Samenvatting van Inhoud voor Minebea Intec Contego
Pagina 1
Installatiehandboek Hygiënische weegmodule Contego® Vertaling van het originele installatiehandboek 9499 053 24105 Uitgave 1.11.0 14-07-2021 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
Pagina 2
Voorwoord Beslist in acht nemen! Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende licentienummers.
Hygiënische weegmodule Contego® Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding...............................4 Lees het handboek ..............................4 Zo zien aanwijzingen eruit ............................4 Zo zien lijsten eruit ..............................4 Zo zien menu's en softkeys eruit..........................4 Zo zien veiligheidsinstructies eruit .......................... 4 Hotline ..................................5 Veiligheidsinstructies .......................... 6 Algemene aanwijzingen ............................
Pagina 4
Hygiënische weegmodule Contego® Inhoudsopgave Weegcel..................................29 Kabelverbindingen..............................30 Voorbereiding voor kalibratie......................32 Algemene aanwijzingen ............................32 Smart Calibration..............................32 Mechanische hoogtenivellering ..........................32 Fouten opsporen..........................34 Algemene aanwijzingen ............................34 Visuele controle ................................34 Meettechnische controles ............................34 8.3.1 Nulsignaal van de weegcel controleren .....................34 8.3.2...
Hygiënische weegmodule Contego® 1 Inleiding Inleiding Lees het handboek Lees het handboek grondig en volledig door voordat u met het product aan het werk gaat. Dit handboek maakt deel uit van het product. Bewaar het op een goed bereikbare en veilige plek.
1 Inleiding Hygiënische weegmodule Contego® VOORZICHTIG Waarschuwing voor persoonlijk letsel. VOORZICHTIG voor een mogelijk optredende situatie met lichte, herstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen treffen. LET OP Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.
Gebruik conform het beoogde gebruiksdoel De hygiënische weegmodule Contego® is speciaal ontwikkeld voor het wegen van kleine en middelgrote procescontainers, waarbij eenvoudige reiniging en het vermijden van hygiënisch kritische gebieden van groot belang zijn voor een veilig en doeltreffend productieproces.
3 Montagetips Hygiënische weegmodule Contego® Montagetips Opstelling van de weegmodule Legenda Evt. aanslag losdraaien of verwijderen om spanning te voorkomen. Belastinginvoering Mogelijke bewegingsrichting Minebea Intec NL-7...
Hygiënische weegmodule Contego® 3 Montagetips De onderconstructie van de bak mag niet doorbuigen door de belasting en hij moet horizontaal (waterpas!) en vlak zijn. Bakken moeten bij voorkeur op 3 weegmodules met geïntegreerde aanslag worden geplaatst (zie afbeelding). Dwarsbelastingen of krachten van opzij, maar ook torsiemomenten die de toegestane grenswaarden overschrijden, zijn verstorende variabelen die meetfouten kunnen veroorzaken en in het ergste geval tot beschadigingen kunnen leiden.
3 Montagetips Hygiënische weegmodule Contego® Bovenplaten zijn met elkaar verbonden. Bolvoet, niet gefixeerd Montagehulp De montagehulpplaten (1) zijn bedoeld voor het eenvoudig inbouwen van de weegmodule. Minebea Intec NL-9...
Moer Draadbus Onderplaat De hygiënische weegmodule Contego® is uitgerust met een interne beveiliging tegen omhoogkomen; d.w.z. dat er behalve de bevestigingsgaten geen extra gaten in de tankvoet nodig zijn. Bovendien kan de tank door het draaien van het tapeind (4) (zie hoofdstuk 3.4.2) omhoog worden gebracht, bijv.
3 Montagetips Hygiënische weegmodule Contego® 3.4.2 In- en uitbouwgeleider (jack-up) WAARSCHUWING De bak kan omkiepen. Til de bak niet hoger op dan 6 mm. Til de bak op de volgende manier op: Moer (5) losdraaien. 2. Tapbout (4) via de inbus omhoog draaien om de bak op te tillen.
