Inleiding In dit boekje vindt u informatie over het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe TV-A Adapter. Lees dit boekje aandachtig door en vergeet daarbij het hoofdstuk Waarschuwingen niet. Hierdoor kunt u optimaal gebruik maken van uw nieuwe TV-A Adapter.
Beoogd gebruik De TV-A Adapter is bedoeld als Beoogd gebruik: een draadloze zender van geluid van een televisie of van andere elektronische audioapparaten naar hoortoestellen. Geen indicaties voor gebruik. Indicaties voor gebruik: Volwassenen en kinderen ouder Beoogde gebruiker: dan 36 maanden.
Aansluiten met TOSLINK Aansluiten met RCA (tulpstekker) Aansluiten met de mini-jack adapter Aansluiten met SCART Koppelen van de TV-A Adapter met uw hoortoestellen Het geluid van de televisie aanzetten met uw hoortoestellen Volumebediening met uw hoortoestellen Start het tv-geluid door de RC-A...
Pagina 6
Het geluid van de televisie uitschakelen met uw RC-A afstandsbediening Volumebediening met uw RC-A afstandsbediening Dempen met de RC-A afstandsbediening De TV-A Adapter gebruiken met de Bernafon EasyControl-A app Meer dan één gebruiker Meer dan één TV-A Een gebruiker verwijderen/koppelingen wissen 38...
Vooraanzicht Stroomindicatie TV-indicatie Achteraanzicht Set-up Stand* RCA-aansluiting TOSLINK uit Netvoeding links en rechts TOSLINK in * Gereserveerd voor toekomstig gebruik...
Installatie Eerste gebruik van de TV-A Adapter Voordat u uw hoortoestellen met uw televisie kunt gebruiken, dient de TV-A Adapter aangesloten te zijn op het elektriciteitsnet en de televisie en gekoppeld te zijn met uw hoortoestellen. Deze gids begeleidt u stap voor stap bij de...
De TV-A Adapter aansluiten op het elektriciteitsnet Steek de stekker van de TV-A Adapter in een stopcontact. Gebruik de geleverd netadapter 1. Steek het snoer in de "power" aansluiting van de TV-A Adapter (A). 2. Steek de netadapter in het stopcontact (B).
De TV-A Adapter aansluiten op de televisie U kunt de TV-A Adapter op vier verschillende manieren op de televisie aansluiten. Aansluiting TOSLINK (digitaal stereo PCM of Dolby Digital*) ® RCA audio-output L+R Mini-jack audio-output (meestal koptelefoon output) SCART audio-output (L+R) * Dolby is een geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories.
(B). 4. Sluit de TOSLINK-kabel aan op de roze TOSLINK input (C) op de TV-A Adapter. 5. De TOSLINK output (D) kan gebruikt worden om andere TOSLINK apparaten aan te sluiten zoals externe Dolby Decoders en surround geluidssystemen.
3. Sluit de RCA-kabel aan op de RCA-connectors (B) op de achterkant van de TV-A Adapter. 4. Kijk op pagina 24 voor het koppelen van de hoortoestellen met de TV-A Adapter.
3. Sluit de mini-jack aan op de televisie, dit is meestal de hoofdtelefoon output (A2). 4. Sluit de RCA-connectors aan op de RCA-input van de TV-A Adapter (B). 5. Kijk op pagina 24 voor het koppelen van de TV-A Adapter met uw hoortoestellen.
3. Sluit de SCART-adapter aan op de SCART- output op uw televisie (C). 4. Sluit de RCA-connectors aan op de RCA-input van de TV-A Adapter (D). 5. Kijk op pagina 24 voor het koppelen van de TV-A Adapter met uw hoortoestellen.
Koppelen van de TV-A Adapter met uw hoortoestellen Voordat u de TV-A Adapter kunt gebruiken, moet deze worden gekoppeld met uw hoortoestellen. Koppelen hoeft maar eenmalig te gebeuren en duurt ongeveer 20 – 60 seconden. ✼ Deze TV-A Adapter kan gekoppeld worden met zoveel hoortoestellen als u maar wilt.
