Meer Input.
Nog een woord vooraf.
In dit deel van het handboek, willen wij u graag de verschillende wegen voorstellen waarmee
u de C.A.R. 4000 met data kunt voeden. Vooraf zouden wij u graag twee begrippen een beetje
preciezer duidelijker willen maken. Op sommige plekken zullen wij over opname en op andere
over import spreken. Beide begrippen betekenen uiteindelijk een toename aan data op uw
HD. Het onderscheid bestaat echter hierin dat wij eenerzijds bij operaties inzake bestanden
van importeren spreken, bijvoorbeeld als u MP3's van cd op harde schijf overbrengt,
anderzijds spreken wij van opnemen bij digitalisering vanaf een Line-ingang. Zodra wij dus
bestanden op de harde schijf overbrengen, spreken wij van importeren, als wij een extern
audio-signaal of een audio-cd in real-time op de HD zetten van opnemen. Maar het
belangrijkste is in feite: er komt wat op de HD. Dus aan de slag.
De audio-cd.
Beter gaat het niet. als u een audio-cd in de C.A.R. 4000 opneemt of afspeelt gebeurt dit
volkomen digitaal. Dat betekent dat bij de opname geen omzetting van data plaatstvindt,
maar dat deze rechtstreeks van de cd worden uitgelezen. Zou u bijvoorbeeld een andere cd-
speler op een der Line-ingangen aansluiten, dan zou het signaal bij opname twee keer
worden omgezet. Een keer bij de output van de cd-speler (digitaal > analoog, afgekort DA) en
nog eens bij de optekening in de C.A.R. 4000 (analoog > digitaal, afgekort AD). Helaas kunnen
bij een anloge opname storingsbronnen vaak onaangenaam merkbaar en vooral hoorbaar zijn
– denk alleen maar eens aan het geruis van een gsm naast een luidspreker, deze storing kan
een opname behoorlijk bederven. Om een zo hoogwaardig signaal als mogelijk te verkrijgen
moet u uiteraard ook op het material dat als basis dient letten, bevat dit ruis, dan kan de
C.A.R. 4000 niets andere doen dan de aanwezige ruis "perfect" vastleggen.
Reeds bij de weergave: zou u de C.A.R. 4000 bijvoorbeeld in combinatie met een
hoogwaardige eindtrap inclusief digitale ingang gebruiken, dan worden bij de normale
weergave ook slechts de hoogwaardige omvormers van de eindtrap ingezet, want van de kant
van de C.A.R. 4000 is alles tutto completo digital.
En we gaan verder ... op de eerste pagina's ("De eerste opname." pagina 18) van de inleiding
zijn wij reeds op het basisprincipe van de cd-opname ingegaan. Op deze plek willen wij graag
de kwestie nog een beetje nauwkeuriger en technischer belichten.
De kopieerbeveiliging. In principe kan de C.A.R. 4000 het beste overweg met
gewone audio-cd's, de norm voor audio-cd's heet Redbook, het
desbetreffende logo ziet u links van deze tekst. Alle cd's, die volgens deze
norm zijn geproduceerd kunnen met de C.A.R. 4000 worden weergegeven en ook opgenomen.
Helaas komen steeds meer platenfirma's op het idee kopieerbeschermingsmechanismen te
implementeren. Eigenlijk maken ze inbreuk op definitie die aan Redbook ten grondslag ligt –
C.A.R. 4000 (Nederlands)
35