VOORWOORD LEVERINGSOMVANG Geachte klant, De standaard leveringsomvang bevat de volgende onderdelen: wij wensen u veel plezier en succes met uw nieuwe Leica product. – Calonox View Om het prestatievermogen van het product volledig te kunnen – Corduratas benutten, moet u eerst deze handleiding doorlezen.
Leica Camera AG biedt u graag innovatieve en informatieve documentatie. Vanwege deze creatieve vormgeving vragen we u Alle rechten voorbehouden. echter om begrip voor het feit dat Leica Camera AG haar intellectueel Alle teksten, afbeeldingen en grafieken vallen onder het eigendom, inclusief octrooien, handelsmerken en auteursrechten...
VAN WLAN / BLUETOOTH ® (VERBINDING MET DE LEICA CALONOX APP) JURIDISCH VOORGESCHREVEN GEBRUIKSBEPERKINGEN Voor de verbinding met de Leica Calonox App, zie pagina 32. • Bij het gebruik van apparaten of computersystemen die een Buiten Duitsland betrouwbaardere beveiliging dan WLAN-apparaten vereisen, •...
EU-richtlijnen worden nageleefd. Nederlands Verklaring van Conformiteit (DoC) 'Leica Camera AG' bevestigt hiermee dat dit product voldoet aan de basiseisen en overige relevante voorschriften van de richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie van de originele DoC (Declaration of conformity = conformiteitsverklaring) voor onze draadloze producten ophalen op onze DoC-server: www.cert.leica-camera.com...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OCULAIR • Een oculair werkt als een brandglas, als de zonnestralen er recht invallen. Het toestel moet daarom altijd tegen sterke ALGEMEEN zonnestraling worden beschermd. In de schaduw plaatsen, of • Gebruik het apparaat niet kort bij apparaten met sterke nog beter in de tas opslaan, helpt om schade aan het inwendige magneetvelden of elektrostatische / elektromagnetische velden van het apparaat te vermijden.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN • Probeer nooit het apparaat uit elkaar te halen. Uitsluitend bevoegde werkplaatsen mogen reparaties verrichten. • Raak de glasoppervlakken niet met de vingers aan, met name niet als u uw handen eerder met handcrème, beschermingsmiddelen tegen insecten en dergelijke hebt behandeld. Deze middelen kunnen chemicaliën bevatten die de afwerklaag van het glas beschadigen of vernielen.
Naast uw wettelijke garantieaanspraken ten aanzien van uw handtekening van de verkoper) geldend worden gemaakt. verkoper ontvangt u voor dit Leica product van Leica Camera AG 5. Als u aanspraak wilt maken op garantie, stuurt u het product drie jaar garantieprestaties volgens de onderstaande regelingen.
Customer Care. Voor afspraken kunt u ons servicenummer +49 6441 2080-189 bellen. Onze afhaalservice zal uw Leica product op de afgesproken tijd bij uw afhalen en bij onze Customer Care afleveren, waar het wordt getest.
Pagina 11
Betekenis van de verschillende informatiecategorieën in deze handleiding Aanwijzing – Extra informatie Belangrijk – Niet-naleving kan leiden tot schade aan het apparaat en de accessoires Let op – Niet-naleving kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben...
Pagina 13
Objectiefdop -Knop* – Het objectief beschermen – Binnen de menu's navigeren – De volledige kalibrering – Opname foto/video Frontlens Statiefschroefdraad – Germaniumlens – A 1⁄4 DIN 4503 (1⁄4”) – Transport van de warmtesignatuur naar de sensor Statiefschroefdraad Afstandsinstelring – M5 standaard schroefdraad –...
VOORBEREIDINGEN BATTERIJ LADEN Het apparaat wordt door een Li-ion batterij van de benodigde energie voorzien. De conditie van de geplaatste batterij wordt AANBRENGEN VAN DE DRAAGRIEM weergegeven in de kopregel. ▸ Afdekkap aan het linker einde pakken en eraan trekken ▸...