Pagina 25
Controleer of de TV-A Adapter is ingeschakeld. Start de hoortoestellen opnieuw om de koppelstand te activeren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw hoortoestellen om te zien hoe u de hoortoestellen in- en uitschakelt. Plaats beide hoortoestellen in de buurt van of bovenop de TV-A Adapter.
Het geluid van de televisie aanzetten met uw hoortoestellen Als de TV-A Adapter eenmaal met uw hoortoestellen gekoppeld is, is het beschikbaar als een programma op uw hoortoestellen. Om naar de televisie te luisteren houdt u simpelweg de programmaschakelaar op uw hoortoestellen ingedrukt om van programma te veranderen.
Het geluid van de televisie uitzetten met uw hoortoestellen Om het geluid van de televisie te stoppen, verandert u gewoon het gewenste programma op uw hoortoestellen. Programma wisselen...
Volumebediening met uw hoortoestellen Gebruik de volumetoets op uw hoortoestellen om het tv-volume in beide hoortoestellen te regelen. Stel het volume bij door '+' of '–' kort in te drukken. Druk herhaaldelijk kort op de toets voor verdere bijstellingen. RECHTS kort indrukken hoortoestel verhoogt het volume.
Pagina 29
B e l a n g r i j k e o p m e r k i n g Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw hoortoestellen voor informatie over de functionaliteit van uw specifieke hoortoesteloplossing.
De RC-A afstandsbediening is een optionele accessoire bij uw draadloze hoortoestellen. Als de TV-A Adapter eenmaal met uw hoortoestellen gekoppeld is, is het beschikbaar als een programma. Om naar de televisie te luisteren, drukt u gewoon op de programmatoets om het programma te wijzigen (A).
Het geluid van de televisie uitschakelen met uw RC-A afstandsbediening Om het geluid van de televisie te stoppen, verandert u gewoon het gewenste programma op uw hoortoestellen. Programma wisselen RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK...
Volumebediening met uw RC-A afstandsbediening Gebruik de volumetoetsen op uw RC-A afstandsbediening om het TV-volume in beide hoortoestellen te regelen. Stel het volume bij door '+' of '-' kort in te drukken. Herhaal het kort indrukken voor verdere bijstelling. RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK ✼...
Dempen met de RC-A afstandsbediening Tijdens het televisie kijken kunt u de microfoons in uw hoortoestellen uitschakelen, zodat u alleen het geluid van de televisie kunt horen. Houd de toets volume lager ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat het omgevingsgeluid is gedempt.
De TV-A Adapter gebruiken met de Bernafon EasyControl-A app Het geluid van de TV-A Adapter kan ook worden geregeld met de Bernafon EasyControl-A app. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de “Bernafon EasyControl-A app voor Android en iOS” voor meer informatie Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad, iPod touch en Apple Watch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de...
Meer dan één gebruiker Een onbeperkt aantal hoortoestelgebruikers kunnen naar het geluid van één TV-A Adapter luisteren. Koppel ieder hoortoestel met de TV-A Adapter zoals beschreven op pagina 24.
1a) Schakel de televisie uit waarvan u geen geluid wilt horen en wacht 5 minuten, of 1b) Schakel het gestreamde geluid van de TV-A Adapter uit door het netsnoer los te koppelen. 2) Sluit het ”Televisieprogramma” af in uw hoortoestellen.
Pagina 37
4) Ga naar het ”Televisieprogramma” in uw hoortoestellen. 5) Uw hoortoestellen worden nu aangesloten op de juiste televisie en TV-A Adapter 6) Als iemand anders naar de televisie wil kijken die u hebt uitgeschakeld, kan deze na 5 minuten weer worden ingeschakeld. Als u...
Een gebruiker verwijderen/ koppelingen wissen Om een gebruiker van de TV-A Adapter te verwijderen, moet u een reset van het systeem uitvoeren en de gewenste hoortoestellen opnieuw koppelen. 1. Houd de setup-toets voor meer dan 5 seconden ingedrukt 2. De indicaties vervagen naar blauw om aan te geven dat er geen koppelingen zijn 3.
Gebruik een zachte, droge doek voor het schoonmaken van de TV-A Adapter. B e l a n g r i j k e o p m e r k i n g De TV-A Adapter mag nooit ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen.
