Advertenties
Quick Links
TYA720
EG493E
EG493E
Beschrijving van het product
Beschrijving van het product
⦁ Product is bij levering ingesteld op het huidige
Beschrijving van het product
tijdstip en de huidige datum.
⦁ Product is bij levering ingesteld op het huidige
• Product is bij levering ingesteld op het huidige
⦁ Automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
tijdstip en de huidige datum.
tijdstip en de huidige datum.
⦁ Programmeringssleutel :
⦁ Automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
• Automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
- voor de permanente afwijkingen,
⦁ Programmeringssleutel :
- om het programma te kopiëren of op te slaan.
• Programmeringssleutel :
- voor de permanente afwijkingen,
⦁ 300 programmastappen ; ON, OFF, impulsen
- voor de permanente afwijkingen,
- om het programma te kopiëren of op te slaan.
of cycli
.
- om het programma te kopiëren of op te slaan.
⦁ 300 programmastappen ; ON, OFF, impulsen
• 300 programmastappen ; ON, OFF, impulsen
of cycli
.
Beschrijving van het product
of cycli
.
Beschrijving van het product
Beschrijving van het product
Keuze van de weekdagen
1 = Maandag, 2 = Dinsdag
Keuze van de weekdagen
... 7 = Zondag
1 = Maandag, 2 = Dinsdag
... 7 = Zondag
DCF-antenne (optie)
DCF-antenne (optie)
Oproep van de PROGRAMMA-modus
& terugkeer naar de hoofdfase
Oproep van de PROGRAMMA-modus
& terugkeer naar de hoofdfase
Elektrische aansluiting
Elektrische aansluiting
Elektrische aansluiting
L
N
Œ
L
N
Œ
EG001
EG001
1 3 5
7 9
11 13 15
C
D
EG493E
1 3 5
7 9
11 13 15
A
B
C
D
2 4 6 8 10 12 14 16
EG493E
A
B
2 4 6 8 10 12 14 16
Technische gegevens
Technische gegevens
Elektrische karakteristieken
• Voedingsspanning
⦁ Voedingsspanning
Technische gegevens
• Verbruik BUS
⦁ Frequentie
• Omschakelingsfuncties
Elektrische karakteristieken
⦁ Verbruik
⦁ Voedingsspanning
⦁ Uitgang
2 wisselcontacten + 2 NO contacten
⦁ Frequentie
⦁ Max. onderbrekingsvermogen
• Programmeringscapaciteit
AC1 µ 10A 250 V
⦁ Verbruik
• Min. tijd tussen 2 stappen
Gloeilampen
⦁ Uitgang
2 wisselcontacten + 2 NO contacten
• Tijdbasis
Halogeenlampen
⦁ Max. onderbrekingsvermogen
of DCF-signaal (als optie)
// gecompenseerde TL-lampen
AC1 µ 10A 250 V
• Doorloopreserve
(max. 45 µF) 400 W
Gloeilampen
optelling van 5 jaar stroomonderbreking
Niet-gecompenseerde TL-lampen,
Halogeenlampen
(onbeperkte back-up van het programma)
serie-gecompenseerde TL-lampen
// gecompenseerde TL-lampen
• Precisie (bij 20°C)
Compacte TL-lampen
(max. 45 µF) 400 W
• Scherm
⦁ Min. onderbrekingsvermogen :
Niet-gecompenseerde TL-lampen,
AC1 100 mA
serie-gecompenseerde TL-lampen
• Bedrijfstemperatuur
⦁ Galvanische isolatie tussen voeding en uitgang
Compacte TL-lampen
• Opslagtemperatuur
⦁ Min. onderbrekingsvermogen :
• Kogelproeftemperatuur
⦁ Toegekende stootspanning
AC1 100 mA
• Afmetingen
4 modules ( 45 x 71,5 x 58 mm)
⦁ Galvanische isolatie tussen voeding en uitgang
1
⦁ Toegekende stootspanning
1
1
Programmator met 4 kanalen
•
Programmator met 4 kanalen
•
jaar- en weekcyclus
Programmator met 4 kanalen
i
jaar- en weekcyclus
met programmeersleutel
jaar- en weekcyclus
met programmeersleutel
met programmeersleutel
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding
⦁ Permanente geforceerde bedieningen On of Off (
brandt continu).
⦁ Permanente geforceerde bedieningen On of Off (
• Permanente geforceerde bedieningen On of Off
⦁ Tijdelijke afwijkingen On of Off (
brandt continu).
⦁ Onderdrukkingen (tijdelijk, permanent of vertraagd)
( brandt continu).
⦁ Tijdelijke afwijkingen On of Off (
die op afstand kunnen worden geactiveerd.