DIOPTRIE INSTELLEN Opdat brildragers dit product ook zonder visueel hulpmiddel kunnen gebruiken, is een dioptriecompensatie voor zichtafwijkingen tot ±5 dioptrie mogelijk. ▸ Objectiefdop sluiten ▸ Door het oculair kijken ▸ Dioptrie-instelring draaien tot de symbolen in de kopregel op hun scherpst zijn...
INSCHAKELEN ▸ -knop vóór het aflopen van de countdown loslaten • Het apparaat gaat naar de Stand-by-modus. De energie- ▸ -knop lang indrukken, tot het logo 'Leica' op de monitor besparings-weergave verschijnt. verschijnt • Het toestel schakelt in. Aanwijzing • Het apparaat schakelt niet automatisch uit.
KALIBRERING MODUS KIEZEN Voor een optimale weergaveprestatie moet u regelmatig kalibreren. ▸ Menukeuzetoets lang indrukken Er bestaan twee verschillende soorten kalibrering (snelkalibrering • Het lijsten-menu verschijnt. en volledige kalibrering). Welke kalibrering wordt verricht, hangt af ▸ Met behulp van de -knop en -knop naar de menuoptie van de ingestelde modus.
KALIBRERING VERRICHTEN AFSTANDSINSTELLING (SCHERPSTELLEN) Met behulp van de afstandsinstelring stelt u het onderwerp scherp. VOLLEDIGE KALIBRERING ▸ Beeldfragment bepalen Bij dit type kalibrering wordt een volledige nieuwe meting verricht. ▸ Draai de afstandsinstelring zodanig dat de gewenste Daardoor is deze duidelijk effectiever en bijvoorbeeld geschikt onderwerpdelen scherp worden afgebeeld voor het verhelpen van storende nabeeldeffecten.
OPNAMEN MAKEN VIDEO'S OPNEMEN Met de Calonox View kunt u zowel foto's als video-opnamen maken. Om de video-opname te starten ▸ -knop lang indrukken FOTO'S MAKEN • De video-opname start. ▸ -knop kort indrukken • In de kopregel verschijnt het symbool voor de video-opname.
OPNAMEN BEKIJKEN IN DE LEICA CALONOX APP U kunt de opnamen direct in de Leica Calonox app bekijken en beheren. Voor installatie en verbinding, zie pagina 22. OP EEN COMPUTER Om de opnamen op een laptop of andere computer te bekijken en te beheren, moet u ze eerst naar dat apparaat verzenden.
FUNCTIEOVERZICHT VAN DE KNOPPEN Waarnemingsmodus Menu kort indrukken Opwekken/kalibreren Naar rechts/naar boven -knop lang indrukken Inschakelen/uitschakelen/Stand-by — kort indrukken Pictogrammen-menu oproepen Instelling in het submenu / opslaan Menukeuzetoets lang indrukken Lijsten-menu oproepen Opslaan/menu verlaten kort indrukken Foto Naar links/naar onderen -Knop lang indrukken Video...
PICTOGRAMMEN-MENU Om een instelling te verrichten ▸ Met behulp van de -knop en -knop de gewenste instelling kiezen MENUBEDIENING ▸ Menukeuzetoets kort indrukken Om het pictogrammen-menu op te roepen • De instelling wordt opgeslagen. Het pictogrammen-menu verschijnt weer. ▸ Menukeuzetoets kort indrukken •...
VERGROTING KLEURMODUS De Calonox View beschikt over een optische basisvergroting van U kunt kiezen uit vier verschillende kleurmodi. 2,5x. Daarnaast kunt u andere digitale zoomniveaus kiezen. In totaal kunt u kiezen uit vier digitale zoomniveaus. White Hot Black Hot Directe toegang in de waarnemingsmodus ▸...
