Gerelateerde Handleidingen voor Grundig GWN 58483 C
Samenvatting van Inhoud voor Grundig GWN 58483 C
- Pagina 1 WASMACHINE GEBRUIKER HANDLEIDING GWN 58483 C www.grundig.com Dokument Nummer 2820526202_FL/ 14-08-17.(16:50)
- Pagina 2 Gelieve eerst deze handleiding te lezen! Beste klant, Dank u dat u voor een product van Grundig heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Belangrijke instructies voor Speciale programma’s....29 veiligheid en milieu Temperatuurselectie ....29 Centrifugeersnelheid kiezen ..30 Algemene veiligheid . -
Pagina 4: Belangrijke Instructies Voor Veiligheid En Milieu
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zul- len helpen beschermen tegen het risico op persoon- lijk letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt. Algemene veiligheid •• Dit product kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met fysie- ke, zintuiglijke of mentale stoornissen of door onervaren of ongeschoolde personen mits zij on-... -
Pagina 5: Elektrische Veiligheid
Elektrische veiligheid •• Indien het product een storing vertoond, moet het niet in werking worden gezet zonder dat het gerepareerd is door een geautoriseerde onder- houdsmonteur. U kunt een elektrische schok krijgen! •• Dit product is ontworpen om het functioneren te hervatten in het geval van een stroomher- vatting na een stroomonderbreking. -
Pagina 6: Productveiligheid
Productveiligheid •• De watertoevoer en afvoerslangen moeten stevig bevestigd zijn en onbeschadigd blijven. Anders bestaat de kans op waterlekkage. •• Open nooit de laaddeur of verwijder nooit het fil- ter als er nog water in de trommel staat. Anders is er een kans op overstroming en letsel door heet water. -
Pagina 7: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik •• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk ge- bruik. Het is niet geschikt voor commercieel ge- bruik en dient niet gebruikt te worden waar niet voor bedoeld. •• Gebruik het product enkel voor wassen, spoelen en drogen van textielproducten die als zodanig zijn aangemerkt. -
Pagina 8: Het Voldoet Aan De Weee-Norm
Het voldoet aan de WEEE-norm. Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm (2012/19/EU). Dit product draagt het clas- sificatiesymbool voor selectieve sortering van afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en geschikt zijn voor recycling. -
Pagina 9: Uw Wasmachine
Uw wasmachine Overzicht 1- Stroomkabel 2- Bovenpaneel 3- Bedieningspaneel 4- Filterdeksel 5- Verstelbare voetjes 6- Laaddeur 7- Wasmiddellade 8- Afvoerslang... -
Pagina 10: Inhoud Pakket
Inhoud pakket 1- Stroomkabel 2- Afvoerslang 3- Veiligheidsbouten voor transport * 4- Inlaatslang waterleiding (één van de volgende filtertypes wordt gebruikt voor de slangaansluiting op de waterleiding.) a- Elektronische waterafsluiter b- Mechanische waterafsluiter c- Standaard 5- Houder voor vloeibaar wasmiddel** 6- Gebruikershandleiding 7- Dopvormige bout*** 8- Plastic pluggroep... -
Pagina 11: Technische Specificaties
Technische specificaties Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr. 1061/2010 Naam leverancier of handelsnaam GRUNDIG Modelnaam GWN 58483 C Nominaal vermogen (kg) Energie-efficiëntieklasse / Schaal van A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Jaarlijks energieverbruik (kWh) Energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij volle lading (kWh) -
Pagina 12: Installatie
Installatie Geschikte installatieplaats • Plaats de machine op een harde Ga naar een Geautoriseerde vloer. Plaats de machine niet op Onderhoudsmonteur bij u in de buurt een tapijt met lange haren of op voor de installatie van uw product. gelijkaardige oppervlakken. Om het product gereed te maken •... -
Pagina 13: De Transportvergrendelingen Verwijderen
De transportvergrendelingen Bewaar de verwijderen beveiligingsbouten voor vervoer op een veilige WAARSCHUWING: plaats om ze opnieuw te Verwijder de kunnen gebruiken voor een transportvergrendelingen toekomstig transport. niet voor de Verplaats het product verpakkingsversteviging uit nooit zonder de te nemen. beveiligingsbouten voor WAARSCHUWING: vervoer goed op hun plek te Verwijder de... -
Pagina 14: De Afvoer Aansluiten
• Draai alle moeren van de slang • De slang moet worden bevestigd met de hand vast. Gebruik nooit op een hoogte van minstens 40 een moersleutel wanneer u de cm en hoogstens 100 cm. moeren vastdraait. • In het geval de slang omhoog gebracht wordt nadat ze op grondniveau of dichtbij de grond lag (minder dan 40 cm boven... -
Pagina 15: Poten Afstellen
Poten afstellen WAARSCHUWING: Gebruik geen gereedschappen WAARSCHUWING: Ten om de borgmoeren los te einde ervoor te zorgen draaien. Anders kunnen dat uw machine stiller en deze worden beschadigd. zonder trillingen werkt, moet deze waterpas en Elektrische aansluiting in evenwicht op zijn poten Sluit het product aan op een geaard staan. - Pagina 16 Vervoer van het product • Koppel het product los voor het te vervoeren. • Verwijder de waterafvoer- en watertoevoeraansluitingen. • Pomp al het water weg dat in het product is achtergebleven. • Installeer de beveiligingsbouten voor vervoer in omgekeerde richting van de verwijderingsprocedure;...
