Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Motorola CLP Series
Samenvatting van Inhoud voor Motorola CLP Series
- Pagina 1 CLP Series Two-Way Radio User Guide Model CLP446...
- Pagina 2 Ophavsret for dokument Det er ikke tilladt at duplikere eller distribuere dette dokument eller nogen del heraf uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Motorola. Intet af indholdet i denne brugervejledning må gengives, distribueres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, hverken elektronisk eller mekanisk, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Motorola.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Aan de slag ......3 Beperkte garantie van Motorola ..38 De batterij plaatsen . -
Pagina 4: Auteursrechten Computer Software
COMPUTER SOFTWARE geïmpliceerd of anderszins in van rechten De Motorola-producten die in deze handleiding van Motorola, met uitzondering van die voor worden beschreven, kunnen beschermde een normale, niet-exclusieve licentie voor het Motorola-computerprogramma's op gebruik van een product. -
Pagina 5: Veiligheidsnormen Voor Blootstelling
De volledige versie van de gebruikershandleiding VEILIGHEIDSNORMEN VOOR en een overzicht van door Motorola goedgekeurde BLOOTSTELLING AAN RF batterijen en andere accessoires vindt u op de (RADIOFREQUENTIES) volgende website: www.motorolasolutions.com/CLP446. Productveiligheid en conformiteit richtlijnen blootstelling aan radiofrequenties Lees voordat dit product gebruikt... -
Pagina 6: Batterijen En Opladers, Veiligheidsinformatie
Vermijd de kans op brand, elektrische schokken Vermijd de kans op letsel en gebruik alleen of letsel, en gebruik de oplader niet als deze oplaadbare batterijen die door Motorola zijn op enigerlei wijze defect of beschadigd is. goedgekeurd. Andere batterijen kunnen Roep in dat geval de hulp in van een erkend ontploffen en zo letsel en schade veroorzaken. -
Pagina 7: Richtlijnen Voor Een Veilig Gebruik
Vermijd de kans op elektrische schokken • Let er op dat het snoer zo ligt dat niemand er op kan gaan staan of er over kan struikelen, en en haal de stekker van de oplader uit het dat het niet in aanraking kan komen met water, stopcontact alvorens onderhoud aan het beschadigd kan raken of strak kan komen te staan. -
Pagina 8: Opmerkingen
Opmerkingen Nederlands... -
Pagina 9: Introductie
Lees deze gids voor gebruik zorgvuldig, opdat u de portofoon op de juiste manier kunt bedienen. Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende modellen van de CLP Series™(*): Aantal Model Frequentieband Zendvermogen... -
Pagina 10: Portofoon - Overzicht
PORTOFOON – OVERZICHT PORTOFOONBEDIENINGEN Accessoireaansluiting Batterij/aan/ uit-knop Menuknop Geavanceerde Volumebeheer statusindicator (+/-) PTT-knop (Push-to-Talk) Nederlands... -
Pagina 11: Aan De Slag
AAN DE SLAG Plaats de batterij op de aangegeven wijze in het batterijcompartiment. Plaats de contactzijde van DE BATTERIJ PLAATSEN de batterij eerst en duw de batterij vervolgens naar beneden om deze vast te zetten. Duw de vergrendeling onder aan het Plaats het batterijklepje weer op de portofoon. - Pagina 12 Een audio-accessoire via kabel aansluiten Het audio-accessoire via kabel aansluiten. Schakel de portofoon IN. Druk op de knop Accustatus, Menu of Volumebeheer om via het audio-accessoire op audio te controleren. Schakel de portofoon uit. Opmerking: De CLP-portofoons bieden een Verwijder de kap van de accessoireconnector keus aan audio-accessoires.
