Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
cytiva Chromaflow 50 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. cytiva Handleidingen
  4. Verpakkingsapparatuur
  5. Chromaflow 50
  6. Gebruiksaanwijzing
cytiva Chromaflow 50 Gebruiksaanwijzing

cytiva Chromaflow 50 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Chromaflow Packing Station
50, 100, 200, en 400
Gebruiksaanwijzing
Uit het Engels vertaald
cytiva.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor cytiva Chromaflow 50

  • Pagina 1 Chromaflow Packing Station 50, 100, 200, en 400 Gebruiksaanwijzing Uit het Engels vertaald cytiva.com...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding ....................... 4 Over deze handleiding ..........................5 Belangrijke informatie voor gebruikers ....................6 Bijbehorende documentatie ........................8 Veiligheidsinstructies ..................9 Veiligheidsmaatregelen ..........................10 Labels ................................. 17 Noodprocedures ............................19 Systeembeschrijving ..................23 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten ................24 Bedieningspanelen ............................
  • Pagina 3 Inhoudsopgave Geluidsniveau ..............................91 Informatie over recycling ..........................92 Informatie over regelgeving ........................93 8.5.1 Contactinfomatie ............................94 8.5.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte ................ 95 8.5.3 Andere voorschriften en normen ......................96 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ............97 Meer informatie ..............................

  • Pagina 4: Inleiding

    1 Inleiding Inleiding Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke gebruikersinformatie, beschrijvingen van veiligheids- kennisgevingen, informatie met betrekking tot de regelgeving, beoogd gebruik van Chromaflow™ Packing Station en een lijst met bijbehorende documentatie. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Over deze handleiding Belangrijke informatie voor gebruikers Bijbehorende documentatie Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 5: Over Deze Handleiding

    De Gebruiksaanwijzing dekt alle maten van Chromaflow Packing Station. Voor gedetailleerde informatie over elke afzonderlijke Chromaflow Packing Station, zie de relevante informatie in het documentatiepakket geleverd bij ieder product. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke Cytiva-vertegenwoordiger, indien nodig. Typografische conventies Software-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte cursieve tekst.

  • Pagina 6: Belangrijke Informatie Voor Gebruikers

    1 Inleiding 1.2 Belangrijke informatie voor gebruikers Belangrijke informatie voor gebruikers Lees deze informatie voordat u het product in gebruik neemt Alle gebruikers moeten de volledige gebruiksaanwijzing lezen voordat het product wordt geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden. Houd de Gebruiksaanwijzing altijd bij de hand tijdens het bedienen van het product. Gebruik het product niet op een andere wijze dan is beschreven in de gebruikersdocu- mentatie.

  • Pagina 7: Opmerkingen En Tips

    1 Inleiding 1.2 Belangrijke informatie voor gebruikers WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voor- waarden is voldaan en deze goed zijn begrepen.

  • Pagina 8: Bijbehorende Documentatie

    1 Inleiding 1.3 Bijbehorende documentatie Bijbehorende documentatie Inleiding Deze paragraaf beschrijft de documentatie die bij uw Chromaflow Packing Station hoort. Productspecifieke documentatie Naast de Gebruiksaanwijzing, bevat het documentatiepakket, dat bij ieder Chromaflow Packing Station wordt geleverd, ook gedetailleerde specificaties en traceerbaarheids- documenten.

  • Pagina 9: Veiligheidsinstructies

    2 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft de veiligheidsmaatregelen en nooduitschakelprocedures voor uw Chromaflow Packing Station. De labels op het instrument en de informatie over recyclen worden ook beschreven. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Veiligheidsmaatregelen Labels Noodprocedures Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen

    WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Er mogen voor het onderhoud en de reparatie van het product uitsluitend reser- veonderdelen worden gebruikt die door Cytiva zijn goedgekeurd of geleverd. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 11: Ontvlambare Vloeistoffen En Explosieve Omgeving

    2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Ontvlambare vloeistoffen en explosieve omgeving WAARSCHUWING Ontvlambare vloeistoffen. Dit product is niet goedgekeurd voor het hanteren van vloeistoffen onder ontvlambare omstandig- heden. Zorg ervoor dat u vloeistoffen alleen gebruikt onder omstandigheden waar ze niet ontvlambaar zijn. Raadpleeg plaat- selijke en/of nationale classificaties van ontvlambare vloeistoffen.

  • Pagina 12: Installatie En Verplaatsing

    2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Draag voor uw persoonlijke veiligheid tijdens het transport, de installatie, de bediening en het onderhoud van kolommen te allen tijde een veiligheidsbril en andere persoonlijke veiligheidskleding die geschikt is voor de betreffende toepassing. De volgende persoonlijke beschermingsuitrusting dient altijd aanwezig te zijn: •...
  • Pagina 13 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen LET OP Wielen vergrendelen. De wielen van Chromaflow Packing Station moeten tijdens normaal gebruik vergrendeld zijn. De wielen mogen alleen ontgrendeld worden als het instrument wordt verplaatst. LET OP Het product kan bij aflevering gedeeltelijk zijn gevuld met gedena- tureerde alcohol (18% C OH (ethanol), 2% C OH (isopro-...

