Pagina 1
Instructies-Onderdelen Doseerpompen Doseerpompen Doseerpompen 334084M Om vloeistof vloeistof in in in een een ProMix® ProMix® PD2K PD2K Elektronisch Elektronisch doseerapparaat doseerapparaat met met positieve positieve verplaatsing verplaatsing onder onder druk druk vloeistof ProMix® PD2K Elektronisch doseerapparaat positieve verplaatsing onder druk te te te zetten zetten zetten en...
........... 40 Repareren............19 Schema voor preventief onderhoud....19 Afmetingen............41 De onderpomp demonteren van de Technische gegevens ......... 44 driver ..........19 De driver repareren ........20 Standaard Graco-garantie ........45 Modellen Modellen Modellen Beschrijving Serie Serie Serie...
Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen Onderstaande waarschuwingen betreffen installatie, gebruik, aarding, onderhoud en reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken in de tekst van deze handleiding verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 5
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR GEVAAR GEVAAR VAN VAN BEWEGENDE BEWEGENDE BEWEGENDE ONDERDELEN ONDERDELEN ONDERDELEN Bewegende onderdelen kunnen vingers en andere lichaamsdelen afknellen, amputeren of snijwonden veroorzaken. • Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Laat de apparatuur niet werken als beschermkappen of panelen zijn weggehaald. •...
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN BESCHERMINGSMIDDELEN BESCHERMINGSMIDDELEN Draag de juiste beschermingsmiddelen als u in het werkgebied aanwezig bent, om ernstig letsel zoals oogletsel, gehoorbeschadiging, inademing van giftige dampen en brandwonden te voorkomen. Deze beschermingsmiddelen bestaan onder andere uit: •...
Belangrijke informatie over zuurkatalysators Belangrijke informatie informatie over over zuurkatalysators zuurkatalysators Belangrijke Belangrijke informatie over zuurkatalysators De doseerapparaten PD2K MC3000 en MC4000 zijn ontworpen voor zuurkatalysators (verder aangeduid als ‘zuur’), zoals tegenwoordig gebruikt bij materialen voor houtafwerking met twee componenten. De zuren die nu worden gebruikt (met pH-niveaus tot 1), zijn corrosiever dan de vroegere zuren.
Pagina 8
Belangrijke informatie over zuurkatalysators LET OP Zuurophoping zal schade veroorzaken aan de afdichtingen van kleppen en de prestaties en levensduur van de katalysatorpomp beperken. Zo voorkomt u dat zuur wordt blootgesteld aan vocht: • Gebruik altijd een afgesloten container met een droogmiddel in het luchtgat of een stikstofomgeving.
Instellen Luchtaansluitingen Luchtaansluitingen Luchtaansluitingen Het solenoïdeverdeelstuk is met leidingen van 4 mm 1. Onderaan het solenoïdeverdeelstuk vindt u vier (5/32 inch) aan de doseerventielen van de pomp poorten met leidingfittingen: BOVEN OPEN, aangesloten. Zie het leidingschema voor de pomp BOVEN GESLOTEN, BENEDEN OPEN en op de volgende pagina.
Pagina 11
Instellen 2. Aan de zijkant van het solenoïdeverdeelstuk vindt u vier poorten met 90°-leidingfittingen (niet afgebeeld): BOVEN OPEN, BOVEN GESLOTEN, BENEDEN OPEN en BENEDEN GESLOTEN. Deze poorten voeren lucht aan om de uitlaatdoseerventielen van de pomp te openen en te sluiten. Figure 6 Leidingaansluitingen bij solenoïdeverdeelstuk, naar pompuitlaatverdeelstuk...
Pagina 12
Instellen Table 1 1 1 Aansturing Aansturing doseerventielen doseerventielen Raadpleeg de volgende tabel om de relatie tussen de Table Table Aansturing doseerventielen pompslag en de activering van de doseerventielen te begrijpen. Pomp- Uit- Uit- Pomp- Pomp- Uit- Uit- Uit- Uit- slag slag slag...
