Gerelateerde Handleidingen voor Omron Gentle Temp 720
Samenvatting van Inhoud voor Omron Gentle Temp 720
- Pagina 1 English Français Deutsch Italiano Español Infrared Forehead Thermometer Nederlands Gentle Temp 720 (MC-720-E) ® Türkçe Instruction Manual IM-MC-720-E-08-01/2022 0186342-2H...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de OMRON Gentle Temp 720 voorhoofdthermometer met infraroodfunctie. Beoogd gebruik: De OMRON Gentle Temp 720 biedt een veilige, comfortabele en snelle meting van de temperatuur op het voorhoofd. Ontworpen voor gebruik bij mensen van alle leeftijden. Daarnaast is het instrument tevens geschikt voor het meten van de oppervlaktetemperatuur van objecten, alsmede van de kamertemperatuur. -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Om er zeker van te zijn dat u deze thermometer op de juiste wijze gebruikt, moet u zich altijd houden aan de veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende voorzorgsmaatregelen. Waarschuwing: de volgende situaties zijn potentieel gevaarlijk en kunnen, indien niet vermeden, leiden tot de dood of ernstige verwondingen. - Pagina 4 Belangrijke veiligheidsinformatie • Wanneer de sensorlens vuil is, veegt u die voorzichtig schoon met een zachte, droge doek of een wattenstaafje. Veeg de sensorlens niet schoon met een tissue of papieren zakdoek. • Als er een temperatuurverschil is tussen de plaats waar u de thermometer bewaart en de plaats waar u de temperatuur gaat meten, moet u de thermometer voor de meting minimaal 30 minuten laten liggen in de kamer waar u de temperatuur meet.
-
Pagina 5: Overzicht
1. Overzicht Hoofdeenheid: Weergave: Sensorlens Oppervlaktetemperatuur Kamertemperatuur Laatste meting Sensorlensdop Weergave Batterijsymbool Knop ON/MEM Pictogram Mute Knop START Temperatuurmodus (°F) Batterijvak Geheugensymbool Temperatuurmodus (°C) Voorhoofdtemperatuur... -
Pagina 6: Voorbereiding
2. Voorbereiding De isolatietape verwijderen Als u de thermometer voor de eerste keer gebruikt, trek dan de isolatietape uit het batterijvak. Achterkant van de thermometer De thermometer wordt ingeschakeld en na 1 minuut wordt de kamertemperatuur weergegeven op het display. Opmerkingen: •... -
Pagina 7: Zoemer Instellen
2. Voorbereiding Zoemer instellen De zoemer is standaard ingeschakeld, maar kan worden uitgeschakeld. Opmerking: de zoemer is alleen beschikbaar in de modus voor voorhoofdmeting. Druk op de knop ON/MEM om de thermometer in te schakelen. Houd de knop ON/MEM gedurende 3 seconden ingedrukt. Op het display knippert het pictogram “... -
Pagina 8: Het Apparaat Gebruiken
3. Het apparaat gebruiken Een meting verrichten Modus voor voorhoofdmeting Deze modus geeft de oraal equivalente waarde van de gemeten voorhoofdtemperatuur weer. Zorg ervoor dat de sensorlens altijd schoon en onbeschadigd is, dat het voorhoofd schoon is en de meetplek vrij is van zweet, cosmetica, littekens, enz. - Pagina 9 3. Het apparaat gebruiken Houd de sensorlens 1 tot 3 cm verwijderd van het midden van het voorhoofd. Opmerkingen: • Wanneer u de thermometer te lang in uw hand houdt, kan dit leiden tot een hogere meting van de omgevingstemperatuur van de sensor. Hierdoor kan de meting van de lichaamstemperatuur lager zijn dan gebruikelijk.
- Pagina 10 3. Het apparaat gebruiken Haal de thermometer van het voorhoofd en controleer het meetresultaat. Het display wordt gedurende 5 seconden verlicht. Opmerkingen: • Als het resultaat hoger is dan 42,2°C (108,0°F), wordt: “Hi” getoond op het display. Als het resultaat lager is dan 34,0°C (93,2°F), wordt: “Lo” getoond op het display.
-
Pagina 11: Modus Voor Oppervlaktemeting
3. Het apparaat gebruiken Modus voor oppervlaktemeting In de modus voor oppervlaktemeting worden de werkelijke en onaangepaste oppervlaktetemperatuur van een voorwerp getoond. Deze wijkt af van de lichaamstemperatuur. Deze modus helpt u te bepalen of de voorwerptemperatuur geschikt is voor een patiënt of baby (zoals babymelk). De thermometer is standaard ingesteld op de modus voor voorhoofdmeting. -
Pagina 12: Gebruik Van De Geheugenfunctie
3. Het apparaat gebruiken Gebruik van de geheugenfunctie Deze thermometer slaat automatisch de laatste 25 meetresultaten op (exclusief Hi/Lo-resultaten). Opmerkingen: • als het geheugen van de thermometer vol is, wordt de oudste meetwaarde gewist. • Bij het schakelen tussen °C en °F worden alle meetwaarden uit het geheugen verwijderd. Druk op de knop ON/MEM om de thermometer in te schakelen. -
Pagina 13: Onderhoud En Problemen Oplossen
Verwijder de batterij, wacht 1 minuut, plaats de batterij Fouten 5–9 geven een storing van de opnieuw en schakel de thermometer weer in. Als de melding thermometer aan. opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de OMRON- verkoper of -distributeur om de thermometer na te kijken. - Pagina 14 Gebruik het instrument binnen een meetbaar bereik. dan +34°C (93,2°F). Als er nog steeds een storing is, neemt u dan contact op • Modus voor oppervlaktemeting: met een OMRON-verkoper. de gemeten temperatuur is lager dan -22°C (-7,6°F). Vervang de batterij door een nieuwe.
