Gerelateerde Handleidingen voor Grundig GWN 59464 C
Samenvatting van Inhoud voor Grundig GWN 59464 C
- Pagina 1 WASMACHINE GEBRUIKER HANDLEIDING GWN 59464 C www.grundig.com 2820526196_NL/ Document Number 02-10-19.(9:22)
- Pagina 2 Gelieve eerst deze handleiding te lezen! Beste klant, Dank u dat u voor een product van Grundig heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1 Algemene veiligheidsinstructies 1.1 Veiligheid voor leven en eigendom ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 1.2 Veiligheid van kinderen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.3 Elektrische veiligheid ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.4 Veiligheid bij hete oppervlakken ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 2.1 Naleving WEEE-norm ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 2.2 Verpakkingsinformatie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 4 Uw wasmachine 4.1 Overzicht ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 4.2 Inhoud pakket -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 4.3 Technische specificaties ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11... - Pagina 4 TABLE OF CONTENTS 4.6.9 Stain Care (Verwijderen van vlekken (keuze vlekniveau)) ----------------------------------------------------------------------------------------- 29 4.6.10 Dosering vloeibaar wasmiddel ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 4.6.11 Selectie van hulpfuncties-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 4.6.12 Aanbevelingen voor de hoeveelheid wasgoed en wasmiddel ----------------------------------------------------------------------------- 33 4.6.13 Eindtijd --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 4.6.14 Het programma starten ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 4.6.15 Laaddeurvergrendeling --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 4.6.16 De selecties wijzigen nadat het programma gestart is ---------------------------------------------------------------------------------------------- 35 4.6.17 Kinderslot --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36...
-
Pagina 5: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Dit gedeelte omvat veiligheidsinstructies die kunnen bijdragen aan het voorkomen van letsel en materiële schaderisico´s. Alle soorten garanties komen te vervallen als deze instructies niet worden nageleefd. 1.1 Veiligheid voor leven en eigendom Plaats het product nooit op een vloer met vloerbedekking. Elektrische onderdelen raken oververhit, omdat de lucht niet onder het apparaat door kan circuleren. -
Pagina 6: Veiligheid Van Kinderen
1.2 Veiligheid van kinderen Dit product kan worden gebruikt door kinderen die 8 jaar of ouder zijn en personen met fysieke, zintuiglijke of mentale stoornissen of door onervaren of ongeschoolde personen mits zij onder toezicht staan of getraind zijn voor het veilige gebruik van het product en de risico´s hiervan kennen. -
Pagina 7: Veiligheid Bij Hete Oppervlakken
Sluit het product aan op een geaard stopcontact met een zekering van 16 A. Zorg ervoor de installatie van de aardleiding door een erkend elektricien wordt uitgevoerd. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schades ontstaan uit het gebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften. -
Pagina 8: Naleving Weee-Norm
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 2.1 Naleving WEEE-norm Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm (2012/19/EU). Dit product draagt het classificatiesymbool voor selectieve sortering van afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en geschikt zijn voor recycling. -
Pagina 9: Uw Wasmachine
Uw wasmachine 4.1 Overzicht 1- Stroomkabel 2- Bovenpaneel 3- Bedieningspaneel 4- Afvoerslang 5- Laaddeur 6- Filterdeksel 7- Verstelbare voetjes 8- Wasmiddellade 9 / NL Wasmachine / Gebruiker Handleiding... -
Pagina 10: Inhoud Pakket
4.2 Inhoud pakket 9- Stroomkabel 10- Afvoerslang 11- Veiligheidsbouten voor transport* 12- Inlaatslang waterleiding (één van de volgende filtertypes wordt gebruikt voor de slangaansluiting op de waterleiding). a- Elektronische waterafsluiter b- Mechanische waterafsluiter c- Standaard 13- Houder voor vloeibaar wasmiddel** 14- Gebruikershandleiding 15- Dopvormige bout*** 16- Plastic pluggroep... -
Pagina 11: Technische Specificaties
4.3 Technische specificaties Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr. 1061/2010 Naam leverancier of handelsnaam GRUNDIG Modelnaam GWN 59464 C Nominaal vermogen (kg) Energie-efficiëntieklasse / Schaal van A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ Jaarlijks energieverbruik (kWh) Energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij volle lading (kWh) -