Instellen Vloeistofaansluitingen Elektrische aansluiting aansluiting Vloeistofaansluitingen Vloeistofaansluitingen Elektrische Elektrische aansluiting 1. Sluit een vloeistofslang van 1/4 NPT(f) aan LET OP tussen de vloeistofbron en de keerklep (J) bij het vloeistofinlaatverdeelstuk (K) van de pomp. De Sluit de spanning op het systeem af voordat u inlaatdoseerventielen (D, E) gaan afwisselend connectoren afsluit om schade aan elektrische open en dicht bij de pompslagovergang om een...
Instellen TSL - - - bekerset bekerset bekerset De beker wordt gebruikt voor Throat Seal Liquid 2. Plaats de TSL-beker (73) in de console (73a). (TSL ofwel halsdichtingsvloeistof) of ISO-olie. Deze vloeistoffen voorkomen blootstelling van lucht of vocht met de hars of katalysator bij de halspakkingen en doseerventielen van de pomp.
Pagina 15
Instellen OPMERKING: als u de doseerventielen niet Herhaal dit voor de onderste halspatroon. OPMERKING: OPMERKING: smeert, verwijder dan de ongebruikte getande fittingen (73b) van onderuit de TSL-beker (73). Breng draaddichtingsmiddel met lage sterkte aan en installeer de pluggen en pakkingen die bij de set zijn geleverd.
Pagina 16
Instellen in een TSL-beker kunnen een aanwijzing zijn van Raadpleeg de stappen voor probleemoplossing in de een toestand die de onmiddellijke aandacht vereist. reparatiehandleiding als u hulp nodig hebt. 334084M...
Pagina 17
PD2K PD2K pompen isocyanaatkatalysatoren worden gebruikt in omgevingen met hoge vochtigheid, dan wordt OPMERKING: Graco beveelt deze alternatieve aanbevolen op de TSL-beker van de katalysatorpomp OPMERKING: OPMERKING: TSL-installatie (Throat Seal Liquid ofwel gebruik te maken van ISO-olie in plaats van TSL.
Pagina 18
Instellen Extra onderhoud onderhoud en en voorzorgsmaatregelen voorzorgsmaatregelen 2. Verbind de slang (73c1) van de getande fitting Extra Extra onderhoud voorzorgsmaatregelen (73b) op de onderste halspatroon met een De TSL-vloeistof in het TSL-reservoir moet vaker van de getande fittingen (73b) op de bovenste worden vervangen wanneer de alternatieve halspatroon.* * * Verbind de slang (73c2) van de TSL-leidingen worden gebruikt.
Repareren Repareren Repareren Repareren Schema voor voor preventief preventief onderhoud onderhoud Schema Schema voor preventief onderhoud 6. Ontkoppel alle lucht- en vloeistofleidingen uit de doseerventielen en verdeelstukken. Voorzie de leidingen van een label om er zeker van te zijn De bedrijfsomstandigheden van uw eigen systeem dat u ze later correct aansluit.
Repareren De driver driver repareren repareren driver repareren De driver driver verwijderen driver verwijderen verwijderen De driver driver driver monteren monteren monteren 1. Zie De onderpomp demonteren van de driver, LET OP page Om schade aan de motor te vermijden, moet de 2.
Repareren Figure 12 Drivereenheid De onderpomp onderpomp repareren repareren (serie (serie B) B) B) onderpomp repareren (serie De onderpomp onderpomp demonteren demonteren (serie (serie B) B) B) onderpomp demonteren (serie 1. Verwijder de onderpomp van de driver; zie 7. Verwijder de luchtleidingen uit de vier onderpomp demonteren van de driver, page doseerventielen (25).
Pagina 22
Repareren Figure 13 Onderpompeenheid repareren (serie B) 334084M...
Pagina 23
Repareren De onderpomp onderpomp weer onderpomp weer weer monteren monteren monteren (serie (serie (serie B) B) B) 1. Installeer de verdeelstukken (19) op de cilinder 7. Smeer de zuigerpakkingen (16) en O-ring (42). (1). Smeer de O-ringen (21 en 33) en zorg dat Monteer de zuiger als volgt op de onderste stang ze op hun plaats zitten in de groeven op de (2b):...