-
Pagina 13: Een Accessoire Met Draadloze Bluetooth-Technologie Aansluiten (Alleen Bepaalde Modellen)
EEN ACCESSOIRE MET DRAADLOZE Ledconfiguratie BLUETOOTH-TECHNOLOGIE AANSLUITEN (ALLEEN BEPAALDE MODELLEN) Gebruikers- Ledstatus Kleur modus Bluetooth-headset toevoegen Bluetooth- • Laatste (eerste koppeling) koppelmodus verbinding – snel knipperend Schakel de portofoon uit. blauw Activeer de koppelmodus voor de Bluetooth- • Toevoegen of headset. -
Pagina 14: Opnieuw Verbinding Maken Met Laatst Aangesloten Bluetooth-Headset
Opnieuw verbinding maken met laatst De portofoon in- en uitschakelen aangesloten Bluetooth-headset • Als u de portofoon wilt inschakelen, houdt u de batterij/aan/uit-knop ingedrukt tot u Schakel de portofoon uit. een korte toon hoort en de geavanceerde Druk op de aan/uit-knop om de portofoon in statusindicator oplicht. - Pagina 15 Opmerking: Wanneer u een audio-accessoire met kabel gebruikt, voert u het snoer in de uitsparing achter in de houder. Vorm een smalle lus met het snoer. Voer het snoer door de kabelgeleiding en berg het snoer op in de u-vormige uitsparing. Trek het snoer goed aan om het op zijn plaats te krijgen.
-
Pagina 16: Zenden En Ontvangen
ZENDEN EN ONTVANGEN Als u wilt spreken, houdt u de PTT-knop aan de voorzijde van de portofoon ingedrukt (of op bepaalde audio-accessoires met kabel met een inline-PTT). Spreek duidelijk in de microfoon op het audio-accessoire. Wanneer u klaar bent met spreken, laat u de PTT-knop los om te luisteren. -
Pagina 17: Gebruik Van Menu-Instellingen
GEBRUIK VAN MENU-INSTELLINGEN Druk op de menuknop om door de menu-instellingen te navigeren. Functie spraakgestuurde bewerkingen* (* mogelijk niet beschikbaar op bepaalde eerder geleverde portofoons). Druk in de menumodus kort op de PTT-knop of wacht drie seconden om het menu te verlaten. HOE... -
Pagina 18: Een Kanaal Kiezen
Een kanaal kiezen • [Kleur] 'Channel' (Kanaal) – [Kanaalnr.] – 'To change' (Om te wijzigen) – 'press +/-' (druk op +/-) Alleen voor CLP-modellen met meerdere kanalen: Selecteer het gewenste kanaal. De led geeft Druk op de menuknop terwijl de portofoon is de kleur van het nieuwe kanaal weer. -
Pagina 19: Een Kanaal Monitoren
Een kanaal monitoren Zo kunt u communiceren met de betreffende persoon, zonder van kanaal te hoeven wisselen. Als u deze functie wilt activeren, drukt u op de menuknop om naar monitormodus te navigeren. Druk op de menuknop om naar de scanmodus te navigeren. -
Pagina 20: Beltoon Verzenden (Ingeschakeld Via Cps)
Beltoon verzenden (ingeschakeld via CPS) Spreektoon(*) Druk op de menuknop om naar Beltoon In situaties met verschillende fleets kunnen te navigeren. Bluetooth-gebruikers enkele woorden missen omdat de Bluetooth-verbinding niet tot stand is gebracht. Druk op knop '+' of '-' om de geselecteerde Spreektoon wijst een bepaalde tijd toe opdat de Beltoon te verzenden. -
Pagina 21: Eigenschappen Van Batterij En Oplader
EIGENSCHAPPEN VAN BATTERIJ Opladen in andere apparatuur dan apparatuur Voor de portofoons van de CLP-serie zijn lithium- van Motorola kan beschadiging van de batterij ionbatterijen beschikbaar. De capaciteit van de veroorzaken en de garantie op de batterij ongeldig betreffende batterijen bepaalt de levensduur. -
Pagina 22: Levensduur Van Batterijen
Levensduur van batterijen Li-ionbatterij verwijderen Gebaseerd op 5% zenden, 5% ontvangen, 90% standby (standaardcyclus): Geschatte levensduur van batterijen Type batterij Standaardoplaad- Li-ionbatterij Standaard oplossing met hoge li-ionbatterij capaciteit CLP0086BHLAA 9 uur 14 uur (kabel) Vergrendeling CLP0086BBLAA 8 uur 12 uur batterij (Bluetooth) Schakel de portofoon UIT. -
Pagina 23: Voeding, Adapters En Oplaadstation