Hygiënische weegmodule Contego® 3 Montagetips 3.4.3 Interne ontkoppelingsbeveiliging instellen Moer (5) losdraaien. 2. Tapbout (4) van de ontkoppelingsbeveiliging via de inbus langzaam tot aan de aanslag naar beneden draaien. 3. Tapbout (4) weer 1…1½ slagen terugdraaien, om de afstand op A = ong. 2 mm in te stellen.
4 Specificaties Hygiënische weegmodule Contego® 4 Specificaties Meegeleverd met de weegmodule Aanzicht met balg Aanzicht zonder balg Beschrijving Balg Inbouwset PR 6041/60S of PR 6041/70S Weegcel PR 6241/.. O-ring (2×) Ontkoppelingsbeveiliging/in- en uitbouwgeleider (jack-up) Montagehulp (2×) De volgende nummers staan niet op de afbeelding: Drukschijvenset PR 6043/31S Hulzen (2×...
Pagina 16
Geschikt voor Zone 1 en explosiesubcategorieën IIA en IIB. Stofexplosies: Geschikt voor Zone 21 en explosiesubcategorie III bij naleving van de volgende veilig- heidsinstructies: Voorkom elektrostatische oplading van de vouwbalg. De Contego moet permanent zijn geïnstalleerd. Vonkbescherming Intrinsiek veilig voor PR 6241/..E Kabeldiameter 5 mm...
4 Specificaties Hygiënische weegmodule Contego® Mogelijke benaming van weegcellen voor Ex-omgevingen Zone Benaming Certificaatnr. voor 0 en 1 II 1G Ex ia IIC T6 Ga BVS 16 ATEX E 005 alleen PR 6241/..E Ex ia IIC T6 Ga IECEx BVS 16.0005 20 en 21 II 1D Ex ta IIIC T160 °C Da...
Hygiënische weegmodule Contego® 4 Specificaties 4.4 Afmetingen van weegmodule PR 6041/60S Weegmodule incl. weegcel Geleverd: met montagehulp Weegpositie alle afmetingen in mm NL-16 Minebea Intec...
4 Specificaties Hygiënische weegmodule Contego® Weegcel alle afmetingen in mm Model A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] PR 6241/12…52 PR 6241/13…23 Bestelinformatie Weegmodule incl. weegcel Model Nominale belasting Type Versie* Contego® 100 kg 100 kg Contego® 200 kg...
Hygiënische weegmodule Contego® 4 Specificaties Weegcel Model Nominale belasting Type PR 6241/12 100 kg ..D1 PR 6241/22 200 kg ..D1/C3/C3E PR 6241/32 300 kg ..D1/C3 PR 6241/52 500 kg ..D1/C3/C3E PR 6241/13 ..D1/C3/C3E PR 6241/23 ..D1/C3 Technische gegevens van de weegcel...
Pagina 21
Isolatieweerstand tussen intern circuit en behuizing, >5000 >5000 MΩ = 100 V Isolatieweerstand tussen schakeling en behuizing (al- leen voor Contego®..kg .. Ex ..) Nominaal bereik voe- Nominaal bereik met naleving van 4…24 4…24 dingsspanning de technische gegevens Max. voedingsspanning...
Pagina 22
Hygiënische weegmodule Contego® 4 Specificaties NTEP: kleinste deelwaarde van de weegcel v Type Delen 100 kg 200 kg 300 kg 500 kg Eenheid Klasse III D1/D1E 2000 multiple C3/C3E 5000 … 14,3 Klasse III L D1/D1E 5000 13,3 multiple C3/C3E 10000 …...
5 Installatie Hygiënische weegmodule Contego® Installatie Voor de montage 5.1.1 Vloer voorbereiden De vloer moet op de volgende manier zijn uitgevoerd: horizontaal (waterpas!) steun-/afdichtvlak vlak steun-/afdichtvlak voldoende belastbaarheid voor de bedoelde belastingen LET OP De contactoppervlakken van het steun-/afdichtvlak tussen de onderplaat van de weegmodule en de vloer sluiten niet dicht af.