Pagina 24
Repareren 10. Smeer de O-ringen (7) en pakking(en) (10). 13. Schroef de stangbeschermer (8) stevig op de Plaats de bovenste pakking (10) in het onderste pakkingmoer (6). Zorg dat de plug (9) gereedschap (T) dat is inbegrepen bij de onderaan de stangbeschermer aanwezig is. afdichtingsset.
Repareren De onderpomp onderpomp repareren repareren (serie (serie A, A, A, zuur) zuur) onderpomp repareren (serie zuur) De onderpomp onderpomp demonteren onderpomp demonteren (serie demonteren (serie (serie A, A, A, zuur) zuur) zuur) 1. Verwijder de onderpomp van de driver; zie 7.
Pagina 26
Repareren Figure 17 Onderpompeenheid repareren (serie A, zuur) 334084M...
Pagina 27
Repareren De onderpomp onderpomp weer onderpomp weer monteren weer monteren monteren (serie (serie A, A, A, zuur) (serie zuur) zuur) 1. Installeer de verdeelstukken (19, 20) op de 6. Breng draaddichtingsmiddel aan op de cilinder (1). Smeer de O-ringen (21) en zorg dat mannelijke schroefdraden van de onderste stang ze op hun plaats zitten op de pasvlakken.
Pagina 28
Repareren 9. Installeer de O-ringen (7) op de onderste 13. Installeer de O-ring (7) op de bovenste pakkingmoer (6). Schroef de pakkingmoer in de pakkingmoer (5). Schroef de pakkingmoer in de onderste halspatroon (4). Draai aan tot 28–40 bovenste halspatroon (4). Draai aan tot 28–40 N•m (20-30 ft-lb).
Repareren De onderpomp onderpomp weer weer aansluiten aansluiten op op de de driver driver onderpomp weer aansluiten driver 1. Verwijder de luchtfitting (17) en leg deze opzij. 2. Schroef de contramoer (105) en connector (104) op de pompcilinder (1) tot onderaan de schroefdraden.
DRIVER, lage druk; Model 24T791, 24T791, 24T791, serie serie B, B, B, 70 serie 70 cc-hogedrukpomp cc-hogedrukpomp cc-hogedrukpomp 24T788 en 24T790; zie Pompdrivereenheid, page 24T795 DRIVER, hoge druk; Model 24T789 en 24T791; zie Pompdrivereenheid, page 24T792 ONDERPOMP, 35 cc Model 24T788 en 24T789...
Onderdelen Pompeenheid, serie serie A A A (zuur) (zuur) Pompeenheid, Pompeenheid, serie (zuur) 24T818, 24T818, serie 24T818, serie serie A, A, A, lagedrukpomp lagedrukpomp 35 lagedrukpomp 35 cc cc cc (zuur) (zuur) (zuur) 24T819, serie serie A, A, A, hogedrukpomp hogedrukpomp 35 35 cc cc cc (zuur) (zuur)
Onderdelen Pompeenheid, serie serie B B B (geïsoleerd) (geïsoleerd) Pompeenheid, Pompeenheid, serie (geïsoleerd) 24W273, 24W273, 24W273, serie serie serie B, B, B, 35 35 cc-lagedrukpomp cc-lagedrukpomp cc-lagedrukpomp 24W303, serie serie B, B, B, 35 35 cc-hogedrukpomp cc-hogedrukpomp 24W303, 24W303, serie cc-hogedrukpomp 24W274, 24W274,...
Onderdelen Onderpompeenheid, serie serie B B B Onderpompeenheid, Onderpompeenheid, serie 24T792, 24T792, serie 24T792, serie serie B, B, B, 35 35 cc-onderpomp cc-onderpomp cc-onderpomp 24T793, serie serie B, B, B, 70 70 cc-onderpomp cc-onderpomp 24T793, 24T793, serie cc-onderpomp In deze positie wordt een vierde U-beker (10) gebruikt, alleen op model 24T793.
Pagina 34
Onderdelen 24T792, serie serie B, B, B, 35 35 cc-onderpomp cc-onderpomp 24T792, 24T792, serie cc-onderpomp 24T793, 24T793, 24T793, serie serie B, B, B, 70 serie 70 cc-onderpomp cc-onderpomp cc-onderpomp Onderdeel Onderdeel Onderdeel Omschrijving Omschrijving Omschrijving Aan- Aan- Aan- Onderdeel Onderdeel Onderdeel Omschrijving Omschrijving...
Pagina 35
Onderdelen ✓ Inbegrepen in Ombouwsets 26C884 (lage druk), 26C885 (hoge druk) en Reparatieset verdeelstuk 26C882, die apart moeten worden gekocht. (Zie Reparatiesets, gerelateerde handleidingen en toebehoren, page voor de verschillen tussen de sets.) 334084M...
Onderdelen Onderpompeenheid, serie serie A A A (zuur) (zuur) Onderpompeenheid, Onderpompeenheid, serie (zuur) 24T796, 24T796, 24T796, Serie Serie Serie A, A, A, onderpomp onderpomp onderpomp van van 35 35 cc cc cc (zuur) (zuur) (zuur) 334084M...
Pagina 37
Onderdelen 24T796, Serie Serie A, A, A, onderpomp onderpomp van van 35 35 cc cc cc (zuur) (zuur) 24T796, 24T796, Serie onderpomp (zuur) Onderdeel Onderdeel Onderdeel Omschrijving Omschrijving Omschrijving Aan- Aan- Aan- Onderdeel Onderdeel Onderdeel Omschrijving Omschrijving Omschrijving Aan- Aan- Aan- tal tal tal tal...
Pagina 38
Onderdelen Sets voor voor zuurmodel zuurmodel 24T796 24T796 Sets Sets voor zuurmodel 24T796 Omschrijving Omschrijving Omschrijving tikelnr. tikelnr. tikelnr. 24T785 Vervangingsset zuurventiel (inclusief ref. 22, 23, 24 en 25). 24T817 Herstelset zuurventiel voor ventiel 24T785 (PEEK-zittinghouder) 25N725 Alternatieve herstelset zuurventiel voor ventiel 24T785 (zittinghouder 17–...
Onderdelen Pompdrivereenheid Pompdrivereenheid Pompdrivereenheid 24T794, 24T794, serie 24T794, serie serie A, A, A, driver driver lagedrukpomp driver lagedrukpomp zonder lagedrukpomp zonder zonder stappenmotor stappenmotor stappenmotor 24T795, 24T795, serie 24T795, serie serie A, A, A, driver driver hogedrukpomp driver hogedrukpomp zonder hogedrukpomp zonder zonder stappenmotor...
Reparatiesets, gerelateerde handleidingen en toebehoren Reparatiesets, gerelateerde gerelateerde handleidingen handleidingen en Reparatiesets, Reparatiesets, gerelateerde handleidingen toebehoren toebehoren toebehoren Alle series series Artikelnr. set Beschrijving set Alle Alle series Artikelnr. Artikelnr. Beschrijving Beschrijving Alle pompen in deze handleiding. 24T302 TSL-bekerset 24T303 Gereedschap voor installatie van de halsdichting.
(mm) D, D, D, inch inch (mm) inch (mm) (mm) E, E, E, mm mm (inch) (inch) (inch) 24T788, 24T789 33.25 (845) 13.0 (330) 6.0 (152) 13.375 (340) 24T790, 24T791 34.25 (870) 13.0 (330) 6.0 (152) 14.50 (368) 24W273, 24W303 33.25 (845)
Pagina 42
Afmetingen Serie A A A Serie Serie Pompmodel Pompmodel Pompmodel A, A, A, mm mm (inch) (inch) (inch) B, B, B, inch inch inch (mm) (mm) (mm) C, C, C, inch inch inch (mm) (mm) (mm) D, D, D, inch inch inch (mm) (mm)
Pagina 43
Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen 334084M...
TOEPASSING. TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie worden vastgesteld zoals hierboven bepaald. De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of...
Pagina 46
Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie.