Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Apparaathandboek
Transmitterserie PR 5211
Vertaling van het originele apparaathandboek
9499 050 52105
Uitgave 2.1.0
20-7-2018
Versie 6.00
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Minebea Intec PR 5211 Series

  • Pagina 1 Apparaathandboek Transmitterserie PR 5211 Vertaling van het originele apparaathandboek 9499 050 52105 Uitgave 2.1.0 20-7-2018 Versie 6.00 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Pagina 2 Voorwoord Beslist in acht nemen! Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende licentienummers.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    PR 5211/11 (zonder analoge uitgang) ......................10 Overzicht van het apparaat............................11 3.2.1 Communicatieprotocollen..........................11 Behuizing ..................................12 3.3.1 Sticker ................................12 3.3.2 Afmetingen ..............................12 Weergave- en bedieningselementen ........................13 3.4.1 Algemene aanwijzingen..........................13 3.4.2 LED's..................................13 3.4.3 ConfigureIt!..............................14 Overzicht van de aansluitingen..........................14 NL-1 Minebea Intec...
  • Pagina 4 ADU.....................................46 5.12 Parameters ................................50 5.13 IJking ..................................55 5.13.1 Smart Calibration ............................56 5.14 Aanpassing van de analoge uitgangsstroom.......................59 5.15 Status..................................60 SMA-protocol ............................ 61 Algemene aanwijzingen ............................61 ProfiBus-interface ..........................62 Algemene aanwijzingen ............................62 ProfiBus-interfaceprotocol .............................62 7.2.1 Gegevensuitwisselingsbereik ........................62 Minebea Intec NL-2...
  • Pagina 5 Parameter P50: Nulpunttrackingcyclus .....................85 7.5.19 Parameter P51: Overbelasting ........................85 7.5.20 Parameter P53: Sample time A/D-omzetter (meetsnelheid, lezen) ............86 7.5.21 Parameter P99: Toegangscode (schrijven) ....................86 Onderhoud/Reparatie/Soldeerwerkzaamheden/Reiniging ............... 87 Onderhoud ................................87 Reparatie..................................87 Soldeerwerkzaamheden............................87 Reiniging..................................87 Verwijdering ............................88 Foutmeldingen...........................89 10.1 Gewichtsfoutstatus ..............................89 NL-3 Minebea Intec...
  • Pagina 6 Weegcellen..............................91 11.6.2 Principe................................92 11.6.3 Nauwkeurigheid en stabiliteit........................92 11.6.4 Gevoeligheid..............................92 11.7 ProfiBus DP................................92 11.8 Mechaniek..................................93 11.8.1 Uitvoering ...............................93 11.8.2 Afmetingen ..............................93 11.8.3 Gewichten ...............................93 11.9 Documenten op de meegeleverde cd ........................93 Bijlage..............................94 12.1 Reserveonderdelen ..............................94 12.2 Certificaten ................................94 Minebea Intec NL-4...
  • Pagina 7: Inleiding

    WAARSCHUWING Waarschuwing voor een gevaarlijke locatie en/of persoonlijk letsel WAARSCHUWING voor een mogelijk optredende situatie met de dood en/of ernstige, onherstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen treffen. NL-5 Minebea Intec...
  • Pagina 8: Hotline

    LET OP voor een mogelijk optredende situatie met materiële schade en/of schade aan het milieu tot gevolg, wanneer de betreffende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen treffen. Opmerking: Gebruikstips, nuttige informatie en aanwijzingen. Hotline Telefoon: +49.40.67960.444 Fax: +49.40.67960.474 E-mail: help@minebea-intec.com Minebea Intec NL-6...
  • Pagina 9: Veiligheidsinstructies

    De zending moet op volledigheid worden gecontroleerd. Door middel van een visuele controle moet worden vastgesteld of de zending beschadigd is. Een klacht moet onmiddellijk bij de leverancier worden ingediend. Een verkoop- of servicepunt van Minebea Intec moet worden ingelicht. Voor de inbedrijfstelling LET OP...
  • Pagina 10: Installatie

    Het apparaat moet EMC-conform worden geïnstalleerd, zie het hoofdstuk 4.3. 2.4.2 Voedingsspanningsaansluiting De voedingsspanning bedraagt 24 V DC +10% / -15%. Het max. energieverbruik bedraagt 8,2 W. Aansluiting op 230/115 V wisselspanning vereist een externe netvoeding. 2.4.3 Aardleidingsaansluiting De aardleidingsaansluiting gebeurt via de montagerail. Minebea Intec NL-8...
  • Pagina 11: Radiofrequente Ontstoring

    Vooral de kruipwegen, veiligheidsafstanden (van spanningvoerende delen) en isolatielagen mogen absoluut niet worden beïnvloed. Minebea Intec kan niet aansprakelijk worden gesteld voor lichamelijk letsel en schade aan eigendommen als gevolg van een onvakkundige reparatie van het apparaat door de exploitant of de bouwer.
  • Pagina 12: Beschrijving Van Het Apparaat

