Samenvatting van Inhoud voor BELGACOM Maestro 2056
Pagina 1
Met deze telefoon kan u een tweede oproep beheren, de naam en het nummer van de beller zien voor u opneemt, oproepen doorverbinden en conferentiegesprekken organiseren. Wil u meer weten over de Slimme Diensten van Belgacom? • Bel naar 0800 22 800 • Ga langs in een van onze verkooppunten...
Veiligheidsmaatregelen Deze draadtelefoon werd ontworpen om aan te sluiten op een analoog netwerk van Belgacom. Alle andere vormen van gebruik zijn niet toegestaan en worden beschouwd als een inbreuk op de bepalingen. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende veiligheidsmaatregelen behoren tot het productpakket en moeten bij de verkoop aan de nieuwe eigenaar worden overhandig.
Uw Maestro 2056 werd ontworpen om op een analoog netwerk van Belgacom te worden aangesloten. We raden u aan deze handleiding aandachtig te lezen om uw nieuw Maestro 2056 toestel te leren kennen en al zijn voordelen te leren benutten. Houd deze handleiding zorgvuldig bij! Veiligheidsmaatregelen Uw telefoon in gebruik nemen ……………………………………………………………7...
Pagina 4
Inhoud Telefoneren …………………………………………………………………………………18 Voorkiezen ……………………………………………………………………………………18 Een oproep aannemen ………………………………………………………………………18 Tweede oproep (Signaal 2de oproep) ………………………………………………………18 Terugbellen ……………………………………………………………………………………19 Terugbellen indien bezet (RingBack) ……………………………………………………19 Automatisch terugbellen ………………………………………………………………19 Nummers vormen met de snelkiestoetsen …………………………………………………20 Handenvrij ……………………………………………………………………………………20 Handenvrij bellen tijdens een gesprek …………………………………………………20 Luidsprekermodus ……………………………………………………………………………21 Handsetvolume ………………………………………………………………………………21 De microfoon van de handset uitschakelen (geheim) ……………………………………21 Lijst terugbellen ………………………………………………………………………………22...
Pagina 5
Een invoer wijzigen ………………………………………………………………………27 Record/Alles verwijderen ………………………………………………………………27 Een nummer bellen vanuit het telefoonboek ………………………………………………27 Een bericht schrijven vanuit het telefoonboek ……………………………………………27 Belgacom-telefoonboek ……………………………………………………………………28 Lijst oproepen ………………………………………………………………………………29 Een nummer bekijken/bellen vanuit de Lijst oproepen ……………………………………29 Een nummer uit de Lijst oproepen opslaan ………………………………………………29...
Pagina 6
Inhoud Kalender, Uur ………………………………………………………………………………34 Afspraak ………………………………………………………………………………………34 Alarm …………………………………………………………………………………………34 Uur/datum ……………………………………………………………………………………34 Netwerkfuncties (Slimme Diensten) ……………………………………………………35 1919 (terugbellen van laatste oproeper) ……………………………………………………35 Oproepdoorschakeling* ……………………………………………………………………35 Onvoorwaardelijke Oproepdoorschakeling ……………………………………………35 Oproepdoorschakeling indien niet wordt opgenomen ………………………………35 Oproepomleiding indien de lijn bezet is ………………………………………………36 Signaal 2de oproep* …………………………………………………………………………36 Oproep met vaste bestemming* ……………………………………………………………36 Ring Back (terugbellen indien bezet) uitschakelen …………………………………………36 Automatisch terugbellen uitschakelen...
Pagina 7
Inhoud Parameters……………………………………………………………………………………42 Taal ……………………………………………………………………………………………42 Naam apparaat ………………………………………………………………………………42 Scherm ………………………………………………………………………………………42 Karakters …………………………………………………………………………………42 Contrast …………………………………………………………………………………42 Verlichting ………………………………………………………………………………42 Directe toegangstoets ………………………………………………………………………43 De snelkiestoetsen programmeren ……………………………………………………43 Een geprogrammeerde snelkiestoets wijzigen …………………………………………43 PIN systeem …………………………………………………………………………………43 Gebruik op een privé centrale (PBX) ……………………………………………………44 Compatibiliteit ………………………………………………………………………………44 Nummer Netwerk ……………………………………………………………………………44 Netnetwerknummer ingeven ……………………………………………………………44 Funties …………………………………………………………………………………………45 Actief/inactief inkomend nummer...
