Pagina 2
Verklaring van symbolen en tekens van het display Bedrijfsindicatie (op de eerste positie van het display bij technische weergave) Geen warmtevraag Ventilatiefase Ontstekingsfase Brander actief op CV Brander actief op WW Controle ventilator Brander uit bij vragende kamerthermostaat Nadraaifase pomp op CV Nadraaifase pomp op WW Brander uit door te hoge aanvoerwatertemperatuur Automatisch ontluchtingsprogramma...
Conformiteitsverklaring ........................78 Werkzaamheden aan het toestel mogen alleen door gekwalificeerd personeel met gekalibreerde apparatuur plaatsvinden. Een Duitstalige versie van dit installatievoorschrift is op verzoek verkrijgbaar bij ATAG Verwarming. Eine deutschsprachige Version von dieser Montageanleitung ist auf Wunsch bei ATAG Verwarming erhältlich.
ATAG Verwarming is niet aansprakelijk voor gevolgen die voortvloeien uit ingeslopen fou- ten of onvolkomenheden in het installatievoorschrift en de gebruikshandleiding. Tevens behoudt ATAG Verwarming zich het recht voor om haar producten te wijzigen zonder voorafgaande mededeling. Geef de klant bij oplevering van de installatie duidelijke instructies over het ge- bruik van de ketel en overhandig daarbij de gebruikshandleiding en garantiekaart aan de klant.
Indien er controle- en afstelwerkzaamheden uitgevoerd moeten worden let dan op het volgende; De ketel moet tijdens deze werkzaamheden kunnen functioneren, dus moeten zowel de voedingsspanning, de gasdruk alsook de waterdruk op de ketel blijven staan. Zorg ervoor dat deze tijdens de werkzaamheden geen gevaar kunnen opleveren. Controleer na (onderhouds-)werkzaamheden aan de ketel altijd alle gasvoerende delen op dichtheid (d.m.v.
Inlaatcombinatie 22mm 8bar. Ketelbeschrijving De ATAG Blauwe Engel Q-CC is een gesloten, condenserend en modulerende cv-ketel voorzien van een geïntegreerde warmwatervoorziening. De ketel is voorzien van een compacte Inox warmtewisselaar met gladde buizen. Een doordacht principe met duurzame materialen.
Verklaring van de typeaanduiding: ATAG Q30CC Q = Type 30 = Nominale belasting in kW CC = CombiComfort ATAG ketels hebben allen HR Top label 4.1 Schematische voorstelling Q-CC 1. Inox OSS warmtewisselaar 2. Control Management System (CMS) 3. Expansievat 4.
Plaatsen van de ketel Ketel installeren conform geldende richtlijnen in daarvoor bestemde en goed geventileerde opstellingsruimte. De ketel moet in een vorstvrije ruimte worden geïnstalleerd. Om warmteverlies uit de leidingen te beperken moet de ketel bij voorkeur zo dicht mogelijk bij het meest gebruikte warmwa tertappunt geplaatst worden.
Aansluiten van de ketel De ketel beschikt over onderstaande aansluitleidingen die, door middel van de optionele aansluitsets, zowel links, rechts als boven uit de ketel kunnen worden aangesloten (zie ook figuur 4). Standaard wordt de ketel geleverd met vlakke 1" schroefkoppelingen. Wartels en afdichtringen zijn meegeleverd.
De diameter van de leidingen tussen de ketel en de toegepaste drukverschilregelaar mag niet verkleind worden. De ketel is niet geschikt voor installaties die zijn uitgevoerd met “open” expansievaten. Toevoegmiddelen aan het water in de installatie zijn slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van ATAG Verwarming.
6.2 Expansievat De Q-CC is standaard voorzien van een ingebouwd expansievat. Dit vat is aangesloten tussen de driewegklep en de circulatiepomp. Hiermee wordt voorkomen dat het expansiewater, bij het functioneren voor de warmwatervoorziening, afgesloten wordt van het expansievat, indien de thermostaatkranen van de radiatoren volledig gesloten zijn. De inhoud van het expansievat is 12 liter met een voordruk van 1 bar.
ATAG geleverde product. - ATAG adviseert om bij installatie en latere bijvullingen of wijzigingen in een logboek te vermelden welk type water is gebruikt, welke kwaliteit dit was en, indien van toepas-...
Pagina 13
Water waar calcium en magnesium ionen gedeeltelijk uit zijn ver- wijderd Demi-water: Water waar nagenoeg alle zouten uit zijn verwijderd (erg lage ge- leidbaarheid) Gedestilleerd water: Water waar geen zouten meer in aanwezig zijn. Neem contact op ATAG Verwarming voor meer informatie over analysemethoden.
6.5 Gasleiding Bepaal de diameter en monteer de gasleiding volgens de huidige regelgeving. Plaats een KVBG gekeurde gaskraan bij de ketel binnen handbereik. Voor een goede werking van de ketel is het noodzakelijk dat de dynamische voordruk van de ketel hoger is dan 15 mbar. In de koppeling van de gasleiding achter het toestel mag uitsluitend een fiberring toegepast worden.