Pagina 12: Installatie
4.4 Installatie • Raadpleeg het dichtstbijzijnde erkende dienst voor de installatie van uw product. • De voorbereiding van de locatie en elektrische, watertoevoer en -afvoerinstallaties op de plaats van installatie is de verantwoordelijkheid van de klant. • Verzeker u ervan dat de watertoevoer- en afvoerslangen als ook de stroomkabel niet gevouwen, gekneld of samengeperst worden als u het product na installatie of reinigingswerkzaamheden op zijn plaats zet. -
Pagina 13: De Transportvergrendelingen Verwijderen
4.4.3 De transportvergrendelingen verwijderen 1 Draai alle bouten los met een geschikte moersleutel tot ze vrij ronddraaien. 2 Verwijder de veiligheidsbouten voor het transport door ze enigszins te draaien. 3 Doe de plastic afsluitingen in de zak waar de gebruikershandleiding inzit op de openingen op het achterpaneel. -
Pagina 14: De Afvoerslang Aansluiten Op De Afvoer
4.4.5 De afvoerslang aansluiten op de afvoer • Bevestig het uiteinde van de afvoerslang rechtstreeks op de waterafvoer, wasbak of badkuip. OPGELET: Uw vloer zal overspoelen als de slang uit zijn behuizing geraakt tijdens het afvoeren van water. Er is bovendien verbrandingsgevaar door hoge wastemperaturen! Om dergelijke situaties te voorkomen en te zorgen dat de machine zonder enige problemen water inneemt en wegpompt, moet de afvoerslang goed vastgezet worden. -
Pagina 15: Elektrische Verbinding
4.4.7 Elektrische verbinding Sluit het product aan op een geaard stopcontact beschermd door een zekering van 16 ampère. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schades ontstaan uit het gebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften. • De aansluiting moet voldoen aan de nationale regelgeving. •... -
Pagina 16: Voorbereiding
4.5 Voorbereiding 4.5.1 Wasgoed sorteren • Sorteer de was volgens het type stof, kleur, mate van bevuiling en toegestane watertemperatuur. • Volg altijd de instructies op de kledinglabels. WASSYMBOLEN Machinewassymbolen WASSEN Maximum Watertemperatuur Symbolen ... -
Pagina 17: Het Wasgoed Op Het Wassen Voorbereiden
4.5.2 Het wasgoed op het wassen voorbereiden • Wasgoed met metalen delen zoals beugelbeha's, gespen of metalen knopen zullen het product beschadigen. Verwijder de metalen stukken of was de kleding in een waszak of kussensloop. • Neem alle substanties uit de zakken zoals munten, pennen en paperclips, en draai de zakken binnenstebuiten en borstel ze uit. -
Pagina 18: Het Wasgoed Laden
4.5.4 Het wasgoed laden 1. Open de laaddeur. 2. Plaats het wasgoed losjes in de machine. 3 Duw de laaddeur dicht tot u een kliksluiting hoort. Zorg dat er niets tussen de deur is geraakt. De laaddeur is vergrendeld als een programma draait. De laaddeur wordt kort nadat het programma is beëindigd geopend. -
Pagina 19: Het Wasmiddeltype Kiezen
Het wasmiddeltype kiezen Bij programma's waarbij het doseersysteem Vloeibaar wasmiddel Gekozen kan worden ingesteld, knippert het pictogram “wasmiddel” op het scherm. De tekst “Vloeibaar wasmiddel gekozen” wordt op het scherm weergegeven. • Voor sommige programma's kan vloeibaar wasmiddel niet worden geselecteerd. -
Pagina 20: Tips Voor Efficiënt Wassen
4.5.7 Tips voor efficiënt wassen Kleding Zwart / Lichte kleuren en Fijne was / Kleuren donkere witgoed wol / zijde kleuren (Aanbevolen (Aanbevolen (Aanbevolen (Aanbevolen temperatuur op temperatuur op temperatuur op temperatuur op basis basis van de basis van de basis van de van de bevuilingsgraad: bevuilingsgraad: koud... -
Pagina 21: Bediening Van Het Product
4.6 Bediening van het product 4.6.1 Bedieningspaneel 24 23 17 - Programmakeuzescherm 24 - Instellingsknop bevuilingsgraad 18 - Scherm 25 - Regelknop voor 19 - Start / Pauze-knop centrifugeersnelheid 20 - Instellingsknop eindtijd 26 - Knop voor 21 - Hulpfunctieknoppen temperatuuraanpassing 22 - Knop voor Favoriet programma 27 - Programmakeuzeknop... -
Pagina 22: Tabel Programma En Verbruik
4.6.3 Tabel programma en verbruik Selecteerbaar Programma (°C) temperatuurbereik in ºC 2,03 1400 • • • • Koud-90 Katoen 1,33 1400 • • • • Koud-90 0,93 1400 • • • • Koud-90 60** 0,74 1400 Koud-60 Katoen Eco 60** 0,63 1400 Koud-60... - Pagina 23 De hulpfuncties in de tabel kunnen verschillen afhankelijk van het model van uw product. Het water- en stroomverbruik kan afwijken door veranderingen in de waterdruk, waterhardheid en watertemperatuur, omgevingstemperatuur, type en hoeveelheid was, selectie van hulpfuncties en centrifugeersnelheid en schommelingen in de netspanning. U kunt de wastijdsduur zien op het scherm van de machine als u een programma selecteert.