Pagina 8
Inhoud Belangrijk informatie ………………………………………………………………………48 Conformiteitverklaring en verantwoordelijkheid van de gebruiker ………………………48 Garantie ………………………………………………………………………………………48 Garantievoorwaarden ……………………………………………………………………48 Milieu-informatie ……………………………………………………………………………50 Etiketten………………………………………………………………………………………51 Conformiteitverklaring ……………………………………………………………………53...
1 aansluitkabel 1 handleiding Plaatsing Plaats uw Maestro 2056 op een vlakke, droge plaats in de buurt van een stopcontact 230V. Indien de plaats van uw keuze te ver verwijderd is van een stopcontact, gebruik dan enkel een goedgekeurde verlengkabel.
Uw telefoon in gebruik nemen De telefoon aansluiten Voor een optimale plaatsing van uw telefoon (licht hellend), wordt uw toestel geleverd met een plaatsingssteuntje achteraan op het toestel. De stekkers voor de hoorn en de kabels bevinden zich onderaan de telefoon. Sluit eerst de hoorn aan vooraleer u het toestel aansluit op het telefoonnetwerk.
Uw telefoon in gebruik nemen De telefoon aansluiten Sluit het ene uiteinde van de aansluitkabel aan op de stekker achteraan de telefoon. Dit contact herkent u aan het symbool met het telefoontje. Plaats de kabel in de opening voor de trekontlasting die hiervoor is voorzien .
Uw telefoon in gebruik nemen Montage aan de muur De telefoon voorbereiden 1. Draai de telefoon, verwijder het plaatsingssteuntje door licht op de clip links van de stang te drukken, en draai het vervolgens 180°. – – 2. Plaats het steuntje terug in de twee gaatjes onderaan op de achterkant .
Uw telefoon in gebruik nemen Gebruik met batterijen In plaats van uw telefoon aan te sluiten op het stroomnet, kunt u ook batterijen gebruiken (indien uw telefoon bijvoorbeeld te ver staat van een stopcontact van 230 V). Verwijder het dekseltje van het batterijenvak door met uw nagel of een hard voorwerp, bijvoorbeeld een balpen of de punt van een schroevendraaier, op het pennetje te drukken.
Uw telefoon in gebruik nemen «Eco» modus (Sleep mode) De «Eco» modus is enkel actief bij gebruik op batterijen. Wanneer u uw telefoon gedu- rende meer dan 20 seconden niet gebruikt, schakelt die automatisch over naar «Eco» modus (Sleep mode) om de levensduur van uw batterijen te verlengen. De achtergrond- verlichting van het scherm wordt reeds na 5 seconden uitgeschakeld.
Uw telefoon in gebruik nemen Het etiket Het etiket bevindt zich bij levering in het toestel. Bijkomende etiketten voor snelkiestoetsen vindt u op de laatste pagina’s van deze gebruikshand- leiding. Indien nodig kunt u dus een nieuw etiket uitknippen. Plaats het etiket in het vakje naast de snelkies- toetsen .
Pagina 17
Uw telefoontoestel ontdekken Programmatoetsen (multifunctioneel) Rechtse programmatoets: bladeren in de menuopties en invoer/instellingen bevestigen. Linkse programmatoets: teruggaan naar een bovenliggend menu. Navigatietoets Bladeren in de menu’s / lijsten (omhoog/omlaag, naar links / naar rechts). Lijst terugbellen De lijst terugbellen openen (gevormde nummers). «Eco»...
Uw telefoontoestel ontdekken Klavier vergrendeld De klaviervergrendeling voorkomt dat per onge- luk een nummer wordt gebeld. «R» toets Toets Belgacom Telefoonboek Directe toegang tot bepaalde servicenummers van Belgacom. 5 snelkiestoetsen U kunt 10 nummers programmeren (mogelijkheid tot dubbele functie). Getoonde symbolen...