• Tijdelijke afwijkingen On of Off ( knippert).
⦁ Onderdrukkingen (tijdelijk, permanent of vertraagd)
⦁ Aanwezigheidssimulatie
• Onderdrukkingen (tijdelijk, permanent of vertraagd
die op afstand kunnen worden geactiveerd.
⦁ Mogelijkheid om het toetsenbord te vergrendelen
⦁ Aanwezigheidssimulatie
die op afstand kunnen worden geactiveerd.
via PIN code.
• Aanwezigheidssimulatie
⦁ Mogelijkheid om het toetsenbord te vergrendelen
⦁ Bedrijfsurenteller op elke uitgang.
• Mogelijkheid om het toetsenbord te vergrendelen
via PIN code.
⦁ Programmeerbaar in spanningsvrije toestand.
⦁ Bedrijfsurenteller op elke uitgang.
via PIN code.
⦁ Verlicht scherm.
⦁ Programmeerbaar in spanningsvrije toestand.
• Bedrijfsurenteller op elke uitgang.
⦁ Verlicht scherm.
• Programmeerbaar in spanningsvrije toestand.
• Verlicht scherm.
+
menu
menu
+
Navigatie &
Instelling van de waarden
Navigatie &
Instelling van de waarden
DCF-antenne (als optie)
Knop voor adressering
Werkingskarakteristieken
⦁ Programmeringscapaciteit
⦁ Minimum tijdsduur tussen 2 stappen 1 minuut
• Montage
21...32 V DC ZLVS
+
230 V
10/-15%
Werkingskarakteristieken
⦁ Gangnauwkeurigheid
• Type klemmenstrook
Max 25 mA
50/60 Hz
⦁ Programmeringscapaciteit
⦁ Gangreserve lithiumbatterij, in totaal 5 jaar
ON ; OFF ;
• Aansluitcapaciteit
< 2 VA
⦁ Minimum tijdsduur tussen 2 stappen 1 minuut
stroomonderbreking (onbeperkte opslag van het
Impuls; cyclus;
+
230 V
10/-15%
⦁ Gangnauwkeurigheid
programma).
jaarprogramma
50/60 Hz
⦁ Het product gaat over op de standby-modus
⦁ Gangreserve lithiumbatterij, in totaal 5 jaar
• Beschermingsindex
300 stappen
~
< 2 VA
(display gedoofd) als de spanning 1 minuut lang
stroomonderbreking (onbeperkte opslag van het
1 min.
• Beschermingsklasse
1500 W
uit is. Het keert terug naar de auto-modus zodra
programma).
• Normen
Kwarts, Bus-KNX
230 V 1500 W
er opnieuw spanning is of bij het indrukken van
⦁ Het product gaat over op de standby-modus
EN 50491-5-1; EN 50491-5-2; EN 50491-5-3
~
een toets.
(display gedoofd) als de spanning 1 minuut lang
• DCF-ingang
Lithiumbatterij
1500 W
⦁ Beschermingsindex
uit is. Het keert terug naar de auto-modus zodra
230 V 1500 W
⦁ Actietype
er opnieuw spanning is of bij het indrukken van
1000 W
⦁ Vervuilingsgraad
• Toegekende stootspanning
een toets.
≤ ± 0,25 sec /24 u
400 W
⦁ Softwarestructuur
• Actietype
⦁ Beschermingsindex
LCD Hoge resolutie
2
• Verontreinigingsgraad
⦁ Actietype
(12,8 cm
)
~
250 V
1000 W
Omgevingstemperaturen
-10 °C ... +50 °C
• Softwarestructuur
⦁ Vervuilingsgraad
400 W
⦁ Werkingstemperatuur
-20 °C ... +70 °C
⦁ Softwarestructuur
< 4 kV
⦁ Opslagtemperatuur
75°C ... 125°C
4 kV
250 V
~
Omgevingstemperaturen
⦁ Werkingstemperatuur
< 4 kV
⦁ Opslagtemperatuur
4 kV
knippert).
knippert).
.
.
.
Bediening kanaal A
Bediening kanaal B
Bediening kanaal A
Bediening kanaal C
Bediening kanaal B
Bediening kanaal D
Bediening kanaal C
Bediening kanaal D
Toetsenbord vergrendeld
via PIN code
ok
Toetsenbord vergrendeld
Bevestiging
via PIN code
ok
Bevestiging
Œ
Externe ingang voor
geforceerde bediening
Optie
Œ
Externe ingang voor
geforceerde bediening
Optie
300 stappen
Rail DIN (DIN EN 60715)
+
0 tot
0,2 sec/ 24u.