-
Pagina 24: Programmaselectie
4.6.4 Programmaselectie 1 Bepaal het geschikte programma voor het type, de hoeveelheid en de bevuilingsgraad van de was overeenkomstig met het deel “4.6.3 Tabel programma en verbruik". De programma's zijn beperkt tot de hoogste centrifugeersnelheid die geschikt is voor dat bepaalde type stof. - Pagina 25 “Het wolprogramma van deze machine is goedgekeurd door "The Woolmark Company" voor in de machine wasbare wollen producten op voorwaarde dat de producten overeenkomstig de instructies op het productlabel worden gewassen en volgens de instructies van de fabrikant van deze machine. “M13985” “In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark-merk een Certificeringshandelsmerk.”...
- Pagina 26 • MultiSense Gebruik het om uw regelmatig wasbare katoenen, synthetische of gemengde (katoen+synthetisch) kleding te wassen. Het programma neemt het soort en de hoeveelheid was waar om automatisch het waterverbruik en de programmaduur aan te passen. OPGELET: Was geen wollen en fijne kleding met dit programma. Kies een geschikte temperatuur als de temperatuur die wordt aangegeven op het temperatuurdisplay niet compatibel is met de waarschuwingen op het kledingetiket.
-
Pagina 27: Temperatuurselectie
4.6.6 Temperatuurselectie Telkens wanneer een nieuw programma is geselecteerd, verschijnt de aanbevolen temperatuur voor dat programma op de temperatuurindicator. Het is mogelijk dat de aanbevolen temperatuurwaarde niet de maximumtemperatuur is die voor het actuele programma gekozen kan worden. Druk op knop Temperatuur instellen de temperatuur te wijzigen. - Pagina 28 Druk op de knop Centrifugeersnelheid om de centrifugeersnelheid te instellen wijzigen. De centrifugeersnelheid zal geleidelijk verminderen. Dan verschijnen, afhankelijk van het productmodel, "Spoelstop" en "Niet Centrifugeren" opties op het scherm. De knop Centrifugeersnelheid aanpassen dient alleen om de centrifugeersnelheid te verminderen.
-
Pagina 29: Keuze Bevuilingsgraad
4.6.8 Keuze Bevuilingsgraad Telkens wanneer een nieuw programma is geselecteerd, verschijnt de aanbevolen bevuilingsgraad voor dat programma op de Bevuilingsgraadindicator. Om de bevuilingsgraad te veranderen drukt u op de knop Bevuilingsgraad Instellen. De knop Bevuilingsgraad Instellen dient alleen om de bevuilingsgraad te verminderen. En enkele lijn betekent "licht bevuild", een dubbele lijn betekent "matig bevuild"... -
Pagina 30: Dosering Vloeibaar Wasmiddel
De schermvolgorde van de verschillende vlekkentypes is als volgt (van links naar rechts) Zweet Boordenvuil Thee Koffie Voedsel Fruitsap Ketchup Mayonaise Saladedressing Make-up Bloed Rode wijn Chocolade Pudding Modder Gras Babyvoedsel Machineolie Zetmeel Boter Kerrie Houtskool • Kies het vlekkenprogramma. •... -
Pagina 31: Wasmiddel En Wasverzachter Toevoegen
Wasmiddel en wasverzachter toevoegen • Open de wasmiddellade. • Open het deksel van het vak en vul het compartiment met vloeibaar wasmiddel of wasverzachter. • Zorg ervoor dat u niet meer bijvult dan aangegeven door de markering. • Sluit het deksel. •... -
Pagina 32: Selectie Van Hulpfuncties
