Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
POUR CHAUDIERES A GAZ
23 E - 23 SE
28 E - 28 SE
POUR L'INSTALLATION DU DIAPHRAGME, LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS RELATIVES AU SYSTÈME D'ÉVACUATION DES FUMÉES
VOOR HET PLATSEN VAN HET DIAFRAGMA, AANDACHTIG DE
VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE ROOKGASAFVOERSYSTEMEN IN
HANDLEIDING
VOOR GASKETELS
MICRA
* ATTENTION
AU CHAPITRE "INSTALLATION".
* OPGELET
HET HOOFDSTUK "INSTALLATIE" LEZEN.
NOTICE
*
*
12/2003
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hermann MICRA 23 SE Series
- Pagina 1 NOTICE POUR CHAUDIERES A GAZ HANDLEIDING VOOR GASKETELS MICRA 23 E - 23 SE 28 E - 28 SE * ATTENTION POUR L’INSTALLATION DU DIAPHRAGME, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES FUMÉES AU CHAPITRE “INSTALLATION”. * OPGELET VOOR HET PLATSEN VAN HET DIAFRAGMA, AANDACHTIG DE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE ROOKGASAFVOERSYSTEMEN IN HET HOOFDSTUK “INSTALLATIE”...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
VERKLARING VAN DE FABRIKANT De Hermann verwarmingsketels hebben het EG attest gekregen (2 april 1998, Wet 10/ 91, art. 32) voor alle Europese landen en voldoen aan de minimum rendementseisen bij normale en 30 % belasting, voorzien door DPR (overeenkomstig Wet 10/91, art. 4, subdivisie 4). -
Pagina 3: Inleiding
NLEIDING Deze handleiding maakt deel uit van het product en moet samen met de verwarmingsketel afgeleverd worden. Deze voorschriften aandachtig lezen, daar ze belangrijke aanwijzingen geven omtrent veilig installeren, gebruik en onderhoud. — ze zorgvuldig bewaren om ze achteraf steeds te kunnen raadplegen. —... -
Pagina 4: Technische Specificaties
ECHNISCHE SPECIFICATIES ° n i n i j i b j i b ° ° j i b ° 5 i n i i n i ° i r t ¾ " ¾ " ¾ " ¾ " ½ " ½... -
Pagina 5: Beschikbare Druk
AFMETINGEN MICRA 23 SE / 28 SE VERBINDINGEN VOOR ROOKGASAFVOER / LUCHTINLAAT l e t l l a l e l BESCHIKBARE DRUK Waterdebiet l/h – MICRA 23 (automatische bypass) – MICRA 28 (automatische bypass) Technische specificaties... - Pagina 6 SCHEMA VAN DER VERWARMINGSKETEL MICRA 23 E - 28 E MICRA 23 SE - 28 SE Retour cv Retour cv Vertrek cv Vertrek cv Uitgang warm water Uitgang warm water Ingang koud water Ingang koud water Bypass Bypass Pomp Pomp Ledigingskraan Ledigingskraan Expansievat...
-
Pagina 7: Installatie
NSTALLATIE Normen en regelingen betreffende verwarmingsinstallaties AANBEVELINGEN OVEREENKOMSTIG NATIONALE REGELINGEN (in het bijzonder NBN 51003 en AREI) Plaats van de verwarmingsketel AANBEVELINGEN OVEREENKOMSTIG NATIONALE REGELINGEN INSTALLATIE IN EEN RUIMTE WAAR DE TEMPERATUUR TOT 0°C KAN DALEN: Indien de verwarmingsketel in een ruimte opgesteld staat waar de temperatuur tot 0°C kan dalen, is het aangeraden de verwarmingsinstallatie te beschermen door een antivriesmiddel toe te voe- gen (zie paragraaf “VULLEN SYSTEEM”). - Pagina 8 VENTILATIE VAN DE KAMER (MICRA 23 E - 28 E) AANBEVELINGEN OVEREENKOMSTIG NATIONALE REGELINGEN (in het bijzonder NBN 51003 en AREI) LUCHT VAN LUCHT VAN BUITEN BUITEN Voorbeelden van ventilatie-openingen voor de verbrandingslucht LUCHT VAN BUITEN Naburige kamer ventileren kamer LUCHT VAN BUITEN Meer ruimte tussen...