  • Pagina 14: Systeembediening

    2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen Systeembediening WAARSCHUWING Hoge druk. De doorstroomsnelheid mag in geen enkel geval de voorgeschreven maximale doorstroomsnelheid van de kolom overschrijden. Hoge doorstroomhoeveelheden kunnen invloed hebben op de gepakte chromatografiemedia en ertoe leiden dat de druk de voorgeschreven maximale druk van de kolom overschrijdt. WAARSCHUWING Bedrijfslimieten.
  • Pagina 15 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen LET OP Verlaag de pompsnelheid voordat u de schakelaar AIR SUPPLY (Luchttoevoer) naar OFF (Uit) draait, om een onmiddellijke grote druktoename in het systeem te voorkomen wanneer het opnieuw geactiveerd wordt. Een plotselinge druktoename kan leiden tot het scheuren van leidingverbindingen en bijgevolg tot lekken.
  • Pagina 16 2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik geen chemicaliën bij temperaturen boven de gespecifi- ceerde limieten. WAARSCHUWING De kolom en de leidingen kunnen nog geruime tijd onder druk staan nadat het apparaat is uitgezet. Zorg ervoor dat de druk is afgelaten voordat u het systeem opent of afkoppelt. WAARSCHUWING Ten behoeve van een voortdurende bescherming tegen het risico op letsel als gevolg van waterstralen of gebarsten leidingen, moet...

  • Pagina 17: Labels

    2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels Labels Inleiding Deze paragraaf beschrijft de labels en symbolen op uw Chromaflow Packing Station. Systeemlabel Het systeemlabel bevindt zich op de achterzijde van de apparatuur . Het systeemlabel identificeert de apparatuur en bevat elektrische gegevens, naleving van regelgeving en waarschuwingssymbolen.

  • Pagina 18: Beschrijving

    2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels Symbool/tekst Beschrijving Waarschuwing! Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het systeem gaat gebruiken. Open geen afdekkingen en vervang geen onderdelen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing. EMERGENCY STOP (NOODSTOP)-label, geel met zwarte tekst. (De knop EMERGENCY STOP (Noodstop) is rood). Paragraaf 2.3 Noodprocedures, op pagina 19 voor meer informatie over de noodstopknop.

  • Pagina 19: Noodprocedures

    2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures Noodprocedures Inleiding Deze paragraaf beschrijft hoe een nooduitschakeling uitgevoerd moet worden en de procedure voor het herstarten van Chromaflow Packing Station na een nooduitscha- keling. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING De kolom en de leidingen kunnen nog geruime tijd onder druk staan nadat het apparaat is uitgezet.

  • Pagina 20: Nooduitschakeling

    Bepaal de oorzaak van het probleem en neem deze weg. Neem contact op met Cytiva als het probleem niet kan worden opgelost. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 21: Opnieuw Starten Na Nooduitschakeling

    2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures Opnieuw starten na nooduitschakeling Volg onderstaande aanwijzingen om een Chromaflow Packing Station na een nooduit- schakeling opnieuw te starten. Stap Actie Zorg ervoor dat de toestand die de noodstop veroorzaakte, is gecorrigeerd. Reset de knop EMERGENCY STOP (NOODSTOP) door hem rechtsom te draaien.
  • Pagina 22 2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures Stap Actie Verlaag de pompinstellingen en druk op het onderste bedieningspaneel op de START/RESET-knop. WAARSCHUWING Verlaag de pompinstelling voordat u de START/RESET- knop gebruikt, om een onmiddellijke grote druktoename in het systeem te voorkomen wanneer het opnieuw geactiveerd wordt.

  • Pagina 23: Systeembeschrijving

    3 Systeembeschrijving Systeembeschrijving Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een beschrijving van de Chromaflow Packing Station. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Bedieningspanelen Stroomdiagram Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 24: Chromaflow Packing Station Hoofdcomponenten

    3 Systeembeschrijving 3.1 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Inleiding In dit hoofdstuk worden de belangrijke functies van de Chromaflow Packing Station beschreven. Overzicht Chromaflow Packing Station is een semi-automatisch pakstation ontworpen om gebruikt te worden met Chromaflow-kolommen. Het gebruik van een Chromaflow Packing Station in combinatie met een Chromaflow-kolom vermindert de werktijd en vereenvoudigt het voorvullen, pakken en ledigen van kolommen.
  • Pagina 25 3 Systeembeschrijving 3.1 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 26: Belangrijke Kenmerken En Verbindingspunten

    3 Systeembeschrijving 3.1 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Belangrijke kenmerken en verbindingspunten De volgende afbeelding toont een schematisch overzicht van een Chromaflow Packing Station en geeft de locatie van belangrijke functies en aansluitpunten aan. Onderdeel Functie Bovenste bedie- Hiermee kan de bediener de stroomtrajecten bedienen ningspaneel en krijgt hij informatie over luchtdruk en de doorvoer van slurry en buffer.
  • Pagina 27 3 Systeembeschrijving 3.1 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Onderdeel Functie Punt van plaat- Aardingspunt op het Chromaflow Packing Station sing op het onderstel voor aansluiting op het aardingsnetwerk van onderstel de fabriek om te beschermen tegen statische ontla- ding. Sluit aan op kolom SIB. Slurry-inlaat onder (SIB) Sluit aan op kolom SOB.