Voor uw persoonlijke veiligheid en voor een correct gebruik dient u zich volledig vertrouwd te maken met de volgende algemene waarschuwingen voordat u uw TV-A Adapter gebruikt. Neem contact op met uw hoorzorgprofessional als u tijdens het gebruik of vanwege het gebruik van uw TV-A Adapter onverwachte handelingen of ernstige incidenten ervaart.
Pagina 41
· De stroombron van uw TV-A Adapter heeft onvoldoende energie om onder normale gebruiksomstandigheden brand te veroorzaken. Storing · Uw TV-A Adapter is grondig getest op storing, volgens de strengste internationale normen. Er kan echter onvoorziene storing optreden tussen uw TV-A Adapter en andere apparaten. Probeer in dat geval de afstand tussen de TV-A Adapter en de storende apparatuur te vergroten.
Systeem- · Automatische koppeling: De TV-A opties Adapter zal automatisch gaan koppelen met hoortoestellen in de koppelmodus · AutoStream: De TV-A Adapter zal automatisch gaan beginnen met het streamen van geluid wanneer een voldoende sterk audiosignaal gedetecteerd wordt · MultiConnect: De TV-A Adapter kan...
Pagina 43
Compatibiliteit De TV-A Adapter werkt samen met alle versies van Bernafon hoortoestellen met 2,4 GHz radio technologie Input · Mini-jack 3,5 mm (L+R) (gebruik aansluitingen/ bijgesloten kabel en omzetter) formaat · RCA (L+R) · TOSLINK Digital Stereo (PCM)/Dolby ® Digital...
Pagina 44
Dynamische AGC (analoge input) zelfaanpassing (lijningang benadering tot 0 dB 5 sec) Statusindicator Netvoeding- en modus-LEDs aan voorzijde Kleuren Donker grijs Netstroom verbruik Ruststand, geen streamen van geluid: 0,8 W Streamen van geluid: 1,5 W Ontvanger: Bedienings frequentie 2,402 GHz – 2,480 GHz (ISM Band) Aantal kanalen Zendvermogen...
Pagina 45
De TV-A Adapter voldoet baan internationale standaarden betreffende radiozenders, elektromagnetische compatibiliteit en menselijke blootstelling. In verband met de beperkte ruimte op de TV-A Adapter zijn alle relevante goedkeuringen opgenomen in dit document. Aanvullende informatie vindt u in de paragraaf...
Pagina 46
VS en Canada Dit apparaat is gecertificeerd volgens: FCC ID: 2ACAHTVA3 IC: 11936A-TVA3 The device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence-exempt RSSs standards. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Pagina 48
· Consult the manufacturer or an experienced radio/ TV technician for help. De fabrikant verklaart hierbij dat deze TV-A Adapter voldoet aan de essentiële eisen en bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant.
Raadpleeg uw hoorzorgprofessional voor meer informatie. Als u ondersteuning nodig heeft Bij problemen met uw TV-A Adapter kunt u het beste naar uw hoorzorgprofessional gaan. Kleine reparaties of aanpassingen kunnen daar vaak ter plekke worden verricht.
Pagina 50
Beschrijving van symbolen die in deze gids of op de verpakking gebruikt worden Waarschuwingen Tekst die gemarkeerd wordt met een markeringssymbool moet voor ingebruikname van dit product gelezen worden. Fabrikant Het product is geproduceerd door de producent waarvan de naam en het adres naast het symbool vermeld staan.
Pagina 51
Singapore IMDA label Geeft aan dat het toestel voldoet aan de standaarden en specificaties gepubliceerd door Voldoet aan IMDA Info-Communications Media Development Standaarden Authority (IMDA) en compatibel is met de publieke DA103820 telecommunicatienetwerken in Singapore en geen radiofrequente storing veroorzaakt aan andere geautoriseerde radiocommunicatienetwerken.
Pagina 52
Datum: Model: Garantieperiode: Serienr.: Hoorzorgprofessional 213705/NL...
Pagina 53
< > 8,15 mm Plaats voor het FSC logo < 15 mm >...
Pagina 54
Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Switzerland www.bernafon.com 0000213705000001...