    Deze versie beschikt over digitale in- en uitgangen en een USB-B-aansluiting voor het configureren van het apparaat. Op de seriële uitgang kan bijvoorbeeldeen extern display worden aangesloten. Deze versie heeft een ProfiBus-aansluiting, maar geen analoge uitgang. De bijbehorende menu's zijn aan deze versie aangepast. Minebea Intec NL-10...
  • Pagina 13: Overzicht Van Het Apparaat

    Analoge uitgang 0/4…20 mA, configureerbaar voor bruto-/nettogewicht Analoge waarde via ProfiBus (alleen PR 5211/00) 3 digitale ingangen, galvanisch gescheiden 3 digitale uitgangen, galvanisch gescheiden 3.2.1 Communicatieprotocollen Voor de interne RS-485: Protocol externe displays SMA-protocol Veldbus (slave): PR 5211/00 ProfiBus-DP PR 5211/11 ProfiBus-DP NL-11 Minebea Intec...
  • Pagina 14: Behuizing

    Transmitterserie PR 5211 3 Beschrijving van het apparaat Behuizing 3.3.1 Sticker Het aansluitschema bevindt zich aan de behuizingszijde: 3.3.2 Afmetingen alle afmetingen in mm Minebea Intec NL-12...
  • Pagina 15: Weergave- En Bedieningselementen

    De LED voor busactiviteit (PR 5211/00 en PR 5211/11) brandt, zodra er een verbinding is. Opmerking: De LED blijft branden, ook als er geen communicatie plaatsvindt of de fysieke verbinding wordt verbroken. Gewichtsstatus Stilstand ± nul < nul of > SKE** brandt brandt brandt DATAEX ** SKE (Schaaleindwaarde) NL-13 Minebea Intec...
  • Pagina 16: Configureit

    3 Beschrijving van het apparaat Opmerking: Gewichtsfoutstatus zie hoofdstuk 10.1. 3.4.3 ConfigureIt! Het configureren en ijken van de transmitter vindt plaats via het programma "ConfigureIt!". Installatie zie hoofdstuk Bediening zie hoofdstuk t/m hoofdstuk 5.15 Overzicht van de aansluitingen Minebea Intec NL-14...
  • Pagina 17: Apparaatinstallatie

    Kabel naar de montageplaats leiden en bevestigen (bijv. met kabelbinders). Kabeluiteinden vrijmaken en strippen, houd de aders kort. Sluit de afschermingen aan op de afschermingsklemrail met de afschermingsklemmen, zie het hoofdstuk 4.3. Zorg voor aarding resp. potentiaalvereffening tussen de apparaten/installatiedelen. NL-15 Minebea Intec...
  • Pagina 18: Emc-Conforme Installatie

    Potentiaalvereffening tussen apparaten/installatiedelen tot stand brengen (strikt noodzakelijk voor Ex-toepassingen). Uniform referentiepotentiaal gebruiken. Draagrail met randaarde verbinden. Meet- en datakabels gescheiden van sterkstroomkabels leggen. Pos. Benaming Afschermingsklem (bijv. Phoenix SK8-D) Afschermingsklemrail (bijv. Phoenix NLS-CU 3/10) Railconnector (bijv. Phoenix AB-SK 65D) Draagrail (35 mm) Minebea Intec NL-16...
  • Pagina 19: Hardwarestructuur

    (4) 4.4.2 RS-485-interface In het apparaat zit standaard een RS-485-interface ingebouwd. De interface is softwarematig te configureren. De RS-485-interface dient voor het aansluiten van het externe display en de PC voor gegevensoverdracht via het SMA-protocol. NL-17 Minebea Intec...
  • Pagina 20 1000 m <…> = (door de fabriek) vooraf ingestelde waarden De RS-485-ontvanger (Rx) is voorzien van een interne afsluitweerstand van resp. 120 Ω en 1,6 Ω voor de interne busvoedingsspanning (- op RxA + op RxB). Minebea Intec NL-18...
  • Pagina 21: Aansluiten Van Het Externe Display Pr 5110

    ] - [oP 13] - [SEndModE] - [SEnd] ] - [oP 14] - [WEIght] - [FolloW] ] - [oP 15] - [WPkEy] - [SElEct] Vanaf het aangesloten externe display kunnen de volgende acties worden gestart: actueel gewichtstype weergeven tarreren detarreren op nul zetten NL-19 Minebea Intec...
  • Pagina 22: Aansluiten Op Een Pc Of Rs-485-Converter

    [Parameter (Parameters)] - [Kommunikation (Communicatie)] - [SMA-Protokoll (SMA- protocol)] 4.4.3 USB-interface Het configureren en ijken wordt met het PC-programma "ConfigureIt!" (versie 6.00 of hoger) via de USB-interface uitgevoerd, zie hoofdstukken en 5.7. Technische gegevens Benaming Gegevens Aansluiting USB-B-bus (1) Minebea Intec NL-20...
  • Pagina 23: Analoge Uitgangen