-
Pagina 17: Voorbereiding
Voorbereiding Wasgoed sorteren • Sorteer de was volgens het type stof, kleur, mate van bevuiling en toegestane watertemperatuur. • Volg altijd de instructies op de kledinglabels. WASSYMBOLEN Machinewassymbolen WASSEN Maximum Watertemperatuur Symbolen Geschikt voor Droogsymbolen Niet strijken Niet Fijn drogen Niet in Niet drogen droogtrommel... -
Pagina 18: Het Wasgoed Op Het Wassen Voorbereiden
Het wasgoed op het • Wasgoed bevuild met materialen zoals bloem, kalkstof, wassen voorbereiden melkpoeder enz. moet goed • Wasgoed met metalen delen uitgeschud worden voor het in de zoals beugelbeha's, gespen machine wordt geplaatst. Zulk of metalen knopen zullen de stof en poeder op het wasgoed machine beschadigen. -
Pagina 19: Correcte Laadcapaciteit
Het wasgoed laden Trommelreinigingsprogramma. Als uw machine niet is uitgerust met dit • Open de laaddeur. programma, past u de methode toe • Plaats de was losjes in de zoals beschreven in . machine. • Duw de laaddeur dicht tot u een Gebruik een antikalkmiddel kliksluiting hoort. - Pagina 20 Wasmiddel, wasverzachter en De hoeveelheid wasmiddel andere reinigingsmiddelen aanpassen • Voeg wasmiddel en De te gebruiken hoeveelheid wasverzachter toe voor het wasmiddel hangt af van de starten van het wasprogramma. hoeveelheid was, de mate van • Open de wasmiddellade nooit bevuiling en de waterhardheid.
- Pagina 21 Gebruik van bleekmiddel • Vloeibaar wasmiddel bevlekt uw kleding indien gebruikt met de • Selecteer een programma met Uitgestelde Start-functie. Als u voorwas en voeg bleekmiddel toe de Uitgestelde Start-functie gaat aan het begin van de voorwas. gebruiken, gebruik dan geen Doe geen wasmiddel in het vloeibaar wasmiddel.
-
Pagina 22: Tips Voor Een Efficiënte Wasbeurt
Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Kleding Kleuren Lichte kleuren en witgoed (Aanbevolen temperatuur op basis (Aanbevolen van de vuilgraad: koud temperatuur op basis -40 °C) van de vuilgraad: 40-90 °C) Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen Mogelijk moeten aanbevolen voor vlekken worden gekleurde was kunnen voorbehandeld of in de aanbevolen doses... - Pagina 23 Kleding Kleding Donkere kleuren Geef de voorkeur aan vloeibare wasmiddelen (Aanbevolen die speciaal werden temperatuur op basis ontwikkeld voor van de vuilgraad: koud Zwaarbevuild fijne was. Wol en -40 °C) zijde moet worden Vloeibare wasmiddelen gewassen met speciaal geschikt voor gekleurde daartoe ontwikkelde was en donkere wasmiddelen.