  • Pagina 28: Mondstukregeling

    3 Systeembeschrijving 3.1 Chromaflow Packing Station hoofdcomponenten Mondstukregeling Wanneer de Chromaflow-kolom die voorgevuld en gepakt moet worden met behulp van Chromaflow Packing Station uitgerust is met automatische mondstukken, kunnen de bovenste en onderste mondstukken gestuurd worden vanaf het onderste bedie- ningspaneel van Chromaflow Packing Station.

  • Pagina 29: Bedieningspanelen

    3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Bedieningspanelen Inleiding Deze paragraaf beschrijft de bedieningspanelen van uw Chromaflow Packing Station. Het bovenste bedieningspaneel verschaft een overzicht van het stroomschema en heeft een meter die de luchtdruk van de pakpomp toont. Ook biedt het de mogelijkheid om het stromingstraject om te schakelen tussen inlaten B en C, en tussen kolom SIT en SIB.
  • Pagina 30 3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie Verklikkerlampje van Geeft aan dat het stromingstraject weg van de PACKING BUFFER (Pakbuffer)-tank naar de stromingstraject van pakbuffer pakpomp open is. Bedieningsschakelaar Draai deze schakelaar om buffer, slurry of driewegsklep uitschakeling te kiezen. Verklikkerlampje slurry- Geeft aan dat het stromingstraject weg van de SLURRY-tank naar de pakpomp open is.

  • Pagina 31: Onderste Bedieningspaneel - Maten 50, 100 En

    3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie Mobiele fase boven Slurry-inlaat onder Slurry-inlaat boven SLURRY Slurrytank Slurry-uitlaat onder Slurry-uitlaat boven PACKING BUFFER (Pakbuffer) Buffer-/watertank PACKING PUMP (Pakpomp) Pompt vloeistoffen in de richting van de kolom UNPACKING PUMP Pompt vloeistoffen van de kolom weg (Losweekpomp) Onderste bedieningspaneel - maten 50, 100 en 200...
  • Pagina 32 3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie AIR SUPPLY PACKING Controleert de hoeveelheid luchttoevoer naar de PUMP (Luchttoevoer pakpomp. pakpomp) Opmerking: Deze luchttoevoerregeling omzeilt de knop FINE ADJUSTMENT (Fijnafstelling). START/RESET Druk op de knop om te herstarten na een nood- stop of na het verlies van pneumatische voeding. EMERGENCY STOP Druk op de knop om in een noodsituatie de (Noodstop)

  • Pagina 33: Onderste Bedieningspaneel - Formaat

    3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie BOTTOM NOZZLE Wordt gebruikt om het onderste mondstuk te (Onderste mondstuk) verplaatsen naar de volgende posities: • Run (zet de schakelaar op RUN) • Pakken (zet de schakelaar op PACK (Pakken)) • Ledigen (zet de schakelaar op UNPACK (Ledigen)) Opmerking: Enkel van toepassing op automatische mond-...
  • Pagina 34 3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie EMERGENCY STOP Druk op de knop om in een noodsituatie de (Noodstop) werking meteen te stoppen. Voor meer infor- matie zie Paragraaf 2.3 Noodprocedures, op pagina FINE ADJUSTMENT Gebruik deze knop om kleinschalige aanpas- PACKING PUMP singen aan te brengen aan de luchtdruk van de (Fijnafstelling pakpomp)
  • Pagina 35 3 Systeembeschrijving 3.2 Bedieningspanelen Onderdeel Functie AIR SUPPLYUNPAC- 0 (uit) of I (aan) schakelaar voor het activeren of KING PUMP (Luchttoe- deactiveren van de luchttoevoer naar de ledi- voer losweekpomp) gingspomp. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 36: Stroomdiagram

    3 Systeembeschrijving 3.3 Stroomdiagram Stroomdiagram Inleiding Deze paragraaf beschrijft hoe uw Chromaflow Packing Station buffer-, slurry- en afval- opvangtanks verbindt met een kolom voor werkzaamheden in verband met voorvullen, pakken en ledigen. Configuratie stroomdiagram - alle maten PACKING BUFFER XV-022A XV-021A COLUMN SLURRY...
  • Pagina 37 3 Systeembeschrijving 3.3 Stroomdiagram AANWIJZING De drukveiligheidsapparatuur,rood aangegeven in bovenstaand diagram, wordt niet meegeleverd met Chromaflow Packing Station. Het diagram geeft de aanbevolen plaatsing van de geschikte drukveiligheidsapparatuur aan wanneer u een Chromaflow Packing Station op een kolom aansluit om het pakken, ledigen of reinigen van chromatografiehars uit te voeren.
  • Pagina 38 3 Systeembeschrijving 3.3 Stroomdiagram Onderdeel Functie PACKING PUMP Pompt vloeistoffen in de richting van de kolom (P-201) (Pakpomp (P-201)) Drukveiligheidsklep. UNPACKING PUMP Pompt vloeistoffen van de kolom weg (P-202) (Losweekpomp (P-202) XV-021A PACKING BUFFER (Pakbuffer)-klep XV-021C SLURRY-klep XV-022A SIT-klep XV-022C SIB-klep Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 39: Installatie

    4 Installatie Installatie Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft de vereiste informatie om gebruikers en servicepersoneel in staat te stellen de Chromaflow Packing Station uit te pakken, te installeren, te verplaatsen en te transporteren. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Locatievereisten Transport in krat Uit de krat verwijderen...
  • Pagina 40 4 Installatie WAARSCHUWING Alleen goed getraind personeel mag de geleverde kratten verplaatsen en uitpakken. Het verplaatsen en verwijderen van het chromatografisch middel dient te gebeuren conform de lokale voorschriften. Zelfs wanneer de instructies in de gebruikersdocumentatie en instructiehandleidingen worden gevolgd, blijft het de verantwoor- delijkheid van de klant om de veiligheid van de medewerkers te garanderen die met het product werken.

