Samenvatting van Inhoud voor Alitrak Tug-Trak
- Pagina 1 Ecologisch transportwagen met grondaandrijving en elektrische tractie Gebruiks- en onderhoudshandleiding Via Crispi, 10 – 36056 TEZZE SUL BRENTA Vicenza – ITALY Tel. +39 0424 898349 – fax +39 0424 536792 e-mail: info@alitrak.com http://www.alitrak.com Rev.01...
- Pagina 2 De machine kan gebruikt worden voor de producten met de kenmerken beschreven in de technische fiche. In de handleiding zal de Tug-Trak genoemd worden als “machine”. Ken de problemen van de machine en de fabricage van de producten. Zorg ervoor dat u steeds veilig werkt.
- Pagina 3 Het gebruik van de machine is alleen toegestaan aan gekwalificeerd personeel. Deze moet in staat zijn de machine te besturen. - PERSOONSGEBONDEN GESPECIALISEERDE MECHANISCH ONDERHOUD: Een gekwalificeerde technicus kan met de machine werken onder normale omstandigheden, de machine uitschakelen om te werken aan de mechanische onderdelen. De handleiding is geschreven voor: De operatoren die verantwoordelijk zijn voor de werking van het apparaat.
- Pagina 4 GEBRUIK OP DE WERKPLAATS WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK OP DE WERKPLAATS OPGELET: de machine moet door een gekwalificeerde operator geïnstalleerd worden. Voor gebruik op werkplaatsen is het belangrijk dat er nagegaan wordt of er genoeg plaats voor de machine is, waarbij voorzichtig alle obstakels (andere machines, muren of andere) op de weg van de transportwagen vermeden worden.
-
Pagina 5: Belangrijk
NODIGE RUIMTE TIJDENS WERKING (voor gebruik en onderhoud in veilige omstandigheden) De grootte van de werkplaatsen en open werkplaatsen moet altijd aangepast zijn aan de vereiste minimumafstanden. Deze afstanden zijn nodig voor het gebruik van de transportwagen en de onderhoudsprocedures. Ga na of de vereisten in fig. 4-1 overeenstemmen met de huidige, wettelijke vereisten voor de plaats waarin de machine gebruikt wordt. - Pagina 6 OPGELET: sommige afbeeldingen in de handleiding tonen de machine, of onderdelen ervan, zonder de beveiliging ervan of waarvan de veiligheidsvoorzieningen verwijderd werden. Dit werd enkel voor verklarende doeleinden gedaan. GEBRUIK VAN DE MACHINE ZONDER DE BEVEILIGING ERVAN OF MET UITGESCHAKELDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN IS ALTIJD VERBODEN.
- Pagina 7 1. Frame Group Groep lijst profielen die gelast wordt voor het vormen van het ijzerhoudend deel van de machine rondom de motor. Aan de voorkant van de chassis worden geplaatst: de draaiende wielen, de accubak, de stam van het bedieningspaneel en het stuur. 2.
-
Pagina 8: Max Kantel-En Achteruit Pneumatische Druk Swing Druk Pneumatische Aandrijving
Technische fiche: Beschrijving Tug-Trak Afmetingen machine Lengte: 1040 Breedte: 790 Hoogte: 990 Leeggewicht Vervoerbaar gewicht 1000 Maximaal bereik 2000 Motorvermogen Batterij 80 aH Voedingsspanning Autonomie Laad tijd Voorwaartse snelheid Achterwaartse snelheid Max Kantel-en achteruit Pneumatische druk swing Druk pneumatische aandrijving Kenmerken transport De machine is ontworpen voor het trekken of duwen tot 2000 kg ( zie technische gegevens ). -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsinformatie En Waarschuwingen
VEILIGHEID 4.1. ALGEMENE INFORMATIE – GEBRUIK – ZONES 4.4.1. Algemene veiligheidsinformatie en waarschuwingen OPGELET: de machine is niet geschikt voor gebruik in gevaarlijke omstandigheden. Gebruik in dergelijke omstandigheden is daarom verboden. Voorwoord Het doel van dit hoofdstuk is de operators en het onderhoudspersoneel te informeren over de risico’s en gevaren van de machine en over de algemene voorzorgsmaatregelen en specificaties die gebruikt kunnen worden om ze te elimineren of te neutraliseren. - Pagina 10 OPGELET: het is absoluut verboden om zonder goedkeuring te knoeien met een onderdeel van de machine en/of dit te vervangen, of andere accessoires, werktuigen en consumptiematerialen te gebruiken dan diegene die door de ALITRAK voorgeschreven worden. Het niet-naleven van dit verbod stelt ALITRAK vrij van elke burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid.
-
Pagina 11: Werkplaats
4.2. WERKPLAATS Voorwoord De werkplaats moet aan de volgende kenmerken voldoen: De werkplaats, die bedoeld is als werk- en vervoerzone, mag NOOIT volstaan met dozen, werktuigen of andere voorwerpen waarover gestruikeld of gevallen kan worden. De bewegingen van de operator mogen door niets gehinderd worden; De werkplaats moet goed verlicht zijn. - Pagina 12 Trillingen De machine is voorzien van drie wielen die gebaseerd zijn het dempen van trillingen zodat het niet de stabiliteit beïnvloed. De trillingen van de machine zijn kleiner dan 2,5 m/sec.2 met een elektrische motor. Eventuele abnormale trillingen duiden op mechanische problemen( zoals het loskomen van flenzen of losse riemen).
