Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e
IT
capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con-
sultazione.
HANDLEIDING
NL
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en
zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-
waar ze voor toekomstige raadpleging.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendë- -las antes de usar a serra e
guarde para consulta futura.
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
και φροντίστε να τις κατανοήσετε πριν χρησιμοποιήσετε αυτό
το μηχάνημα και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.
545154202 Rev. 1 7/31/07 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor McCulloch Xtreme 8-42
Samenvatting van Inhoud voor McCulloch Xtreme 8-42
- Pagina 1 LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare la motosega. Conservare per ulteriore con- sultazione. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be- waar ze voor toekomstige raadpleging.
-
Pagina 2: Identificatie Van Symbolen
IDENTIFICATIE (WAT IS WAT?) Handgreep voorzijde Schroef voor de Veiligheidspal Handgreep stationaire snelheid Afstelling zaagblad / startmotor ketting AAN/UIT- - schakelaar Choke/hendel voor snel Geluiddemper stationair lopen Zaagketting Tank kettingolie Onteteking- Stootpunt Afdekking slamp Brandstoftank startmotor Cilinderafdekking Kettingrem Snijtanden Dieptemeter Kettingom- Vergrendeling draaiing... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
IDENTIFICATIE VAN SYMBOLEN Symbolen om de motor te starten Kettingspanning Til de hendel op de vergren- Zet de AAN/STOP scha- delknop omhoog en draai kelaar in de AAN- -stand. een slag naar links, om de klem los te draaien. Het knopje voor extra brandstoftoevoer 6 maal langzaam indrukken. - Pagina 4 S Gebruik daarom altijd goedgekeurde bescherming kettingrem moeten gehoorbescherming. Regelmatige gebruik- onmiddellijk worden vervangen als deze ers dienen regelmatig hun gehoor te laten beschadigd raken, gebroken zijn of op onderzoeken aangezien het geluid van andere wijze verwijderd zijn. kettingzagen het gehoor kan beschadigen. S Draag de kettingzaag met gestopte motor Langdurige blootstelling aan lawaai kan handmatig met de geluiddemper van u af...
- Pagina 5 S Gebruik alleen accessoires en reserveon- tegenovergestelde richting derdelen van McCulloch zoals aanbevolen. kettingrotatie gaat draaien. De zaag wordt...
- Pagina 6 rechtstreeks in de richting van de gebruiker snelheid beweegt, is de kans op terugslag gedreven. groter. S Intrekken voorkomen S Zaag één stam tegelijk. bewegende ketting in aanraking komt met S Wees extra voorzichtig wanneer u opnieuw een vreemd voorwerp in de zaagsnede gaat zagen in een voorgaande snede.
-
Pagina 7: Montage
VEILIGHEIDSFUNCTIES TEGEN S Handbeschermplaat, ontworpen om de kans te verkleinen dat uw linkerhand in aanraking TERUGSLAG komt met de ketting wanneer uw hand van de voorste handgreep afschiet. WAARSCHUWING : De volgende S Positie van de handgrepen aan voor- - en functies zijn op uw zaag aanwezig om u te hel- achterkant, ontworpen met afstand tussen pen het gevaar van terugslag te reduceren;... - Pagina 8 Diepte afmeting Tanden Aandrijving 6. Plaats de ketting over en achter de kop- pelingsaanslag , zodat de aandrijfscha- kels in het kettingwiel van de koppelings- LOSMAKEN trommel passen. 7. Bevestig de onderkant van de aandrijf- schakels tussen de tanden in het ketting- 3.
-
Pagina 9: Bediening
3. Gebruik de schroevendraaier om de ket- ting rondom het zaagblad te bewegen en zorg ervoor dat alle schakels in de groef Zaagblad van het zaagblad vallen. 4. Terwijl u het uiteinde van het zaagblad optilt, dient u de vergrendelknop vast te draaien (naar rechts). - Pagina 10 Voor de smering wordt gezorgd door het auto- Om de motor te starten houdt u de zaag matische smeersysteem wanneer de olietank stevig tegen de grond, zoals in de onders- gevuld blijft. Zonder olie gaan het zaagblad en taande afbeelding staat aangegeven. Zorg de ketting zeer snel stuk.