  • Pagina 41: Locatievereisten

    4 Installatie 4.1 Locatievereisten Locatievereisten Ruimte en vloerbelasting Voor ruimte- en vloervereisten, zie de externe afmetingen en gewichten in Paragraaf 8.1 Specificaties, op pagina • Zorg ervoor dat de vloer het gewicht van Chromaflow Packing Station kan dragen. Houd er rekening mee dat om het gewicht gelijkmatig over alle wielen te verdelen, de vloer glad en zonder onregelmatigheden moet zijn.

  • Pagina 42: Transport In Krat

    4 Installatie 4.2 Transport in krat Transport in krat Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Zwaar object. Gezien het aanzienlijke gewicht van Chromaflow Packing Station voorzichtig te werk gaan, zodat er tijdens de verplaatsing geen letsels door beknelling of verplettering ontstaan. Instructies • Gebruik een palletheffer of vorkheftruck met een minimum hefvermogen dat geschikt is voor het lege gewicht van de apparatuur plus de transportkrat.

  • Pagina 43: Uit De Krat Verwijderen

    • Controleer of alle apparatuur in de krat zit, overeenkomstig de stuklijst. • Controleer de apparatuur op zichtbare schade. Vermeld zorgvuldig alle gevonden schade. Contacteer uw Cytiva-vertegenwoordiger indien er uitrusting ontbreekt of er bescha- digingen gevonden werden. Instructies voor het uitpakken Volg onderstaande instructies om Chromaflow Packing Station uit de transportkrat te halen.
  • Pagina 44 4 Installatie 4.3 Uit de krat verwijderen Stap Actie Gebruik de 10 mm sleutel of power tool om alle bouten los te draaien die met zwarte lak omcirkeld zijn (aangegeven door cirkels in de afbeelding) rondom de deksel van de krat. Til het deksel op en verwijder het.
  • Pagina 45 4 Installatie 4.3 Uit de krat verwijderen Stap Actie Draai de gemarkeerde bouten aan de voorkant van de bodem van de steun- balk los (aangegeven door de pijlen in de afbeelding), die Chromaflow Packing Station op zijn plaats houdt. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...
  • Pagina 46 4 Installatie 4.3 Uit de krat verwijderen Stap Actie Gebruik een vorkheftruck om Chromaflow Packing Station uit de transport- krat te halen. Steek de vorken in als op onderstaande afbeelding wordt getoond. AANWIJZING Plaats zacht materiaal tussen de vorken van de vorkhef- truck en het frame van Chromaflow Packing Station tijdens hefwerkzaamheden, om schade aan de opper- vlakken te voorkomen.
  • Pagina 47 4 Installatie 4.3 Uit de krat verwijderen Stap Actie AANWIJZING Het systeem is niet uitgerust met hefoogbouten of andere apparatuur voor het heffen met hangsporen of vergelijkbaar apparatuur. Heffen door hijsapparatuur onder het onderste deel van het frame te plaatsen. Plaats Chromaflow Packing Station op een vlakke ondergrond.

  • Pagina 48: Transport Van Uitgepakt Systeem

    4 Installatie 4.4 Transport van uitgepakt systeem Transport van uitgepakt systeem Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Zwaar object. Gezien het aanzienlijke gewicht van Chromaflow Packing Station voorzichtig te werk gaan, zodat er tijdens de verplaatsing geen letsels door beknelling of verplettering ontstaan. Instructies •...

  • Pagina 49: Instelling

    4 Installatie 4.5 Instelling Instelling Inleiding Dit gedeelte beschrijft de stappen die nodig zijn om een Chromaflow Packing Station klaar te maken voor gebruik. In deze paragraaf Paragraaf Zie pagina 4.5.1 Uw Chromaflow Packing Station instellen 4.5.2 Persluchttoevoer aansluiten 4.5.3 Richtlijnen voor aansluitingen 4.5.4 Aardverbinding...

  • Pagina 50: Uw Chromaflow Packing Station Instellen

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.1 Uw Chromaflow Packing Station instellen 4.5.1 Uw Chromaflow Packing Station instellen Inleiding Dit gedeelte beschrijft de stappen die u moet uitvoeren alvorens uw Chromaflow Packing Station te gebruiken. Fysieke installatie Iedere Chromaflow Packing Station wordt volledig geassembleerd geleverd. De Chromaflow Packing Station is uitgerust met wielen waarmee deze makkelijk naar de aangewezen gebruikslocatie kan worden gerold.

  • Pagina 51: Persluchttoevoer Aansluiten

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.2 Persluchttoevoer aansluiten 4.5.2 Persluchttoevoer aansluiten Inleiding In dit deel wordt beschreven hoe de persluchttoevoer wordt aangesloten. Voor de vereisten voor de luchttoevoer zie Paragraaf 8.1 Specificaties, op pagina De persluchttoevoer aansluiten op Chromaflow Packing Station Stap Actie Verbind de perslucht met de luchtinlaat van Chromaflow Packing Station...

