Pagina 1
Versione-Ti/NLAS160201 Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen...
Pagina 2
Belangrijke Informatie Algemene Informatie Lees voordat u uw Alge-Timing apparaat in gebruik neemt deze handleiding van het apparaat zorg- vuldig door. Het deel van het toestel en bevat belangrijke informatie over de installatie, de veiligheid en het beoogde gebruik van het apparaat. Deze handleiding kan niet met alle denkbare toepassingen rekening houden.
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen Belangrijke Informatie Bedienungselementen Papierrol Thermoprinter Printerafdekking LCD Grafisch Display Siliconen tasters 1 USB Aansluiting 2 Aansluiting voor externe voeding 3 ALG E Multiaansluiting 25 pins 4 Aansluiting voor scorebord 5 Aansluiting voor Startimpuls(C0) 6 Aansluiting voor drukknop Finishdetectie (C1)
2.3 Taal kiezen ........................8 2.4 Stroomvoorziening......................9 3 Printer ..........................10 3.1 Papier vervangen......................10 4 Synchronisiren........................10 4.1 Synchronisatie van andere Apparaten met een TIMY: ..........11 5 Aansluiting van accessoires...................11 5.1 Kanalen...........................11 5.2 Dode tijden en Blokkeertijden..................11 5.3 Schematische weergave van Dode tijd en blokkertijd ...........12 6 TIMY Update ........................13...
De nieuwste technologie, geïntegreerd en speciaal ontwikkeld voor tijdwaarneming, en in een solide behuizing, geeft een buitengewone uurwerk. Ondanks de handige afmetingen is de Timy eigenaar van een groot en goed te bedienen Siliconen toetsenbord. In alle weersomstandigheden, zelfs met handschoenen aan, is het toetsenbord is eenvoudig te bedienen.
Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen Belangrijke Informatie 1.2 TIMY Software Vanaf versie V 0591 zijn alle programma's ontgrendeld. Als u een oudere versie op uw Timy, raden wij u aan een update te maken Momenteel beschikbare programma's: Stopwatch: Universele timing programma dat dient ter uitvoering van verschillende wedstrijden (Lopen / Totale tijd).
Belangrijke Informatie toetsenbord De Timy heeft een weerbestendige (waterdicht) siliconen toetsenbord. Het toetsenbord is een geweldige manier om mee te werken. De toetsen zijn verhoogd, hebben een ideale drukpunt en zijn gemakkelijk om de Timy bedienen ondanks de kleine afmetingen.
■ Taster „STOP/OFF“ met 3 Sek. indrukken ■ In het Display verschijnt: “Werkelijkuitschakelen? Druk de rode OK-Taster!“ ■ Druk binnen 10 Sek. de rode “OK“ Taster, om de TIMY uit te schakelen, anders schakeld hij weer terug in het programma.
Beij externe Stroomvoorziening vanaf 11,5 VDC worden de interne accu's gebruikt Interne Speisung: In het Batterij gedeelte kunnen 6 Batterijen Type AA of accu's . Voor de TIMY P of PXE mogen alleen gesoldeerde accupacks gebruikt worden. Timy S...
Voorzichtig!:Er mogen geen alkalinebatterijen in de Timy, indien de schakelaar op NiCd / NiMH staat en een oplader is aangesloten! Bedrijfstijd: De gebruikstijd van de is afhankelijk van Timy type, Batterij die wordt gebruikt en de Omgevingstemperatuur. Printer De TIMMY P modellen en PXE zijn voorzien van een ingebouwde thermische printer. Voor de printer is het gebruik van het ALG E papier is het beste.
Timy Algemeen Belangrijke Informatie 4.1 Synchronisatie van andere apparaten met een Timy: De Timy kan een synchronisatieimpuls op het kanaal 0 doen bij elke volle minuut en bij het gebruik van het programma BACK-UP of PC-timer. ■ Sluit de Timy het apparaat AAN dat moet worden gesynchroniseerd.
Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen Belangrijke Informatie 5.3 Schematische weergave van de dode tijd en blokkeertijd e t timing kanaal wordt geactiveerd 1 Timing kanaal wordt geactiveerd - geldige tijd wordt opgeslagen - blokkeren van tijd begint te lopen 2 Einde van de puls - dode tijd begint te lopen...
Klik op de Installation Manager "firmware RS232" Firmware zoekt automatisch naar de Timy Timy inschakelen Zodra de firmware van de Timy, heeft erkend wordt de afbeelding hieronder weergegeven Kies hoe u de Timy wilt updaten. Aanbevolen is het internet, Hier is de nieuwste versie beschikbaar...
De TIMY USB drivers vind u onder Download/ PC Gerätetreiber ■ Als u dit uitgevoerd hebt start u de installatiemanager en klikt u op TIMY USB ■ Hier kiezen hoe u de Timy wilt updaten. Details vind u onder: TIMY USB update-D.pdf 7 Memory Het geheugen van de Timy kan ongeveer 15.000...
De GPS gesynchroniseerd de Timy. Daarna werkt de Timy met een eigen precisie kwarts en de GPS kan worden gescheiden van de Timy. De GPS kan ook worden gebruikt voor het synchroniseren van andere apparaten. De plaats van de dagtijd wordt op het rechter display getoond.
Timy Algemeen Belangrijke Informatie 10 Menu In het Timy menu kunt u individuele instellingen invoeren. Door te drukken op de knop kom je in het hoofdmenu en gebruik je de cursortoetsen om door het menu te navigeren. Menu in- of uitschakelen...
Afhankelijk van het programma dat gebruikt word kan deze functie in de tweede doorgang ingeschakeld worden. 10.2.3 Startnummerautomotiek De Timy ondersteunt diverse automatische startnummer circuits voor de lopers bij de start en finish. 10.2.3.1 START Regelt het indelen van de lopers aan de start.
Met deze functie worden alle instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen E ALG. ■ <STANDARD SETTINGS> 10.2.7 HARDWARE Om de Timy in de fabriek. Dit menu kan alleen worden geactiveerd met een wachtwoord en heeft geen betekenis voor de gebruiker. 10.2.8 PROGRAMMA AAN/UIT Standaard worden alle programma's geactiveerd.
Deze functie bepaalt of de timingimpuls wordt geactiveerd bij het sluiten en / of opening. Standaard is voor alle kanalen van contact sluiting. 10.3.2 BEEP U kunt de pieptoon van de Timy kanaal aan of uit. <UIT> <AAN> Fabrieksinstelling 10.3.3 TED-RX Deze functie maakt het mogelijk meerdere kanalen te ontvangen via een TED-RX.
Instellingen van de RS232 van TIMMY. ■ <MODUS> ■ <BAUDRATE> standaard 9600 baud. ■ SENDE MEMORY zendt de inhoud van het geheugen van de Timy ■ HANDSHAKE ■ TRACK MODUS norm of ident: Verandert de output formaat in Programma TrackTimer.
Afhankelijk van het actieve programma is dit menu-item anders. 10.9 Toetsenbordvergrendeling Activeert de toetsenblokkering om onbedoelde invoer te voorkomen. Alle knoppen van de Timy zijn uitgeschakeld. Om de toetsenbordvergrendeling op te heffen, moetde getallenreeks 1 2 3 4 5 6 worden ingevoerd.
11.1 Aansluittoewijzing USB-interface (1): De USB-interface wordt gebruikt als interface tussen Timy en PC. Alle gegevens kunnen worden geraadpleegd. B.v. via deze aansluiting kan de Timy kan via deze interface volledig worden bediend. Voeding - Aansluiting (2): ALG E Multipoort (3):...
Pagina 23
Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen Belangrijke Informatie Banaan aansluiting voor Extern display (4) Banaan aansluiting voor Start aansluiting C0 (5) Banaan aansluiting voor Stop aansluiting C1 (6) Fotocellen socket (7) Pin toekenning: Startkanaal Stopkanaal Gemeenschappelijke Massa + Ua Spanning 8-15 VDC + 5V...
Gebruiksaanwijzing Timy Algemeen Belangrijke Informatie 12.2 RS485-interface Deze interface wordt alleen voor speciale toepassingen zoals windmetingen, Timy Terminal etc. gebruikt. 12.3 Interface voor display Board Output formaat: 1 startbit, 8 databits, geen pariteit, 1 stopbit Overdrachtssnelheid: Fabrieksinstelling: 2400 baud (die nodig zijn voor ALG E GAZ)
Pagina 28
Naschrift van vertaler: Alleen voor de Timy 2 en 3 is het mogelijk om de Timy in de Nederlandse taal te laten werken. Omdat dit niet mogelijk is voor de Timy en Timy 1 zijn enkele commando''s in de vertaling origineel gelaten.