Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Installatiehandboek
Inbouwsets PR 6001
Vertaling van het originele installatiehandboek
9499 053 47605
Uitgave 5.7.0
30-06-2021
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland
Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Minebea Intec PR 6001

  • Pagina 1 Installatiehandboek Inbouwsets PR 6001 Vertaling van het originele installatiehandboek 9499 053 47605 Uitgave 5.7.0 30-06-2021 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Pagina 2 Voorwoord Beslist in acht nemen! Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende licentienummers.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Interne beveiliging tegen omhoogkomen en in- en uitbouwhulp (jack-up)............. 7 Speciicaties............................9 Leveringsomvang............................... 9 4.1.1 Inbouwset PR 6001/00........................... 9 4.1.2 Inbouwsets PR 6001/01, ../02, ../03 ......................10 4.1.3 Maxi FLEXLOCK inbouwset PR 6001/10...................... 11 4.1.4 Maxi FLEXLOCK inbouwset PR 6001/11.......................12 4.1.5 Maxi FLEXLOCK inbouwset PR 6001/20.....................13...
  • Pagina 4 Inbouwsets PR 6001 Inhoudsopgave Inbouw controleren..............................41 Reiniging ............................43 Verwijdering ............................44 Reserveonderdelen en accessoires.....................45 Reserveonderdelen ..............................45 Accessoires ................................45 8.2.1 Lasplaten.................................45 Certiicaten ............................46 CE-PR 6001................................47 001/2021 ..................................48 2451-CPR-EN1090-2014.2089.004 ........................50 NL-2 Minebea Intec...
  • Pagina 5: Inleiding

    1 Inleiding Inbouwsets PR 6001 Inleiding Lees het handboek Lees het handboek grondig en volledig door voordat u met het product aan het werk gaat. Dit handboek maakt deel uit van het product. Bewaar het op een goed bereikbare en veilige plek.
  • Pagina 6: Hotline

    Inbouwsets PR 6001 1 Inleiding VOORZICHTIG Waarschuwing voor persoonlijk letsel. VOORZICHTIG voor een mogelijk optredende situatie met lichte, herstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betrefende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen trefen. LET OP Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.
  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies

    De inbouwsets PR 6001 mogen alleen conform het beoogde gebruiksdoel voor weegtaken worden gebruikt. De inbouwsets PR 6001 zijn bedoeld voor inbouw van de weegcellen PR 6201, PR 6203, PR 6204. Alle inbouw- en constructie-elementen moeten zodanig gedimensioneerd worden dat ze met inachtneming van de desbetrefende normen voldoende bestendigheid tegen overbelasting voor alle eventueel optredende belastingen garanderen.
  • Pagina 8: Montagetips

    Inbouwsets PR 6001 3 Montagetips Montagetips Positie van de weegcellen en bindingen Voorbeelden: Legenda Dit punt niet vastbinden. Draagarm Belastinginvoering Mogelijke bewegingsrichting NL-6 Minebea Intec...
  • Pagina 9: Montagehulp

    3 Montagetips Inbouwsets PR 6001 Om de benodigde bewegingsvrijheid van de weeginrichting te garanderen, mogen hoogstens 3 inbouwsets met draagarm worden gebruikt voor het vastbinden van een weegobject. De uitzondering zijn ronde tanks (afbeelding ① en ②). Hier kan een willekeurig aantal stangen worden geïnstalleerd, voor zover deze tangentiaal uitgelijnd zijn.
  • Pagina 10 Inbouwsets PR 6001 3 Montagetips Pos. Benaming Bout In- en uitbouwhulp Pos. Benaming Bovenplaat van de inbouwset Bovenplaat van de portaaldrager Bout Opmerking: de in- en uitbouwhulp maakt alleen deel uit van inbouwsets voor weegcellen tot en met 10 t.
  • Pagina 11: Speciicaties

    Bovenplaat Bovenste drukschijf Montagehulpplaat In- en uitbouwhulp (jack-up) Beveiliging tegen omhoogkomen Centrering (3× bout) Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/00S) Steunring (alleen bij PR 6001/00S) Portaaldrager De volgende posities zijn niet afgebeeld: Speciaal gereedschap Beknopte handleiding Minebea Intec...
  • Pagina 12: Inbouwsets Pr 6001/01