Demonteer hiervoor de leiding die op de boiler gemonteerd zit en plaats dan hier- voor in de plaats de meegeleverde knelkap met wartel. 6.7 Condensafvoerleiding De ATAG cv-ketels produceren condenswater. Dit condenswater moet afgevoerd worden, anders zal de ketel niet meer functioneren. De gezamenlijke condensafvoerleiding dient door middel van een open verbinding aangesloten te worden op de riolering.
De rookgasafvoer- en luchttoevoerinstallatie moet voldoen aan: Belgische norm NBN D 30.003 en NBN D 51.003; Plaatselijk geldende voorschriften; Voorschriften uit het installatievoorschrift ATAG Duopass Alle rookgasafvoerdelen die zich buiten de schacht of brandwerende omkokering be- vinden moeten uitgevoerd zijn in Inox.
Pagina 17
Prijswijzer Duopass Rook- gasafvoerprogramma. Duopass is uitsluitend bedoeld en geschikt voor toepassing op ATAG cv-ketels op aardgas of propaan. De maximale rookgastemperaturen van de ATAG cv-ketels liggen beneden 70°C (vollast bij 80/60°C).
In het toe te passen systeem moeten 2x een 45° bocht op- De diameter 60/100 mag uitsluitend toegepast worden op geveldoorvoeren in genomen worden. combinatie met ATAG cv-ketels tot en met 25kW. De maximale afvoerlengte wordt dan: 31 - 2x1,9 = 27,2m.
Verder gelden de volgende algemene voorschriften: Aan de bedrading van de ketel mogen geen wijzigingen worden aangebracht; Alle aansluitingen moeten op het aansluitblok gemaakt worden. Het netsnoer moet, bij eventuele vervanging, door een ATAG netsnoer vervangen worden: ATAG BE Q, art.nr. S4320100...
18 en 19. Modulerende kamerthermostaten, anders dan ATAG thermostaten, zijn NIET toepasbaar. Voor meer gedetailleerde vragen over componenten, die niet door ATAG zijn geleverd, neem contact op met de betreffende leverancier. Aansluitblok BE Q-CC tabel 6...
Ketelregeling De ketel is voorzien van een zelfsturende regeling, het zogenaamde Control Management System (CMS). Deze regeling neemt een groot deel van de handmatige instellingen over, waardoor het in bedrijf nemen sterk is vereenvoudigd. Na het insteken van de stekker in de wandcontactdoos zal de ketel geen bedrijfsactie ondernemen en zal geen enkel bedrijfslampje gaan branden, totdat één van de functie- toetsen wordt bediend.
8.1 Verklaring van de functietoetsen (CV) functietoets. (de-)activeren van de Centrale Verwarming (lampje uit/aan); (WW) functietoets. (de-)activeren van de Warmwatervoorziening (lampje uit/aan); (PC) functietoets. stelt de pomp op continu watercirculatie over de cv-installatie (lampje aan), of volgens de nadraaitijden op de betreffende functie's (lampje uit); •...
Vullen en ontluchten van de installatie Vul de volgende onderdelen van de installatie: sanitairzijdig (boiler) CV-systeem Gebruik uitsluitend stadswater voor het vullen. 9.1 Sanitairzijdig Het vullen en ontluchten gaat als volgt: 1. Open in de installatie een warmwaterkraan; 2. Open de hoofdtoevoer van het koudwater; 3.
Pagina 24
18 Controleer de waterdruk en vul indien nodig bij; 19 Druk kort op de 'STEP'-toets; 20 Zorg dat de koudwaterkraan en de vul- en aftapkraan gesloten zijn; 21 Koppel de vulslang los; 22 Na beëindigen van het automatisch ontluchtingsprogramma (A xx) keert de ketel terug naar de Good- weergave of de technische weergave.
In werking stellen van de ketel Zorg ervoor, alvorens de ketel in bedrijf te stellen, dat de ketel en de installatie goed ontlucht zijn. Ontlucht de gasleiding en open de gaskraan van de ketel. De ketel be- hoeft geen afstelling van branderdruk en luchthoeveelheid, omdat deze zelfregelend is en fabrieksmatig is afgesteld en mag niet worden nagesteld.
Er kunnen gevallen zijn dat er instellingen gewijzigd moeten worden, bijvoorbeeld bij: Lagere aanvoertemperatuur Neem daarom het Parameter-hoofdstuk door om het toestel op de situatie in te stellen. Neem bij twijfel contact op met ATAG Verwarming. Om een instelling te wijzigen moet u als volgt handelen: Instellingen wijzigen STAP 1 Druk 5 seconden op de MODE-toets.