Voeding, adapters en oplaadstation Losse batterij opladen De batterij van de CLP-portofoons kunnen worden opgeladen als losse batterij, met een oplader onderdeelnr. IXPN4028 voor één toestel (SUC), of een oplader voor meerdere toestellen (MUC), onderdeelnr. IXPN4029 Opmerking: Zorg er bij extra oplaadstations en voedingseenheden voor dat deze van een vergelijkbare uitvoering zijn. -
Pagina 24: Geschatte Oplaadtijd
De portofoon opladen met het Sluit de CLP-voedingsapparatuur aan op een stopcontact. oplaadstation voor één toestel Plaats de batterij in het vak, met de binnenzijde (SUC) van de batterij naar de voorzijde van de oplader (zie afbeelding). Let er op dat de sleuven in de batterij goed aansluiten op de oplader. -
Pagina 25: Leds Voor Opladen
Opladen met de oplader voor Schakel de portofoon uit. meerdere toestellen (optioneel Opmerking: Als de portofoon is ingeschakeld tijdens het accessoire) opladen, zal het opladen langer duren. Plaats de portofoon (met geïnstalleerde batterij) zo in de oplader dat de voorzijde omlaag is gericht en de portofooncontactpunten zijn uitgelijnd met de contactpunten op de MUC. -
Pagina 26: De Bluetooth-Headset Opladen
De Bluetooth-headset opladen • Raadpleeg Sectie 'Accessoires' op pagina 40 voor het onderdeelnummer. Raadpleeg de instructies bij uw Bluetooth-headset voor informatie over het opladen. Indicatielampje op oplader De Bluetooth-headset opladen met de oplader voor meerdere toestellen en Status Ledstatus Opmerkingen kloonkabel van de CLP-serie (optioneel accessoire) Bezig met... -
Pagina 27: De Batterijstatus Controleren
De batterijstatus controleren • Sluit het andere uiteinde van de kloonkabel aan op de USB-poort van de USB-poort van de Wanneer het toestel is ingeschakeld, drukt Bluetooth-headset voor het opladen. u de aan/uit-knop kort in. Via de functies voor de Opmerking: Raadpleeg de informatie over het geavanceerde statusindicator en spraakgestuurde... - Pagina 28 Nadat de functies voor de geavanceerde statusindicator en spraakgestuurde bewerkingen(*) de BATTERIJSTATUS hebben doorgegeven, wordt de huidige kanaalkleur hersteld. Opmerking: (*) Mogelijk niet beschikbaar op bepaalde eerder geleverde portofoons. Nederlands...
-
Pagina 29: De Portofoon Programmeren
De portofoon programmeren DE PORTOFOON U programmeert de portofoon als volgt: PROGRAMMEREN Sluit de portofoon via het oplaadstation of het VIA DE CPS laadoppervlak met het etiket 'PROG' aan op de oplader voor meerdere toestellen en de PORTOFOON PROGRAMMEREN: CPS-programmeerkabel. OVERZICHT De CPS downloaden U kunt functies op uw CLP-portofoons programmeren... -
Pagina 30: Standaardinstellingen
(onderdeelnr. HKKN4025) is los Met de CPS kan de gebruiker instellingen leverbaar. Neem contact op met wijzigen als Algemeen, Audio, Menu, Kanalen, uw Motorola-leverancier voor meer Scanlijst, Aangepaste PL/DPL, Bluetooth(*), informatie. en frequenties en PL/DPL-codes op elk kanaal Opmerking: (*) Bluetooth is alleen beschikbaar selecteren. -
Pagina 31: Portofoons Klonen
INSTRUCTIES VOOR KLONEN PORTOFOONS KLONEN Portofoons klonen met de INSTELLINGEN PORTOFOONS KLONEN CLP-kloonkabelset, onderdeelnr. HKKN4026 (optioneel accessoire) U kunt instellingen van de CLP-portofoon van de ene portofoon (de bron) naar een andere portofoon kopiëren met behulp van de CLP- opladerset voor één toestel (SUC), onderdeelnr. IXPN4028 en de CLP-kloonkabelset, onderdeelnr. - Pagina 32 Sluit het ene uiteinde van de microconnector Na het klonen genereert de bronportofoon van de kloonkabel aan op een oplader voor een signaal om aan te geven of het klonen is één toestel. Sluit het andere uiteinde van gelukt. Als de procedure is gelukt, klinkt het de kabel aan op een andere oplader voor geluid van een goede toetsaanslag.