Hygiënische weegmodule Contego® 5 Installatie De belasting moet zo gelijkmatig mogelijk over de aanwezige weegcellen worden verdeeld, om de afzonderlijke weegcellen niet te overbelasten. Wanneer de weegmodules op verschillende sokkels worden geplaatst, moeten deze zich op gelijke hoogte bevinden. De steunvlakken van de adapterplaten (3) en de steunvlakken van de bakvoeten (1) moeten parallel zijn geplaatst.
Pagina 25
5 Installatie Hygiënische weegmodule Contego® Voorbeeld opstelling voor 4 weegmodules Het boorpatroon van de bovenplaat van de weegmodule (zie paragraaf 4.4) voor de verschillende bakvoeten aanbrengen overeenkomstig de opstelling van de weegmodule (zie paragraaf 3.1). Opmerking: Om de weegmodule gemakkelijk te kunnen schoonmaken, de diameters van de bakvoet, de bakpoot en de bovenplaat van de weegmodule (zie paragraaf 4.4) even...
Hygiënische weegmodule Contego® 5 Installatie Aanhaalmomenten De desbetreffende aanhaalmomenten zijn in de onderstaande tabel te vinden. Inbouwelementen Schroefdraad Ring Aanhaalmoment Bovenplaat M8-A2-70 16,5 Nm Onderplaat M8-A2-70 16,5 Nm Beveiliging tegen omhoogkomen M8-A2-70 16,5 Nm Draadbus M8×2 68,0 Nm Aanslag M8-A2-70...
5 Installatie Hygiënische weegmodule Contego® 5.3.2 Weegmodule monteren Opmerking: Hieronder wordt de montage van de weegmodule met de adapterplaat PR 6041/80S (zie paragraaf 11.2.4) beschreven. De stappen moeten voor alle steunpunten (bijv. bakvoet) van het weegobject (bijv. bak) worden uitgevoerd.
Hygiënische weegmodule Contego® 5 Installatie 5.3.2.1 Stappen voor montage op een vloer Afbeelding zonder bovenplaat en weegcel De bak op de vloer (7) plaatsen. 2. De boorgaten (8) en de vorm (9) (buitenrand) van de onderplaat op de vloer (7) markeren, zie afbeelding.
Pagina 29
5 Installatie Hygiënische weegmodule Contego® 3. De bak optillen. 4. De boorgaten voor de draadeinden/ankers (10) aanbrengen. Montage zonder adapterplaat 35 mm met adapterplaat 75 mm 5. Draadeinden/ankers (10) moeten altijd loodrecht tot de betreffende hoogte "H" worden ingebracht. 6. Bij gebruik van adapterplaat PR 6041/80S: Adapterplaat (15) op de vloer (7) leggen in de markering van de buitenrand (9).
Pagina 30
Hygiënische weegmodule Contego® 5 Installatie 8. O-ring (16) in de groef van de onderplaat (17) plaatsen. 9. Bak op de vloer (7)/de adapterplaat (15) plaatsen en de onderplaat (17) vastschroeven. De aandraaimomenten van de moeren (13) en de sterkteklassen van de moeren (13) en ringen (14) moeten strikt in acht worden genomen, zie paragraaf 5.2.
6 Aansluiting Hygiënische weegmodule Contego® Aansluiting Algemene informatie Kabeluiteinde tegen vuil beschermen. Er mag geen vocht in het open kabeluiteinde binnendringen. De aansluitkabel van de weegcel niet inkorten. Het voorbereide uiteinde aansluiten en de overtollige lengte oprollen. De kabelafscherming mag alleen op de aansluitklem van de evaluatie-eenheid worden aangesloten.