Pagina 27
50-100 % maximale pompcapaciteit CV 50-100 % Type communicatiebus: (bij MadQ altijd op 03 zetten) Automatische herkenning van ATAG bus of ATAG Z-bus (30 seconden wachttijd bij aansluiten van BrainQ) ATAG Z-bus (EaZy en WiZe) ATAG bus (BrainQ en MadQ)
Parameter-, Info-, Service- en Error-hoofdstukken Tabel 6 * Deze instellingen zijn in combinatie met de ATAG BrainQ overbodig en zullen door de thermostaatrege- ling zelf worden verzorgd. Een groot deel van de gegevens uit het INFO-hoofdstuk zijn via de BrainQ op te vragen.
Door de drie functietoetsen ( ) uit te zetten (indicatielampjes uit), wordt de ketel buiten bedrijf gesteld. ATAG adviseert om de stekker in de wandcon- tactdoos te laten zitten, zodat automatisch één keer in de 24 uur de circulatiepomp en de driewegklep worden geactiveerd om vastzitten te voorkomen.
12.1 Controle op vervuiling Om de ketel gedurende bedrijfsjaren te kunnen controleren op vervuiling is het raad- zaam om tijdens het in bedrijf nemen van de ketel de maximale luchtver-plaatsing over de ketel te meten. Deze waarde kan per type ketel verschillend zijn. Om deze waarde te kunnen meten dienen de volgende handelingen te worden verricht: Druk 5 seconden op de MODE-toets.
5,0% en 7,0% 5,1% en 7,0% Neem contact op met ATAG Verwarming België indien de gemeten waarde buiten deze waarden ligt. Beëindiging van de meting: Druk op de - toets totdat OFF getoond wordt (ingedrukt houden).
12.3 Onderhoudswerkzaamheden Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier ATAG Sleutelset met 3 bits (inbus 4mm, inbus 5mm en kruiskop PZ2) Steeksleutel 8mm Universeelmeter Om onderhoud te kunnen verrichten moeten de volgende handelingen uitgevoerd wor- den: OPEN Schakel het toestel uit; Verwijder de mantel volgens de beschrijving op pagina 29.
Pagina 33
Ontstekingselektrode Het vervangen van de ontstekingselektrode is alleen noodzakelijk als de pennen ver- sleten zijn. Dit is te constateren door de ionisatiestroom te meten. De minimale ionisatiestroom moet groter zijn dan 2,5 µA op vollast. Zie figuur 20. Als het kijkglas beschadigd is moet de gehele ontstekingselektrode vervangen worden. Vervanging gaat als volgt: Neem de stekkerverbindingen op de ontstekingselektrode weg;...
12.4 Onderhoudsfrequentie ATAG adviseert, om jaarlijks een inspectie- /onderhoudsbeurt aan de ketel uit te voeren, echter minimaal elke 2 jaar een inspectiebeurt en elke 4 jaar een onderhoudsbeurt, afhankelijk van de in de garantievoorwaarden vermelde bedrijfsuren. 12.5 Garantie Voor de garantievoorwaarden verwijzen we naar de Garantiekaart die bij het toestel is bijgeleverd.
Appendix A. Maatgegevens / Dimensions Plafond min. 350 mm...
Pagina 36
Keteltype Type de chaudière BE Q25CC BE Q30CC Évacualtion fumées / arrivée air de combustion Évacualtion fumées / arrivée air de combustion ø80/125 Option 2x ø80 Conduite de gaz Conduite de gaz 1"bride 1"bride Conduite de circulation ECS Conduite de circulation ECS 1"bride...
Appendix B. Technische specificaties / Spécifications technique Technische specificaties Aardgas Spécifications techniques Gas Naturel ATAG Blauwe Engel Q-CC Keteltype Type de chaudière Q25CC Q30CC Wisselaartype Type d'échangeur de chaleur OSS1 OSS2 Belasting op bovenwaarde CV G20 Débit calorifique sur valeur haute CC G20 Belasting op onderwaarde CV G20 Débit calorifique sur valeur basse CC G20...
Appendix C. Electrisch schema / Schéma d'électrique...
Pagina 39
Indien deze middelen en concentratie niet volgens deze bijlage gehanteerd worden vervalt de garantie op de door ATAG geleverde producten in de installatie. Quand les exigences de l’eau de remplissage indiquées au chapitre Qualité de l’eau ont été respectées, certains additifs sont autorisés pour les applications citées ci-dessous et le dosage associé.
Pagina 40
Systeem reinigers Sentinel X300 1 liter / 100 liter Voor nieuwe cv-installaties. Ver- Oplossing van fosfaat, organische wijdert olien/vetten en vloeimid- Nettoyeurs de systèmes heterocyclische verbindingen, po- delresten lymeren en organische basen Kiwa gecertificeerd Solution de phosphate, composés 1 litre / 100 litres Pour nouvelles installations CC.
Appendix F. Conformiteitsverklaring / Déclaration de conformité CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG Q25CC Q30CC are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and with national legislation implementing these directives:...