Advertenties
Montage van de verlichting
Montage en
speciale functies Commuter Pro RT
OPMERKING: Vanwege de speciaal gevormde lichtbundel kan deze lamp niet ondersteboven worden
gemonteerd.
Montage
1. Draai de knop los.
2. Stel af op de stuurdiameter (31,8 mm of 35 mm).
3. Draai de knop vast.
4. Schuif de lamp op de houder tot hij vastklikt.
OPMERKING: Gebruik het meegeleverde vulstuk voor sturen met een
diameter van 25,4 mm.
Verwijderen
5. Druk omlaag.
6. Schuif de lamp uit de houder.
Trek Bicycle Corporation contactinformatie:
Noord-Amerika
Trek Bicycle Corporation
801 West Madison Street
Waterloo, WI 53594 USA
Tel: 1-800-585-8735
Europa
Bikeurope BV
Ceintuurbaan 2-20C
3847 LG Harderwijk
Nederland
Tel: +31 (0)88 4500699
Australië
Trek Bicycle Corp. Au.
8 Townsville Street
(Level One)
Fyshwick (ACT)
2609 AU
Tel: +61 (02) 61 732 400
Verenigd Koninkrijk
Trek Bicycle Corporation Ltd.
9 Sherbourne Drive, Tilbrook,
Milton Keynes, MK7 8HX
Tel: +44 1908 360 140
Canadian Compliance
Commuter Pro RT ISED ID: 21334-B97371576 / Flare RT ISED ID: 21334-553852
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
These devices comply with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) these devices may not cause interference, and
(2) these devices must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Leprésent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio.
Exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilsateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrque subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The Commuter Pro RT and the Flare RT lighting equipment comply with FCC and IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Status of the listing in the Industry Canada's
REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition à la fréquence radio (FR) d'IC et de FCC. La puissance
de sortie émise par l'appareil de sans fil Ion Pro RT est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences
radio d'Industry Canada (IC). Cet appareil est en contact direct avec l'utilisateur dans des conditions
normales d'utilisation. L'émetteur ne doit pas être co-implémenté ou utilisé conjointement avec une autre
antenne ou un autre émetteur. Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter
l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List)d'Industry
Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch. do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendezvous sur:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html
UK Compliance
Trek Bicycle Corporation hereby declare that the lighting devices identified as 'Commuter
PRO RT' and 'Flare RT' are in compliance with the following UK legislation:
• The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
• Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
• The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2012
• The Radio Equipment Regulations 2017
De volledige tekst van de VK-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij uw dealer of op: http://www.
trekbikes.com/support
Om deze handleiding in een andere taal te bekijken, ga naar www.trekbikes.com/support en zoek naar de
Commuter Pro RT en de Flare RT op de pagina Handleidingen en gebruikershandleidingen.
CZ Pokud si přejete vidět tyto příručky v jiném jazyce, navštivte prosím www.trekbikes.com/support a
vyhledejte příručku Commuter Pro RT and Flare RT na stránce Návody a uživatelské příručky.
DE Wenn Sie dieses Handbuch in einer anderen Sprache lesen möchten, besuchen Sie bitte www.
trekbikes.com/support und suchen Sie auf der Seite Handbücher und Benutzerhandbücher nach dem
Commuter Pro RT -Handbuch.
FR Si vous souhaitez voir ce manuel dans une autre langue, rendez-vous sur le site www.trekbikes.com/
support et recherchez le manuel Commuter Pro RT sur la page Manuels et guides de l'utilisateur.
ES Si desea ver este manual en otro idioma, visite www.trekbikes.com/support y busque el manual de
Commuter Pro RT en la página Manuales y guías del usuario.
IT Se desideri vedere questi manuali in un'altra lingua, visita www.trekbikes.com/support e
cercare il manuale Commuter Pro RT e Flare RT nella pagina Manuali e guide utente.
PL Jeśli chcesz zobaczyć tę instrukcję w innym języku, odwiedź stronę www.trekbikes.com/support i
poszukaj instrukcji Commuter Pro RT na stronie Podręczniki i instrukcje obsługi.
Montage Flare RT
1. Monteer de quick connect-houder aan de zadelpen met de hendel aan
aandrijfzijde van de fiets. Bij een correct gemonteerde lamp staat de lens
evenwijdig aan de grond en wijst het zadelpictogram in dezelfde richting
als het zadel op de fiets.
2. Trek de klemband rond de zadelpen en haak hem vast.
3. Schuif de lamp op de houder.
2.
31.8mm
35mm
1.
4.
3.
6.
5.
Verklaringen omtrent naleving van regelgeving
FCC Compliance
Commuter Pro RT FCC ID: 2AHXD-5252795 / Flare RT FCC ID: 2AHXD553852
Deze apparaten voldoen aan paragraaf 15 van de FCC-regelgeving. Gebruik is onderhevig aan de volgende
voorwaarden: (1) deze apparaten mogen geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) deze apparaten
moeten ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die een ongewenste werking kan
veroorzaken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de regels voor Klasse B digitale apparaten,
conform paragraaf 15 van de FCC-regelgeving. Deze regels zijn bedoeld om een redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke storingen in huishoudelijke apparatuur. Deze apparatuur genereert radiogolven en
kan bij een onjuiste montage of bij gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies, schadelijke
interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er nooit storing zal
optreden bij een bepaalde installatie.
Deze producten kunnen storingen veroorzaken bij radioapparatuur en mogen niet worden geïnstalleerd
in de nabijheid van communicatieapparatuur die wordt gebruikt voor de maritieme veiligheid of andere
essentiële navigatie- of communicatieapparatuur die werkt op een golflengte tussen 0,45 en 30 MHz.
Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden
vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om de storing
op te heffen door één of meer van de volgende maatregelen:
— Verplaats of verander de richting van de ontvangstantenne.
— Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
— Verbind de apparatuur met een stopcontact op een andere stroomgroep dan de groep waarop de
ontvanger is aangesloten.
— Neem contact op met de dealer of een deskundige radio/tv-technicus voor hulp.
OPMERKINGEN: TREK BICYCLE CORPORATION IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TV-
STORINGEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR ONGEAUTORISEERDE WIJZIGINGEN AAN DEZE
APPARATUUR. ELKE VERANDERING OF MODIFICATIE DIE NIET UITDRUKKELIJK IS GOEDGEKEURD
DOORTREK BICYCLE CORPORATION KAN DE BEVOEGDHEID VAN DE GEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE
BEDIENEN DOEN VERVALLEN.
Blootstelling aan elektromagnetische straling
De stralingssterkte van dit apparaat voldoet aan de FCC/IC-bepalingen met betrekking tot
elektromagnetische straling. Dit apparaat moet worden gebruikt op een afstand van minimaal 5 mm ten
opzichte van het lichaam.
Commuter Pro RT / Flare RT
• EMC richtlijn 2014/30/EU
• Richtlijn lage voltages 2014/35/EU
• RoHS richtlijnen 2011/65/EU, 2015/863/EU en (EU) 2017/2102
• Richtlijn Radio-apparatuur 2014/53/EU
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij uw dealer of op:
http://www.trekbikes.com/support
De Commuter Pro RT en de Flare RT voldoen niet aan de Duitse verkeerswet StVZO.
South Korean Compliance
당해 무선기기는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. 당해 무선기기는 운용
중 전파혼신 가능성이 있음. 자전거 전조등 외 사용 금지 자전거 전조등 외 사용 금지
PT Se você deseja ver este manual em outro idioma, visite www.trekbikes.com/support e procure o
manual Commuter Pro RT na página Manuais e guias do usuário.
NL Om deze handleiding in een andere taal te bekijken, ga naar www.trekbikes.com/support en zoek naar
de Commuter Pro RT op de pagina Handleidingen en gebruikershandleidingen.
SL Ak si chcete pozrieť tieto príručky v inom jazyku, navštívte stránku www.trekbikes.com/support a
vyhľadajte príručku Commuter Pro RT and Flare RT na stránke Návody a používateľské príručky.
このマニュアルを別の言語で表示したい場合は、 www.trekbikes.com/supportにアクセスし、 マニュアル
JA
およびユーザーガイドページのCommuter Pro RT マニュアルを参照して ください。
이 매뉴얼을 다른 언어로보고 싶다면 www.trekbikes.com/support를 방문하여 매뉴얼 및 사용자 가이드
KO
페이지에서 Commuter Pro RT 매뉴얼을 찾으십시오.
如果您希望以其他语言查看本手册， 请访问www.trekbikes.com/support，
ZH
并在手册和用户指南页面上查找Commuter Pro RT 手册。
Naleving regelgeving Europese Unie
Trek Bicycle Corporation en Bontrager verklaren hierbij dat de verlichting aangeduid met de
namen 'Commuter Pro RT' en 'Flare RT' voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:
Commuter PRO RT P/N 5252795
인증자 상호: TREK Bicycle Corporation
기기의 명칭: Commuter PRO RT
모델명: 5252795
제조자/제조국가 TREK Bicycle Corporation / 대만
인증자 식별부호: R-C-T3B-5252795
자전거 전조등 외 사용 금지
Flare RT, P/N 553852
인증자 상호: TREK Bicycle Corporation
기기의 명칭: 특정소출력무선기기
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
모델명: 553852
제조자/제조국가 TREK Bicycle Corporation / 대만
인증자 식별부호: R-C-T3B-553852
Advertenties