Quick Connect
300 stappen
- Soepel: 0,75 tot 2,5 mm
+
0 tot
0,2 sec/ 24u.
- Stijf: 0,75 tot 2,5 mm
IP 20 / IK 04
EN 60730-1; EN 60730-2-7;EN 50491-3;
Ja met gebruik
IP 20 / IK 04
van een kabel met dubbele isolatie
(DCF-antenne EG001 als Optie)
klasse A
IP 20 / IK 04
-10 °C tot
-20 °C tot
-10 °C tot
-20 °C tot
⦁ Kogelproeftemperatuur
⦁ Kogelproeftemperatuur
75°C en 125°C voorde actieveonderdelen
Eerste inbedrijfstelling
75°C en 125°C voorde actieveonderdelen
Aansluiting via snelkoppelingsklemmen
Bij de eerste inbedrijfstelling moeten de volgende
Aansluiting via snelkoppelingsklemmen
⦁ Soepel / Stijf
instellingen worden uitgevoerd :
⦁ Soepel / Stijf
- taal
Normen
- jaar, maand, dag
Normen
60730-1
- uur en minuten
60730-1
60730-2-7
60730-2-7
- automatische aanpassing van zomer-/wintertijd.
Eerste inbedrijfstelling
Eerste inbedrijfstelling
Druk op de toetsen +/– om de gevraagde instelling op
Bij de eerste inbedrijfstelling moeten de volgende
het display uit te voeren.
Bij de eerste inbedrijfstelling moeten de volgende
instellingen worden uitgevoerd :
Druk op de ok-toets om te bevestigen.
- taal
instellingen worden uitgevoerd :
Na deze instellingen schakelt de klok over op de
- jaar, maand, dag
- taal
automatische modus.
- uur en minuten
- jaar, maand, dag
- automatische aanpassing van zomer-/wintertijd.
- uur en minuten
Bij gebruik van een DCF-antenne EG001 kan de
- automatische aanpassing van zomer-/wintertijd.
Druk op de toetsen
+
tijdzone van het DCF-signaal niet gewijzigd worden,
ling op het display uit te voeren.
Druk op de toetsen
noch op het product, noch in de ETS-applicatie.
ok
Druk op de
-toets om te bevestigen.
ling op het display uit te voeren.
Druk op de
ok
-toets om te bevestigen.
Na deze instellingen schakelt de klok over op de
automatische modus.
Na deze instellingen schakelt de klok over op de
Heropstarten
automatische modus.
Heropstarten
Heropstarten
Door tegelijk op de toetsen menu,
drukken, kunt u het product opnieuw opstarten.
Door tegelijk op de toetsen menu,
Het programma is opgeslagen in het geheugen.
drukken, kunt u het product opnieuw opstarten.
Het programma is opgeslagen in het geheugen.
Menu
Menu
Menu
Via een druk op de menu-toets komt u terecht in
de programmeer-/instelmodus.
Via een druk op de menu-toets komt u terecht in
De volledige programmering en de instellingen zijn
de programmeer-/instelmodus.
gebaseerd op het volgende principe :
De volledige programmering en de instellingen zijn
- op de 1ste regel en/of 2de regel van het display
gebaseerd op het volgende principe :
staat de gevraagde instelling,
- op de 1ste regel en/of 2de regel van het display
+
–
- met de toetsen
/
staat de gevraagde instelling,
menu's en de instellingen uitvoeren,
+
- met de toetsen
- met de
ok
-toets kunt u bevestigen.
menu's en de instellingen uitvoeren,
Via de menu-toets hebt u toegang tot alle
ok
- met de
-toets kunt u bevestigen.
onderstaande instellingen :
Via de menu-toets hebt u toegang tot alle
menu
menu
onderstaande instellingen :
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
PROGRAMMA
INSTELLNG
PROGRAMMA
INSTELLNG
PROGRAMMA
DAT-TIJD
PROGRAMMA
DAT-TIJD
CREEREN
CREEREN
PROGRAMMA
DAT-TIJD
PROGRAMMA
DAT-TIJD
PROGRAMMA
DAT-TIJD
CREEREN
LEZEN
LEZEN
PROGRAMMA
PROGRAMMA
PROGRAMMA
LEZEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
PROGRAMMA
PROGRAMMA
FABRIELS-
PROGRAMMA
FABRIELS-
WIJZIGEN
WISSEN
INSTELLNG
WISSEN
INSTELLING
PROGRAMMA
PROGRAMMA
PROGRAMMA
WISSEN
KOPIEREN
KOPIEREN
PROGRAMMA
TERUG
TERUG
KOPIEREN
AUTO
AUTO
TERUG
AUTO
U kunt op elk ogenblik via de menutoets terug
naar het vorige selectieniveau.