-
Pagina 9: Ophangen Van De Verwarmingsketel
Ophangen van de verwarmingsketel Om de verwarmingsketel te installeren, als volgt te werk gaan: — rekening houdend met de afmetingen van de verwarmingsketel de montagesjabloon met twee haken aan de muur bevestigen (zie afbeelding hieronder); — met behulp van de montagesjabloon alle elektrische aansluitingen verrichten en alle buizen voor Inlaat - Terugloop verwarming, koud water, warm water, gas, verbinden;... -
Pagina 10: Wateraansluitingen
— De veiligheidsafvoer van de verwarmingsketel op een afvoerleiding aansluiten. Indien dit niet gebeurt, zou bij het aanschakelen van de veiligheidsklep de stookruimte overstromen. Hermann kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade. -
Pagina 11: Vullen Van Het Systeem
Vullen van het systeem Zodra alle nodige aansluitingen van het toestel verricht zijn, kan het circuit gevuld worden. Deze handeling vergt enige voorzichtigheid en gebeurt als volgt : — de ontluchters van de radiatoren opendraaien; — de vulkraan geleidelijk opendraaien en nagaan of de eventuele automatische ontluchters cor- rect werken;... -
Pagina 12: Elektrische Aansluitingen
Bemerking: HERMANN Ltd. wijst elke verantwoordelijkheid af bij letsels en/of schade aan mensen, dieren of goederen ten gevolge van het niet aansluiten van het toestel op de aarding en het negeren van de normen. -
Pagina 13: Rookgasafvoersystemen (Micra 23 Se - 28 Se)
Rookgasafvoersystemen (MICRA 23 SE - 28 SE) ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE Teneinde een goede werking van het toestel te ga- randeren, moet de concentrische gevelddorvoer een naar buiten gericht helling van minimum 2 % behou- den teneinde het binnendringen te beletten van even- >2% tuele condensatie of regenwater. -
Pagina 14: Regelingen En Onderhoud
EGELINGEN EN ONDERHOUD Toegang tot de regelingen 1. Het onderste rooster verwijderen en de behui- zing losmaken door ze naar boven te duwen. 2. De twee moeren van het controlepaneel los- schroeven. 3. Het controlepaneel van de haak losmaken en de achtervergrendeling wegnemen. - Pagina 15 maximumwaarde vermeld in de tabel “BRANDERDRUK” MODULATORDOORSNEDE overeenstemt. Indien een wijziging noodzakelijk zou blijken, als volgt te werk gaan, rekening houdend met het schema: • nagaan of de modulatiespoel onder spanning staat; • het beschermkapje (C) verwijderen. Bij de MICRA 23/28 SE: de siliconebuis van het gasmechanisme “VENT”...
-
Pagina 16: Sanitair Water
INSTELLEN VAN HET VERMOGEN IN VERWARMING Het maximumvermogen in verwarming moet naargelang de vraag van het systeem (bepaald in het project) ingesteld worden. De gasdrukwaarden die met de verschillende vermogens overeenstem- men staan in de tabel “BRANDERDRUK”. Om de branderdruk in te stellen als volgt te werk gaan, rekening houdend met het schema : —... - Pagina 17 BRANDERDRUK VOOR DE MICRA 23 E / SE BRANDERDRUK VOOR DE MICRA 28 E / SE Regelingen en onderhoud...