Uw telefoontoestel ontdekken Over de menu’s Bladeren in de menu’s Het menu van uw handset is erg eenvoudig te gebruiken. Elk menu opent in principe een optielijst. Druk op de programmatoets onder de weergegeven tekst om de hoofdmenu’s, submenu’s en opties te openen. Druk op de programmatoets onder MENU van de actieve handset om het hoofdmenu te openen.
Het nummer en de naam van diegene die u opbelt en die in het telefoon zijn ingevoerd, worden enkel weergegeven als u bent geabonneerd op de dienst weergave oproeper (CLIP) van Belgacom. Neem de hoorn van de haak of druk op de toets om het gesprek te beginnen.
Telefoneren Terugbellen Terugbellen indien bezet (RingBack) U kunt de terugbelfunctie inschakelen wanneer een gevormd nummer in gesprek is door op de programmatoets onder OPTIES, RINGBACK te drukken. Als u een bericht hoort dat u daartoe verzoekt, activeert u de Ring Back-functie en weerklinkt een belsignaal zodra de gevraagde correspondent heeft opgehangen of zodra de lijn vrij is.
Telefoneren Nummers vormen met de snelkiestoetsen Met de snelkiestoetsen biedt uw telefoon u de mogelijkheid om vaak gebruikte nummers te bellen door gewoon op een enkele toets te drukken. U beschikt hiervoor over 5 dergelijke toetsen. Dankzij het dubbele gebruik van deze toetsen, kunt u 10 nummers programmeren.
Telefoneren Luidsprekermodus In tegenstelling tot de handenvrije modus, kunnen in deze modus de andere personen in de kamer het gesprek horen maar uw gesprekspartner hoort enkel wat in de hoorn wordt gezegd. U bent aan het telefoneren met de hoorn maar u wilt de andere personen in de kamer laten meeluisteren naar het gesprek.
Telefoneren Lijst terugbellen De 15 laatst gevormde nummers worden opgeslagen in de kieslijst. Wanneer bij het nummer een naam is opgeslagen in het telefoonboek, wordt de naam weergegeven. Herhaling van een nummer in de kieslijst Druk op om de kieslijst te openen en blader met behulp van .
Telefoneren Toetsenbordvergrendeling 1. Druk lang op . Er verschijnt KLAVIER VERGRENDELD 2. Druk op de programmatoets onder ONTGREN om het toetsenbord vrij te geven. Nota Wanneer het toetsenbord is vergrendeld • kunt u altijd noodnummers 100, 101, 103, 105, 106, 107, 108, 110, 112 (enkel via voorkiezen) kiezen en inkomende oproepen beantwoorden.
2. Druk op de programmatoets onder OPTIES, AANVAARDEN om de tweede oproep te beantwoorden (het eerste blijft behouden). 3. Wissel af tussen uw gesprekspartners door op te drukken. * Neem contact op met Belgacom om over deze bijkomende diensten te kunnen beschikken.
Telefoneren Gesprek met drie Indien u bent geabonneerd op de Slimme Diensten van Belgacom, kunt u een gesprek met drie beginnen: U bent in gesprek. 1. Druk kort op , vorm het nummer van de gewenste tweede gesprekspartner of zoek het nummer op in de telefoonlijst (het eerste gesprek blijft behouden).
• Het heeft geen zin om op een in de PBX bepaald nummer «ANONIEME OPROEP» op «GEACTIVEERD» te zetten, want dit is een dienst van BELGACOM die alleen werkt voor «externe» nummers of zonder PBX. • De regeling van het belsignaal werkt alleen als u op de dienst «Nummer- weergave»...
Telefoonboek Een invoer wijzigen 1. Druk op de programmatoets onder TEL. BOEK. Kies het gewenste record met behulp van de navigatietoetsen en druk op de programmatoets onder OPTIES. 2. Kies RECORD AANMAKEN , wijzig de naam en/of het nummer en bewaar de invoer. Record /Alles verwijderen U kunt bepaalde records of het hele telefoonboek wissen.
U kunt de bewaarde nummers op ieder moment wissen en/of wijzigen. Nota • Druk op de toets om in het telefoonboek te bladeren. • Om een servicenummer van Belgacom te bellen, kiest u het gewenste nummer uit de lijst en neem de hoorn op.
