Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor RAIS/attika VISIO L
Samenvatting van Inhoud voor RAIS/attika VISIO L
- Pagina 1 B R U G E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ’...
-
Pagina 2: Rais/Attika Visio 2 L
RAIS/attika VISIO 2 L Mærkeplade/CE Zeichen/Manufacturer’s plate/Plaque signalétique/Merkeplate/ Märkplät EN 13229:2001+A1:2003+A2:2004, EC.NO: 224 Notified Body: 1235 Produced at: RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark Visio 2 L Left / Visio 2 L Right Anordningen må kun installeres i forbindelse med ubrændbart materiale. -
Pagina 3: Rais/Attika Visio 3 L
RAIS/attika VISIO 3 L Mærkeplade/CE Zeichen/Manufacturer’s plate/Plaque signalétique/Merkeplate/ Märkplät EN 13229:2001+A1:2003+A2:2004, EC.NO: 224 Notified Body: 1235 Produced at: RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark Visio 3 L Anordningen må kun installeres i forbindelse med ubrændbart materiale. AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG... - Pagina 4 Indstilling af spjæld / Einstellung der Luftklappe / Adjustment of the air damper / Réglage du volet d’air / Innstilling av spjeldet / Inställning av spjället Position 1 - Posisjion 1 Position 3 - Posisjion 3 Position 2 - Posisjion 2 Optænding og påfyldning / Anzünden und Nachlegen / Lighting and fuelling / Allumage et remplissage / Opptenning og påfylling / Upptänding och påfyllning VISIO...
- Pagina 5 STOOK MILIEUVRIENDELIJK! 5 milieuvriendelijke adviezen voor verstandig stoken - gezond verstand, zowel voor het milieu als voor de portemonnee. 1. Efficiënt aanmaken. Gebruik kleine stukken hout (spar) en een geschikt aanmaakblokje, bijvoorbeeld geparaffineerde houtvezelrollen/zaagsel. Open de luchttoevoer zodat er voldoende lucht kan binnenstromen, zodat de gassen van het verwarmde hout snel opbranden.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INSTALLATIE ............................13 MATERIAALKEUZE VOOR INBOUW ....................14 SCHOORSTEEN ............................14 REFLECTERENDE PLAAT MONTEREN ...................15 TRANSPORTZEKERING ........................16 INZETKACHEL VISIO L 2 INBOUWEN ..................... 17 INSTALLATIEAFSTANDEN VISIO L 2 ....................19 INZETKACHEL VISIO L 3 INBOUWEN ....................20 INSTALLATIEAFSTANDEN VISIO L 3 ....................22 CONVECTIELUCHT ..........................23 AIR-SYSTEM ............................ -
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Attika Dank u voor de aanschaf van een houtkachel van RAIS / Attika Een RAIS / -houtkachel is meer dan alleen een warmtebron. Het laat ook zien dat u geeft om design en kwaliteit in uw huis. Om het meeste genot te halen uit uw houtkachel is het belangrijk dat u de handle- iding grondig leest voordat u de kachel installeert en gebruikt. -
Pagina 8: Garantie
GARANTIE attika RAIS/ - haarden worden meerdere malen op veiligheid en kwaliteit getest. Op alle modellen verlenen wij een garantie, die met de installatiedatum begint. De garantie bestaat uit • Aantoonbare storing en constructie fouten • Aantoonbare materiaalfouten die tijdens de productie zijn ontstaan De garantie omvat niet: •... -
Pagina 9: Specificaties
VISIO L binne ovens mei raise / legere door. Specificaties DTI ref.: 300-ELAB-2383-EN VISIO L 2 VISIO L 3 Nominaal vermogen (kW): 10,3 8 - 12 Min./Max. Uitvoer (kW): Min./Max. Uitvoer (kW): 1141 X 610 X 1765 1089 X 634 X 1765... -
Pagina 10: Afstanden/Afmetingen
Maattekeningen. Opmerking: de rookgasaansluiting van de bovenafvoer kan traploos draaien. (Radius 102mm) VISIO L 2 Met bovenafvoer 1596 1596 1596 1596 932,5 420,5 932,5 932,5 420,5 932,5 420,5 420,5 Met achterafvoer... - Pagina 11 VISIO L 3 Met bovenafvoer 1581 1581 1581 544,3 544,3 544,3 544,3 1088,6 1088,6 Met achterafvoer...