  • Pagina 52: Richtlijnen Voor Aansluitingen

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.3 Richtlijnen voor aansluitingen 4.5.3 Richtlijnen voor aansluitingen Inleiding Deze paragraaf bevat richtlijnen voor de aansluiting van procescomponenten op Chromaflow Packing Station. Algemene richtlijnen voor aansluitingen • Gebruik niet-buigzame buizen of leidingen met een binnendiameter die voldoende is voor de gespecificeerde doorstroomhoeveelheden.

  • Pagina 53: Aardverbinding

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.4 Aardverbinding 4.5.4 Aardverbinding Punt van plaatsing op het onderstel Gebruik een aardingsdraad die is aangesloten tussen het aardingsnetwerk van de faci- liteit en het aardingspunt van de Chromaflow Packing Station. Het aardingspunt bevindt zich op een buitenhoek van het onderstel, zoals op onderstaande afbeelding te zien is.

  • Pagina 54: Een Kolom Aansluiten

    Als u vragen hebt ten aanzien van de veilig- heid in verband met de beoogde opstelling, kunt u contact opnemen met uw Cytiva voor meer uitleg. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...
  • Pagina 55 4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.5 Een kolom aansluiten Een kolom aansluiten Volg schema en instructies hieronder om een kolom aan te sluiten op een Chromaflow Packing Station. PACKING BUFFER XV-022A XV-021A COLUMN SLURRY PACKING PUMP P-201 XV-022C XV-021C UNPACKING PUMP P-202 COLLECTION EXTENT OF PACKING STATION...

  • Pagina 56: Tanks Aansluiten

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.5 Een kolom aansluiten Stap Actie Verbind uitlaat SIT op Chromaflow Packing Station met kolom SIT. Verbind uitlaat SIB op Chromaflow Packing Station met kolom SIB. Verbind uitlaat SOB op Chromaflow Packing Station met kolom SOB. Opmerking: Controleer de binnendiameter van de slang die is verbonden met de kolom en Chromaflow Packing Station.
  • Pagina 57 4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.5 Een kolom aansluiten COLUMN AANWIJZING De drukveiligheidsapparatuur, blauw aangegeven in het boven- staande diagram, wordt niet meegeleverd bij de Chromaflow Packing Station. Het diagram geeft de aanbevolen plaatsing van geschikte drukveiligheidsapparatuur aan wanneer u een kolom met een systeem verbindt, om chromatografie toepassingen of een sterilisatie ter plekke uit te voeren.

  • Pagina 58: Mobiele Faseverbindingen, Stroomopwaarts

    4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.5 Een kolom aansluiten Mobiele faseverbindingen, stroomopwaarts Indien de kolom stroomopwaarts wordt gebruikt, voert u volgende handelingen uit. SV-371 XV-022A COLUMN NG PUMP P-201 XV-022C KING PUMP P-202 EXTENT OF PACKING STATION AANWIJZING De drukveiligheidsapparatuur, blauw aangegeven in het boven- staande diagram, wordt niet meegeleverd bij de Chromaflow Packing Station.
  • Pagina 59 4 Installatie 4.5 Instelling 4.5.5 Een kolom aansluiten Stap Actie Sluit de leidingen van de MPB- en MPT-afsluitkleppen aan op de afvoer. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 60: Gebruik

    Aanpassingen aan deze procedures (en naar de verbindingen tussen Chromaflow Packing Station, de kolom en de tanks) kunnen bij andere bedie- ningsscenario's nodig zijn. Neem contact op met uw Cytiva- vertegenwoordiger voor meer informatie. Opmerking: Verschillende stappen in de volgende paragrafen verwijzen naar het gebruik van een drukmeter.
  • Pagina 61 5 Gebruik WAARSCHUWING Overschrijd nooit de in dit document en op het systeemlabel vermelde bedrijfslimieten. Bediening van het product buiten deze limieten kan schade aan de apparatuur toebrengen en letsel of zelfs overlijden van personen tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Alleen goed getraind personeel mag de geleverde kratten verplaatsen en uitpakken.

  • Pagina 62: Uw Chromaflow Packing Station Voorbereiden

    5 Gebruik 5.1 Uw Chromaflow Packing Station voorbereiden Uw Chromaflow Packing Station voorbereiden Inleiding Deze paragraaf beschrijft de stappen die uitgevoerd moeten worden om uw Chromaflow Packing Station voor te bereiden voor de werking. Vereisten Voordat uw Chromaflow Packing Station in gebruik wordt genomen, moet u ervoor zorgen dat alle procedures uit de volgende hoofdstukken en paragrafen uitgevoerd zijn: •...

  • Pagina 63: Laatste Handelingen Vóór Gebruik

    5 Gebruik 5.1 Uw Chromaflow Packing Station voorbereiden 5.1.1 Laatste handelingen vóór gebruik 5.1.1 Laatste handelingen vóór gebruik Inleiding Dit deel beschrijft belangrijke handelingen die uitgevoerd moeten worden voordat u uw Chromaflow Packing Station start. Bescherming tegen hoge druk Bescherming van de kolom tegen overdruk kan bijvoorbeeld bereikt worden door de toevoeging van een ontlastklep of breekplaat voor de kolom.

