Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Doro 4100H
- Pagina 1 Doro 4100H Nederlands...
- Pagina 2 SI M...
- Pagina 3 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatse- lijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon. Handset 14.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop ..............1 Aan de slag ..................... 1 Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halen ........1 De simkaart en de batterij plaatsen ............2 Stroomvoorziening aansluiten ............... 3 De telefoon in- en uitschakelen............. 3 Externe antenne aansluiten .............. - Pagina 5 Nederlands Oproeplog..................... 17 Alarm ......................18 FM-radio ...................... 19 Internet delen (USB-tethering) ..............20 Instellingen ....................20 Oproepinstellingen................20 Telefooninstellingen................23 Scherm....................24 Beveiliging .................... 25 Verbindingen ..................27 Versie ....................30 ® Bluetooth .................... 31 Software-update .................. 32 Assistentie .................... 33 Geluid ....................
-
Pagina 6: Gefeliciteerd Met Uw Aankoop
3G en snelle 4G LTE cellulaire netwerken. Dit maakt het mogelijk om ook SMS-berichten te verzenden en te ontvangen en de telefoon desgewenst mee te nemen op vakantie in een camper, caravan of zomerhuis. De Doro 4100H beschikt over gescheiden toetsen met grote, gemakkelijk leesbare tekens. -
Pagina 7: De Simkaart En De Batterij Plaatsen
• De beschikbaarheid van accessoires kan veranderen; dat is afhankelijk van de fabrikant. Zie de website van Doro voor meer informatie over beschikbare accessoires. De simkaart en de batterij plaatsen BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. -
Pagina 8: Stroomvoorziening Aansluiten
Nederlands Stroomvoorziening aansluiten VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van niet- goedgekeurde accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting aan de rechterkant van de telefoon. -
Pagina 9: Leer Uw Telefoon Kennen
Nederlands TNC-aansluiting hebben die in de antenneaansluiting op de telefoon kan worden geschroefd. Nummer 16 in de overzichtsafbeelding. Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De onderstaande symbolen worden gebruikt om u bij de informatie in de handleiding te helpen. Zicht Gebruik Gehoor Veiligheid Meldingspaneel en statusbalk... -
Pagina 10: Basisfuncties Van Uw Telefoon
Nederlands De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. Basisfuncties van uw telefoon Kies • Een nummer bellen of een inkomende oproep beantwoorden. • Het oproeplogboek openen. Oproep beëindigen - Aan/uit Een oproep beëindigen of terugkeren naar het beginscherm. •... -
Pagina 11: Tekst Invoeren
Nederlands Navigatietoetsen • (A) Gebruik de vier navigatietoetsen om omhoog/omlaag en naar links/rechts te navigeren. (B) Gebruik de OK om de Menu te openen en • acties te bevestigen. Stand-bymodus (ruststand) Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u nog geen enkel teken hebt ingetoetst, staat de telefoon in de stand-bymodus. - Pagina 12 Nederlands Speciale tekens Druk op * voor een lijst met speciale tekens. Kies het gewenste teken met de vier navigatietoetsen en druk op OK om dit in te voeren. De cursor binnen de tekst verplaatsen • Gebruik de vier navigatietoetsen om de cursor in de tekst te verplaatsen Hoofdletters, kleine letters, cijfers en voorspellende tekst •...