-
Pagina 24: Bediening Van Het Product
Bediening van het product Bedieningspaneel 1 - Programmakeuzescherm 2 - Scherm 8 - Aanpassingsknop voor 3 - Start/pauze-knop centrifugeersnelheid 9 - Knop voor 4 - Knop Instelling Eindtijd temperatuuraanpassing 5 - Knop voor Favoriet programma 10 - Programmakeuzeknop 6 - Hulpfunctieknoppen 11 - Aan/uit-knop 7 - Knop Instelling Bevuilingsgraad Schermsymbolen... -
Pagina 25: De Machine Voorbereiden
De machine voorbereiden De programma's zijn beperkt tot de hoogste • Controleer of de slangen goed centrifugeersnelheid die vast zijn aangesloten. geschikt is voor dat bepaalde • Steek de stekker van de machine type stof. in het stopcontact. Denk bij het selecteren •... - Pagina 26 • WoolProtect • MultiSense Gebruik dit programma om Gebruik dit programma om uw uw wollen kleding te wassen. regelmatig wasbare katoenen, Selecteer de geschikte temperatuur synthetische of gemengde overeenkomstig de labels in uw (katoen+synthetisch) kleding te kleding. Gebruik een wolwasmiddel wassen.
- Pagina 27 Deze kleding en de geschikte Automatische Programma-instellingen om ze te wassen staan hieronder in de tabel weergegeven. Max. Inhoud Selecteerbare Soort wasgoed hoeveelheid wasgoed temperatuurniveaus wasgoed Huishoudtextiel (dekbedden, lakens, kussenslopen, spreien, handdoeken, Katoen, lycra Koud - 60 ˚C Vol vermogen badjassen, tafelkleden, washandjes, zakdoeken, overtrekken, strandlakens enz.).
-
Pagina 28: Extra Programma's
Extra programma's • Donkere was Gebruik dit programma om uw Voor speciale gevallen beschikt de donkergekleurde katoenen en machine over extra programma's. synthetische was te wassen, • Katoen Eco of gekleurde was waarvan u de Gebruik dit programma om uw kleur niet wilt vervagen. -
Pagina 29: Speciale Programma's
Temperatuurselectie • Steam Refresh Telkens wanneer een nieuw Gebruik dit programma om de programma is geselecteerd, kreukels te verminderen en de verschijnt de aanbevolen strijktijd te verkorten van een kleine temperatuur voor dat programma hoeveelheid onbevlekte katoenen, op de temperatuurindicator. Het synthetisch of gemengd wasgoed. -
Pagina 30: Centrifugeersnelheid Kiezen
Indien u het wasgoed niet Indien u naar de koude onmiddellijk na het programma was-optie draait en de knop wilt verwijderen, kunt u de functie Temperatuur Instellen weer Spoelstop gebruiken om te indrukt, zal de aanbevolen voorkomen dat uw wasgoed kreukt maximum temperatuur voor wanneer er geen water meer in de het geselecteerde programma... -
Pagina 31: Bevuilingsgraad Keuze
Spoelstop Indien u het wasgoed niet onmiddellijk na het programma wilt verwijderen, kunt u de functie spoelstop gebruiken en uw wasgoed in het laatste spoelwater laten staan om te voorkomen dat het kreukt wanneer er geen water meer in de Als de gebruiker de machine staat. - Pagina 32 is voor het type vlek. • U kunt een voorbehandeling Vlek <15/24> Modder toepassen op de vlek met behulp van een speciale vloeistof of poedervormige vlekverwijderaar, vloeibaar wasmiddel of pasta die bereid wordt met een beetje poedervormig wasmiddel. Volgorde van het weergeven van vlekken (van links naar rechts) is •...
- Pagina 33 Zuigelingenvoeding:Met behulp Mosterd/Kerrie:Voer een van een vlekkenverwijderaar met voorbehandeling uit op het enzymen past u onderdompelen of bevlekte gebied met behulp van voorbehandeling toe op de bevlekte vlekkenverwijderaar. Was de kleding kleding gedurende ten minste 30 met behulp van een geschikt minuten.
- Pagina 34 Vuil op kraag en manchet:Voer Inkt: Sommige inktvlekken zijn moeilijk te verwijderen. Wassen een voorbehandeling uit op het kan niet-verwijderde vlekken bevlekte gebied door het in te omzetten in permanente. U kunt wrijven met vlekkenverwijderaar vlekkenverwijderaar of alcohol of zeep. Als alternatief borstelt u op het bevlekte gebied toepassen het bevlekte gebied met haar- of wanneer de vlek vers is.