- Pagina 13 LET OP: Operatoren moeten voldoen aan de eisen van het reglement betreffende de activiteiten van hijsen en transport. Verhogen of verlagen Geen zwevende lasten Verboden toegang voor externe personen Houd een veilige afstand tijdens het werken met de machine. LET OP: Het negeren van de voorzorgsmaatregelen vermeld in de vorige punten kan ernstige ongevallen of schade aan de machines berokkenen.
- Pagina 14 Voor het heffen van de machine van de heftruck en de machine gaat u als volgt te werk: Voor het heffen van de machine Tug-trak maak gebruik van een heftruck of een pallet geschikt voor het gewicht van de machine.
- Pagina 15 Gebruik werkomgeving 4.1 Waarschuwingen en bepalingen voor gebruik op de werkplaats. LET OP: Ingebruikname van de machine moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde operator. Voor gebruik op het werkgebied is het noodzakelijk om te verifiëren dat het gebied geschikt is voor de grootte van de machine, het verzorgen van obstakels ( andere machines, wanden,..) Omgevingsvoorwaarden Het is de plicht van de klant om de machine te gebruiken in de juiste plaats en volgens de...
- Pagina 16 Ruimte tijdens de werking De grootte van de ruimten en werkplekken buiten moeten in alle gevallen een minimale afstand respecteren. Deze afstanden zijn nodig voor bediening en onderhoud. Controleer of de oplossingen voorgesteld in Fig. onderaan voldoen aan de eisen van wetgeving waar de machine voor wordt gebruikt.
- Pagina 17 LET OP: Let op tijdens het opladen van de batterij. Verwijder het stopcontact. Waarschuwing: Het aanbevolen gebruik niet overschrijden. Voor het laden volg de volgende instructies: 1) Ontkoppel nummer 1 elektriciteitsnet voorzichtig: 2) Controleer de display op niveau 2 van de batterij. 2 in Veiligheid Fig.
- Pagina 18 Gezondheid van de werknemers op het werk: Vermijd het gebruik van de machine bij schijnbaar dronken of onder invloed van drugs. LET OP: Het is verboden onderdelen van de machine te wijzigen en / of te vervangen zonder toestemming van de maatschappij Alitrak. Voorwoord Het werkgebied moet voldoen aan de volgende kenmerken.
- Pagina 19 LET OP: Het is nuttig om een lijst van algemene veiligheidsnormen op te stellen. Volg de instructies. Volg de instructies op de platen van de machine. Voor aanvang van de werkzaamheden zorg ervoor dat niemand nog de machine probeert te reinigen.
- Pagina 20 Informatie en opleiding om de machine te gebruiken Informatie en opleiding vereist. In deze handleiding worden algemene aspecten van veiligheid beschreven waarmee rekening moet gehouden worden. Er moet voldoen aan de Europese Richtlijn. Bescherming begint met voorlichting en opleiding van de werknemers. Informatie werknemers: De werkgever moet de werknemer effectief informeren: De risico’s voor de veiligheid en gezondheid in verband met de activiteiten van het bedrijf in...
- Pagina 21 Personen verantwoordelijk voor onderhoud Geschoolde en gespecialiseerde technici ( afhankelijk van de fabrikant of geautoriseerde service center ) Opgeleid en bevoegd voor routine-onderhoud. Functies tijdens het gebruik, het onderhoud en / of verwijdering: - Interventies reparatie van elektrische en / of mechanische storing; - Vervanging van kapotte onderdelen;...
- Pagina 22 VEILIGHEID EN CONTROLE SYSTEEM WAARSCHUWING: Controleer de veiligheidsvoorzieningen Elke keer dat hij gebruik maakt van de machine moet de exploitant de effectiviteit controleren: Noodstop; Anti-aanrijding; Controles vooruit en achteruit on / off met automatische modus; WAARSCHUWING: Veiligheid controle systemen en signalering. De verschillende stappen van de machine door de gebruiker gecontroleerd.
- Pagina 23 Gevaren en risico's van instabiliteit Controleer de bandenspanning voor stabiliteitsproblemen te voorkomen. Restrisico's als gevolg van mobiele elementen (transmissie of werk) LET OP; Gevaar voor knelling tijdens omkering Gevaar voor knelling handen bij externe obstakels voor de machine. Botsingsgevaar van het lichaam met externe obstakels voor de machine; Gevaar voor botsing met het lichaam uitgerekt buiten de machine;...
- Pagina 24 Bescherming tegen risico’s van lawaai. Schade aan de apparatuur Bescherming tegen risico's van lawaai Spanning en / of vermoeidheid ten gevolge van lawaai. Het geluidsdrukniveau gemeten tijdens het werk cyclus is minder dan 70.dB (A). De gegevens werden bepaald volgens de normen. Veiligheid van de service, snelheid, gebruik en ontwikkeling LET OP: Het is verboden om onderhoud interventies uit te voeren, smering en reparatie terwijl de...
- Pagina 25 Routes omhoog / omlaag LET OP: Het is ten strengste verboden de machine te gebruiken op hellingen van meer dan aangegeven. Zorg ervoor dat de inhoud in de doos goed is verspreid en / of geblokkeerd. Vermijd het maken van plotselinge bewegingen. De machine niet parkeren op hellingen.
- Pagina 26 Materialen verwerking dienen geschied te worden in overeenstemming met de aard van de productnormen. De vloeistoffen mogen niet gemengd worden met elkaar en in gesloten containers om zo besmetting van andere stoffen te voorkomen.