-
Pagina 12: Convectie
Convectie Attika RAIS / -kachels zijn convectiekachels. Convectie betekent dat er een luchtcirculatie is, die ervoor zorgt dat de warmte gelijkmatiger wordt verdeeld over koude lucht de gehele ruimte. De wordt aangezogen vanuit de bodem van de kachel omhoog doorheen het convectiekanaal dat langs de verbrandingskamer loopt. verwarmde lucht stroomt buiten bovenaan de kachel en dat waarborgt een cir- culatie van warme lucht in de kamer. -
Pagina 13: Installatie
Materiaalkeuze Kies niet-brandbare materialen voor panelen / bakstenen met een thermische weer- stand groter dan 0,03 m xK / W. Thermische weerstand wordt gedefinieerd als de dikte (in m) gedeeld door de lambdawaarde van de muur. Neem contact op met uw installateur / schoorsteenveger. -
Pagina 14: Materiaalkeuze Voor Inbouw
Brandbaar materiaal mag niet geplaatst worden waar de hitte die verspreid wordt doorheen de wanden van kachels of rookkanalen het in brand zou kunnen steken. Daarom moet bij het installeren van de kachel in aanwezigheid van brandbare ma- terialen terdege rekening worden gehouden met de richtlijnen voor de scheiding van brandbaar materiaal zoals die gegeven worden in het Goedgekeurd Document Bouwvoorschriften J en ook in deze kachelinstructies. -
Pagina 15: Montage Van De Reflectorplaat - Visio L
Montage van de reflectorplaat - VISIO L 2 De kachel is aan de achterzijde Demonteer de reflectorplaat en zet voorzien van een reflectorplaat. ze ondersteboven. Monteer de plaat, De reflector moet tijdens de in- hergebruik de schroeven (zoals afge- stallatie van de kachel in de juiste beeld). -
Pagina 16: Vervoerszekerheid
Buig de uitsnijdingen en monteer de plaat naar de bovenkant van de kachel. Vervoerszekerheid Vooraleer u de kachel installeert, verwijder de vervoersze- kerheid: • op VISIO 1 verwijder 2 schroeven aan de zijkant. • Op VISIO 2 verwijder 1 schroef aan de kant. •... -
Pagina 17: Inzetkachel Visio L 2 Inbouwen
VISIO 2 L Geldt voor inbouw in niet-brandbare panelen of bakstenen. Bij gebruik van andere materialen moeten deze dezelfde of betere eigenschappen hebben dan 50 mm Skamotec 225. Om de noodzakelijke afstanden te bereiken van kachel tot panelen/metselwerk, moeten de inwendige afmetingen van de cassette minstens 665 x 1195 x 1950mm zijn. - Pagina 18 Afmetingen opening (hoogte x breedte x diepte) min. 570,5mm x 999,3mm x 549,5mm (binnenmaten). Afmetingen openingen voor kachel met inbouwframe. De hoogtemaat van 568mm zorgt voor een luchtspleet van 5mm boven het boven- ste frame. Deze luchtspleet is nodig om de houtkachel ruimte te geven om uit te zetten tijdens de opwarming.
-
Pagina 19: Installatieafstanden Visio L 2
Minimale afstand tot brandbaar materiaal: Visio L 2 Oppervlak voor convectielucht boven de kachel, bij paneelinbouw. Moet minimaal 750cm² zijn, het opper- vlak kan worden verdeel over meerdere openingen. Afstand van bovenkant van inbouwcassette/con- vectieopening tot brandbaar plafond min. 500mm Afstand van geïsoleerde schoorsteen... -
Pagina 20: Inzetkachel Visio L 3 Inbouwen
VISIO 3 L Geldt voor inbouw in niet-brandbare panelen of bakstenen. Bij gebruik van andere materialen moeten deze dezelfde of betere eigenschappen hebben dan 50 mm Skamotec 225. Om de noodzakelijke afstanden te bereiken van kachel tot panelen/metselwerk, moeten de inwendige afmetingen van de cassette minstens 700 x 988 x 1950mm zijn. - Pagina 21 Afmetingen opening (hoogte x breedte x diepte) min. 568mm x 1088mm x 504mm (binnenmaten). Afmetingen openingen voor kachel met inbouwframe. De hoog- temaat van 568mm zorgt voor een luchtspleet van 5mm boven het bovenste frame. Deze luchtspleet is nodig om de houtkachel ruimte te geven om uit te zetten tijdens de opwarming.