  • Pagina 64: Voorvullen

    Packing Station en de aangesloten kolom. Voor meer informatie over het voorvullen, zie de gebruikersdocumentatie voor uw kolom. Gelieve contact op te nemen met uw lokale Cytiva-vertegenwoordiger indien u meer instructies nodig hebt. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 65: Een Kolom Pakken

    Chromaflow-kolommen kunnen via het onderste mondstuk (stroomopwaarts) of het bovenste mondstuk (stroomafwaarts) worden gepakt. Voor gedetailleerde informatie over het pakken van de kolom, zie de gebruikersdocu- mentatie voor uw kolom. Gelieve contact op te nemen met uw lokale Cytiva-vertegen- woordiger indien u meer instructies nodig hebt. Voorzorgsmaatregelen...

  • Pagina 66: Een Kolom Ledigen

    Voor gedetailleerde informatie over het ledigen van de kolom, zie de gebruikersdocu- mentatie voor uw kolom. Gelieve contact op te nemen met uw lokale Cytiva-vertegen- woordiger indien u meer instructies nodig hebt. Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 67: Afkoppeling Na Gebruik

    5 Gebruik 5.4 Afkoppeling na gebruik Afkoppeling na gebruik Inleiding Deze paragraaf beschrijft het afkoppelen van uw Chromaflow Packing Station van de kolom na het voorvullen, pakken of ledigen van de kolom. Na gebruik Uw Chromaflow Packing Station dient onmiddellijk na het gebruik grondig gespoeld te worden om ervoor te zorgen dat er geen absorptiemiddel achterblijft.

  • Pagina 68: Onderhoud

    De operator mag alleen de onderhoudsprocedures uitvoeren zoals beschreven in dit hoofdstuk. Voor andere onderhoudswerkzaamheden, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Cytiva-vertegenwoordiger. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Cytiva-vertegenwoordiger voor infor- matie over het bestellen van reserveonderdelen. In dit hoofdstuk...
  • Pagina 69 6 Onderhoud WAARSCHUWING Ten behoeve van een voortdurende bescherming tegen het risico op letsel als gevolg van waterstralen of gebarsten leidingen, moet het leidingsysteem bij maximale druk op lekkages worden gecon- troleerd als een van de volgende situaties zich voordoen: •...

  • Pagina 70: Onderhoudsschema Voor Gebruiker

    Chromaflow Packing Station. Het wordt echter aanbevolen dat opgeleid en gecerti- ficeerd personeel jaarlijks een preventieve onderhoudstestprocedure op alle instru- menten, pompen en kleppen uitvoert. Neem contact op met uw plaatselijke Cytiva- vertegenwoordiger voor meer informatie over de beschikbare preventieve onder- houdsovereenkomsten.

  • Pagina 71: Maandelijks Onderhoud

    6 Onderhoud 6.1 Onderhoudsschema voor gebruiker Maandelijks onderhoud De onderstaande tabel vermeldt onderhoudshandelingen die maandelijks nodig zijn. Component Actie Aansluitingen en Op lekkages controleren. Vervang de afdichtingen indien afdichtingen nodig. Voer een lektest bij maximale bedrijfsdruk uit. Onderhoud jaarlijks of indien nodig De onderstaande tabel vermeldt jaarlijkse onderhoudshandelingen of indien nodig.

  • Pagina 72: Reinigen

    Voor meer informatie over het reinigen van de verbonden kolom, zie de gebruikersdo- cumentatie van uw kolom. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Cytiva - vertegenwoordiger indien u meer instructies nodig hebt.
  • Pagina 73 6 Onderhoud 6.2 Reinigen WAARSCHUWING Gevaarlijke stoffen en biologische agentia. Wanneer u gevaar- lijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een beschermende kleding, een veiligheidsbril en veiligheids- handschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften voor veilig gebruik en onderhoud van dit product op.

  • Pagina 74: Reinigen Van Een Chromaflow Packing Station Zonder Een Aangesloten Kolom

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom Inleiding De instructies uit deze paragraaf beschrijven hoe u een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom moet reinigen. In deze procedure wordt de PACKING BUFFER (Pakbuffer)-tank aangeduid als vat B en de SLURRY-tank als vat C.

  • Pagina 75: Het Stromingstraject Doorspoelen

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom Het stromingstraject doorspoelen Opmerking: De pijlen in de afbeelding tonen beide stromingstrajecten die gebruikt worden gedurende het spoelen. De afbeelding toont de stroom van vat C naar SIT, aangegeven door groene indicators. Stap Actie Bereid minstens 50 tot 100 liter WFI of vergelijkbare spoelbuffer in vat C.

  • Pagina 76: Sterilisatie

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom Sterilisatie Opmerking: De pijlen in de afbeelding tonen alle mogelijke stromingstra- jecten die gebruikt worden gedurende de sterilisatie. De afbeel- ding toont de stroom van vat B naar SIT, aangegeven door groene indicators.

  • Pagina 77: Eindspoeling

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom Eindspoeling Opmerking: De pijlen in de afbeelding tonen alle mogelijke stromingstra- jecten die gebruikt worden gedurende het spoelen. De afbeel- ding toont de stroom van vat C naar SIT, aangegeven door groene indicators.

  • Pagina 78: Voorbereiding Voor Opslag

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.1 Reinigen van een Chromaflow Packing Station zonder een aangesloten kolom Voorbereiding voor opslag Opmerking: De pijlen in de afbeelding tonen alle mogelijke stromingstra- jecten die gebruikt worden gedurende de voorbereiding voor opslag. De afbeelding toont de stroom van vat C naar SIT, aangegeven door groene indicators.