U kunt op elk ogenblik via de menutoets terug
Programmering
Programmering
naar het vorige selectieniveau.
Voor de jaarprogrammering van de klok beschikt u
Programmering
over de volgende 4 programma's :
- Basisweekprogramma
Voor de jaarprogrammering van de klok beschikt u
Dit is een niet-prioritair weekprogramma.
over de volgende 4 programma's :
- Subprogramma's 1 tot 10
- Basisweekprogramma
Dit zijn weeksubprogramma's die worden
Dit is een niet-prioritair weekprogramma.
2
geactiveerd over een bepaalde periode van
2
- Subprogramma's 1 tot 10
datum tot datum. Hoe hoger het nummer van
het subprogramma, hoe hoger de prioriteit.
Dit zijn weeksubprogramma's die worden
II
geactiveerd over een bepaalde periode van
- DATUM/TIJDSTIP
datum tot datum. Hoe hoger het nummer van
Deze programmastap omvat een tijdstip en
het subprogramma, hoe hoger de prioriteit.
een datum en wordt uitgevoerd naast het
gebruikelijke programma. Bij conflict tussen
- DATUM/TIJDSTIP
1B
deze programmastap en een andere program-
Deze programmastap omvat een tijdstip en
2
mastap (SP of weekprogramma) heeft deze
4kV
een datum en wordt uitgevoerd naast het
stap voorrang.
1
gebruikelijke programma. Bij conflict tussen
1B
2
deze programmastap en een andere program-
- Vakantie
Klasse A
2
mastap (SP of weekprogramma) heeft deze
Met dit programma kunt u een permanente ON
+
50 °C
klasse A
stap voorrang.
of OFF van datum tot datum definiëren.
+
70 °C
Dit is het programma met de hoogste prioriteit.
- Vakantie
Met dit programma kunt u een permanente ON
+
50 °C
of OFF van datum tot datum definiëren.
+
70 °C
Dit is het programma met de hoogste prioriteit.
0,75 mm
tot 2,5 mm
2
2
0,75 mm
tot 2,5 mm
2
2
/
–
om de gevraagde instel-
+
/
–
om de gevraagde instel-
–
+
ok
,
,
te
–
+
ok
,
,
te
kunt u navigeren in de
–
/
kunt u navigeren in de
FUNCTIES
FUNCTIES
FUNCTIES
TELLER
TELLER
TELLER
CYCLUS
CYCLUS
DAT-TIJD
CYCLUS
TAAL
PIN CODE
TAAL
PIN CODE
PIN CODE
TAAL
INGANG
TERUG
AUTO
FABRIELS-
TERUG
INGANG
TERUG
TERUG
INSTELLNG
AUTO
AUTO
AUTO
TERUG
TERUG
AUTO
AUTO
6E 6352E
6LE001670A
6E 6352E
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor hager TYA720
Samenvatting van Inhoud voor hager TYA720
- Pagina 1 Bij gebruik van een DCF-antenne EG001 kan de - automatische aanpassing van zomer-/wintertijd. Druk op de toetsen – om de gevraagde instel- tijdzone van het DCF-signaal niet gewijzigd worden, TYA720 ling op het display uit te voeren. Druk op de toetsen – om de gevraagde instel- EG493E noch op het product, noch in de ETS-applicatie.
- Pagina 2 PROGRAMMA ZONDAG DAT-TIJD DAT-TIJD DAT-TIJD menu DAT-TIJD IMPULS CYCLUS INSTELLNG INSTELLNG 00:00 PROGRAMMA 00:00 INSTELLNG INSTELLNG FUNCTIES MINUUT INSTELLNG 00:00 MINUUT 00:00 INSTELLNG SP01 MAAND PROGRAMMA CREEREN 00:00 WIJZIGEN WISSEN 07:00 INSTELLNG Basisweekprogramma creëren : 00:00 menu VERDERZET TERUG PROGRAMMA AUTO VASTE DATA 07:00...
- Pagina 3 SP1-SP10, SPECIFIEK, VAKANTIE. Geen Geen Geen Geen ZOMER/WIN ZOMER/WIN Selecteer het kanaal waarin u de gekopieerde Selecteer het kanaal waarin u de gekopieerde omschakeling omschakeling omschakeling omschakeling programmering wilt plakken. programmering wilt plakken. www.hager.com www.hager.com 6E 6352E 6E 6352E 6LE001670A...
- Pagina 4 PIN CODE in of wijzigt u ze. bewaren sleutel : om het programma van het 6E 6352E PIN CODE Bevestig met Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140 , 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com product op te slaan, 10.2015 - 6LE001670A PROG 0000...