Zo haalt u het meeste profijt uit uw nieuwe TV Adapter 2. Als u nog meer vragen heeft over het gebruik van uw TV Adapter 2, kunt u zich wenden tot uw hoorzorgprofessional.
TV-adapter 2.0 is bedoeld Beoogd gebruik: voor gebruik in combinatie met de draadloze hoortoestellen van Bernafon en SoundGate. TV Adapter 2.0 stelt de hoortoestelgebruiker in staat om naar de televisie te luisteren door het geluid van de televisie direct draadloos door...
Eerste gebruik van de TV Adapter 2 Plaatsing van de TV Adapter 2 De TV Adapter 2 aansluiten op het elektriciteitsnet De TV Adapter 2 aansluiten op de televisie Koppelen van de SoundGate met de TV Adapter 2 Gebruiksaanwijzing TV luisteren...
Voor uw persoonlijke veiligheid en voor correct gebruik, dient u zich geheel vertrouwd te maken met de volgende algemene waarschuwingen voordat u uw TV Adapter 2 gaat gebruiken. Neem contact op met uw hoorzorgprofessional als u tijdens het gebruik of vanwege het gebruik van uw TV Adapter 2 onverwachte handelingen of ernstige incidenten ervaart.
Pagina 7
Aansluiting op externe apparatuur De veiligheid van het gebruik van de TV Adapter 2 met de AUX-inputkabel is afhankelijk van de externe geluidsbron. Als het toestel aangesloten is op externe apparatuur en deze vervolgens op een stopcontact, dan moet deze apparatuur voldoen aan IEC-62368-1 of gelijkwaardig veilig- heidsnormen.
Inhoud van de verpakking U vindt de volgende onderdelen in de verpakking van uw TV Adapter 2. Deze worden beschreven in deze installatiegids. Gebruiksaanwijzing Installatiegids TV ADAPTER 2 TV Adapter 2 Model: BS-F200 Installatiegids en gebruiksaanwijzing SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI Mini-jack-adapter RCA-kabel TOSLINK cable...
Overzicht TV Adapter 2 Vooraanzicht Stroomindicatie TV-indicatie SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI...
Pagina 10
Achteraanzicht SelectMe RCA-aansluiting links en rechts Ingang netstroomadapter TOSLINK “IN” en “UIT” SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI...
TV Adapter 2. Voordat u uw hoortoestellen met uw televisie kunt gebruiken, dient de TV Adapter 2 aangesloten te zijn op het elektriciteitsnet en de televisie en gekoppeld te zijn met uw hoortoestellen.
De TV Adapter 2 aansluiten op het elektriciteitsnet Steek de stekker van de TV Adapter 2 in een stopcontact. Gebruik de netstroomadapter uit de verpakking van de TV Adapter 2. 1 Plug de adapterkabel in de netstroo- mingang op de TV Adapter 2.
De TV Adapter 2 aansluiten op de televisie U kunt de TV Adapter 2 op vier verschillende manieren op de televisie aansluiten. Aansluiting Pagina TOSLINK (digitaal stereo PCM of Dolby Digital*) ® RCA audio-output L+R Mini-jack audio-output (meestal hoofdtelefoon output)
Pagina 17
TOSLINK, p. 18 RCA, p. 20 Mini-jack, p. 22 SCART, p. 24...
Pagina 18
Aansluiten via TOSLINK Plaats de TV Adapter 2 op een geschikte plaats bij uw TV. 1 Verwijder het plastic kapje van de TOSLINK-kabel. 2 Sluit de TOSLINK-kabel aan op de TOSLINK output op uw TV/home cinemasysteem. 3 Sluit de TOSLINK-kabel aan op de TOSLINK input van de TV Adapter 2.
Pagina 19
SN2_ILLU_ToslinkCableFromTelevisionToAdapterInAndAdapterOutToStereoReceiver_BW_HI...
Aansluiten via RCA (tulpstekker) Plaats de TV Adapter 2 op een geschikte plaats bij uw tv. 1 Sluit de RCA-kabel aan op de RCA output van uw TV of home cinemasysteem. (Meestal gemarkeerd "L – R AUDIO OUT" en te vinden aan de achterkant van de televisie of het onderste paneel).