Lijst oproepen Wanneer u bent geabonneerd op deze dienst, wordt het nummer van de persoon die u opbelt, weergegeven op uw telefoon vóór u opneemt (op voorwaarde dat het nummer niet onderdrukt is). Een bericht op het schermt informeert u over nieuwe oproepen. Er is een lijst voor de ontvangen oproepen en de oproepen in afwezigheid (oproepen zonder antwoord).
Lijst oproepen Gegevens uit de Lijst oproepen wissen 1. Druk op en kies de gewenste bellijst. Blader door de gewenste lijst (oproepen in afwezigheid of beantwoorde oproepen) tot aan het gezochte gegeven. 2. Druk op de programmatoets onder OPTIES, OPROEP VERWIJDEREN en wis het gegeven.
Audio U kunt de audio-parameters (beltoon, toetstoon/bevestigingstoon) instellen zoals u zelf wenst: Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan AUDIO en bevestig met OK. 2. Kies het submenu en geef de gewenste parameters in. U kunt verschillende melodieën programmeren.
Familie Families met kleine kinderen kunnen de functie «Directe oproep» gebruiken als «Baby-sitter» wanneer de ouders niet aanwezig zijn: Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan FAMILIE en bevestig met OK. 2. Kies het submenu en geef de gewenste parameters in. Directe oproep (baby call) Wanneer u de directe oproep modus op uw telefoon inschakelt, kiest de handset een voor- geprogrammeerd nummer wanneer u op een willekeurige toets drukt.
Kosten U kunt de kosten van het laatste gesprek en van alle gesprekken samen laten tonen en de weergaveparameters instellen zoals u zelf wenst: Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan KOSTEN en bevestig met OK.
Kalender, Uur U kunt uw telefoon gebruiken als agenda, om u aan afspraken te herinneren, of als wekker. U kunt ook tijd en datum instellen indien die niet juist worden weergegeven (bijvoorbeeld na een stroomonderbreking): Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan KALENDER / UUR en bevestig met OK.
Netwerkfuncties (Slimme Diensten) Om bepaalde dienst in te schakelen, moet u speciale codes ingeven. Deze codes bevatten vaak tekens zoals . Soms is ook het Flash-signaal vereist. Dat geeft u in door op de toets . te drukken. Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan NETWERKFUNCTIES en bevestig met OK.
Netwerkfuncties (Slimme Diensten) Oproepomleiding indien de lijn bezet is De oproepen worden doorgeschakeld wanneer de lijn bezet is. Zodra u het type omleiding heeft ingesteld, vormt u het nummer waarnaar de oproep moet worden doorgeschakeld. U kunt op ieder moment de oproepdoorschakeling uitschakelen. Signaal 2de oproep* U kunt het signaal tweede oproep, dat u waarschuwt wanneer u een tweede oproep krijgt terwijl u in gesprek bent, in- of uitschakelen in het submenu...
Nota Voor meer informatie, zie hoofdstuk «Telefoneren, terugbellen». PhoneMail Belgacom biedt u ook een antwoordapparaat/mailbox aan op het netwerk. Nieuwe berichten worden weergegeven op het scherm door . Om snel en eenvoudig toegang te krijgen tot uw nieuwe berichten, drukt u gedurende ongeveer 2 seconden .
SMS berichten SMS – Short Messaging Service Met uw telefoon kunt u SMS berichten van maximaal 160 tekens versturen en ontvangen. U kunt in uw lijsten maximaal 100 SMS berichten opslaan. Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door de lijst met tot aan SMS BERICHTEN en bevestig met OK.
SMS berichten Outbox Verzonden SMS berichten worden automatisch opgeslagen in de outbox. U kunt de SMS berichten in uw outbox bewerken, doorsturen of de verzender ervan opbellen. Nota • U kunt inkomende oproepen beantwoorden wanneer u een SMS bericht aan het schrijven bent. •...
BELAGNRIJK! Als u op uw lijn over meerdere eindapparaten met SMS-mogelijkheid beschikt, dient elk apparaat een eigen mailboxnummer te hebben. In dit geval dient het algemene mailboxnummer (0) van uw Maestro 2056 te worden gewijzigd. • Een gebruiker SMS instellen 1.