    Bout (2×), veerring (2×) en ring (2×) voor de equipotentiaalkabel (meegeleverd bij de weegcel) Bovenplaat Bovenste drukschijf Montagehulpplaat Beveiliging tegen omhoogkomen Centrering (3× bout) Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/0xS) Steunring (alleen bij PR 6001/0xS) Portaaldrager De volgende posities zijn niet afgebeeld: Speciaal gereedschap Beknopte handleiding NL-10...
  • Pagina 13: Maxi Flexlock Inbouwset Pr 6001/10

    Bovenplaat Dwarsstang met scharnierkop (2×), schroefdraadverbinding, moer (2×), bout (2×) en borgring (4×) Montagehulpplaat Bovenste drukschijf Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/10S) Steunring (alleen bij PR 6001/10S) Centrering (3× bout) Portaaldrager Beveiliging tegen omhoogkomen In- en uitbouwhulp...
  • Pagina 14: Maxi Flexlock Inbouwset Pr 6001/11

    Bovenplaat Dwarsstang met scharnierkop (2×), schroefdraadverbinding, moer (2×), bout (2×) en borgring (4×) Montagehulpplaat Bovenste drukschijf Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/11S) Steunring (alleen bij PR 6001/11S) Centrering (3× bout) Portaaldrager Beveiliging tegen omhoogkomen De volgende posities zijn niet afgebeeld:...
  • Pagina 15: Maxi Flexlock Inbouwset Pr 6001/20

    Dwarsstang met scharnierkop (2×), schroefdraadverbinding, moer (2×), bout (2×) en borgring (4×) Montagehulpplaat Bovenste drukschijf Centrering (3× bout) Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/20S) Steunring (alleen bij PR 6001/20S) Portaaldrager Beveiliging tegen omhoogkomen In- en uitbouwhulp De volgende posities zijn niet afgebeeld:...
  • Pagina 16: Maxi Flexlock Inbouwset Pr 6001/21

    Dwarsstang met scharnierkop (2×), schroefdraadverbinding, moer (2×), bout (2×) en borgring (4×) Montagehulpplaat Bovenste drukschijf Centrering (3× bout) Onderste drukschijf (alleen bij PR 6001/21S) Steunring (alleen bij PR 6001/21S) Portaaldrager Beveiliging tegen omhoogkomen De volgende posities zijn niet afgebeeld: Speciaal gereedschap...
  • Pagina 17: Maxi Flexlock Inbouwset Pr 6001/26N

    4 Speciicaties Inbouwsets PR 6001 4.1.7 Maxi FLEXLOCK inbouwset PR 6001/26N Pos. Benaming Bovenplaat Bout (6×), ring (6×) Beveiliging tegen omhoogkomen M24 PR 6001/21N (zie hoofdstuk 4.1.6) Bout (6×), ring (6×) Onderplaat Beknopte handleiding (niet afgebeeld) Minebea Intec NL-15...
  • Pagina 18: Hogelastinbouwsets Pr 6001/30N

    Inbouwsets PR 6001 4 Speciicaties 4.1.8 Hogelastinbouwsets PR 6001/30N, ../31N, ../32N, ../33N Voorbeeld: PR 6001/30N Het vooraanzicht is zonder PR 6001/0xN en zonder beveiliging tegen omhoogkomen weergegeven. Het zijaanzicht is zonder dwarsstang weergegeven. Pos. Benaming Ashouder (2×) Dwarsstang met scharnierkop (2×), schroefdraadverbinding, moer (2×), bout (2×)
  • Pagina 19: Afmetingen

