Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
2.4 GHz Wireless Digital Quality Sound
Casque sans fil 2.4 GHz Son Qualité HiFi
2.4 GHz Funk-Kopfhörer mit kristallklarem Stereosound
Control remoto inalámbrico de 2,4 GHz con sonido de calidad digital
Cuffia a 2.4 GHz wireless qualità del suono HiFi
2,4 GHz draadloos en digitaal kwaliteitsgeluid
איכות גבוהה
שמע דיגיטליות אלחוטיות עם צליל ב
אוזניות
2.4GHz
2,4 GHz trådlös digital ljudkvalitet
2.4 GHz-es vezeték nélküli technológia, minőségi hangzás
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Geemarc CL7400
Samenvatting van Inhoud voor Geemarc CL7400
- Pagina 1 2.4 GHz Wireless Digital Quality Sound Casque sans fil 2.4 GHz Son Qualité HiFi 2.4 GHz Funk-Kopfhörer mit kristallklarem Stereosound Control remoto inalámbrico de 2,4 GHz con sonido de calidad digital Cuffia a 2.4 GHz wireless qualità del suono HiFi 2,4 GHz draadloos en digitaal kwaliteitsgeluid איכות...
- Pagina 2 Estrarre dall’imballaggio Unpacking Kicsomagolás Contenu du Colis Uitpakken Auspacken פריקה Desempaque Packa upp...
- Pagina 3 Installazione Installation Üzembe helyezés Installation Installatie Installation התקנה Instalación Installation...
- Pagina 4 Installation Installazione Üzembe helyezés Installation Installatie Installation התקנה Instalación Installation...
- Pagina 5 Installazione Üzembe helyezés Installation Installatie Installation Installation התקנה Instalación Installation...
- Pagina 6 Ricarica Charging Töltés Chargement Opladen Aufladen טעינה Carga Laddar MicroUSB not included non inclus nicht enthalten no incluido non incluso niet inbegrepen לא כלול inte ingår nincs a csomagban...
- Pagina 7 Come usare How to use Használat Utilisation Hoe gebruikt u het Bedienungsanleitung כיצד להשתמש Cómo se usa Hur använder man...
- Pagina 8 Einstellung Inställning Ajuste : Your CL7400 is now set up to the recommended levels. For further personalisation (if required) see pages 8 : Votre CL7400 est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez régler la balance (grave/aigu) ou la tonalité, merci de vous reporter aux pages 8 : Ihr CL7400 wurde nun mit den empfohlenen Werten eingestellt.
- Pagina 9 Volume Volume Hangerő Volume Volume Lautstärke שמע עוצמת Volumen Volym...
- Pagina 10 Balance Setting Equilibratura Balansz beállítása Réglage de la balance Balansinstelling Balanceregelung הגדרת איזון Ajuste del equilibrio Balansinställning...
- Pagina 11 Regolazione tono Tone Setting Hangszín beállítása Tooninstelling Réglage de la tonalité Toneinstellung הגדרת צליל Ajuste el tono Toninställning...
- Pagina 12 Stereo/Mono Setting Impostazione stereo/mono Sztereó/Monó beállítása Stéréo/Mono réglage Instelling stereo/mono Stereo/Mono-Einstellung מונו הגדרת סטריאו Estéreo/Mono ajuste Stereo/Mono-inställning...
- Pagina 13 Accoppiare Csatlakoztatás Pairing Paarvorming Enregistrement התאמה Anmelden Parning Emparejamiento En: The headset had already paired with transmitter. Fr: Le casque est déjà jumelé avec son émetteur. De: Das Headset bereits mit Sender gepaart. Esp: El auricular ya se había emparejado con el transmisor. It: L'auricolare è...
- Pagina 14 Warning Avviso Figyelmeztetés Attention Waarschuwing Achtung הזהרה Aviso Varning En: DO NOT remove the ear pad as it is very difficult to replace Fr: Ne pas retirer les housses des écouteurs car cela est difficile de les remettre. De: Die Ohrpolster bitte nicht entfernen. Das Wiederaufsetzen ist schwierig.
- Pagina 15 Öko-üzemmód Modalità Eco Eco mode Eco-modus Mode éco מצב Eco-Modus Eco-läge Modo Eco En: Up to 90% less emission operating in ECO mode. Fr: Jusqu’à 90% d’Emission en moins en mode Repos. De: Bis zu 90 % Strahlungsreduktion im ECO-Modus. Esp: Hasta un 90% menos de las radiaciones al operar en modo ECO It: Radiazioni ridotte del 90% nel funzionamento in modalità...
- Pagina 16 Wired mode Modalità cablata Vezetékes üzemmód Mode câblé Wired-modus Kabelgebunden חוטית מצב Modo cable Kabelfunktionsläge...
-
Pagina 17: Veiligheids- En Verzorgingsadvies
Nederlands Veiligheids- en Verzorgingsadvies Lees deze instructies zorgvuldig voorafgaande aan het gebruik om dit product optimaal en veilig te gebruiken. Bewaar deze instructies voor raadpleging in de toekomst. Waarschuwing: Dit product kan zeer luid zijn. Voorkom dat andere mensen, die niet in dezelfde mate aan gehoorverlies lijden, dit product gebruiken. Bovenmatig geluidsdruk van oor- en koptelefoons kunnen gehoorverlies veroorzaken. -
Pagina 18: Problemen Oplossen
NB: Als de televisie geen standaard rode en witte geluidsuitgang of een RCA stekerbus heeft, dan heeft de TV hoogstwaarschijnlijk een optische geluidsuitgang. U moet dan een Geemarc optische convertor (artikelnummer CL7XX_OPT) aanschaffen en installeren zodat u de CL7400 kunt verbinden met deze optische uitgang. -
Pagina 19: Klantenservice
Nederlands Klantenservice Voor productondersteuning en hulp gaat u naar onze website op www.geemarc.com. E-mail: customerservices@geemarc.com Algemene Informatie Kenmerken • 2,4GHz FHSS digitale technologie met equalizer eigenschappen voor toon- en balansregeling • Nagenoeg storingsvrij stereogeluid van hoge kwaliteit • Uitzending is niet gelimiteerd tot het gezichtsveld. -
Pagina 20: Garantie
Garantie Vanaf het moment dat u uw Geemarc product heeft gekocht, garandeert Geemarc het voor 1 jaar. Tijdens deze periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze) gratis. Mocht u problemen ondervinden, neem dan contact op met onze Helpdesk of ga naar onze website op www.geemarc.com. - Pagina 21 UGCL7400_V1.5...