-
Pagina 22: Installatieafstanden Visio L 3
Minimale afstand tot brandbaar materiaal Afstand van geïsoleerde schoorsteen tot brandbare achterwand min. 110mm Brandbaar plafond Afstand van bovenkant van inbouwcassette/con- vectieopening tot brandbaar plafond min. 300mm Als de zijwand brandbaar is, moet de kachel min. 100mm Brandbaar van de wand staan! Brandbaar Designer: Project manager:... -
Pagina 23: Convectielucht
Convectielucht Er geldt een minimumeis voor het oppervlak van de convectielucht. Dit op- pervlak moet worden aangehouden vanwege het risico van oververhitting en vanwege de afstand tot brandbaar materiaal. Zorg dat de kachel convec- tielucht naar binnen en onder de kachel kan trekken. En deze weer over de kachel heen naar buiten kan leiden. - Pagina 24 Om het meeste uit uw kachel te halen en om de warme lucht zo goed mogelijk uit de convectieroosters te geleiden, moeten de roosters direct onder de niet- brandbare bovenplaat worden geplaatst. De convectieopening kan ook aan de bovenkant van de cassette worden gep- laatst.
-
Pagina 25: Voor De Installateur
Luchtsysteem Bij montage van het luchtsysteem moet u ervoor zorgen dat het verse buitenlucht aanbrengt. Om het luchtsysteem te laten functioneren moet u ervoor zorgen in de structuur geen vacuüm optreedt in de behuizing. Als er convectieroosters zijn geïnstalleerd, mag u ze niet blokkeren. Luchtsysteem (toebehoren) is verbonden met de bodem van de haard. -
Pagina 26: Drogen En Bewaren
Gebruiksaanwijzing Houd er rekening mee dat de HETAS Ltd Appliance Approval alleen het gebruik dekt van droge doorgewinterde houtblokken op dit apparaat. HETAS Ltd Approval dekt niet het gebruik van andere brandstoffen al- leen of gemengd met de houtblokken, noch dekt het instructies voor het gebruik van andere brandstoffen. -
Pagina 27: Drogen En Opslag
Drogen en opslag Drogen van hout neemt tijd. Volledig drogen met lucht duurt ongeveer 2 jaar. Hier zijn enkele tips: • Stapel het gezaagde en gekliefde hout op in een luchtige, zonnige plaats, die beschermd is tegen regen (de zuidkant van het huis is met name geschikt). •... -
Pagina 28: Het Eerste Gebruik
De houtkachel gebruiken Aanpassing van de luchtklep - de klep heeft 3 standen Referentie: zie tekening (achterkant van de handleiding). Positie 1 Trek de hendel naar links. De klep is bijna gesloten; er is een minimale luchtinlaat. Deze positie dient tijdens normale werking worden vermeden. -
Pagina 29: Controle
BELANGRIJK - Waarschuwing! Wanneer dit toestel correct is geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden, zal het geen rook uitstoten in de woning. Het kan af en toe gebeuren dat er gassen vrijkomen bij het verwijderen van as en hervullen van de kachel. Echter, aanhoudende rookuitstoot is potentieel gevaarlijk en mag niet worden getolereerd. -
Pagina 30: Waarschuwing
Advarsel Advarsel Advarsel Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Waarschuwing: uforbrændte røggasser. -
Pagina 31: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en verzorging Glas De meeste houtkachels gebruiken een keramisch glas dat bestand is tegen hitte, maar dat moet schoongemaakt worden om mooi te blijven. Ondoorzichtige vlekken of vlekken van roet kunnen gemakkelijk gereinigd worden als ze vers zijn, maar als u het glas gedurende lange tijd vuil laat, kan het zuur uit het hout het oppervlak van het glas permanent beschadigen (nat niet-doorgewinterd hout, zacht hout, zoals gebruikt in de bouwnijverheid en pallethout moeten worden vermeden). -