4.6.11 Selectie van hulpfuncties Selecteer de gewenste hulpfuncties voor u het programma start. Wanneer een programma is gekozen gaan de kaders van de hulpfunctiesymbolen die kunnen worden gekozen branden. Als u een hulpfunctie kiest, gaat het binnenste deel van het hulpfunctiesymbool branden en verschijnt de naam van de gekozen functie gedurende "3"... -
Pagina 33: Aanbevelingen Voor De Hoeveelheid Wasgoed En Wasmiddel
4.6.12 Aanbevelingen voor de hoeveelheid wasgoed en wasmiddel De hoeveelheid geladen wasgoed wordt gemeten wanneer de laaddeur open is, De Laadindicator geeft de hoeveelheid weer. Deze informatie verdwijnt wanneer de laaddeur wordt gesloten. Wanneer waspoeder is gekozen; Het wasmiddel-indicator geeft de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel op basis van het gekozen programma, bevuilingsgraad en de hoeveelheid was. -
Pagina 34: Het Programma Starten
Om de Eindtijd-functie te activeren en het programma op een bepaald moment te laten Eindtijd ingeschakeld eindigen. Na instelling van de tijd begint de startindicator te branden. Als u de Eindtijd-functie wilt annuleren, drukt op de knop Eindtijd totdat de Eindtijd-indicator uit gaat of drukt u op de knop Aan / Uit om de machine uit en aan te zetten. -
Pagina 35: Laaddeurvergrendeling
4.6.15 Laaddeurvergrendeling De laaddeur van de machine heeft een Deur vergrendeld vergrendelingssysteem dat voorkomt dat de deur opent indien het waterniveau dat niet kan toelaten. "Deur vergrendeld" verschijnt op het scherm wanneer de deur vergrendeld is. De indicator vergrendelen wordt weergegeven. 4.6.16 De selecties wijzigen nadat het programma gestart is Wasgoed toevoegen nadat het programma gestart is: Als het waterniveau in de machine geschikt... -
Pagina 36: Kinderslot
4.6.17 Kinderslot Gebruik het kinderslot om te voorkomen dat kinderen aan de machine komen. Zo kunt u voorkomen dat er zich wijzigingen in een draaiend programma voordoen. Aan / Uit U kunt de machine aan of uit zetten met de -knop terwijl het Kinderslot ingeschakeld is. -
Pagina 37: Einde Van Het Programma
Indien u de laaddeur wilt openen nadat u het Pauze 1" programma heeft geannuleerd, maar dit blijkt niet mogelijk door een te hoge waterstand, draai dan de Programmakeuzeknop op het Pomp+Centrifugeer-programma en laat het water uit de machine lopen. 4.6.19 Einde van het programma Op het scherm verschijnt 'Wasgoed kn verw. -
Pagina 38: Het Menu Instellingen
4.6.21 Het menu Instellingen In het menu Instellingen kunt u de volgende handelingen uitvoeren: • Veranderen van de taalkeuze • Veranderen van de schermhelderheid • Veranderen van het geluidsniveau • Terugzetten van de fabrieksinstellingen Instellen van de hoeveelheid wasmiddel Om het menu Instellingen te openen drukt u 3 Instellingen opslaan? seconden lang op de knop “Bevuilingsgraad". - Pagina 39 De instelling voor helderheid van het scherm wijzigen 1 Om het menu Instellingen te openen drukt u 3 seconden lang op de knop “Bevuilingsgraad". Gebruik de 1e en 3e hulpfunctieknoppen om door te bladeren naar het menu “Helderheid”. Helderheid: 3 2 Druk op de knop 2de hulpfunctie totdat de gewenste helderheid op het scherm verschijnt.
- Pagina 40 Terugkeren naar de fabrieksinstellingen • Taal weergeven keert terug naar de eerste taal die u hebt gekozen toen u de machine voor de allereerste keer in gebruik nam: • Helderheid keert terug naar maximum, • Het volume wordt ingesteld op hoog. •...