Pagina 21
SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI...
Aansluiten met de mini-jack adapter Plaats de TV Adapter 2 op een geschikte plaats bij uw TV. 1 Sluit de RCA-kabel aan op de mini-jack adapter. 2 Sluit de mini-jack aan op de TV (dit is meestal de hooftelefoonoutput). 3 Sluit de RCA-connectors aan op de RCA- aansluitingen van de TV Adapter 2.
Pagina 24
2 Sluit de SCART-adapter aan op de SCART output van uw TV. 3 Sluit de RCA-connectors aan op de RCA-aansluitingen van de TV Adapter 2. 4 Zie pagina 26 voor het koppelen van de TV Adapter 2 met uw SoundGate.
Koppelen van de SoundGate met de TV Adapter 2 De TV Adapter 2 kan met alle versies van de SoundGate gebruikt worden. De eerste keer dat uw SoundGate gebruikt wordt met de TV Adapter 2 moet de SoundGate gekoppeld worden met de TV Adapter 2.
Pagina 27
Koppelen met SoundGate 3/SoundGate 2 Zorg ervoor dat de TV Adapter 2 in een stopcontact zit en dat de SoundGate batterij geladen is en AAN staat. De TV-indicatie op de TV Adapter 2 en de LED-indicatie op de SoundGate moeten groen branden. 1 Houdt de aan/uitknop van de SoundGate 5–6 seconden ingedrukt tot de LED-indicatie...
Pagina 28
3 Wanneer de stroomindicatie van de TV Adapter 2 en de tv-indicatie van de SoundGate allebei continu oranje branden, is de TV Adapter 2 gekoppeld aan de SoundGate en gereed om geluid te streamen. SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI...
Pagina 29
Koppelen met de SoundGate Zorg ervoor dat de TV Adapter 2 in het stopcontact zit, dat de batterij van de SoundGate geladen is en de toetsvergrendeling in de vrije (groene) positie staat. De TV-indicatie van de TV Adapter 2 moet groen branden.
TV luisteren U kunt nu beginnen met het streamen van geluid vanaf uw TV Adapter 2. Zorg ervoor dat u zich binnen het aanbevolen bereik van 30 meter van de TV Adapter 2 bevindt. Begin te streamen Voor optimaal gebruik met de TV Adapter 2 zorgt u ervoor dat u de SoundGate met de neklusantenne draagt en dat de hoortoestellen aan staan.
2 De TV-toets / Audio-toets op de SoundGate zal oranje gaan branden en de stroominicatie op de TV Adapter 2 zal van groen op oranje springen. Ter bevestiging hoort u een piep in uw hoor- toestellen waarna het geluid van de aangesloten TV volgt.
Pagina 34
Het streamen beëindigen Druk de TV-toets / Audio-toets van uw SoundGate kort in om het streamen vanaf uw TV Adapter 2 af te breken. De TV-toets / Audio-toets van de SoundGate zal uit gaan en de stroomindicatie van de TV Adapter 2 zal op groen springen.
Als u daarover twijfelt, neem dan contact op met uw hoorzorg- professional. Van de ene naar de andere TV Adapter 2 wisselen 1 Zorg ervoor dat u niet verbonden bent met een van de TV Adapters 2, d.w.z. dat de SoundGate aan moet staan, maar niet actief is.
Visuele indicaties Toestellen Indicaties Stroom Voor- Stroom SN2_ILLU_SoundgateProfile_HI kant SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI In koppelmodus blinking blinking TV Adapter 2 streamt via RCA-input TV Adapter 2 streamt via TOSLINK-input SN2_ILLU_TopLedFlashingBlue_HI Format niet ondersteund door TOSLINK-input SN2_ILLU_GreenLed_HI SN2_ILLU_GreenLed_HI SN2_ILLU_GreenLed_HI...
Gebruik een zachte, droge doek voor het schoonmaken van de TV Adapter 2. B e l a n g r i j k e o p m e r k i n g De TV Adapter 2 mag nooit ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen.
Aanvullende informatie Bereik De TV Adapter 2 heeft een bereik tot 30 meter tot de SoundGate 3/SoundGate 2, afhankelijk van aanwezige meubels en muren. Binnen dit bereik kunt u naar de televisie luisteren met een goede geluidskwaliteit (d.w.z. zonder knispergeluiden).
