Als laatste worden de bloeddruk en hartslag berekend en weergegeven op het LCD-
scherm. De indicator voor de classificatie van de bloeddruk en het symbool
Onregelmatige hartslag (indien aanwezig) knipperen op het scherm. Het resultaat
wordt automatisch in de monitor opgeslagen.
D. Na de meting wordt de monitor automatisch uitgeschakeld nadat deze 1 minuut niet is
gebruikt.
e. Tijdens de meting kunt u op de knop "START/STOP" drukken om de monitor handmatig
uit te schakelen.
Opmerking:Raadpleeg een zorgverlener voor interpretatie van drukmetingen.
7. Opgeslagen resultaten weergeven
A. Druk in de stand-bymodus op de knop "MEM", de monitor geeft het teken van de huidige groep weer. Het
aantal resultaten in de huidige gebruikersgeheugenzone wordt weergegeven. Zie afbeelding 7. Druk op
de knop "START/STOP" om van groep te wisselen, druk op "MEM" om de huidige groep te bevestigen.
Vervolgens zal het LCD-scherm de gemiddelde waarde weergeven van alle resultaten in de huidige
geheugenzone van de gebruiker. Zie afbeelding 7-1. Als er geen resultaat is opgeslagen in de huidige
gebruikersgeheugenzone, geeft het LCD-scherm "0" weer voor bloeddruk en hartslag. Zie afbeelding 7-2.
B. Druk op de knop "MEM", het LCD-scherm geeft de gemiddelde waarde weer van alle resultaten
die zijn gemeten van 5 uur tot 9 uur in de afgelopen 7 dagen in de huidige geheugenzone van
de gebruiker. Zie afbeelding 7-3. Als er in de afgelopen 7 dagen tussen 5 uur en 9 uur geen
resultaat is opgeslagen, geeft het LCD-scherm "0" weer voor bloeddruk en hartslag.
Zie afbeelding 7-4.
Afbeelding 7-1
Afbeelding 7-2
Afbeelding 7
C. Druk nogmaals op de knop "MEM", het LCD-scherm geeft de gemiddelde waarde weer van alle
resultaten die zijn gemeten van 18 uur tot 20 uur in de afgelopen 7 dagen in de huidige
geheugenzone van de gebruiker. Zie afbeelding 7-5. Als er geen resultaat is opgeslagen van
18 uur tot 20 uur in de afgelopen 7 dagen, geeft het LCD-scherm "0" weer voor bloeddruk en
hartslag. Zie foto 7-6.
Afbeelding 7-5
Afbeelding 7-6
Afbeelding 7-7
D. Druk nogmaals op de knop "MEM", het meest recente resultaat wordt weergegeven met datum
en tijdstempel. Zie foto 7-7. Het symbool voor onregelmatige hartslag (indien aanwezig) en de
indicator voor de classificatie van de bloeddruk knipperen tegelijkertijd. Als de monitor geen
resultaat heeft opgeslagen in de huidige gebruikersgeheugenzone, geeft het LCD-scherm "0"
weer voor bloeddruk en hartslag. Zie foto 7-8.
e. Druk nogmaals op de knop "MEM" om het volgende resultaat te bekijken. Zie foto 7-9. Op deze
manier worden door herhaaldelijk op de "MEM"-knop te drukken de respectieve eerder
gemeten resultaten weergegeven.
F. Bij het bekijken van de resultaten wordt de monitor automatisch uitgeschakeld nadat deze 1
minuut niet is gebruikt. U kunt ook op de knop "START/STOP" drukken om de monitor
handmatig uit te schakelen.
Opmerking:Wanneer de monitor de meting weergeeft, kan de classificatiekleurindicator
verschillende kleuren worden weergegeven, afhankelijk van de systolische druk en de
diastolische druk. Raadpleeg het gedeelte "HOGE BLOEDDRUK BEOORDELEN BIJ
VOLWASSENEN".
8. Meetwaarden uit het geheugen verwijderen
Als er een resultaat wordt weergegeven, houdt u de knop "MEM" drie
seconden ingedrukt om alle resultaten te verwijderen. Druk op de
knop "START/STOP", de monitor wordt uitgeschakeld.
9. Beoordeling van hoge bloeddruk bij volwassenen
De volgende richtlijnen voor het beoordelen van hoge bloeddruk (ongeacht leeftijd of
geslacht) zijn opgesteld door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Houd er rekening
mee dat er rekening moet worden gehouden met andere factoren (bijv. diabetes,
zwaarlijvigheid, roken, enz.). Raadpleeg uw arts voor een nauwkeurige beoordeling en
verander nooit zelf uw behandeling.