- Pagina 33 Opmerking: Deze kloonkabel is alleen geschikt voor volgende stappen uit voordat het klonen opnieuw een oplaadstation voor één toestel dat wordt geprobeerd. compatibel is met Motorola. Geef bij het bestellen van de kloonkabel de Zorg ervoor dat de batterijen in beide CLP-kloonkabelset, onderdeelnummer portofoons volledig zijn opgeladen.
- Pagina 34 Portofoons klonen met de CLP-opladerset Plaats de bronportofoon in een van de voor meerdere toestellen (MUC) oplaadvakken met het label voor klonen. onderdeelnr. IXPN4029 (optioneel Schakel de doelportofoon in en plaats deze accessoire) in het bijbehorende oplaadvak met het label voor klonen en start het kloonproces.
-
Pagina 35: Geavanceerde Audioconfiguratie (*)
GEAVANCEERDE Opmerking: Zorg er bij Bluetooth-modellen voor dat het accessoire met kabel is AUDIOCONFIGURATIE (*) aangesloten of dat de Bluetooth- headset is aangesloten, voordat (*) Verbeteringsfunctie op CLP-portofoons. u overgaat op de geavanceerde Mogelijk niet beschikbaar op vorige geleverde portofoonconfiguratiemodus. portofoons. - Pagina 36 Als u de modus geavanceerde portofoonconfiguratie wilt afsluiten, drukt u op PTT-knop totdat u een geluidssignaal hoort. Ga over tot de normale portofoonbediening. Nederlands...
-
Pagina 37: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke remedie Geen stroom Laad de li-ionbatterij op of vervang deze. Een extreme bedrijfstemperatuur kan gevolgen hebben voor de levensduur van batterijen. Raadpleeg Sectie 'Li-ionbatterij' op pagina 13. Er klinken andere geluiden of Controleer of de ruisfiltercode is ingesteld. gesprekken op een kanaal Het kan zijn dat de frequentie of ruisfiltercode in gebruik is. - Pagina 38 Symptoom Mogelijke remedie Beperkt bereik Stalen en/of betonnen bouwwerken, zware begroeiing, gebouwen en voertuigen hebben een negatief effect op het bereik. Kijk of een directe zichtlijn de transmissie verbetert. Verander de plaats. Als u het bereik en de dekking wilt vergroten, kunt u belemmeringen verwijderen of het vermogen verhogen.
- Pagina 39 Symptoom Mogelijke remedie Hevige ruis of storingen De portofoons bevinden zich te dicht bij elkaar. De afstand moet minstens anderhalve meter bedragen. De portofoons bevinden zich te ver van elkaar of er zijn obstakels die de ontvangst belemmeren. Batterijen bijna leeg Laad de li-ionbatterij op of vervang deze.
- Pagina 40 Symptoom Mogelijke remedie De batterij wordt niet opgeladen Controleer of het oplaadstation is aangesloten op een hoewel deze al enige tijd in het geschikt en werkend stopcontact. oplaadstation zit Raadpleeg Sectie 'Losse batterij opladen' op pagina 15. Controleer de leds van de oplader om te zien of er iets mis is met de batterij.
-
Pagina 41: Gebruik En Onderhoud
GEBRUIK EN ONDERHOUD Gebruik een zachte doek om de Niet onderdompelen in water. Gebruik geen alcohol of buitenkant schoon te maken. schoonmaakmiddelen. Als het draagbare toestel in water heeft gelegen... Uitschakelen en batterijen Droog het toestel met een zachte doek. Niet gebruiken voordat het verwijderen. -
Pagina 42: Codeschema's
PORTOFOONFREQUENTIE- EN CODESCHEMA'S Deze schema's bevatten frequentiegegevens en zijn handig als portofoons uit de Motorola CLP-serie worden gebruikt met andere professionele portofoons. De meeste frequentieposities zijn gelijk aan die van de series Spirit M, GT, S, XTN, RDX en CLS (waar van toepassing). -
Pagina 43: Ctcss-Code (Hz)
CTCSS-code (Hz) Toonfrequentie Toonfrequentie CTCSS CTCSS CTCSS Toonfrequentie (Hz) (Hz) (Hz) 114.8 203.5 67.0 118.8 210.7 71.9 123.0 218.1 74.4 127.3 225.7 77.0 131.8 233.6 79.7 136.5 241.8 82.5 141.3 250.3 85.4 146.2 122(*) 69.3 88.5 151.4 Aangepaste CTCSS 91.5 156.7 Aangepaste CTCSS 94.8... - Pagina 44 DPL-code Code Code Code Code Code Code 123(*) Opmerking: (*) Nieuwe DPL-code Nederlands...
- Pagina 45 DPL-code (vervolg) Code Code Code Code Omgekeerde DPL 64 Omgekeerde DPL 89 Omgekeerde DPL 114 Omgekeerde DPL 39 Omgekeerde DPL 40 Omgekeerde DPL 65 Omgekeerde DPL 90 Omgekeerde DPL 115 Omgekeerde DPL 41 Omgekeerde DPL 66 Omgekeerde DPL 91 Omgekeerde DPL 116 Omgekeerde DPL 42 Omgekeerde DPL 67 Omgekeerde DPL 92...
-
Pagina 46: Beperkte Garantie Van Motorola
Defecten of beschadigingen die het gevolg service binnen de garantie. Stuur de portofoon zijn van onjuist testen, bedienen, niet op naar Motorola. Om aanspraak te kunnen onderhouden of afstellen of van maken op garantie dient u de aankoopnota of een aanpassingen of wijzigingen aan het toestel. - Pagina 47 • Defecten of beschadigingen als gevolg van vocht of vloeistoffen. • Alle kunststof oppervlakken en alle overige externe onderdelen die gekrast of beschadigd zijn als gevolg van normaal gebruik. • Producten die in tijdelijke verhuur zijn gegeven. • Periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen als gevolg van normaal gebruik en normale slijtage.
-
Pagina 48: Accessoires
BATTERIJEN ACCESSOIRES Onderdeelnr. Beschrijving AUDIO-ACCESSOIRES CLP-serie: lithium- HKNN4013_ ionbatterijset met hoge Onderdeelnr. Beschrijving capaciteit CLP-serie: enkele oortelefoon CLP-serie: lithium- HKLN4435_ met verstelbaar snoer HKNN4014_ ionbatterijset met standaardcapaciteit CLP-serie: enkele oortelefoon HKLN4437_ met kort snoer CLP-serie: lithium- HKLN4440_ ionbatterijklepset met hoge CLP-serie: enkele capaciteit HKLN4455_... -
Pagina 49: Opladers
OPLADERS Onderdeelnr. Beschrijving CLP-serie: opladerset voor IXPN4029_ meerdere toestellen CLP-serie: opladerset voor IXPN4028_ één toestel (SUC) PROGRAMMEERKABELS Onderdeelnr. Beschrijving HKKN4025_ CLP-serie: CPS-kabelset HKKN4026_ CLP-serie: kloonkabelset Nederlands... - Pagina 50 Opmerkingen MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M Logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2012 Motorola Solutions, Inc.
- Pagina 52 *68012001063* 68012001063-A...