Technische informatie Naam van het BS-F200 model Gebruiksomstandigheden Gebruiksom- Temperatuur: +5 °C tot +40 °C standigheden Vochtigheid: 15 % tot 93 %, vochtigheid, niet-condenserend Atmos- ferische druk: 700 hPa tot 1060 hPa Opslag- en De temperatuur en luchtvochtigheid transport- mogen niet voor een langere omstandigheden periode boven onderstaande limieten uitkomen tijdens transport...
Pagina 40
· AutoPriority: een inkomend telefoontje krijgt prioriteit boven het TV-geluid. · SelectMe: overschakelen tussen twee of meer TV Adapters Compatibiliteit De TV Adapter 2 werkt met alle SoundGate-versies Input connectors/ · Mini-jack 3,5 mm (L+R) format (met gebruik bijgesloten kabel en adapter) ·...
Pagina 41
Vertraging Analoog: 37 ms (TV adapterinput Digitaal: 39 ms naar speaker/ Dolby Digital: 59 ms ® ontvanger van de hoortoestellen) Gevoeligheid 6 dB Vrms (analoog), lijningang impedantie: 10 KΩ Audioband- 7,4 KHz/mono van TV-ingang naar breedte hoortoestellen Dynamische AGC (analoge input) zelfaanpassing (lijningang benadering tot 0 dB 5 sec)
Pagina 42
De TV Adapter 2 heeft een radiozendontvanger die Bluetooth op 2,4 GHz gebruikt. De radiozendontvanger is zwak en altijd onder 10 mW, vergelijkbaar met 10 dBm totaal uitgestraald vermogen. De TV Adapter voldoet aan de internationale normen betreffende elektromagnetische compatibiliteit en menselijke blootstelling.
Pagina 43
VS en Canada Dit apparaat heeft een radiomodule met de volgende gecertificeerde ID-kengetallen: FCC ID: U28TVBOX03 1350B-TVBOX03 Notice: The device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence- exempt RSSs standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
Pagina 44
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Pagina 45
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hierbij verklaart SBO Hearing A/S dat deze TV Adapter 2 (model BS-F200) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voor behouden van Richtlijn 2014/53/EU. Een conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant.
Raadpleeg uw hoorzorgprofessional voor meer informatie. Als u ondersteuning nodig heeft Bij problemen met uw TV Adapter 2 kunt u het beste naar uw hoorzorgprofessional gaan. Kleine reparaties of aanpassingen kunnen daar vaak ter plekke worden...
Pagina 47
Beschrijving van symbolen die in deze gids of op de verpakking gebruikt worden Waarschuwingen Tekst die gemarkeerd wordt met een markeringssymbool moet voor ingebruikname van dit product gelezen worden. Fabrikant Het product is geproduceerd door de producent waarvan de naam en het adres naast het symbool vermeld staan. Geeft aan wie de producent van een medisch apparaat is, zoals vastgelegd in EU-voorschriften 2017/745 en 2017/746.
Pagina 48
Gebruik binnenshuis Geeft aan dat het product geschikt is voor gebruik binnenshuis. Singapore IMDA label Geeft aan dat het toestel voldoet aan de standaarden en specificaties gepubliceerd door Info-Communications Media Development Voldoet aan IMDA Authority (IMDA) en compatibel is met de Standaarden DA103820 publieke telecommunicatienetwerken in...
Pagina 49
Waarschuwingssymbool Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor waarschuwingen en adviezen. Catalogusnummer Geeft het catalogusnummer van de producent aan zodat het medisch toestel geïdentificeerd kan worden. Serienummer Geeft het serienummer van de producent aan zodat een specifiek medisch toestel geïdentificeerd kan worden. Spanning stroomtoevoer Geeft de snelheid aan waarmee het vermogen Geclassificeerde wordt verzonden van het stopcontact naar uw...
Pagina 50
Datum: Model: Garantieperiode: Serienr.: Hoorzorgprofessional 213767/NL...
Pagina 51
< > 8,15 mm Plaats voor FSC logo < 15 mm >...
Pagina 52
World Headquarters Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Switzerland www.bernafon.com 0000213767000001...