LIJSTEN-MENU PAGINA 1 Het lijsten-menu bestaat uit twee menupagina's met in totaal 9 instellingen. De laatste menuoptie op iedere pagina dient voor het navigeren tussen de beide pagina's. MENUBEDIENING Om het lijsten-menu op te roepen ▸ Menukeuzetoets lang indrukken • Het lijsten-menu verschijnt. •...
Pagina 27
PAGINA 2 Om een menuoptie op te roepen ▸ Met behulp van de -knop en -knop naar de gewenste menuoptie navigeren ▸ Menukeuzetoets kort indrukken Om naar de eerste pagina te gaan ▸ kiezen Return to main menu Return to main menu...
Met behulp van de Calonox kunt u het monitorbeeld uitvoeren naar Bij geactiveerde Wi-Fi-functie kunt u een verbinding realiseren met een extern beeldscherm. de Leica Calonox app (zie pagina 32). 'ULTRACLEAR'-MODUS - In deze modus wordt het beedlcontrast verbeterd (nuttig voor bewolkte, regenachtige, nevelige en dergelijke barre weertypen).
KOMPAS KALIBREREN ▸ Apparaat rechtop op de objectiefzijde zetten Om een optimale oriënteringshulp te krijgen, kunt u het beste af en (frontlens naar onderen) toe een kompas-kalibrering verrichten. ▸ Apparaat tweemaal om de ▸ In het lijsten-menu, kiezen Compass calibration Compass calibration horizontale as draaien (zoals bij een 'salto')
Om een verkeerde pixel te selecteren PIXELFOUTEN CORRIGEREN - ▸ Haarkruis nauwkeurig boven de betreffende pixel plaatsen Af en toe kunnen er pixelfouten in het monitorbeeld optreden. Deze kunt u in een speciale modus selecteren en corrigeren. Het haarkruis sturen Om de modus voor pixelcorrectie op te roepen Actieve as selecteren/ Menukeuzetoets kort...
PROCEDURE BIJ STORINGEN TERUGSTELLEN OP FABRIEKSINSTELLING - Mocht het apparaat niet meer functioneren zoals beschreven, kunt U kunt alle gerealiseerde instellingen wissen en terugstellen op de u het uitschakelen via een toetsencombinatie. Na het opnieuw fabrieksinstellingen. inschakelen moeten alle functies weer zoals gangbaar beschikbaar ▸...
U kunt het apparaat met een smartphone/tablet op afstand • Er verschijnt een lijst met beschikbare apparaten. bedienen. Hiertoe moet u eerst de app 'Leica Calonox' op het mobiele ▸ Gewenst apparaat kiezen apparaat installeren. Een lijst met de beschikbare functies en ▸...
VERZORGING/REINIGING • Dit Leica product vereist geen speciaal onderhoud. • Grove vuildeeltjes, zoals zand, moeten met een haarpenseel worden verwijderd of worden weggeblazen. • Vingerafdrukken en dergelijke op de lenzen kunt u eerst met een vochtige doek en daarna met een zachte, schone leren doek of stofvrij textiel afvegen.
Pagina 35
Video-opname Video-/fotoresolutie 768 x 576 pixels Kabelaansluiting USB-C Draadloze verbinding Wi-Fi (2,4 GHz) Intern geheugen 16 GB Type bescherming IP67 Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +50 °C Bedrijfstemperatuur (batterij laden) +10 °C tot +30 °C Accu-gebruiktijd circa 4 — 5 h Statiefschroefdraad A ¼ DIN 4503 (¼”), M5 standaard schroefdraad Materiaal Kunststof met rubber bewapening Afmetingen (BxH)
Voor het onderhoud van uw Leica uitrusting en advies voor alle Leica producten en het bestellen ervan staat de afdeling Customer Care van Leica Camera AG voor u klaar. Bij reparaties of bij schade kunt u eveneens contact opnemen met Customer Care of direct met de reparatieservice van een Leica vertegenwoordiging in uw land.