    Uitgang: bereik 0/4…20 mA, configureerbaar Uitgang: resolutie bijv. 0…20 mA in max. 40.000 delen Uitgang: @ 0…20 mA: <0,05% lineariteitsfout @ 4…20 mA: <0,025% Uitgang: <100 ppm/K temperatuurfout max. 0…500 Ω Uitgang: last Uitgang: beveiligd tegen kortslui- ting NL-21 Minebea Intec...
  • Pagina 24: Digitale Ingangen

    Het spanningsniveau komt overeen met de spannings- val op de externe weerstand van 500 Ω. geleverd. 4.4.5 Digitale ingangen In het apparaat zijn drie passieve opto-ontkoppelde ingangen vast ingebouwd. De interface kan via software worden geconfigureerd. Alle ingangen hebben een gemeenschappelijke GND (-). Minebea Intec NL-22...
  • Pagina 25: Digitale Uitgangen

    Als er een spanning van 10 V DC op de klemmen (in het voorbeeld: 1-GND) aanwezig is, wordt ingang 1 actief (waar). 4.4.6 Digitale uitgangen In het apparaat zijn drie passieve opto-ontkoppelde uitgangen vast ingebouwd. De interface kan via software worden geconfigureerd. Alle uitgangen hebben een gemeenschappelijke GND (-). NL-23 Minebea Intec...
  • Pagina 26 4 Apparaatinstallatie Technische gegevens Benaming Gegevens Aansluiting klem, 4-polig Aantal uitgangen Bedrijfsspanning max. 24 V +10% extern Schakelstroom max. 30 mA Signalen GND (-) voor alle uitgangen samen Potentiaalscheiding ja, door optocouplers Kabellengte max. 50 m afgeschermd Minebea Intec NL-24...
  • Pagina 27: Aansluiten Van Analoge Weegcellen En -Platformen

    Als uitgang 1 actief (waar) is, verandert de uitgangsspanning van 24/12 V DC in <3 V DC. * Als lastweerstand moet 2,2/1 kΩ worden gebruikt. 4.4.7 Aansluiten van analoge weegcellen en -platformen 4.4.7.1 Algemene aanwijzingen De weegcellen kunnen als volgt op het apparaat worden aangesloten: een weegcel rechtstreeks, zie hoofdstukken 4.4.7.2 4.4.7.3 NL-25 Minebea Intec...
  • Pagina 28 Transmitterserie PR 5211 4 Apparaatinstallatie meerdere weegcellen in de verbindingskast via verbindingskabels, zie hoofdstukken 4.4.7.4 3.3.1 Opmerking: De hier vermelde kleuren gelden voor de Minebea Intec weegcel- en verbindingskabels van het type "PR …" Kleurcode zwart blauw groen grijs rood Voor meer informatie over het aansluiten van de weegcellen en kabelverbindingskasten zie de desbetreffende installatiehandboeken.
  • Pagina 29: Aansluiten Van Een Weegcel Met 6-Aderige Kabel

    - signaal (LC output) SENSE S+ + Sense/wh + sense SENSE S- - Sense/bk - sense LC SUPPLY V+ + Supply/rd + voeding (exitation) LC SUPPLY V- - Supply/bu - voeding (exitation) LC SUPPLY ⏚ Aarding afscherming (ground) NL-27 Minebea Intec...
  • Pagina 30: Aansluiten Van 2… … 8 Weegcellen (650 Ω) Met 6-Aderige Verbindingskabel

    Lastweerstand weegcelcircuit ≥75 Ω, bijv. 8 weegcellen met elk 650 Ω Voedingsspanning is vast ingesteld op 12 V DC en beveiligd tegen kortsluiting. Meer technische gegevens, zie hoofdstuk 11.6.1. 4.4.7.5 Aansluiten van weegcellen uit de typeserie PR 6221 Zie installatiehandboek PR 6221 en PR 6021/08, ../68. Minebea Intec NL-28...
  • Pagina 31: Controle Van Het Meetcircuit

    Voedingsspanning 12 V ±0,8 V (symmetrisch met behuizingsmassa) Sense-spanning 12 V ±0,8 V (symmetrisch met behuizingsmassa) Meetspanning 0 - 12 mV @ WC met 1,0 mV/V 0 - 24 mV @ WC met 2,0 mV/V NL-29 Minebea Intec...
  • Pagina 32: Externe Voeding Van De Weegcellen

    0 gedraagt. Specificatie van de externe voeding: 6 V DC +5 %, -30 %; ripple max. 50 mVpp; asymmetrie max. ±3 %. De interne voeding wordt niet aangesloten! Minebea Intec NL-30...
  • Pagina 33: Aansluiten Op Scheidingsschakelaar Pr 1626/6X

    De afscherming van de weegcelkabel en de afscherming van de verbindingskabel mogen niet in de verbindingskast worden aangesloten als het aan beide kanten aansluiten niet is toegestaan volgens de voorschriften voor de installatie in de Ex- omgeving. NL-31 Minebea Intec...
  • Pagina 34 Transmitterserie PR 5211 4 Apparaatinstallatie ① potentiaalvereffening ② draagrail ③ afscherming Minebea Intec NL-32...
  • Pagina 35 S- SENSE BR_NEG V- LC SUPPLY De kabelafschermingen moeten met de massaklem van het apparaat worden verbonden. Als de meetkabels (+M, -M) afzonderlijk zijn afgeschermd, moeten ook deze afschermingen op de massaklem worden gelegd (zie ook hoofdstuk 4.3). NL-33 Minebea Intec...
  • Pagina 36 Transmitterserie PR 5211 4 Apparaatinstallatie Voorbeeld: platform met 4-draads aansluiting De volgende bruggen tussen de klemcontacten aanbrengen: ① van SIGN. SENSE S+ naar LC SUPPLY V+ ② van SIGN. SENSE S- naar LC SUPPLY V- Minebea Intec NL-34...
  • Pagina 37: Profibus-Dp-Interface

    De ProfiBus-DP-interface heeft de typeaanduiding PR 5211/00 en PR 5211/11. Communicatieprotocollen en syntax voldoen aan de ProfiBus-DP-busstandaard volgens IEC 61158 en met overdrachtssnelheden tot 12 Mbit/s. De ProfiBus-verbinding wordt via de 9-polige D-Sub bus (female) aan de voorzijde van het apparaat tot stand gebracht. NL-35 Minebea Intec...
  • Pagina 38 De busafsluiting in het laatste apparaat wordt door de geïn- tegreerde afsluitweerstand in de ProfiBus-stekker gerealise- erd. Type kabel Profibus "speciaal"; kleur: paars; getwiste 2-aderige leiding; afgeschermd 150 Ω Kabelimpedantie Kabellengte max. afstand 200 m bij 1,5 Mbit/s; verlengbaar met extra "repeater". Minebea Intec NL-36...
  • Pagina 39 Bezetting van de 9-polige D-Sub bus (female) Pintoewijzing Signaal Codekleur Beschrijving behuizing ------------- afscherming niet aangesloten niet aangesloten 3 -------------------- RxD/TxD-P (positief) rood gegevens verzenden/ontvangen volgens data-ader B/D (P) RS-485-specificatie 4 indien nodig "Request To Send" (alleen voor repea- tergebruik) NL-37 Minebea Intec...
  • Pagina 40 GND naar RS-485-zijde 6 -------------------- geïsoleerde spanningsvoorzi- ening +5 V naar RS-485-zijde niet aangesloten 8 -------------------- RxD/TxD-N (negatief) groen gegevens verzenden/ontvangen volgens data-ader A/D (N) RS-485-specificatie niet aangesloten Opmerking: Er mogen alleen connectoren met geïntegreerde afsluitweerstanden worden gebruikt. Minebea Intec NL-38...
  • Pagina 41: Inbedrijfstelling

    Als de CAL-schakelaar in de stand "geop." staat, kunnen de afstelgegevens en - parameters via het PC-programma of de ProfiBus-aansluiting worden gewijzigd. Als de CAL-schakelaar zich in de stand "gesl." bevindt, kunnen de afstelgegevens (bijv. dode belasting, SPAN) en -parameters (bijv. meettijd, nulpunttracking, etc.) niet worden gewijzigd. NL-39 Minebea Intec...
  • Pagina 42: Afdekkap Verwijderen

    Stapgrootte van de nulpunttracking <0,25> d Frequentie <1,56 Hz> Interval van de nulpunttracking <0> M Bij de levering zijn de afstelgegevens en -parameters vooraf ingesteld (fabrieksinstelling). Bij een nieuwe afstelling worden de afstelgegevens op de fabrieksinstelling gezet (de parameters blijven onveranderd). Minebea Intec NL-40...
  • Pagina 43: Apparaat Inschakelen

    De beschikbare internetbrowser openen. Opmerking: Het internetadres kan eventueel veranderen. In dat geval contact opnemen met Minebea Intec. 2. [www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm] in de regel invoeren en bevestigen. De website verschijnt. 3. In de bij het aanwezige besturingssysteem passende tabel op de vermelde link (bijvoorbeeld [2.08.28]) klikken.
  • Pagina 44 Het bestand "ConfigureIt! 6.00 Setup.exe" openen. 4. De instructies opvolgen. 5. De doelmap voor de installatie (bijv.: [C:] - [Programma's] - [Minebea Intec] - [ PR5211]) selecteren. Nadat de installatieprocedure succesvol is voltooid, verschijnt de volgende melding: "Installatie beëindigd".
  • Pagina 45: Instellingen En Configuraties Laden En Opslaan

    De actueel in "ConfigureIt!" geladen record kan als bestand op de PC opgeslagen en weer geladen worden. Zo kunnen de configuratiegegevens op de PC worden gearchiveerd. Record laden [Datei (Bestand)] - [Datensatz aus Datei (Record uit bestand laden)] selecteren. NL-43 Minebea Intec...
  • Pagina 46: Record Afdrukken

    De actuele afstelgegevens en alle parameters worden op de toegewezen standaardprinter afgedrukt. Taal selecteren Als het programma eerder op Duits [D] is ingesteld: Als het programma eerder op Engels [GB] is ingesteld (automatisch na de eerste keer opstarten van het programma): Minebea Intec NL-44...
  • Pagina 47: Statusregel

    Opmerking: de talen D, GB en * kunnen worden geselecteerd. De * staat voor gebruikersspecifieke (vertaalde) definities, d.w.z. de door de gebruiker gedefinieerde tekst wordt dan weergegeven. 5.10 Statusregel De onderste regel van "ConfigureIt!" is de statusregel. NL-45 Minebea Intec...
  • Pagina 48: Adu

    De schaaleindwaarde bepaalt het maximaal meetbare gewicht. Totaal gewichtsbereik: 0,100 … 9999900 Meeteenheid: mg, g, kg, t of lb. De waarde moet deelbaar zijn door de deelwaarde [Schrittweite] (Stapgrootte) en mag maximaal 5 decimalen hebben. De vooraf ingestelde waarde bedraagt 3000 kg. Minebea Intec NL-46...
  • Pagina 49 Normaal gesproken hoeft de dode belasting (onbelaste weegschaal of lege tank) niet te worden berekend. Met de latere correctie van de dode belasting kan de dode belasting in een later stadium, als de weegschaal of tank leeg is, opnieuw worden vastgelegd. NL-47 Minebea Intec...
  • Pagina 50 Het bereik van de filtergrensfrequentie is afhankelijk van de meettijd (zie tabel). De frequentie wordt alleen gebruikt als het filter niet op 'kein' (geen) is ingesteld! Meettijd Min. frequentie Max. frequentie 10 ms 0,25 Hz 1,84 Hz 20 ms 0,12 Hz 1,98 Hz 40 ms 0,06 Hz 1,83 Hz Minebea Intec NL-48...
  • Pagina 51 (zie [Nullnachführungszyklus] (Nultrackingcyclus)). Toegestaan bereik: 0.00 … 500.00 d, voorinstelling: 50.00 d. [Nullnachführungsbereich (Nultrackingbereik)] Deze functie is alleen geldig als het herhalingsinterval van de nulpunttracking niet op 0 staat (zie [Nullnachführungszyklus] (Nultrackingcyclus))! NL-49 Minebea Intec...
  • Pagina 52: Parameters

    De invoer vindt plaats in meervouden van de meettijd, toegestaan bereik: 0 … 100, voorinstelling: 0 (automatische nulpunttracking = uit) Door het instellen van de nulpunttrackingcyclus = 0 wordt de automatische nulpunttracking uitgeschakeld. 5.12 Parameters Opmerking: De parameters voor de analoge uitgang gelden alleen voor PR 5211/00 en PR 5211/10. Minebea Intec NL-50...
  • Pagina 53 Als de gewichtswaarde boven SKE ligt, blijft de analoge waarde van kracht (alleen mogelijk als de uitgangswaarde bij SKE kleiner dan 20 mA is). 0 mA Bij een gewichtswaarde boven SKE schakelt de analoge uitgang over op 0 mA. NL-51 Minebea Intec...
  • Pagina 54 Voorinstelling: 0. [Ausgänge (Uitgangen)] Voor elk van de drie digitale uitgangen zijn de volgende instellingen mogelijk: Transparent De PLC bestuurt de uitgang. (Transparant) ADU Fehler De uitgang wordt ingesteld als de ADU een foutstatus heeft. (ADU fout) Minebea Intec NL-52...
  • Pagina 55 Elke grenswaarde bestaat uit twee gewichtswaarden: de waarde voor limit on en de waarde voor limit off. Deze twee waarden worden met het actuele gewicht vergeleken. Bij gelijkheid wordt er een uitgangssignaal gegenereerd, dat aan een van de 3 uitgangen kan worden toegewezen. NL-53 Minebea Intec...
  • Pagina 56 1 (Limit 1 out) "Aan" (ON), als het gewicht (Wgt) de waarde overtreft. gaat uitgang 2 (Limit 2 out) "Uit" (OFF), als het gewicht onder de waarde zakt. De vooraf ingestelde waarden voor de grenswaarden (limit 1 … limit 3) zijn 0 kg. Minebea Intec NL-54...
  • Pagina 57: Ijking

    5 Inbedrijfstelling Transmitterserie PR 5211 5.13 IJking In dit menu-item wordt de ijking van het weegpunt uitgevoerd. Met [Kalibrierung starten] (IJking starten) een nieuwe ijking uitvoeren. Met [Kalibrierung ändern] (IJking wijzigen) een bestaande ijking wijzigen. NL-55 Minebea Intec...
  • Pagina 58: Smart Calibration

    Voordat de ijking kan worden gestart, moeten de gegevens van de weegcellen ingevoerd en in de PR 5211 opgeslagen worden. Voorwaarden: De software ConfigureIt! 6.00 is geïnstalleerd, zie kopregel van de onderstaande afbeelding. De versie van de apparaatsoftware is 6.00, zie statusregel van de onderstaande afbeelding. Minebea Intec NL-56...
  • Pagina 59 Alleen als [mit] (met) wordt geselecteerd, moeten de waarden voor [Korrektur A/B] (Correctie A/B) worden ingevoerd. De gegevens staan op het certificaat van de weegcel. 3. Op [Speichern in PR5211/00] (Opslaan in PR5211/00) klikken om de gegevens in de PR 5211 op te slaan. NL-57 Minebea Intec...
  • Pagina 60 Transmitterserie PR 5211 5 Inbedrijfstelling 4. [Kalibrierung] (IJking) selecteren. De procedure moet worden uitgevoerd zoals in hoofdstuk 5.13 is beschreven, bij stap 4 moet enkel [Mit WZ-Daten] (Met WC-gegevens) worden geselecteerd. Minebea Intec NL-58...
  • Pagina 61: Aanpassing Van De Analoge Uitgangsstroom

    20,003 mA. 5. Op [Nächster Schritt] (Volgende stap) klikken. De stroom aan de ontvangstzijde is nu naar 4.000 mA en 20.000 mA gecorrigeerd. Met [Anpassung zurücksetzen] (Aanpassing resetten) kunt u de waarden op [4.000] en [20.000] terugzetten. NL-59 Minebea Intec...
  • Pagina 62: Status

    Nulpuntafwijking van het geijkte nulpunt (dode belasting). Door op de nulsteltoets te klikken, wijkt het nieuw ingestelde nulpunt af van het geijkte nulpunt. de testmodus in- en uitschakelen. de weegschaal tarreren en detarreren. de weegschaal op nul zetten. Minebea Intec NL-60...
  • Pagina 63: Sma-Protocol

    De volgende commando's worden ondersteund: W, Z, D, A, B, <ESC>, H, P, Q, R, S, T, M, C, I, N NL-61 Minebea Intec...
  • Pagina 64: Profibus-Interface

    6, 7 MOSI Write data Read_Value_Select Write_Value_Select Besturingsbits (control bits) MISO Read data Read_Value_Selected Statusbits Statusbits (status bits) (status bits) Schrijfvenster (MOSI) Byte Veld Beschrijving Write data (MSB) Bevat de te schrijven gegevens, bijv. analoge uitgang. Write data Minebea Intec NL-62...
  • Pagina 65 Veld Beschrijving Read data (MSB) Bevat de te lezen gegevens, bi- jv. brutowaarde. Read data Read data Read data (LSB) Read_Value_Selected Read_Value_Select (functie) uit het schrijfvenster wordt gespie- geld, als de gegevens in "Read data" beschikbaar zijn. NL-63 Minebea Intec...
  • Pagina 66 1 bit De weegschaal staat stil. InsideZSR 1 bit De brutogewichtswaarde ligt binnen het nulstelbereik. CenterZero 1 bit De gewichtswaarde ligt binnen CenterZero (0 ±0,25 d). BelowZero 1 bit De gewichtswaarde is negatief (bruto < 0 d). Minebea Intec NL-64...
  • Pagina 67: Gegevens Lezen En Schrijven Met Functienummers

    3. Functienummer als Write_Value_Select in byte 5 van het schrijfvenster schrijven (bijv. applicatie "Basic": 190 = analoge uitgang 1). 4. Wachten tot Write_Active = 1 in het leesvenster. 5. 0 in byte 5 schrijven (Write_Value_Select). Write_Active wordt gereset. NL-65 Minebea Intec...
  • Pagina 68: Bits Direct Lezen En Schrijven

    Voor het lezen van statusbits (status bits) en voor het schrijven van directe besturingsbits (control bits) is geen procedure nodig. De algemene statusbits zijn altijd beschikbaar en hoeven niet te worden opgevraagd. De directe besturingsbits zijn eveneens continu beschikbaar. Minebea Intec NL-66...
  • Pagina 69: Wachten Op Het Resultaat Van De Actie

    Functienummers worden door de master (PLC) in MOSI geschreven en door de PR 5211 in MISO weergegeven. Functienummer 0: I/O-statusbits (lezen), zie hoofdstuk 7.2.5.1 Functienummer 1: weegschaalstatus (lezen), zie hoofdstuk 7.2.5.2 Functienummer 4: ijkinformatie, foutbyte (lezen), zie hoofdstuk 7.2.5.5 NL-67 Minebea Intec...
  • Pagina 70: Functienummer 0: I/O-Statusbits (Lezen)

    Max + toegestane overbelasting (bruto ≤ SKE+overbelas- ting). Overload De gewichtswaarde heeft het meetbereik overschreden. Er worden geen geldige gewichtsgegevens vermeld (bruto > SKE+overbelas- ting); error 2. BelowZero De gewichtswaarde is negatief (bruto < 0 d). Minebea Intec NL-68...
  • Pagina 71 Functienummer 3: gereserveerd voor intern gebruik. 7.2.5.5 Functienummer 4: ijkinformatie, foutbyte (lezen) Byte Beschrijving 0: EXPO Een byte voor positie van de decimale punt, inhoud in decimale weergave 0…255. 0 = 000000 1 = 00000.0 2 = 0000.00 3 = 000.000 NL-69 Minebea Intec...
  • Pagina 72 53 = afstelgewicht > SKE 55 = aritmetische overflow 57 = ingevoerd gewicht komt niet overeen met SKE-gewichtseen- heid 58 = span boven maximumwaarde 59 = schaaleinde niet deelbaar door deelwaarde 30 = gewicht kleiner dan dode belasting Minebea Intec NL-70...
  • Pagina 73: Functienummer 5: Apparaattype En Softwareversie (Lezen)

    Actuele nettowaarde, indien getarreerd; anders bruto Functienummer 10 Actuele tarrawaarde, indien getarreerd; anders 0 Functienummer 11 Gereserveerd voor intern gebruik. Functienummer 12 Gereserveerd voor intern gebruik. Functienummer 13 Gereserveerd voor intern gebruik. Functienummer 14 Max (Schaaleindwaarde) Functienummer 15 Gereserveerd voor intern gebruik. NL-71 Minebea Intec...
  • Pagina 74: Functienummers 20 En 21: Parameterkanaal (Lezen/Schrijven)

    Functienummer 83 SetTest ADU-test starten. Functienummer 84 ResetTest ADU-test beëindigen. Functienummer 85 ResetPwf Bit PowerFail resetten (functienum- mer 1, bit is na "Spanning aan" inge- steld). Functienummer 86 SetFixTare Tarreren met gewicht in numeriek adres D31 "Fixtare". Minebea Intec NL-72...
  • Pagina 75 Functienummer 116 ResetTest Functienummer 117 ResetPwf Functienummer 118 SetFixTare (functienummer 86, zie hoofdstuk 7.2.5.13). Functienummer 119 GetFixTare (functienummer 87, zie hoofdstuk 7.2.5.13). Functienummer 121 ResetError Functienummer 122 SaveProcess Functienummer 123 SetParam Functienummer 124 GetParam Functienummer 125 SaveConfig NL-73 Minebea Intec...
  • Pagina 76: Voorbeeld: Lezen Van Het Brutogewicht

    Negatieve waarden worden in het 2e complement uitgevoerd. ProfiBus-parameternummers Met de volgende parameters kunnen alle configuratie- en ijkgegevens in de transmitter geschreven of uit hem uitgelezen worden. Alle overige parameters behoren tot de uitgebreide configuratie, die op aparte pagina's wordt beschreven. Minebea Intec NL-74...
  • Pagina 77: Configuratieparameters

    ** De ADU-fouttoestand is alleen geldig als de uitgangswaarde op bruto (8) of netto (9) is gezet. *** De lineaire selectie kan worden gemaakt om een proportioneel uitgangssignaal buiten het bereik 0 … SKE te krijgen. NL-75 Minebea Intec...
  • Pagina 78 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Uitgang 1, voorinst. = 0 Byte 2 Uitgang 2, voorinst. = 0 Byte 3 Uitgang 3, voorinst. = 0 Minebea Intec NL-76...
  • Pagina 79 Byte 0 Byte 1 Ingang 1, voorinst. 0 Byte 2 Ingang 2, voorinst. 0 Byte 3 Ingang 3, voorinst. 0 Beschrijving Waarde geen op nul zetten tarreren detarreren De PLC kan de ingangsstatus op elk moment lezen. NL-77 Minebea Intec...
  • Pagina 80: Ijken

    SKE (Schaaleindwaarde) = 3000 kg; Stap = 1 Parameter 21 = 0x000FA013 ⇔ 400,0 kg Parameter 22 = 2 ⇔ 2 deelwaarde Weegschaal leegmaken Parameter 23 = 1 ⇔ het actuele gewicht wordt als dode belasting overgenomen Minebea Intec NL-78...
  • Pagina 81: Parameter 20: Ijken Start/Stop (Schrijven)

    Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Functie Start Parameter 20 = 1 Parameters 40...53 in willekeurige volgorde schrijven Parameter 20 = 3 Parameter 20 = 4 SaveAndExit UndoAndQuit Einde NL-79 Minebea Intec...
  • Pagina 82: Adu-Parameters

    Parameter P22: Deelwaarde (stapgrootte, schrijven) Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Deelwaarde Deelwaarde: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Minebea Intec NL-80...
  • Pagina 83: Parameter P23: Setdeadload Met Gewicht (Schrijven)

    7.5.6 Parameter P26: Set/GetSpanMvpv (schrijven/lezen) Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 SPAN MSB Byte 1 SPAN MSB Byte 2 SPAN MSB Byte 3 SPAN LSB NL-81 Minebea Intec...
  • Pagina 84: Parameter P27: Calctest (Schrijven)

    Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Byte 2 TIME MSB Byte 3 TIME LSB TIME: meettijd in msec 10 … 1920, voorinstelling = 320 msec Alleen geldig als het digitale filter op [uit] is gezet. Minebea Intec NL-82...
  • Pagina 85: Parameter P43: Bedrijfsmodus Test

    Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Byte 2 SRANGE MSB Byte 3 SRANGE LSB Grenswaarde voor het definiëren van de gewichtsstilstand. SRANGE: 0 … 10.00 d, voorinstelling = 1 d Waarde = d x 100 NL-83 Minebea Intec...
  • Pagina 86: Parameter P46: Stilstandwachttijd

    Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 Byte 1 Byte 2 RANGE MSB Byte 3 RANGE LSB RANGE: 0 … 500.00 d, voorinstelling = 0.25 d Waarde = d x 100 Minebea Intec NL-84...
  • Pagina 87: Parameter P49: Nulpunttrackingstap

    Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte 0 OVL MSB Byte 1 OVL MSB Byte 2 OVL MSB Byte 3 OVL LSB OVL: overbelasting in d 0 … 9999999, voorinstelling = 9 d NL-85 Minebea Intec...
  • Pagina 88: Parameter P53: Sample Time A/D-Omzetter (Meetsnelheid, Lezen)

    P99 staat. Parameter P99 kan altijd worden geschreven. Om de beveiliging te activeren, moet P99 weer op –1 worden gezet. Als CODE op 0 staat, vindt er geen toegangscontrole plaats. Minebea Intec NL-86...
  • Pagina 89: Onderhoud/Reparatie/Soldeerwerkzaamheden/Reiniging

    Reparatie Reparaties moeten worden geïnspecteerd en kunnen alleen bij Minebea Intec worden uitgevoerd. Neem bij een defect of functiestoring contact op met uw lokale vertegenwoordiging van Minebea Intec, om de reparatie in gang te zetten.
  • Pagina 90: Verwijdering

    Wij behouden ons het recht voor om met gevaarlijke stoffen besmette producten (ABC- besmetting) niet ter reparatie aan te nemen. Neem bij vragen contact op met onze servicemedewerkers ter plaatse of met onze servicecentrale. Minebea Intec GmbH Reparatiecentrum Meiendorfer Straße 205 A 22145 Hamburg, Duitsland Tel.: +49.40.67960.666...
  • Pagina 91: Foutmeldingen

    1Hz knip. 1Hz wiss. knip. 1Hz knip. 1Hz knip. 1Hz wiss. knip. 1Hz knip. 1Hz knip. 1Hz knip. 1Hz knip. 1Hz wiss. knip. 1Hz Opmerking: Bij alle andere meldingen knippert de bovenste status-LED. SKE = Schaaleindwaarde NL-89 Minebea Intec...
  • Pagina 92: Technische Gegevens

    Jaar-/maandcode: Volgnummer 30 = Hamburg 252* = april 2010 * Doorlopende jaargroepentabel van Minebea Intec. 11.4 Algemene gegevens De karakteristieken gelden na een opwarmtijd van minstens 30 minuten (referentietemperatuur 23 °C). Getallenwaarden zonder tolerantie zijn gemiddelden en dienen enkel ter informatie.
  • Pagina 93: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    11.6 Weegelektronica De weegelektronica is geschikt voor het aansluiten van weegcellen volgens het rekstrookprincipe. 11.6.1 Weegcellen Weegceltype DMS-cellen, 6- of 4-geleider-techniek mogelijk. Weegcelvoeding U = ±6 VDC voor I = 160 mA, beveiligd met multifuses NL-91 Minebea Intec...
  • Pagina 94: Principe

    11.7 ProfiBus DP Voorschriften EN 50179 band 2, PROFIBUS DIN 19245: PROFIBUS, procesveldbus (deel 1 en 3) Baudrates 9,6; 19,2; 93,75; 187,5; 500 [kBps], 1,5; 3,0; 6,0; 12,0 [MBps], automatische herkenning Buffergrootte 8 bytes I/O-gegevens 8 bytes UserPrm Sync Minebea Intec NL-92...
  • Pagina 95: Mechaniek

    Hoogte 99 mm Diepte 116 mm 11.8.3 Gewichten Nettogewicht 0,30 kg Verzendgewicht 0,45 kg 11.9 Documenten op de meegeleverde cd De in de bijlage (zie hoofdstuk 12.2) vermelde documenten en de handleidingen staan op de PR 5211-CD. NL-93 Minebea Intec...
  • Pagina 96: Bijlage

    PC-aansluitkabel USB-A/B 1,8 m 5312 447 98005 Blinddop 12.2 Certificaten Benaming Documentnr. EU-Declaration of Conformity MEU17026 Declaration of Conformity MDC17004 Certificate of Conformity TR CU 020 RU Д-DE.A303.B.06727 De in de tabel genoemde documenten staan op de PR 5211-cd. Minebea Intec NL-94...
  • Pagina 98 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pr5211/00Pr5211/10Pr5211/11

Inhoudsopgave