- Pagina 11 4. Trek 5 keer krachtig met uw rechterhand willekeurig onderdeel versleten is tot op een aan het startkoord. Ga vervolgens, over dikte van minder dan 0,5 mm. Kettingrepara- op de volgende stap. ties moeten door een erkende servicedealer worden uitgevoerd. Breng uw apparaat naar OPMERKING : Als de motor klinkt alsof hij de plaats van aankoop indien bij een service-...
- Pagina 12 SNIJMETHODEN BELANGRIJKE PUNTEN Maak eerst een zorgvuldige planning voor uw zaagwerkzaamheden. U heeft een leeg S Controleer de kettingspanning altijd bij elk werkterrein rondom de boom nodig zodat u gebruik, en vul uw zaag op met brandstof. stevig kunt staan. Controleer op gebroken of Zie de DE KETTINGSPANNING CON- dode takken die kunnen vallen en u ernstig TROLEREN op MONTAGE.
- Pagina 13 Laatste snede hier. 2 inch boven WAARSCHUWING het midden van de inkeping. : Gaat niet op de stam staan die gezaagd wordt. Elk deel Eerste snede 5 cm kan omrollen zodat u uw evenwicht en controle kunt verliezen. niet bergafwaarts staan ten opzichte van de stam die gezaagd wordt.
- Pagina 14 snede WAARSCHUWING Draai onderlangs zagen nooit zaag snede ondersteboven. In deze positie heeft u geen controle over de zaag. Eerste snede aan de drukkant van de stam TAKKEN AFZAGEN EN SNOEIEN Tweede snede WAARSCHUWING Wees bewust van, en pas op voor terugslag. Laat de ronddraaiende ketting bij het afsnijden of Tweede snede snoeien van takken niet in aanraking komen...
-
Pagina 15: Onderhoud En Afstellen
S Zaag uw eerste snede door langs Tweede snede de onderkant van de tak. Derde S Zaag vervolgens een 2e snede door snede de gehele tak. Zaag tot slot een derde snede met overzagen waarmee u een kraag van 1 tot 2 inch overlaat vanaf de stam van de boom. - Pagina 16 CARBURATOR AFSTELLEN S Als de bovenkant van de rails ongelijk zijn, gebruikt u een platte vijl om de randen en zij- WAARSCHUWING kanten bij te vijlen tot ze weer vierkant zijn. : Houd ander- en op een afstand wanneer bijstellingen aan de De randen en stationair lopen- -snelheid worden gemaakt.
- Pagina 17 S Bewaar de zaag op een droge plaats, WAARSCHUWING! buiten het bereik van kinderen. S Zorg ervoor dat de machine goed is belangrijk dat u voorkomt dat er zich tijdens schoongemaakt en dat een volledige de opslag gomafzettingen vormen in servicebeurt is gegeven voor een lange belangrijke onderdelen...
-
Pagina 18: Verklaring Van Conformiteit
EC- - verklaring van conformiteit (Alleen van toepassing binnen Europa) De ondergetekende, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Telefoon: +39- -0341- -203211, verklaart hierbij dat het model kettingzaag McCulloch X-treme 8-42 SAS---AV en vanaf serienummers 2007- -181(N of D)00001 en verdergend... -
Pagina 19: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES X-treme 8-42 Geluidsniveau Motor X-treme 8-42 Equivalente (zie opmerking 1) Cilinderinhoud, cm geluidsdruk op oor van gebruiker, Slag, mm gemeten volbens de Stationair toerental, tpm 3,000 desbetreffende internationale Aanbevolen max. toerental, normen, dB(A) 99,7 onbelast, tpm 12,000 Equivalente (zie opmerking 1) Vermogen, kW geluidssterkte, gemeten volgens de desbetreffende...