  • Pagina 79: Reinigen Van Een Chromaflow Packing Station En Een Aangesloten Kolom

    6 Onderhoud 6.2 Reinigen 6.2.2 Reinigen van een Chromaflow Packing Station en een aangesloten kolom 6.2.2 Reinigen van een Chromaflow Packing Station en een aangesloten kolom Reinigingsprocedure De volgende afbeelding toont het stromingstraject dat gebruikt wordt om inlaat B en uitlaat SIB van een Chromaflow Packing Station samen met een aangesloten kolom te reinigen.

  • Pagina 80: Opslag

    (maximaal een maand) en lange periodes. Langetermijnopslag en andere speciale opslagcondities kunnen andere oplossingen dan 20 °C ethanol vereisen. Voor aanvullend advies over opslag dient u contact op te nemen met uw Cytiva servicevertegenwoordiger. Voorzorgsmaatregelen AANWIJZING Als het product is gevuld met een opslagoplossing, moet de temperatuur hoog genoeg zijn om bevriezen te voorkomen en laag genoeg om verdampen te voorkomen.

  • Pagina 81: Langdurige Opslag

    6 Onderhoud 6.3 Opslag Langdurige opslag De procedure voor langetermijnopslag wordt hieronder beschreven. Deze procedure is van toepassing voor een opslagperiode langer dan een maand. Stap Actie Voer de handelingen uit zoals hierboven beschreven voor Kortdurende opslag, op pagina Plaats de Chromaflow Packing Station in een stofvrije omgeving met een goed gecontroleerd klimaat.

  • Pagina 82: Problemen Oplossen

    • Geen inlaat- of uitlaatklep open. Keerkleppen. • Onjuiste reiniging laat hars achter in de pomp. • Als geen van de bovenstaande handelingen helpt, neemt u contact op met onderhoudspersoneel van Cytiva. Weinig of • Controleer of de aangesloten inlaat de werkelijk gebruikte geen stroom inlaat is.

  • Pagina 83: Ventielen

    7 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak/correctieve actie Te hoge • Controleer of de aangesloten uitlaat de werkelijk gebruikte uitlaatdruk uitlaat is. • Uitlaattanks zijn te hoog ten opzichte van de pomp geplaatst. Er wordt geen vloeistof naar de pomp gevoerd. Zorg ervoor dat de uitlaattanks zo dicht mogelijk bij Chromaflow Packing Station geplaatst worden en op dezelfde verdieping van het gebouw.

  • Pagina 84: Referentiegegevens

    8 Referentiegegevens Referentiegegevens Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft informatie die nuttig kan zijn tijdens de installatie, bediening, het onderhoud en de oplossing van problemen met Chromaflow Packing Station. Ook vindt u hier informatie over ondersteunende training, service en reserveonderdelen. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina...

  • Pagina 85: Algemene Technische Specificaties

    8 Referentiegegevens 8.1 Specificaties Specificaties Inleiding Deze paragraaf bevat technische gegevens met betrekking tot Chromaflow Packing Station en de onderdelen ervan. Voor de complete technische specificaties, raadpleegt u de systeemdocumentatiemap in het productdocumentatiepakket. Algemene technische specificaties De onderstaande tabel verschaft algemene technische gegevens voor Chromaflow Packing Station.
  • Pagina 86 8 Referentiegegevens 8.1 Specificaties Chromaflow pakstation Parameter Kratgewicht [kg] 110 kg 110 kg 125 kg 150 kg (ongeveer) Geschatte kratafme- 1030 x 1200 x 1030 x 1200 x 1150 x 1200 x 1500 x 1500 x tingen [mm] 1340 mm 1340 mm 1490 mm 1500 mm...

  • Pagina 87: Interfaceverbindingsafmetingen

    8 Referentiegegevens 8.1 Specificaties Parameter Chromaflow Packing Station Leidingen Materiaal 316L Nat onderdeel Frame Materiaal Nat onderdeel Wielen Materiaal Gecoat met polyurethaan Nat onderdeel Interfaceverbindingsafmetingen De waarden in deze tabel stellen de interfaceverbindingsafmetingen van Chromaflow Packing Station voor. Chromaflow Packing Station Parameter Inlaat B Afmeting, b.d.
  • Pagina 88 8 Referentiegegevens 8.1 Specificaties Dood volume De onderstaande volume geeft informatie die handig is voor het voorbereiden van buffers en harsslurry in de correcte volumes. Paragraaf Volume, Volume, Volume, Volume, Inlaat B naar SIT 0,72 L 1,7 L 3,7 L 10,8 L (Inclusief pakpomp) Inlaat B naar SIB...