Pagina 32: Glas Van Deur Reinigen
Glas van deur reinigen Zet de deur vast in zijn positie voordat deze wordt schoongemaakt Gebruik de speciale bij de kachel meegeleverde sleutel om de vergrendeling te draaien die boven de zijdeur zit. Open de zijdeur voor het schoonmaken door de vergrendelingshaak te draaien, zowel aan de boven- als onderkant van de deur. -
Pagina 33: Reinig De Verbrandingskamer
Reinig de verbrandingskamer Schraap / schuif de as door het rooster in het midden van de kachel. De asbak eronder wordt verwijderd en geledigd in een niet-brandbare container totdat het is afgekoeld. U kunt as bij uw huishoudelijk afval weggooien. ONTHOUDEN! •... -
Pagina 34: Rookkanalen Reinigen
Rookkanalen reinigen Voor toegang tot het rookkanaal, verwijdert u de rookgeleiderplaat van vermiculiet. Verwijder vervolgens de stalen rookchicanes. Visio L 3 rookchicanes Rookgeleiderplaat van vermiculiet B-B ( 0,1 ) Visio L 2 INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENM Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk... -
Pagina 35: Lage Trek In De Schoorsteen
Kachel brandt te sterk kan worden veroorzaakt door: • lekken rond de deurafdichting • schoorsteentrek te groot> 22 Pa, trekcontrole moet worden geïnstalleerd. Kachel brandt te zwak kan worden veroorzaakt door: • te kleine hoeveelheid brandhout • te weinig luchttoevoer voor ventilatie van de ruimte •... -
Pagina 36: Belangrijk
WAARSCHUWING: Als verkeerd of te vochtig hout wordt gebruikt, kan dit leiden tot overmatige roet- vorming in de schoorsteen en eventueel een schoorsteenbrand: • in dit geval moet u alle luchttoevoer van buiten naar de kachel afsluiten (indien aanwezig) • neem contact op met de brandweer, probeer •... -
Pagina 38: Reserveonderdelen Visio 2 L
Reserveonderdelen VISIO 2 L Als er andere reserveonderdelen dan aanbevolen door RAIS worden gebruikt, ver- valt de garantie. Alle vervangbare onderdelen zijn bij uw RAIS-dealer verkrijgbaar als reserveonderdelen. Pos. Beschrijving. Handvat voor klep - compleet Klep - compleet Deurklink Koudgreep - compleet Glaslijsten linker deur - Gelakt Glaslijsten linker deur - Roestvrij Glaslijsten rechter deur - Gelakt... -
Pagina 39: Reserveonderdelen Visio 3 L
Reserveonderdelen VISIO 3 L Als er andere reserveonderdelen dan aanbevolen door RAIS worden gebruikt, ver- valt de garantie. Alle vervangbare onderdelen zijn bij uw RAIS-dealer verkrijgbaar als reserveonderdelen. Pos. Beschrijving. Handvat voor klep - compleet Klep - compleet Deurklink Koudgreep - compleet Glaslijsten linker deur - Gelakt Glaslijsten linker deur - Roestvrij Glaslijsten rechter deur - Gelakt... - Pagina 40 13-14 9-10 15-16 11-12...
- Pagina 41 9-10 11-12...
-
Pagina 42: Herbouwen Van Een Zelfsluitende Deur Voordat De Kachel Wordt
Herbouwen van een zelfsluitende deur voordat de kachel wordt ingebouwd. De deur wordt zelfsluitend gemaakt door een aantal van contragewichten van de deur te ont- mantelen. Op VISIO 1 en 3 moeten de tegengewichten worden gewijzigd aan beide zijden. 1. Verwijder de vervoerszekerheid en de schroeven van het deksel van het contragewicht Transportslot. - Pagina 43 Herbouwen tot zelfsluitende deur nadat de oven is ingebouwd. De deur wordt zelfsluitend gemaakt door een aantal van contragewichten van de deur te ont- mantelen. Op VISIO 1 en 3 moeten de tegengewichten worden gewijzigd aan beide zijden. 1. Verwijder de Side Skamol-plaat. 2.
- Pagina 47 47 47...
- Pagina 48 ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederik- shavn Denmark www.rais.com...