-
Pagina 41: Uw Machine Is Uitgerust Met Een "Stand-By-Modus
Wijzigen van de hoeveelheid wasverzachter: • De gebruiker kan de hoeveelheid wasverzachter wijzigen afhankelijk van de eigenschappen van de gebruikte vloeibare wasverzachter. • Ga naar het menu instellingen en selecteer 'Hoeveelheid wasverzachter <ml>'. U kunt Instellingen opslaan? nu de hoeveelheid verhogen of verlagen. De hoeveelheid kan worden ingesteld van 20 ml tot 80 ml. -
Pagina 42: Onderhoud En Reiniging
4.7 Onderhoud en reiniging De levensduur van uw product wordt verlengd en regelmatig voorkomende problemen worden verminderd als deze regelmatig wordt gereinigd. 4.7.1 Schoonmaken van de wasmiddellade • Neem de wasmiddellade uit de machine. • De apparatuur achter de lade wordt uit het slot genomen. •... -
Pagina 43: Het Reinigen Van De Laaddeur En De Trommel
4.7.2 Het reinigen van de laaddeur en de trommel Zie voor producten met trommelreinigingsprogramma 'Bediening van het product - programma's'. Herhaal het trommelreiningsproces elke 2 maanden. Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines. Zorg na elke wasbeurt dat er geen vreemde stof in de trommel achterblijft. -
Pagina 44: Resterend Water Wegpompen En De Pompfilter Reinigen
1. Sluit de kranen. 2. Verwijder de moeren van de watertoevoerslangen om bij de filters op de watertoevoerkleppen te komen. Reinig ze met een geschikte borstel. Als de filters te vies zijn, neem ze dan van hun plek met een tang en reinig ze op deze manier. - Pagina 45 3 Volg de hieronder beschreven procedures op om het water weg te pompen. Als het product een noodwaterafvoerslang heeft, moet u om het water weg te pompen: a Trek de noodafvoerslang van zijn plaats. b Zet een grote container bij het uiteinde van de slang.
-
Pagina 46: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleem Reden Oplossing Programma start niet na het Knop voor Start / pauze / annuleren is niet ingedrukt. • * Druk op de knop voor Start / pauze / annuleren. sluiten van de deur. • D oe wasmiddel in de container voor vloeibaar Het programma start niet wanneer de container met vloeibaar wasmiddel leeg is of wanneer er onvoldoende wasmiddel. - Pagina 47 Probleem Reden Oplossing Wassen duurt langer dan • H et product wacht op toevoer van een geschikte Waterdruk is laag. hoeveelheid water om slechte waskwaliteit te vermijden aangegeven in de handleiding.(*) omwille van een verminderde hoeveelheid water. Daarom is de wastijd langer. Spanning kan laag zijn. • W astijd wordt verlengd om gebrekkige wasresultaten te vermijden door een lage spanningstoevoer. Temperatuur van het toevoerwater kan laag zijn. • B enodigde tijd om het water op te warmen neemt toe in koude seizoenen. De wastijd kan ook verlengd worden om gebrekkige wasresultaten te vermijden. Aantal spoelingen en/of spoelwater kan toegenomen zijn.
- Pagina 48 Probleem Reden Oplossing Wasresultaat is slecht: Vlekken • G ebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel geschikt Er is onvoldoende hoeveelheid wasmiddel gebruikt. voor de waterhardheid en de was. verdwijnen niet of de was is niet De machine is geladen met te veel wasgoed. • L aad het product niet overmatig. Laad met wit. (**) hoeveelheden aanbevolen in het deel “4.6.3 Tabel programma en verbruik". • S electeer het juiste programma en de juiste temperatuur Verkeerde programma en temperatuur waren geselecteerd.
- Pagina 49 Probleem Reden Oplossing Wasmiddelresten in de • D roog de wasmiddellade voor er wasmiddel in te doen. Wasmiddel is in een natte lade gedaan. wasmiddellade. (**) Het wasmiddel is vochtig geworden. • B ewaar wasmiddel afgesloten in een vochtvrije ruimte en stel deze niet bloot aan extreme temperaturen. • C ontroleer de waterdruk. Waterdruk is laag. Het wasmiddel in het hoofdwasvak is nat geworden tijdens de • C ontroleer de gaten en reinig deze als ze zijn verstopt.
- Pagina 50 Probleem Reden Oplossing Wasgoed blijft nat na het • G ebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. Er kan overmatig schuimvorming hebben plaatsgevonden en het automatische schuimabsorptiesysteem kan ingeschakeld beëindigen van het programma. zijn door het gebruik van te veel wasmiddel. (*) Het product schakelt niet naar de centrifugeerfase wanneer het wasgoed niet evenwichtig verdeeld is in de trommel om schade aan de machine en zijn omgeving te vermijden.
- Pagina 52 www.grundig.com...