SMS berichten • Een gebruiker SMS wissen Druk op MENU, blader door de lijst met tot aan SMS BERICHTEN , bevestig met OK, kies de gewenste gebruiker en bevestig met OK, selecter PARAMETERS SMS bevestig met OK, selecter GEBRUIKERS SMS en bevestig met OK, kies de gewenste gebruiker en druk op de programmatoets onder OPTIES, selecter VERWIJDEREN...
Parameters Taal Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door het menu PARAMETERS TAAL en bevestig met OK. 2. Kies de taal voor de menu’s. De weergave gebeurt nu in de gekozen taal. Naam apparaat Geef een naam aan en telefoon. Scherm Werkwijze: 1.
Parameters Directe toegangstoets De snelkiestoetsen programmeren Druk één keer kort op de gewenste snelkiestoets indien u een nummer wilt programmeren op het eerste niveau. Druk twee keer kort op deze toets om op het tweede niveau te programmeren. Geef de naam, het nummer en de gewenste individuele parameters in en bewaar. Een geprogrammeerde snelkiestoets wijzigen Druk op de programmatoets onder MENU.
Gebruik op een privé centrale (PBX) Compatibiliteit Uw telefoon werd ontworpen om aan te sluiten op een analoog telefoonnet van Belgacom. Nummer Netwerk U zult eventueel een netwerknummer moeten ingeven (bijvoorbeeld 0) om via uw privé centrale (PBX) toegang te krijgen tot een netwerkverbinding om een extern gesprek te voeren of om een nummer terug te bellen vanuit de lijst oproepen.
Gebruik op een privé centrale (PBX) Funties Actief/inactief inkomend nummer «Activeer» de functie wanneer het netwerktoegangsnummer automatisch wordt inge- voerd door de telefonische installatie tijdens de nummeroverdracht. Dit is noodzakelijk om direct te kunnen terugbellen vanuit de bellijst. Geef de vereiste parameters in het menu PARAMETERS FUNCTIES Nota...
Onderhoud Herinitialisering U kunt de basisconfiguratie (fabrieksparameters) van uw telefoontoestel opnieuw instellen. Werkwijze: 1. Druk op de programmatoets onder MENU. Blader door het menu PARAMETERS ONDERHOUD . Bevestig met OK. 2. Druk op HERINITIALISERING en bevestig met OK. De fabrieksparameters van het telefoontoestel worden opnieuw ingesteld.
Onderhoud Noodtoestand Uw telefoon blijft operationeel in geval van stroomonderbreking of wanneer de batterijen leeg zijn, door automatisch over te schakelen naar de noodtoestand. Merk op dat wanneer de hoorn op het basisstation rust, het scherm niet operationeel is in de noodtoestand. Er is nog een beperkt aantal functies bruikbaar in de noodtoestand.
– alle andere aanwijzingen in deze handleiding. Garantie Garantievoorwaarden Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende contractuele bepalingen.
Pagina 51
In geval van materiële fout of fabrieksfout zal uw toestel gratis worden hersteld of vervangen op vertoon van uw kasticket. Belgacom alleen bepaalt welke herstellingen en/of vervangingen nodig zijn. De waarborg- termijn van toepassing op een hersteld of vervangen toestel verstrijkt bij het vervallen van de waarborgtermijn die geldt voor het gekochte toestel, maar mag niet minder bedragen dan drie maanden.
Belangrijk informatie Milieu-informatie • Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke rijkdommen aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu. • Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de natuurlijke rijkdommen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten.
/ verklaren dat het produkt / erklären, dass das Produkt: Corded Telephone for the PSTN Interface Type: Maestro 2056 Model: est conforme aux exigences essentielles de l’article 3 de la Directive CE / voldoet aan de noodzakelijke voorschriften artikel 3 Richtlijn EG / die grundlegenden Anforderungen gemäss Artikel 3 der nachstehenden EU-Richtlinie erfüllt:...
Pagina 60
Ter verbetering van haar producten en diensten, behoudt Belgacom zich het recht voor de in deze handleiding opgenomen kenmerken te wijzigen, op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving. 20403240nl_ba_000_b0 Belgacom NV van publiek recht, Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel BTW BE 0202.239.951 RPR Brussel...