-
Pagina 15: Vragen En Antwoorden
4. Onderhoud en problemen oplossen Vragen en antwoorden 1. De weergegeven temperatuur is nogal hoog. • De thermometer is bewaard in een koude ruimte. Wanneer de thermometer is bewaard in een koude ruimte, kan de gemeten temperatuur nogal hoog zijn als u de temperatuur meet kort nadat u de thermometer naar een ruimte met normale temperatuur hebt gebracht. -
Pagina 16: Onderhoud
Onderhoud • Controleer of de thermometer is gevallen. Als u twijfelt, neemt u contact op met de OMRON-verkoper of -distributeur om het instrument na te laten kijken. • Reinig de sensorlens voorzichtig om beschadiging te voorkomen. -
Pagina 17: De Batterij Vervangen
4. Onderhoud en problemen oplossen De batterij vervangen Batterij: CR2032-lithiumknoopcelbatterij Gebruik de batterij binnen de hiervoor aanbevolen periode. Opmerking: ter bescherming van het milieu levert u gebruikte batterijen in volgens de plaatselijke regelgeving betreffende afvalverwerking. Inleveren kan bij winkels of specifieke inzamelpunten. Draai de schroef los en verwijder het kapje van de batterij. -
Pagina 18: Technische Gegevens
5. Technische gegevens Productcategorie: Infrarood voorhoofdthermometers Productbeschrijving: Infrarood voorhoofdthermometer Model (nummer): Gentle Temp 720 (MC-720-E) Sensor: Thermozuil Temperatuurweergave: 4-cijferige °F-weergave in stappen van 0,1 graad 3-cijferige °C-weergave in stappen van 0,1 graad Nauwkeurigheid: Modus voor voorhoofdmeting ±0,2°C (±0,4°F) binnen 35,5°C tot 42,0°C (95,9°F tot 107,6°F), ±0,3°C (±0,5°F) voor overige bereiken... - Pagina 19 • De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Dit OMRON-product is vervaardigd conform het strenge kwaliteitssysteem van OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan. • Dit instrument voldoet aan de bepalingen van de Europese norm EN-ISO 80601-2-56:2012: Bijzondere eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties van medische thermometers voor lichaamstemperatuursmeting.
- Pagina 20 5. Technische gegevens Beschrijving van symbolen die, afhankelijk van het model, te vinden zijn op het product zelf, de verkoopverpakking van het product of in de gebruiksaanwijzing Toegepast onderdeel - Noodzaak voor de Type BF gebruiker om de Begrenzing van Mate van bescherming tegen gebruiksaanwijzing te atmosferische druk...
- Pagina 21 MC-720-E gefabriceerd door OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. voldoet aan de norm EN60601-1-2:2015 voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Meer documentatie met betrekking tot deze EMC-norm is verkrijgbaar bij OMRON HEALTHCARE EUROPE, op het adres dat in deze gebruiksaanwijzing staat vermeld of op www.omron- healthcare.com.
-
Pagina 22: Nuttige Informatie
6. Nuttige informatie Hoe de Gentle Temp 720 werkt Deze thermometer meet de temperatuur aan de oppervlakte van het voorhoofd door infraroodstraling van de huid te detecteren bij het meetpunt en berekent vervolgens de oraal equivalente waarde dankzij een uniek algoritme, dat is gebaseerd op onderzoeksgegevens over de werkelijke lichaamstemperatuur. - Pagina 23 Voorhoofdtemperatuur (°C) Modus voor oppervlaktemeting Geeft de werkelijke temperatuur aan de (Onderzoek uitgevoerd oppervlakte van het voorhoofd weer. door Omron) (kamertemperatuur van 23°C) 36,5 37,5 38 38,5 39,5 36.5 37 37.5 38...
- Pagina 24 Dit is een thermometer die is ingesteld op een stand waarin de voorhoofdtemperatuur wordt geconverteerd naar een waarde die zou worden verkregen via orale meting. (Onderzoek uitgevoerd door Omron) 1,4 1,2 0,8 0,6 0,4 0,2 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1.4 1.2...
- Pagina 26 Manufacturer OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. Fabricant Fabrikant Hersteller 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, Produttore Üretici 617-0002 JAPAN Fabricante 617-0002 Mandataire dans l’UE Vertegenwoordiging in de EU EU-representative OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. EU-Repräsentant Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, Rappresentante per l’UE...