  • Pagina 89: Chemische Weerstand

    8 Referentiegegevens 8.2 Chemische weerstand Chemische weerstand Inleiding Deze deze lijst gaat over chemische weerstand voor Chromaflow Packing Station. Er moet opgemerkt worden dat de effecten van een chemische vloeistof groter zijn bij hogere temperaturen en bij een hogere druk en dat de gecombineerde effecten hiervan niet in overweging zijn genomen.
  • Pagina 90 8 Referentiegegevens 8.2 Chemische weerstand Chemische Concentratie Gebruik Natriumhydroxide 1 M bij pH 14 0,5 M 0,01 M bij pH 12 Opslag Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 91: Geluidsniveau

    8 Referentiegegevens 8.3 Geluidsniveau Geluidsniveau Inleiding Deze paragraaf beschrijft de geluidsniveaus voor de Chromaflow Packing Station. Geluidsniveau Maximaal gemeten geluidsniveau voor Chromaflow Packing Station is 85 dB (A). Opmerking: Het maximale geluidsniveau van afzonderlijke eenheden kan licht verschillen. LET OP Oorbescherming wanneer u zich dicht bij het werkende systeem bevindt.

  • Pagina 92: Informatie Over Recycling

    8 Referentiegegevens 8.4 Informatie over recycling Informatie over recycling Inleiding In deze paragraaf staat informatie over de buitengebruikstelling van een Chromaflow Packing Station. Ontsmetting Chromaflow Packing Station moet voorafgaand aan de buitengebruikstelling worden ontsmet, alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afdanken van de appa- ratuur moeten worden opgevolgd.

  • Pagina 93: 8.5 Informatie Over Regelgeving

    8 Referentiegegevens 8.5 Informatie over regelgeving Informatie over regelgeving Inleiding In deze paragraaf worden de regels en normen vermeld die van toepassing zijn op het product. In deze paragraaf Paragraaf Zie pagina 8.5.1 Contactinfomatie 8.5.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte 8.5.3 Andere voorschriften en normen Chromaflow Packing Station 50, 100, 200 en 400 Gebruiksaanwijzing 29046228 AD...

  • Pagina 94: Contactinfomatie

    8.5.1 Contactinfomatie Contactgegevens voor ondersteuning Om lokale contactinformatie te vinden voor ondersteuning en het versturen van rapporten over probleemoplossing gaat u naar cytiva.com/contact. Informatie over de fabricage De onderstaande tabel biedt een samenvatting van de vereiste productiegegevens. Vereiste Informatie Naam en adres van fabrikant Cytiva Sweden AB Björkgatan 30...

  • Pagina 95: Europese Unie En Europese Economische Ruimte

    8 Referentiegegevens 8.5 Informatie over regelgeving 8.5.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte 8.5.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte Inleiding In deze paragraaf wordt informatie beschreven over regelgeving voor de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte die van toepassing is op de apparatuur. Overeenstemming met EU-richtlijnen Zie de EU-conformiteitsverklaring voor de richtlijnen en voorschriften die gelden voor de CE-markering.

  • Pagina 96: Andere Voorschriften En Normen

    8 Referentiegegevens 8.5 Informatie over regelgeving 8.5.3 Andere voorschriften en normen 8.5.3 Andere voorschriften en normen Inleiding Deze paragraaf beschrijft de normen die van toepassing zijn op het product. Biologische en chemische compatibiliteit De delen van het product die met vloeistof in aanraking komen, voldoen aan de eisen die aan de materialen gesteld worden in de volgende normen en richtlijnen: Vereiste Beschrijving...

  • Pagina 97: Formulier Inzake Verklaring Van Veiligheid En Gezondheid

    Service Ticket #: To make the mutual protection and safety of Cytiva service personnel and our customers, all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair. To avoid delays in the servicing of your equipment, complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival.

  • Pagina 98: Productretournering Of Onderhoud

    To make sure the mutual protection and safety of Cytiva personnel, our customers, transportation personnel and our environment, all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to Cytiva. To avoid delays in the processing of your equipment, complete this checklist and include it with your return.

  • Pagina 99: Meer Informatie

    Reserveonderdelen en accessoires Uw plaatselijke Cytiva-vertegenwoordiger kan informatie geven over aanbevolen reserveonderdelen en toebehoren. Overige aspecten Neem zo nodig contact op met uw lokale Cytiva-vertegenwoordiger voor advies over: • Training • Service • Methode-optimalisering • Bestelinformatie •...

  • Pagina 100: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister Trefwoordenregister Accessoires, 99 Meer informatie, 99 Methode-optimalisering, 99 Mondstukregeling, 28 MPB, 30, 37 Bedieningspanelen, 29 MPT, 31, 37 Belangrijke informatie voor gebruikers, 6 Bestelinformatie, 99 Bevochtigde materialen, 99 Noodprocedures, 19 Bovenste bedieningspaneel, 29 Nooduitschakeling, 20 Buitengebruikstelling, 92 Onderhoud, 68 CE, 95 Onderhoudsplanning, 70 conformiteit, 95...
  • Pagina 101 Trefwoordenregister SOT, 31, 37 Systeembeschrijving, 23 Training, 99 Transport, 42, 48 in het krat, 42 uitgepakt, 48 Typografische conventies, 5 Veiligheidsinformatie, 6 Veiligheidsinstructies, 9 Veiligheidslabels, 17 Veiligheidsmaatregelen, 10–12, 14, 15 algemene voorzorgsmaatre- gelen, 10 explosieve omgeving, 11 installatie en verplaatsing, 12 onderhoud, 15 ontvlambare vloeistoffen, 11 persoonlijke bescherming,...
  • Pagina 102 © 2020 Cytiva Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van Cytiva dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op aanvraag leverbaar. Neem voor de meest actuele informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Cytiva.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Chromaflow 100Chromaflow 200Chromaflow 400

Inhoudsopgave