-
Pagina 35: Tabel Programma En Verbruik
Tabel programma en verbruik Selecteerbaar temperatuurbereik Programma (°C) in ºC MultiSense **** **** 1400 • • • Koud-60 60** 0,54 1400 Koud-60 Katoen Eco 60** 0,34 1400 Koud-60 40** 0,34 1400 Koud-60 2,03 1400 • • • Koud-90 Katoen 1,33 1400 •... - Pagina 36 ** “Katoen eco 40°C en katoen eco 60°C zijn de standaard programma´s.” Deze programma's staan bekend als '40°C katoen standaard progamma' en '60°C katoen standaardprogramma' en worden op het paneel getoond met de • symbolen De hulpfuncties in de tabel kunnen verschillen afhankelijk van het model van uw machine.
-
Pagina 37: Selectie Van Hulpfuncties
Selectie van hulpfuncties Sommige functies kunnen niet Selecteer de gewenste hulpfuncties samen worden geselecteerd. voor u het programma start. Indien voordat de machine Wanneer een programma is start een tweede hulpfunctie gekozen gaan de kaders van de niet samen blijkt te gaan met hulpfunctiesymbolen die kunnen de eerste geselecteerde, worden gekozen branden. -
Pagina 38: Aanbevelingen Voor De Hoeveelheid Wasgoed En Wasmiddel
• Stille modus (Nachtmodus) De aanbevolen hoeveelheid Gebruik dit programma om de wasmiddel wordt niet katoenen kleding met minder weergegeven nadat het energieverbruik en geruisloos te programma is gestart. wassen. Centrifugeerfasen worden geannuleerd voor geruisloos LAADSENSOR: wassen en de cyclus eindigt met Omdat de laadsensor maar op de Spoelstopfase. -
Pagina 39: Het Programma Starten
eindtijd van het programma. Als de Tijdens de aftelling van de Eindtijd wordt aangepast, brandt Eindtijd kan meer was worden de Eindtijd-indicator. “Eindtijd geladen. Aan het eind van de Instellen” verschijnt op het scherm. aftelling verdwijnt de Eindtijd- indicator, begint de wascyclus en verschijnt de tijd van het Eindtijdinstelling gekozen programma op het... -
Pagina 40: Laaddeurvergrendeling
Het programma in de pauze-modus • Programmafase wordt op het zetten: scherm weergegeven. Druk op de knop Start/Pauze om de machine over te schakelen op Waterinlaat de pauze-modus. Wanneer de startindicator uit gaat, licht de Pauze-indicator op en er verschijnt “Pauze”... -
Pagina 41: Kinderslot
Kinderslot Om het Kinderslot te deactiveren: Druk op de 1 Hulpfunctie-knop en Gebruik de Kinderbeveiliging om houd deze 3 seconden ingedrukt. te voorkomen dat kinderen aan Nadat de aftelling als “Kinderslot: de machine komen. Zo kunt u ” op de display voorbij is, ıı... -
Pagina 42: Einde Van Het Programma
Een favoriet programma kiezen: Indien u de laaddeur wilt • Druk op de knop Favoriet. openen nadat u het programma “Favoriet: Geselecteerd” heeft geannuleerd, maar dit verschijnt op de display. blijkt niet mogelijk door een • Programma en andere te hoge waterstand, draai dan instellingen die als favoriet zijn de Programmakeuzeknop opgeslagen verschijnen op het... - Pagina 43 Taalkeuze wijzigen • Instellingen worden opgeslagen • Druk op de knop zodra op de tweede hulpfunctie- Vervuilingsniveau Aanpassen en knop wordt gedrukt. houd 3 seconden vast om naar het Instellingen-menu te gaan. Taal: English Ga naar het menu “Taal Selectie door te drukken op de knoppen en 3 Hulpfunctie.
- Pagina 44 Veranderen van het volumeniveau Terugkeren naar de fabrieksinstellingen • Druk op de knop Vervuilingsniveau Aanpassen en Wanneer de fabrieksinstellingen zijn houd vast gedurende 3 seconden ingesteld: om naar het Instellingen- • Taal weergeven keert terug naar menu te gaan. Open het menu de eerste taal die u hebt gekozen “Volumeniveau”...