-
Pagina 18: Onderdelen Van Der Verwarmingsketel
Onderdelen van der verwarmingsketel MICRA 23 E / MICRA 28 E Rookthermostaat (TTB) 11 Ctn Veiligheidsthermostaat oververhitting 12 Temperatuurvoeler Expansievat 13 Brander Aansteek- en vlamcontrole-elektrodes 14 Primaire warmtewisselaar Sanitair warmtewisselaar 15 Automatische ontluchter Gasmechanisme 16 Trekonderbreker Voorrangspressostaat 17 Circulatiepomp 3-weg-kraan 18 Veiligheidspressostaat watertekort 10 Ledigingskraan... -
Pagina 19: Elektrisch Schema
Elektrisch schema MICRA 23 E / MICRA 28 E Afkortingen: Zwart Bruin Blauw Rood Hoofdschakelaar Aansteek-elektrodes Pomp Vlamcontrole-elektrodes Schakelaar Zomer / Winter Controlelampje net PSA Veiligheidspressostaat watertekort Rookthermostaat (TTB) MOD Modulator Veiligheidsthermostaat oververhitting NTC temperatuurvoeler Reset schakelaar vlam uit Voorrangsmicropressostaat Controlelampje vlam uit Aansteek- en vlamcontrole-unit Regelingen en onderhoud... -
Pagina 20: Onderdelen Van Der Verwarmingsketel
Onderdelen van der verwarmingsketel MICRA 23 SE / MICRA 28 SE Rookpressostaat 11 Ctn Veiligheidsthermostaat oververhitting 12 Temperatuurvoeler Expansievat 13 Brander Aansteek- en vlamcontrole-elektrodes 14 Primaire warmtewisselaar Sanitair warmtewisselaar 15 Automatische ontluchter Gasmechanisme 16 Ventilator Voorrangspressostaat 17 Gesloten verbrandingskamer 3-weg-kraan 18 Circulatiepomp 10 Ledigingskraan 19 Veiligheidspressostaat... -
Pagina 21: Elektrisch Schema
Elektrisch schema MICRA 23 SE / MICRA 28 SE Afkortingen: Zwart Bruin Blauw Rood Hoofdschakelaar Aansteek-elektrodes Pomp Vlamcontrole-elektrodes Schakelaar Zomer / Winter Controlelampje net PSA Veiligheidspressostaat watertekort Veiligheidsthermostaat oververhitting MOD Modulator Reset schakelaar vlam uit NTC temperatuurvoeler Controlelampje vlam uit Voorrangsmicropressostaat Ventilator motor Aansteek- en vlamcontrole-unit... -
Pagina 22: Waarschuwingen Bij Het Onderhoud
— de behuizing enkel met een sopje reinigen. In geen enkel geval de panelen en andere geschil- derde of kunststofonderdelen met verdunners reinigen; — Indien de rookthermostaat vervangen wordt, enkel originele onderdelen van HERMANN ge- bruiken. Op het einde van de onderhoudsbeurt raden wij de technicus aan een verslag op te maken voor de gebruiker;... -
Pagina 23: Instructies Voor De Gebruiker
NSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER Waarschuwingen bij de eerste ingebruikname De eerste ingebruikname moet gebeuren door een bekwame technicus. Hij zal na- gaan of: a) de gegevens op de kenplaat overeenstemmen met deze van het verdeelnet - elektriciteit - gas - water; b) de regeling van de hoofdbrander overeenstemt met het vermogen van de verwarmingsketel;... -
Pagina 24: Bedieningen
Bedieningen TOEGANG TOT HET CONTROLEPANEEL Daar alle bedieningen van de verwarmingsketel in het toe- stel zelf zitten, het deurtje openen zoals getoond in de af- beelding om toegang te krijgen. INSTRUCTIES VOOR DE ONTSTEKING, DE UITSCHAKELING EN DE WERKING Om de verwarmingsketel te starten De gaskraan opendraaien. -
Pagina 25: Waarschuwingen
Vóór elke interventie op het elektrische, water- of gascircuit, steeds beroep doen op door bekwame vakmensen. De verwarmingsketels mogen uitsluitend uitgerust worden met originele onderdelen. HERMANN Ltd. kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade te wijten aan het ongepast of verkeerd gebruik van niet originele onderdelen. Instructies voor de gebruiker... -
Pagina 26: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Gebruik
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik MICRA 23/28 E / SE — De druk in het watercircuit regelmatig op de manometer controleren en nagaan of de waarde gemeten wanneer het toestel koud is overeenstemt met deze gegeven door de fabrikant schommelt. — Bij frequente drukdalingen een bekwame technicus contacteren om het probleem op te lossen. —... - Pagina 28 Hermann Ltd. décline toute responsabilité en cas d’éventuelles erreurs d’impression et/ou de trans- cription dans la présente notice. Afin de perfectionner ses produits en performance, Hermann Ltd. a le droit de modifier, à tout moment et sans notification préalable, les caractéristiques et données reprises dans la présente 12/2003 notice;...