY3 WP: 307 x 91 x 65 mm Gewicht: TIMY3 W: 450 g (zonder batterij)
-
Pagina 35: Pintoewijzing
Handleiding TIMY3 - Algemeen 11.1 Pin Toewijzing USB-Interface (1): De USB-interface wordt gebruikt als interface tussen TIMY3 en computer. Via deze interface kan de TIMY3 volledig kan worden gecontroleerd en alle de gegevens kunnen worden opgeroepen. Lader verbinding (2): ALGE-Multiport (3): Stekerbezetting: ...... -
Pagina 36: Rs232-Interface
Handleiding TIMY3 - Algemeen Banaanstekker voor display board Banaanstekker voor start Kanaal C0 Banaanstekker voor stop kanaal C1 Fotocel socket (7) Stekkerbezetting: 1 .... c0 ..Start kanaal 2 .... c1 ..stop kanaal 3 .... GND ..gemeenschappelijke aarding/0 4 .... -
Pagina 37: Interfaces
Handleiding TIMY3 - Algemeen 12 Interfaces 12.1 RS232 Interface Output format: 1 startbit, 8 data bits, geen pariteit bit, 1 stop bit Bit rate: 9600 baud fabrieksinstelling Verstelbaar: 2400, 4800, 9600, 19200, 28800, 38400 Transmission protocol: ASCII yNNNNxCCCxHH:MM:SS.zhtqxGGRRRR(CR) y ......... eerste bord leeg is of info (zie hieronder) x .. - Pagina 38 Handleiding TIMY3 - Algemeen Page 38...
- Pagina 39 Handleiding TIMY3 - Algemeen Page 39...
-
Pagina 40: Rs485-Interface
......leeg (CR) ....... Geeft return 13 USB Interface Op dit moment mogelijke toepassingen voor de USB-interface: • het actualiseren van de TIMY3 software bij de installatie manager of TIMY3 USB- programma. • Query en wijzigen van instellingen (zoals RS232) •...