-
Pagina 45: Uw Machine Is Uitgerust Met Een "Stand-By-Modus
• Druk op ofwel de 1 Controleer de juistheid van uw Hulpfunctie-knp om keuzen voordat het programma de Fabrieksinstellingen te wordt gestart. Pas indien nodig weer bevestigen. “Opslaan instelling? aan. Dit is geen defect. zal worden weergegeven. Instellingen opslaan? • Instellingen worden opgeslagen zodra op de knop tweede hulpfunctie wordt gedrukt. -
Pagina 46: Snelle Gebruikersgids
Snelle gebruikersgids De programma's zijn beperkt tot de hoogste De machine voorbereiden centrifugeersnelheid • Controleer of de slangen goed die geschikt is voor dat vast zijn aangesloten. bepaalde type stof. • Steek de stekker van de machine Denk bij het selecteren in het stopcontact. -
Pagina 47: Het Programma Starten
Het programma starten Annuleren van het programma • Druk op de knop Start / Pauze om Het programma wordt geannuleerd het programma te starten. wanneer de machine wordt uit- en ingeschakeld. Druk de knop Aan • Startindicator licht op om te / Uit in en houd deze gedurende tonen dat het programma gestart is. -
Pagina 48: Kinderslot
Kinderslot Om het Kinderslot te deactiveren: Druk op de 1 Hulpfunctie-knop en Gebruik de Kinderbeveiliging om houd deze 3 seconden ingedrukt. Na te voorkomen dat kinderen aan het aftellen als “Kinderslot: 3 ıı ıı ıı de machine komen. Zo kunt u ”... -
Pagina 49: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging • Na de reiniging plaatst u de sifon goed op zijn plek en schuift u de Indien op regelmatige basis lade terug. gereinigd zal de levensduur van Het reinigen van de het product worden verlengd en veelvoorkomende problemen laaddeur en de trommel verminderd. -
Pagina 50: Het Reinigen Van De Kast En Het Bedieningspaneel
• Verwijder de filters op de WAARSCHUWING: platte uiteinden van de Gebruik nooit een spons watertoevoerslangen met de of schuurmaterialen. Deze pakkingen en reinig ze zorgvuldig beschadigen de gelakte, onder stromend water. verchroomde en kunststof • Bevestig de pakkingen en filters oppervlakken. - Pagina 51 Water weg laten lopen als het WAARSCHUWING: Draai product is voorzien van een na ieder gebruik de kraan noodafvoerslang: van de toevoerslang van het product dicht. Ten einde het vuile filter te reinigen en het water weg te pompen: • Verwijder de stekker van de machine uit het stopcontact.
-
Pagina 52: Probleemoplossing
Probleemoplossing Programma start niet na het sluiten van de deur. • Knop voor St >>> ruk op de knop Start / art / pauze / annuleren is niet ingedrukt. Pauze / Annuleren. Beperk de • Bij teveel laden kan het sluiten van de laaddeur moeilijk gaan. >>> hoeveelheid wasgoed en zorg ervoor dat de laaddeur goed wordt gesloten. - Pagina 53 Machine voert het toegevoegde water meteen af. Sluit de • De afvoerslang bevindt zich mogelijk niet op de geschikte hoogte. >>> waterafvoerslang aan zoals beschreven in de handleiding. Er is geen water zichtbaar in de machine tijdens het wassen. • Het waterpeil in de wasmachine is van buitenaf niet zichtbaar. Dit is geen defect. Laaddeur kan niet geopend worden.
- Pagina 54 Machine schakelt niet naar de centrifugeerfase. (*) Het automatische • Het wasgoed kan onevenwichtig in de machine liggen. >>> waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel. • De machine zal niet centrifugeren indien het water niet volledig is afgevoerd. >>> Controleer het filter en de afvoerslang.
- Pagina 55 Het spoelt niet goed. • De hoeveelheid, het merk en de bewaaromstandigheden van het wasmiddel zijn Gebruik een geschikt wasmiddel voor de wasmachine en uw ongeschikt. >>> wasgoed. Bewaar wasmiddel afgesloten in een vochtvrije ruimte en stel deze niet bloot aan extreme temperaturen. Indien het wasmiddel in het •...
- Pagina 56 Er vormt zich te veel schuim in de machine. (**) Gebruik • Er worden voor de wasmachine onjuiste wasmiddelen gebruikt. >>> geschikte wasmiddelen voor de wasmachine. Gebruik de aanbevolen hoeveelheid • Er is teveel wasmiddel gebruikt. >>> wasmiddel geschikt voor de was. Bewaar wasmiddel •...
- Pagina 60 www.grundig.com...