Classificatie van bloeddruk voor volwassenen
Systolisch
(mmHg)
Ernstige hypertensie
BLOEDDRUK
180
CLASSIFICATIE
Matige hypertensie
160
Optimaal
Milde hypertensie
Normaal
140
Hoog-normale bloeddruk
Hoog-normaal
130
Graad 1 hypertensie
Normale bloeddruk
120
Graad 2 hypertensie
Graad 3 hypertensie
80
85
90 100 110
WHO/ISG Definities en classificatie van bloeddrukniveaus
diastolisch
(mmHg)
Opmerking: Het is niet bedoeld als basis voor enige vorm van haast naar noodsituaties/
diagnose op basis van het kleurenschema en het kleurenschema is alleen bedoeld om
onderscheid te maken tussen de verschillende bloeddrukniveaus.
10. Technische alarmbeschrijving
De monitor toont zonder vertraging 'HI' of 'Lo' als technisch alarm op het LCD-scherm als
de bepaalde bloeddruk (systolisch of diastolisch) buiten het nominale bereik valt dat is
gespecificeerd in deel SPECIFICATIES. In dit geval moet u een arts raadplegen of
controleren of uw operatie in strijd was met de instructies.
De technische alarmconditie (buiten het nominale bereik) is vooraf ingesteld in de fabriek
en kan niet worden aangepast of uitgeschakeld. Deze alarmconditie is toegewezen als
lage prioriteit volgens IEC 60601-1-8.
Het technisch alarm is niet-vergrendelend en hoeft niet te worden gereset. Het op het LCD-scherm
weergegeven signaal verdwijnt automatisch na ongeveer 8 seconden.
11. Problemen oplossen (1)
PROBLEEM
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
De manchetpositie was
Breng de manchet correct aan en
niet correct of niet goed
probeer het opnieuw
vastgemaakt
Bekijk de "LICHAAMSHOUDING
Lichaamshouding was tijdens
TIJDENS METING"
het testen niet correct
delen van de instructies en test
opnieuw
LCD-scherm toont
abnormaal resultaat
Spreken, arm- of lichaamsbeweging,
Voer de test opnieuw uit wanneer u
boos, opgewonden of nerveus
kalm bent en niet spreekt of beweegt
tijdens het testen
tijdens de test
Onregelmatige hartslag
Het is ongepast voor mensen met
(aritmie)
ernstige aritmie om deze elektronische
apparatuur te gebruiken
Bloeddrukmeter
19
12. Problemen oplossen (2)
PROBLEEM
LCD toont
batterij symbool
LCD toont "Er 0"
LCD toont "Er 1"
LCD toont "Er 2"
LCD toont "Er 3"
LCD toont "Er 4"
20
LCD toont "Er 5"
LCD toont "Er 6"
LCD toont "Er 7"
LCD toont "Er 8"
Afbeelding 7-3
Afbeelding 7-4
LCD toont "Er A"
Geen reactie wanneer
u op de knop drukt of de
batterij laadt
ONDERHOUD
1.
Laat deze monitor niet vallen en stel hem niet bloot aan sterke schokken.
2.
Vermijd hoge temperaturen en solarisatie. Dompel de monitor niet onder in
Afbeelding 7-8
Afbeelding 7-9
water, dit zal leiden tot schade aan de monitor.
21
3. Als deze monitor dichtbij het vriespunt wordt bewaard, laat hem dan voor gebruik acclimatiseren op
kamertemperatuur.
4.
Probeer deze monitor niet uit elkaar te halen.
5. Het wordt aanbevolen om de prestaties elke 2 jaar of daarna te controleren
reparatie. Neem dan contact op met het servicecentrum.
6. Reinig de monitor met een droge, zachte doek of een zachte doek die goed is uitgewrongen
bevochtigd met water, verdunde desinfecterende alcohol of verdund reinigingsmiddel.
7. Geen enkel onderdeel kan door de gebruiker in de monitor worden onderhouden. De circuitdia-
grammen, lijsten met onderdelen, beschrijvingen, kalibratie-instructies of andere
informatie die de gebruiker zal helpen bij het naar behoren gekwalificeerd technisch handelen
sonnel om die onderdelen van apparatuur te repareren die als repareerbaar zijn aangemerkt
kan worden geleverd.
8. De monitor kan de veiligheids- en prestatiekenmerken behouden voor a
minimaal 10.000 metingen of drie jaar, en de manchet is intact
behouden na 1.000 open-sluitcycli van de sluiting.
9. De monitor heeft 6 uur nodig om op te warmen vanaf de minimum opslagtempe- ratuur
tussen gebruik totdat de monitor klaar is voor het BEOOGDE GEBRUIK wanneer de
omgevingstemperatuur is 20°C.
10. De monitor heeft 6 uur nodig om af te koelen vanaf de maximale opslagtemperatuur
tussen gebruik totdat de monitor klaar is voor het BEOOGDE GEBRUIK wanneer de
omgevingstemperatuur is 20°C.
11. Geen service/onderhoud terwijl de monitor in gebruik is.
22
12
Het wordt aanbevolen om de manchet indien nodig 2 keer per week te desinfecteren (bijvoorbeeld in
een ziekenhuis of kliniek). Veeg de binnenkant (de zijde die contact maakt met de huid) van de manchet
af met een zachte doek die is uitgewrongen nadat deze is bevochtigd met ethylalcohol (75-90%) en
droog de manchet vervolgens door te luchten.
UITLEG VAN SYMBOLEN OP EENHEID
SBP
DBP
Kleur
mmHg
mmHg
Indicator
<120
<80
groente
120-129
80-84
groente
85-89
130-139
groente
90-99
geel
140-159
oranje
160-179
100-109
≥180
≥110
rood
23
24
INFORMATIE OVER ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT
tafel 1
Uitstoot
Fenomeen
RF-emissies
Harmonische vervorming
Spanningsschommelingen
en flikkeren
MOGELIJKE OORZAAK
OPLOSSING
Lage batterij
Vervang de batterijen
Het druksysteem is onstabiel
vóór de meting
Niet bewegen en opnieuw
Kan de systolische druk niet detecteren
proberen
Kan de diastolische druk niet
detecteren
Pneumatisch systeem geblokkeerd of
Breng de manchet correct aan en
manchet zit te strak tijdens het opblazen
probeer het opnieuw.
Neem contact op als de monitor
Lekkage van het pneumatisch systeem
nog steeds abnormaal is
of de manchet zit te los tijdens het
de plaatselijke distributeur
opblazen
of de fabriek.
Manchetdruk boven
300 mmHg
Meer dan 3 minuten met
Meet na vijf minuten opnieuw.
manchetdruk boven 15 mmHg
Als de monitor nog steeds
Interne geheugenfout
abnormaal is, neem dan
contact op met de lokale
Fout bij controle van
distributeur of de fabriek
apparaatparameter
Parameterfout druksensor
Onjuiste werking of sterke
Verwijder de batterijen gedurende
elektromagnetische interferentie
vijf minuten en plaats vervolgens
alle batterijen terug
Volg de gebruiksaanwijzing
Let op: lees de instructies (waarschuwingen) goed door
Type BF toegepast onderdeel
AEEA verwijdering
0197
Medisch hulpmiddel voldoet aan Richtlijn
93/42/EEG
Fabrikant
Fabricagedatum
Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese
gemeenschap
Serienummer
IP20
Dekkend Beschermingspercentage
Op een koele, droge plaats bewaren
Blijf uit de buurt van zonlicht
Productcode
Lotnummer
Naleving
Elektromagnetisch
omgeving
CISPR 11 Groep 1,
Thuiszorg
Klasse B
omgeving
IEC 61000-3-2
Thuiszorg
omgeving
Klasse A, eerste klasse
IEC 61000-3-3
Thuiszorg
Naleving
omgeving
25
tafel 2
Behuizing poort
Fenomeen
Basis EMC
standaard
IEC 61000-4-2
Elektrostatische ontlading
IEC 61000-4-3
Uitgestraald RF EM-veld
IEC 61000-4-3
Nabijheidsvelden van
draadloze RF-
communicatieapparatuur
IEC 61000-4-8
Nominale vermogensfrequentie
magnetische velden
26
tafel 3
Nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur
Band (MHz)
Test frequentie
(MHz)
385
380-390
450
430-470
710
704-787
745
780
810
800-960
870
930
27
1720
1700-1990
1845
1970
2450
2400-2570
5240
5100-5800
5500
5785
Beschikbaarheid: Het product mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden
weggegooid. De gebruikers moeten zich van deze apparatuur ontdoen door deze naar een
specifiek inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur te brengen.
GIMA-GARANTIEVOORWAARDEN
De standaard B2B-garantie van 12 maanden van Gima is van toepassing.
28
29
30
IP20
32901 / KD-5923
ANDON GEZONDHEID CO., LTD.
Nr. 3 JinPing Street, Ya An Road, Nankai District,
Tianjin 300190, China
Gemaakt in China
iHealthLabs Europa SAS
36 Rue de Ponthieu,
75008, Parijs, Frankrijk
31
Immuniteit test niveaus
Thuiszorg
Omgeving
±8 kV contact
±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV lucht
10V/min
80 MHz-2,7 GHz
80% AM bij 1 kHz
Zie tabel 3
30A/min
50Hz of 60Hz
32
Immuniteit test niveaus
Professionele zorginstelling
omgeving
Pulsmodulatie 18Hz, 27V/m
FM, ±5kHz afwijking, 1kHz sinus,
28V/m
Pulsmodulatie 217Hz, 9V/m
Pulsmodulatie 18Hz, 28V/m
33
Pulsmodulatie 217Hz, 28V/m
Pulsmodulatie 217Hz, 28V/m
Pulsmodulatie 217Hz, 9V/m
34
35
36
0197