    4 Speciicaties Inbouwsets PR 6001 Pos. Benaming Bout (4×), ring (4×) De volgende posities zijn niet afgebeeld: Speciaal gereedschap Beknopte handleiding Afmetingen Inbouwsets PR 6001/00…03 alle afmetingen in mm X = bedieningszijde Inbouwset PR 6001/00 190,5 240 PR 6001/01 190,5 240...
  • Pagina 20 Inbouwsets PR 6001 4 Speciicaties Maxi FLEXLOCK inbouwsets PR 6001/10, ../11 alle afmetingen in mm X = bedieningszijde NL-18 Minebea Intec...
  • Pagina 21 4 Speciicaties Inbouwsets PR 6001 Maxi FLEXLOCK inbouwsets PR 6001/20, ../21 alle afmetingen in mm X = bedieningszijde Minebea Intec NL-19...
  • Pagina 22 Inbouwsets PR 6001 4 Speciicaties Maxi FLEXLOCK inbouwset PR 6001/26N alle afmetingen in mm X = bedieningszijde NL-20 Minebea Intec...
  • Pagina 23 4 Speciicaties Inbouwsets PR 6001 Maxi FLEXLOCK inbouwsets PR 6001/30N…33N alle afmetingen in mm X = bedieningszijde Inbouwset PR 6001/30 250,5 PR 6001/31 250,5 PR 6001/32 PR 6001/33 Minebea Intec NL-21...
  • Pagina 24: Technische Gegevens

    Inbouwsets PR 6001 4 Speciicaties Technische gegevens Inbouwsets PR 6001/00, ../01, ../02, ../03 PR 6001/ PR 6001/ PR 6001/ PR 6001/ PR 6001/ PR 6001/ nominale belasting van 500 kg…10 t 20…75 t 100 t 200 t, 300 t de WC* toeg.
  • Pagina 25 4 Speciicaties Inbouwsets PR 6001 Maxi FLEXLOCK inbouwsets PR 6001/10, ../11 PR 6001/10N PR 6001/10S PR 6001/11N PR 6001/11S nominale belasting van de WC* 500 kg…10 t 20…75 t toeg. horizontale kracht max. 25 kN max. 25 kN Horizontale breekkracht >45 kN...
  • Pagina 26 -40 °C…+100 °C materiaal staal galvanisch verzinkt, gechromateerd en verzegeld (ROHS-conform) gewicht netto 76 kg Hogelastinbouwsets PR 6001/30N, ../31N, ../32N, ../33N PR 6001/30N PR 6001/31N PR 6001/32N PR 6001/33N nominale belasting van de 500 kg…10 t 20…75 t...
  • Pagina 27: 4.4 Lasplaten

    Als accessoire bij de inbouwsets zijn lasplatensets leverbaar. Deze bestaan uit een bovenste lasplaat, een onderste lasplaat en de bijbehorende bouten en ringen. Lasplaten PR 6001/90, ../91, ../96, ../98 Lasplaat PR 6001/92 alle afmetingen in mm alle afmetingen in mm...
  • Pagina 28: Installatie

    Inbouwsets PR 6001 5 Installatie Installatie Voor de montage 5.1.1 Bedieningszijde van de inbouwset Markering (voor) Markering (zijkant) Bedieningszijde ③ De inbouwset moet zodanig worden geïnstalleerd dat de bedieningszijde goed toegankelijk is (in de meeste gevallen zal deze naar buiten zijn gericht).
  • Pagina 29: Fundament/Onderconstructie Voorbereiden

    5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.1.2 Fundament/onderconstructie voorbereiden Het fundament voor de inbouwset moet horizontaal (waterpas gebruiken) en vlak zijn en mag niet doorbuigen door de belasting. De belasting moet zo gelijkmatig mogelijk over de aanwezige weegcellen worden verdeeld om de afzonderlijke weegcellen niet te overbelasten.
  • Pagina 30: Aanhaalmomenten

    Tussen boutkop en plaat moet een ring zijn aangebracht. De desbetrefende aanhaalmomenten zijn in de onderstaande tabel te vinden. Inbouwset Schroefdraad Ring Aanhaal- moment PR 6001/00N, ../01N, ../10N, ../11N M12-8.8 13×24×2,5 85 Nm PR 6001/00S, ../01S, ../10S, ../11S M12-A2-70 13×24×2,5 60 Nm PR 6001/02N, ../20N, ../21N, ../11N...
  • Pagina 31: Inbouwset Inbouwen En Weegcel Plaatsen