-
Pagina 13: Oproepen
Nederlands Invoermethode Druk op # om de invoermodus te wijzigen. • Beginletter met voorspellende tekst met de eerste letter als hoofdletter en de volgende (of de taalcode voor de letters in hetzelfde woord in kleine letters geselecteerde taal) kleine letters met spellingshulp (of de taalcode voor de geselecteerde taal) HOOFDLETTERS met spellingshulp... -
Pagina 14: Een Oproep Ontvangen
Nederlands Druk op om de oproep te annuleren. Een oproep ontvangen Druk op of pak de handset op om te beantwoorden. Druk op om de oproep te weigeren (bezettoon). Druk op om de oproep te beëindigen. Tip: Druk op # om het belsignaal tijdelijk te dempen. Druk op + of - om het volume van het belsignaal aan te passen. -
Pagina 15: Noodoproepen
Nederlands • Oproepen samenvoegen/Conferentiegesprek opsplitsen om de twee oproepen samen te voegen in een conferentiegesprek en ze zo nodig opnieuw te splitsen. Wisselen om tussen de twee oproepen te wisselen. • Deelnemers aan de telefonische vergadering om de verbonden • oproepen te bekijken. -
Pagina 16: Hulpinstellingen
Nederlands Als u hulp nodig hebt, houd de hulpknop 3 seconden ingedrukt. De hulpoproep begint na een vertraging van 5 seconden. Dit geeft u de tijd om een vals alarm te voorkomen door op te drukken. Het eerste hulpnummer in de lijst wordt gebeld. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. -
Pagina 17: Contacten
Nederlands NB Het is handig voor de ontvanger van het hulpbericht als u hierin opneemt dat het om een hulpoproep gaat en dat het van u afkomstig Informeer ontvangers in de lijst met nummers altijd dat ze in uw lijst met contactpersonen voor noodgevallen zijn opgenomen. -
Pagina 18: Berichten
Nederlands • Verwijder meerdere om meerdere contacten te verwijderen. Se- lecteer uit welk geheugen u wilt wissen en zoek of selecteer ver- volgens de contacten die u wilt verwijderen. U kunt ook op Alles markeren drukken om alle contacten te Opties selecteren. -
Pagina 19: Berichten Lezen En Verwerken
Nederlands NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen. Druk op Opties Verzenden als het gereed is. Berichten lezen en verwerken Inbox, Verzonden, Concepten en Verzonden Druk op Menu Bericht. Selecteer Inbox, Concepten, Verzonden of Verzonden. Druk op Opties voor de volgende opties, maar de opties kunnen ver- schillen afhankelijk van het geselecteerde type berichten: •... -
Pagina 20: Tekstberichten Instellingen
Nederlands Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschik- bare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet tijdens roaming worden ontvangen. Druk op Menu Bericht Celinformatie. De volgende instellingsopties worden weergegeven: Celinformatie: druk op Aan om de functie te activeren of op Uit •... - Pagina 21 Nederlands Bericht geldigheidsduur Er wordt tijdelijk een sms-bericht in het sms-centrum opgeslagen als de ontvangende mobiele telefoon offline is. Het is mogelijk om te specificeren na welke periode het sms-bericht uit de sms-centrale wordt verwijderd, zo- dat het sms-bericht niet naar de ontvangende mobiele telefoon wordt doorgestuurd wanneer deze telefoon online gaat.
-
Pagina 22: Bericht Capaciteit
Nederlands Bericht capaciteit Geef weer hoeveel geheugen van de simkaart en de telefoon in gebruik is. Druk op Menu Bericht Bericht capaciteit. Geef weer hoeveel geheugen van de simkaart en de telefoon in ge- bruik is. Noodwaarschuwing Noodwaarschuwing is de algemene term voor de Openbare Waarschu- wingsdienst op basis van Celinformatie-technologie. -
Pagina 23: Alarm
Nederlands Ontvangen oproepen Geweigerde oproepen Selecteer de gewenste oproep en druk op om te bellen, of druk op Opties : • Details om gegevens over de geselecteerde oproep weer te geven. • Oproep om het geselecteerde nummer/de geselecteerde con- tactpersoon te bellen. Bericht schrijven om een sms-bericht te verzenden. -
Pagina 24: Fm-Radio
Nederlands • Stel de opties voor Herhaalmodus in voor het geval het alarm moet worden herhaald. • Eenmaal voor een eenmalig alarm. • Dagelijks voor een dagelijkse herhaling van het alarm. Druk op Opties Opslaan als het gereed is. Snooze of uitschakelen Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. -
Pagina 25: Internet Delen (Usb-Tethering)
Nederlands • Uit om de radio uit te schakelen en te sluiten. Tip: Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus. De radio blijft spelen. Internet delen (USB-tethering) BELANGRIJK Voor de datadiensten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. We raden u aan om de datatarieven voor uw abonnement bij uw serviceprovider na te vragen. - Pagina 26 Nederlands Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een an- der telefoonnummer. Selecteer een oproepvoorwaarde, druk op Aan en se- lecteer vervolgens of u wilt doorschakelen naar voicemail of voer een nummer in om de doorschakeling te activeren. U kunt ook Uit of Vragen naar status selecteren om uit te schakelen.
- Pagina 27 Nederlands Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. Selecteer een voorwaarde en druk op Aan om de blokkering te activeren. U kunt ook Uit of Vragen naar status selecteren om uit te schakelen. NB PIN2 is nodig om oproepblokkeringen in te schakelen.
-
Pagina 28: Telefooninstellingen
Nederlands Telefooninstellingen Tijd en datum Tip: De telefoon is zo ingesteld dat de tijd en datum automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Verwijder het vinkje bij Tijd en datum Tijd voor automatisch bijwerken om uit Tijdinstellingen bijwerken te schakelen. Het automatisch aanpassen van datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. -
Pagina 29: Scherm
Nederlands Vink Tijd voor automatisch bijwerken aan om de tijd en datum auto- matisch volgens de huidige tijdzone bij te werken. NB Als u de tijd of datum handmatig instelt, wordt de automatische tijd- en datumupdate uitgeschakeld. Druk op Tijd voor handmatig bijwerken om de tijd en datum bij te werken. -
Pagina 30: Beveiliging
Nederlands Stel de helderheid op een aangenaam niveau in en druk op OK als u dit hebt gedaan. Tegenlicht Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. Druk op Menu Instellingen Scherm Tegenlicht. Selecteer hoelang het scherm verlicht moet blijven. Druk op OK om te bevestigen. - Pagina 31 Nederlands Voer de nieuwe pincode in en druk op OK. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en druk op OK. NB U moet de huidige telefooncode invoeren. De standaardtelefooncode is 1234. Vast kiesnummer (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart zijn opgeslagen.
-
Pagina 32: Verbindingen
Nederlands Nummers aan zwarte lijst toevoegen Druk op Menu Instellingen Beveiliging Zwarte lijst Zwarte lijst. Druk op Opties voor opties. Bewerken om een nummer toe te voegen • Nieuw Opties aan de lijst met geblokkeerde nummers. Voer naam en nummer in en druk op Opslaan om te bevestigen. - Pagina 33 Nederlands Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch worden toegestuurd. • Details om de instellingen voor de geselecteerde account (APN) te zien. Nieuwe verbinding : Volg de onderstaande stappen als uw servi- •...
- Pagina 34 Nederlands BELANGRIJK Het gebruik van mobiele-datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. Schakel dataservice in voor services zoals software-updates. Verwijder het vinkje om datakosten te vermijden. Druk op Menu Instellingen Verbindingen.
-
Pagina 35: Versie
Nederlands BELANGRIJK Als u handmatig een netwerk kiest, verbreekt uw telefoon de netwerkverbinding wanneer het geselecteerde netwerk buiten bereik is. Vergeet niet om Automatisch selecteren in te stellen. Type netwerk Uw telefoon wisselt automatisch tussen mobiele netwerken die beschik- baar zijn op uw locatie. Op uw telefoon kunt u een specifiek type mobiel netwerk ook handmatig instellen. -
Pagina 36: Bluetooth
Nederlands ® Bluetooth BELANGRIJK Als u de bluetoothfunctie niet gebruikt, schakel deze dan uit om de batterij te sparen. Koppel uw toestel niet met een onbekend apparaat. Bluetooth activeren Druk op Menu Bluetooth . Instellingen Selecteer Aan voor inschakelen en Uit voor uitschakelen. Bluetoothinstellingen Zichtbaarheid voor andere apparaten NB Om te voorkomen dat andere apparaten uw toestel kunnen vinden,... -
Pagina 37: Software-Update
Nederlands U kunt ook de lijst met reeds gekoppelde apparaten bekijken. Selec- teer het apparaat en druk op voor apparaatopties. • Aansluiten/Verbinding uitschakelen om een verbinding met het geselecteerde apparaat te maken of de verbinding te verbreken. Hiervoor hebt u mogelijk een profiel nodig; dit is meestal een headset. -
Pagina 38: Assistentie
Druk op Software-update voor de software-update: Release-opmerkingen om informatie over het software-update- • pakket te bekijken. De Z/W-informatie moet beschikbaar zijn op: doro.com/ softwareupdates. OK om te controleren of er een software-update be- • Update schikbaar is. Druk op OK om de download te starten, daarna op- nieuw op OK om de update te installeren en tot slot nog een keer op OK om het proces te starten. -
Pagina 39: Sim-Toolkit
Nederlands Kies het soort geluid en gebruik of de volumetoetsen om het volume aan te passen. • Beltoon om het volume voor de beltoon voor inkomende oproe- pen in te stellen. Bericht beltoon om het volume voor de beltoon voor inkomende •... -
Pagina 40: Extra Functies
Nederlands Extra functies Statussymbolen op het display Signaalsterkte Geen netwerk Batterijniveau Alarm actief Stil Doorschakelen actief Ontvangen Bluetooth aan voicemailberichten Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. -
Pagina 41: Medische Implantaten
Nederlands staat dat u het apparaat tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich daaraan hou- den. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen gebruiken soms apparatuur die gevoelig is voor externe radiosignalen. Medische implantaten Fabrikanten van medische implantaten raden een minimale afstand van 15 cm tussen een draadloos apparaat en het medische apparaat aan om mogelijke storing te voorkomen. -
Pagina 42: Uw Gehoor Beschermen
Nederlands WAARSCHUWING Gevaar voor explosie als de batterij niet correct wordt geplaatst. Het is niet toegestaan om dit product te demonteren, te doorboren, kortsluiting van de externe contacten te veroorzaken, het bloot te stellen aan temperaturen hoger dan 60 °C (140 °F) of in vuur of water te gooien om de kans op brand of brandwonden te voorkomen. -
Pagina 43: Verzorging En Onderhoud
Nederlands Het is verboden om het toestel tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze communicatieap- paratuur in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de tele- communicatie verstoren. -
Pagina 44: Garantie
Softwaregarantie voor het besturingssysteem van uw apparaat Wanneer u dit apparaat gebruikt, stemt u ermee in om alle door Doro verstrekte soft- ware-updates voor het besturingssysteem te installeren, zo snel mogelijk na de melding. Door de updates voor uw apparaat uit te voeren, houdt u uw apparaat veilig. -
Pagina 45: Specificaties
• Bij Doro zullen we altijd ons best doen om de beveiligingsupdates zo snel mogelijk voor de betreffende modellen beschikbaar te maken. De levertijd van beveiligingspat- ches is afhankelijk van de regio, S/W-varianten en modellen. -
Pagina 46: Correcte Afvoer Van Dit Product
EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Doro dat het type radioapparatuur DFO-0450 (Doro 4100H) voldoet aan de volgende richtlijnen: 2014/53/EU en 2011/65/EU, inclusief gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863 tot wijziging van Bijlage II. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring... -
Pagina 47: Verklaring Van Ecologisch Ontwerp, Energie-Efficiëntie Voor Externe Voeding
Nederlands Verklaring van ecologisch ontwerp, energie-efficiëntie voor externe voeding Doro verklaart hierbij dat de externe voeding voor dit apparaat voldoet aan Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG. - Pagina 48 DFO-0450 (Doro 4100H) Dutch Version 1.0 ©2022 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 20569 — STR 20221101...