Voor de kalibratie van het weegsysteem raadpleegt u het handboek van het desbetreffende analyseapparaat. Smart Calibration Wij adviseren om bij het gebruik van apparaten van Minebea Intec altijd eerst de "SmartCalibration" te gebruiken. Daarbij worden alle benodigde waarden uit het meegeleverde kalibratiecertificaat (Calibration Certificate) afgeleid.
Pagina 35
7 Voorbereiding voor kalibratie Hygiënische weegmodule Contego® 4. Balg (geen afbeelding) voorzichtig naar boven over de inbouwset en de bakvoet (1) of naar beneden over de adapterplaat (7) trekken. 5. Moer (5) van de ontkoppelingsbeveiliging losdraaien. 6. Tapbout (4) van de ontkoppelingsbeveiliging zolang aan de inbus draaien tot de weegcel (3) is ontlast en samen met de beide drukschijven (O‑ring (9) van de onderste...
Hygiënische weegmodule Contego® 8 Fouten opsporen Fouten opsporen Algemene aanwijzingen Wanneer na inbedrijfstelling en kalibratie onjuiste of niet-reproduceerbare waarden worden gemeten, kan met de volgende aanwijzingen een eerste diagnose en foutoplossing worden gerealiseerd. Visuele controle Component Mogelijke fout Weegobject Zijn alle buizen, slangen en kabels vrij van trekkrachten?
Hygiënische weegmodule Contego® 9 Verzorging/reparatie/reiniging Verzorging/reparatie/reiniging Onderhoud 9.1.1 Onderhoud De weegcel PR 6241 is onderhoudsvrij. 9.1.2 Balg vervangen WAARSCHUWING De bak kan tijdens het monteren of demonteren omkiepen. De bak moet absoluut worden beveiligd tegen omkiepen. Gebruik daarvoor een geschikt heftoestel.
Pagina 39
9 Verzorging/reparatie/reiniging Hygiënische weegmodule Contego® Opmerking: De schroefmof moet (4) met Loctite worden geborgd! 7. Nieuwe balg (geen afbeelding) voorzichtig zover in de weegmodule leggen, dat de schroefmof (4) met ontkoppelingsbeveiliging weer kan worden gemonteerd. De aandraaimomenten moeten strikt in acht worden genomen, zie paragraaf 5.2.
Hygiënische weegmodule Contego® 9 Verzorging/reparatie/reiniging 14. Aanslag (5) samen met de folie weer op de onderplaat (9) vastschroeven. De aandraaimomenten moeten strikt in acht worden genomen, zie paragraaf 5.2. Wanneer de as (8) en/of de rollen (7) niet kunnen bewegen, is de weegmodule bekneld en moet worden afgesteld: 15.
Pagina 41
9 Verzorging/reparatie/reiniging Hygiënische weegmodule Contego® 2. Balg (geen afbeelding) voorzichtig naar boven over de inbouwset en de bakvoet (7) of naar beneden over de adapterplaat (5) trekken, zodat de inbouwset toegankelijk blijft voor de montage. 3. Moer (4) losdraaien. 4. Tapbout (3) van de ontkoppelingsbeveiliging via de inbus omhoog draaien om de bak op te tillen.
Hygiënische weegmodule Contego® 9 Verzorging/reparatie/reiniging Reparatie Weegcel PR 6241 is, voor zo ver dit mogelijk is bij de hoge meetnauwkeurigheid, robuust gebouwd en is betrouwbaar. Wanneer een weegcel desondanks elektrisch of mechanisch defect raakt, moet deze worden vervangen. Opmerking: Zie paragraaf 9.1.3.
10 Verwijdering Hygiënische weegmodule Contego® 10 Verwijdering Als de verpakking niet meer nodig is, moet deze naar het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf, naar een erkende afvalverwerker of naar een inzamelpunt worden gebracht. De verpakking bestaat voor een groot deel uit milieuvriendelijke materialen die als secundaire grondstoffen kunnen worden gebruikt.