    (zie hoofdstuk 4.2). Alle draadgaten voor de bovenplaat zijn in de tankklauw/tankvoet aanwezig (zie hoofdstuk 4.2). 5.3.2.1 PR 6001/00, ../10, ../20 Voorbeeld: PR 6001/10 Handelwijze: Inbouwset op het fundament (7)/de onderste lasplaat (8) zetten en de bouten (11) licht aanhalen.
  • Pagina 32 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie 3. De bouten (3) van de bovenplaat (2) en de bouten (11) van de onderplaat (10) van de portaaldrager vastdraaien. De sterkteklassen en aanhaalmomenten van de bouten en de sterkteklassen van de ringen strikt in acht nemen (zie hoofdstuk 5.2).
  • Pagina 33 5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.3.2.2 PR 6001/01, ../02, ../03, ../11, ../21 Voorbeeld: PR 6001/11 Handelwijze: Inbouwset op het fundament (7)/de onderste lasplaat (8) zetten en de bouten (11) licht aanhalen. 2. Weegobject (1) eventueel met bovenste lasplaat (4) op de inbouwset zetten en via de slobgaten uitlijnen;...
  • Pagina 34 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie De beveiliging tegen omhoogkomen is zonder montagehulpplaat afgebeeld. 7. Weegcelzitting op de onderplaat (10) van de portaaldrager reinigen. 8. Contactvlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien. 9. Weegcel (15) met onderste drukschijf (16) en steunring (17) plaatsen en positioneren.
  • Pagina 35 5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.3.2.3 PR 6001/26N Handelwijze: Opmerking: de benodigde afstand voor de werking van de beveiliging tegen omhoogkomen is door de montage bepaald, maar kan eventueel naderhand worden ingesteld door de moer (22) los te draaien. Daartoe de schroevendraaier in de sleuf (20) van de beveiliging tegen omhoogkomen steken en de moer losdraaien.
  • Pagina 36 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie De beveiliging tegen omhoogkomen is zonder montagehulpplaat afgebeeld. 8. Weegcelzitting op de onderplaat (10) van de portaaldrager reinigen. 9. Contactvlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien. 10. Weegcel (15) met onderste drukschijf (16) en steunring (17) plaatsen en positioneren.
  • Pagina 37 5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.3.2.4 PR 6001/30N Handelwijze: Opmerking: de benodigde afstand voor de werking van de beveiliging tegen omhoogkomen is door de montage bepaald, maar kan eventueel naderhand worden ingesteld door de moer (22) los te draaien. Daartoe de schroevendraaier in de sleuf (20) van de beveiliging tegen omhoogkomen steken en de moer losdraaien.
  • Pagina 38 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie De beveiliging tegen omhoogkomen is zonder montagehulpplaat afgebeeld. 8. Weegcelzitting op de onderplaat (10) van de portaaldrager reinigen. 9. Contactvlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien. 10. Weegcel (15) met onderste drukschijf (16) en steunring (17) plaatsen en positioneren.
  • Pagina 39 5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.3.2.5 PR 6001/31N Handelwijze: Opmerking: de benodigde afstand voor de werking van de beveiliging tegen omhoogkomen is door de montage bepaald, maar kan eventueel naderhand worden ingesteld door de moer (22) los te draaien. Daartoe de schroevendraaier in de sleuf (20) van de beveiliging tegen omhoogkomen steken en de moer losdraaien.
  • Pagina 40 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie De beveiliging tegen omhoogkomen is zonder montagehulpplaat afgebeeld. 8. Weegcelzitting op de onderplaat (10) van de portaaldrager reinigen. 9. Contactvlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien. 10. Weegcel (15) met onderste drukschijf (16) en steunring (17) plaatsen en positioneren.
  • Pagina 41 5 Installatie Inbouwsets PR 6001 5.3.2.6 PR 6001/32N, ../33N Voorbeeld: PR 6001/32 Handelwijze: Opmerking: de benodigde afstand voor de werking van de beveiliging tegen omhoogkomen is door de montage bepaald. De moer (22) mag niet worden losgedraaid! Inbouwset op het fundament (7) zetten en de bouten (11) licht aanhalen.
  • Pagina 42 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie De beveiliging tegen omhoogkomen is zonder montagehulpplaat afgebeeld. 8. Weegcelzitting op de onderplaat (10) van de portaaldrager reinigen. 9. Contactvlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien. 10. Weegcel (15) met onderste drukschijf (16), ring (23) en steunring (17) plaatsen en positioneren.
  • Pagina 43: Inbouw Controleren

    5 Installatie Inbouwsets PR 6001 Inbouw controleren Als alle inbouwsets zijn geïnstalleerd, moet de correcte inbouw worden gecontroleerd. Met name kracht-kortsluitingen moeten worden voorkomen. Voorbeeld: PR 6001/11 Voorbeeld: PR 6001/31N Er moet worden gecontroleerd of de montagehulpplaat is verwijderd. of de weegcel verticaal en niet scheef in de inbouwset is geplaatst.
  • Pagina 44 Inbouwsets PR 6001 5 Installatie of de verticale bewegingsvrijheid en de noodzakelijke speling voor thermische uitzetting aanwezig zijn. of de stangen vrij bewegen, eventueel moeren (1 en 3) losdraaien, door middel van schroefdraadverbinding (2) instellen en moeren weer aanhalen. Alleen bij een exact ingebouwde weegcel en vastzeteenheid kan de bewegingsvrijheid, die nodig is voor verplaatsingen van het meetobject door thermische uitzetting, trilling, o.i.d., zonder beperking van de meetnauwkeurigheid worden benut.
  • Pagina 45: Reiniging

    6 Reiniging Inbouwsets PR 6001 Reiniging De inbouwset is gemakkelijk te reinigen. Deze kan met water worden afgespoten. Spuit daarbij met de waterstraal van boven naar beneden en rondom de inbouwset. LET OP De materialen van de inbouwset verdragen mogelijk sommige reinigingsmiddelen niet.
  • Pagina 46: Verwijdering

    Inbouwsets PR 6001 7 Verwijdering Verwijdering Als de verpakking niet meer nodig is, moet deze naar het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf, naar een erkende afvalverwerker of naar een inzamelpunt worden gebracht. De verpakking bestaat voor een groot deel uit milieuvriendelijke materialen die als secundaire grondstofen kunnen worden gebruikt.
  • Pagina 47: Reserveonderdelen En Accessoires

    Lasplatenset PR 6001/90N (voor PR 6001/00N, PR 6001/ 500 kg…10 t 9405 360 01901 01N) Lasplatenset PR 6001/90S (voor PR 6001/00S, PR 6001/01S) 500 kg…10 t 9405 360 01902 Lasplatenset PR 6001/91N (voor PR 6001/10N, PR 6001/11N) 500 kg…10 t 9405 360 01911 Lasplatenset PR 6001/91S (voor PR 6001/10S, PR 6001/11S) 500 kg…10 t...
  • Pagina 48: Certiicaten

    Inbouwsets PR 6001 9 Certiicaten Certiicaten Volgnr. Benaming Documentnr. zie paragraaf CE marking CE-PR 6001 Declaration of Performance 001/2021 Conformity of the Factory Production 2451-CPR-EN1090-2014.2089.004 Control NL-46 Minebea Intec...
  • Pagina 49: Ce-Pr 6001

    9 Certiicaten Inbouwsets PR 6001 CE-PR 6001 Minebea Intec NL-47...
  • Pagina 50 Inbouwsets PR 6001 9 Certiicaten 001/2021 NL-48 Minebea Intec...
  • Pagina 51 9 Certiicaten Inbouwsets PR 6001 Minebea Intec NL-49...
  • Pagina 52: 2451-Cpr-En1090-2014.2089.004

    Inbouwsets PR 6001 9 Certiicaten 2451-CPR-EN1090-2014.2089.004 NL-50 Minebea Intec...
  • Pagina 53 9 Certiicaten Inbouwsets PR 6001 Minebea Intec NL-51...
  • Pagina 54 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhoudsopgave