Pagina 1
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 0 Monday, January 17, 2011 9:44 AM ELEKTRONENFLITSER AUTO ZOOM ELECTRONIC MET AUTOZOOM FLASH UNIT HANDLEIDING OPERATING MANUAL Lees deze handleiding s.v.p. eerst zorgvuldig door zodat u weet hoe het apparaat werkt. Please read this operating manual carefully first for proper use.
Pagina 2
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 0 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Onze dank voor de aanschaf van de automatische flitser AF540FGZ van Pentax. Naast gemakkelijke gesynchroniseerde daglichtfotografie met automatisch DDL-flitsen, is met de AF540FGZ ook fotograferen met automatisch DDL-flitsen met draadloze bediening (P-DDL) en korte-sluitertijdsynchronisatie mogelijk.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 1 Monday, January 17, 2011 9:44 AM VEILIG GEBRUIK VAN UW FLITSER Hoewel bij het ontwerp van deze flitser veel aandacht is besteed aan een veilige bediening, dienen de op pagina pagina 2 gegeven voorschriften te worden opgevolgd. WAARSCHUWING Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Pagina 4
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 2 Monday, January 17, 2011 9:44 AM WAARSCHUWING PAS OP De flitser heeft elektronische circuits die onder Gebruik de flitser niet vlakbij iemands ogen, hoge spanning staan. Demonteer de flitser omdat de flits pijn kan doen aan de ogen. daarom nooit zelf, omdat er gevaar bestaat Wees vooral voorzichtig met flitsgebruik van elektrische schokken.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 3 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Voorschriften voor uw flitser Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of wasbenzine om de flitser te reinigen. Laat de flitser niet gedurende langere tijd liggen op een plaats waar de luchtvochtigheid en temperatuur zeer hoog zijn, zoals in een afgesloten auto.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 4 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Aandachtspunten aangaande de batterijen Deze flitser werkt op vier AA alkaline-, lithium-, of nikkelmetaalhydridebatterijen. Gebruik geen ander type batterijen. De flitser werkt dan mogelijk niet goed, of de prestaties laten te wensen over, of de flitser kan heet worden, afhankelijk van het gebruikte type batterijen.
........55 De camera aanzetten........11 Ondersteunde functies voor camera’s van De AF540FGZ opladen met PENTAX ............56 de optionele externe voeding......12 Camera’s die alle flitsstanden ondersteunen ..56 De oplaadstand kiezen ........12 Camera’s die alle synchronisatiestanden Automatische uitschakeling ......
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 9 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Belangrijkste accessoires Voet Tas Bedieningshandleiding (deze handleiding) Certificaten Opening Opening of van de voet the stand Schuif de flitsschoen in de opening van de voet. U kunt de flitser niet met de flitsschoenadapter F op de voet plaatsen.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 11 Monday, January 17, 2011 9:44 AM > Symbool voor automatisch flitsen Wanneer u op een slecht verlichte plaats bent waar u het display niet kunt aflezen, dan kunt u door Zodra de correcte flitsuitvoer bereikt is, zal de op de knop LCD-displayverlichting (LIGHT) te drukken flitsermodus indicator en ( ) in de zoeker knipperen.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 12 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Plaatsen van de batterijen Open het deksel van het batterijvak door dit Plaats vier AA-batterijen, zorg dat de plus- in de richting te schuiven die in de figuur wordt en mintekens (+, -) overeenkomen met weergegeven.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 13 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Batterijtypen Werken met de optionele externe Deze flitser werkt op vier AA-batterijen van hetzelfde voeding type, zoals hierna vermeld. Gebruik het optionele TR Power Pack-3 (binnenkort - Alkalibatterij (LR6) afzonderlijk verkrijgbaar) als externe voeding. - Lithiumbatterij (FR6) Raadpleeg de handleiding bij het TR Power - Nikkelmetaalhydride-batterij (Ni-MH)
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 14 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Bevestiging op de camera Verwijder het flitsschoenkapje van de camera. De volgende camera’s hebben een opening voor een schoenvergrendelpen. Draai bij het bevestigen Bevestig de flitser op de camera. van de flitser de vergrendelhendel in de richting ...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 15 Monday, January 17, 2011 9:44 AM De camera aanzetten Door de aan/uit-knop op de stand ON (AAN) te zetten, wordt de stroom ingeschakeld. Het Flits gereed-signaal licht op als de flitser is opgeladen. Door deze knop op de stand OFF (UIT) te zetten, wordt de stroom uitgeschakeld.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 16 Monday, January 17, 2011 9:44 AM De AF540FGZ opladen met Zet, als u de flitser uitzet, de aan/uit-knop van de externe voeding in de stand OFF (UIT). de optionele externe voeding Anders kan de externe voeding leeg raken. Maak de externe voeding TR Power Pack-3 klaar voor gebruik in overeenstemming met De oplaadstand kiezen...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 17 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Automatische uitschakeling Snel inschakelen Wanneer de flitser circa 3 minuten lang niet Als de flitser wordt bevestigd op een autofocuscamera, gebruikt wordt terwijl de aan/uit-knop in de stand wordt de stroom ingeschakeld als u de ontspanknop (ON) (UIT) staat, wordt het apparaat automatisch tot halverwege indrukt.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 18 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Functies Keuzeknop (S)/Instelschaal Er zijn 4 types instellingen beschikbaar voor de keuzeknop (S) en de instelschaal, zoals aangegeven op de volgende pagina. Werkwijze Draai aan de instelschaal en pas het knipperende getal aan.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 19 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Druk na het instellen op de keuzeknop (S) zodat het knipperen ophoudt. Wijzig de waarden voor de onderstaande instellingen op dezelfde manier. Gebruik de belichtingscorrecties van de camera wanneer er meer flitsers gebruikt worden die ingesteld zijn op automatisch P-DDL of DDL-flitsen en de hoeveelheid licht tegelijkertijd wordt aangepast.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 20 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Formaat camera en flitsdekkingshoek Instelling formaat U kunt de flitsdekkingshoek van de AF540FGZ afstemmen op de beeldhoek van het objectief dat Stel om te beginnen FORMAT in op het u gebruikt voor een effectieve spreiding van het flitslicht. filmformaat van de camera die u gebruikt.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 21 Monday, January 17, 2011 9:44 AM van het objectief door de ontspanknop van de camera tot halverwege in te drukken. Automatisch zoomen werkt als de timer van de belichtingsmeter werkt (terwijl er informatie wordt weergegeven in de zoeker). ...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 22 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Kijk in de handbediende zoomfunctie op het LCD-display en pas het flitsbereik aan de brandpuntsafstand van de lens aan of stel een flitsdekking in die korter is dan de brandpuntsafstand van de lens. Zoomstanden bij alle filmformaten * Met het groothoekpaneel 35mm camera...
Pagina 25
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 23 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Digitale camera 35mm camera 645-camera 67-camera Digitale Camera (K series, *ist D series) (645D)
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 24 Monday, January 17, 2011 9:44 AM In de stand Automatisch zoomen (A.Zoom), Indien er in de stand Automatisch zoomen wordt de flitsdekkingshoek automatisch (A.Zoom) geen informatie over aangepast aan de brandpuntsafstand van de brandpuntsafstand van de lens is, wordt de lens als u de ontspanknop tot halverwege de flitsdekkingshoek bij 35mm camera’s indrukt, terwijl de timer voor belichtingsmeting...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 25 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Werken met de flitsstanden De AF540FGZ heeft de volgende flitsstanden. Kies Automatisch DDL-flitsen (TTL) de functie die het beste past bij het onderwerp. Gebaseerd op de hoeveelheid licht die door de film Controleer het volgende voordat u opnamen maakt.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 26 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Automatisch P-DDL-flitsen Zet de synchronisatiestandschakelaar op 1e sluitergordijn-synchronisatie ( 2e sluitergordijn-synchronisatie ( Effectief flitsbereik Effective flash range of Contrastregelings-synchronisatie ( afhankelijk van het onderwerp. (Zie pagina 32.) Na inschakeling van de stroom [ON] zal de instelling [P-TTL] en [A.Zoom] zijn.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 27 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Automatisch DDL-flitsen Werkwijze Zie pagina 25 voor de functies en Zet de flitser weer aan. gebruiksvoorwaarden van deze flitsstand. Druk op de flitsstandknop tot de stand automatisch flitsen [A] op het LCD-display wordt weergegeven.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 28 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Automatisch flitsen Zie pagina 25 voor de functies en gebruiksvoorwaarden van deze flitsstand.
Pagina 31
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 29 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Werkwijze de belichtingsfunctie van de camera is ingesteld op geprogrammeerde automatische belichting of Zet de aan/uit-knop in de stand ON (AAN). automatische belichting met sluitertijdvoorkeuze. Stel de zoomstand in. (De manier waarop u dat doet is afhankelijk van de camera en de lens.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 30 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Handmatig flitsen Werkwijze Zie pagina 25 voor de functies en gebruiksvoorwaarden Zet de aan/uit-knop in de stand ON (AAN). van deze flitsstand. Druk op de flitsstandknop [MODE] om (M) (1/xx) weer te geven op het LCD-display. U kunt de flitslichtopbrengst instellen van 1/1 tot 1/64.
Pagina 33
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 31 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Controleer of het onderwerp zich in het effectieve flitsbereik bevindt en het Flits gereed-signaal oplicht. Maak vervolgens een opname. Bij de volgende camera’s gaan de Indicatie flitsstand en ( ) in de zoeker knipperen als de juiste waarde voor de flitsintensiteit is vastgesteld.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 32 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Werken met de synchronisatiestanden De AF540FGZ heeft de volgende synchronisatiestanden. 2e sluitergordijn-synchronisatiestand Kies de stand die het beste past bij het onderwerp. In deze synchronisatiestand gaat de flitser af op Controleer het volgende voordat u opnamen maakt. het moment dat het tweede gordijn begint te openen.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 33 Monday, January 17, 2011 9:44 AM 1e sluitergordijn- 2e sluitergordijn- synchronisatiestand synchronisatiestand Zie pagina 32 voor de functies en Zie pagina 32 voor de functies en gebruiksvoorwaarden van deze synchronisatiestand. gebruiksvoorwaarden van deze synchronisatiestand. Werkwijze Zet de aan/uit-knop in de stand (ON) (AAN). Zet de synchronisatiestandschakelaar op 1e sluitergordijn-synchronisatie ( Controleer of het onderwerp zich in het effectieve...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 34 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Korte-sluitertijdsynchronisatiestand Werkwijze Zie pagina 32 voor de functies en gebruiksvoorwaarden Zet de camera aan. Stel de belichtingsfunctie van deze synchronisatiestand. van de camera in op een andere functie dan Uit de tabel op pagina 84, is af te lezen dat, geprogrammeerde automatische belichting.
Pagina 37
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 35 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Controleer het flitsbereik door op de staafgrafiek op het LCD-display te kijken. Controleer of het onderwerp zich in het effectieve flitsbereik bevindt en het Flits gereed-signaal oplicht. Maak vervolgens een opname. Raadpleeg de handleiding van de camera voor de bedieningsvoorschriften van de camera.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 36 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Flitssynchronisatie met Werkwijze contrastregeling Zet de aan/uit-knop in de stand ON (AAN). Zie pagina 32 voor de functies en gebruiksvoorwaarden van deze synchronisatiestand. Zie “De AF540FGZ aansluiten met het Zet de synchronisatiestandschakelaar op verlengsnoer”op pagina 59 voor het gebruiken Contrastregelings-synchronisatie ( van de AF540FGZ los van de camera.
Pagina 39
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 37 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Met een enkele flitser Met flitssynchronisatie met contrastregeling Als u een enkele flitser gebruikt, kunt u alleen opnamen maken in de 1e sluitergordijn- synchronisatiestand als de synchronisatiestandschakelaar is ingesteld op Contrastregelings-synchronisatie (...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 38 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Geavanceerde functies Draadloze bediening Opmerkingen over flitsbesturing bij draadloze bediening (fotograferen met U kunt met de AF540FGZ opnamen maken in de stand P-DDL) Automatisch P-DDL-flitsen terwijl de flitser draadloos verbonden is met de camera. Als u de AF540FGZ gebruikt voor draadloos flitsen, U kunt zo de flitser combineren met de ingebouwde wordt de volgende informatie uitgewisseld tussen...
Pagina 41
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 39 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Stuurflits en hoofdflits Het doel van de stuurflits van de functie voor draadloze bediening is om informatie naar de andere flitser te zenden voordat er een opname wordt gemaakt. De hoofdflits wordt afgegeven op het moment dat de opname wordt gemaakt, op dezelfde manier als bij een traditionele opname met flitslicht.
Bij K10D moet de firmware bijgewerkt worden naar Versie 1.10 of recenter. Download de firmware voor de K10D van de volgende URL, en installeer het op uw camera. http://www.pentax.jp/english/support/download_digital.html U kunt tevens contact opnamen met uw dichtstbijzijnde PENTAX servicecentrum. (hier komen kosten bij.)
Pagina 43
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 41 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Stel eerst de draadloze bediening en het kanaal Neem vervolgens de flitser van de camera in op de AF540FGZ en registreer die instellingen en bevestig hem op de gewenste plaats. op de camera. Druk op de flitsstandknop (MODE) om (P-TTL) ...
Pagina 44
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 42 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Bij het bevestigen van de AF540FGZ op de Camera voor een stuurflits Hoofdflits Alleen stuurflits: niet Zet de aan/uit-knop van de flitser in de stand gebruikt voor hoofdflits (WIRELESS) (draadloos). ...
Pagina 45
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 43 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Als u de camera aanzet en de ontspanknop tot Stel vervolgens het kanaal van de draadloos halverwege indrukt, wordt het kanaal van te bedienen flitser in op hetzelfde kanaal als de flitser geregistreerd op de camera.
Pagina 46
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 44 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Bij het gebruik van een op de camera bevestigde AF540FGZ in combinatie met een afzonderlijke flitser, beide voor hoofdflits Gebruik beide flitsers voor de hoofdflits Zet de aan/uit-knop van de flitser in de stand (WIRELESS) (draadloos).
Pagina 47
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 45 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Schuif de instelknop hierna weer omhoog naar Stel vervolgens het kanaal van de draadloos de (witte stip). te bedienen flitser in op hetzelfde kanaal als Als u de camera aanzet en de ontspanknop tot de op de camera bevestigde flitser.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 46 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Opnamen maken bij de korte-sluitertijdsynchronisatie met draadloze bediening (De AF540FGZ gebruiken in combinatie met een ingebouwde flitser) Stel eerst de draadloze bediening en het kanaal in op de AF540FGZ en registreer die instellingen U kunt de flitser niet instellen op SLAVE als de op de camera.
Pagina 49
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 47 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Als u de camera aanzet en de ontspanknop tot Als de sluitertijd gelijk is aan, of langzamer dan halverwege indrukt, wordt het kanaal de X-sync-snelheid van de camera, wordt geregistreerd op de camera. de flitser ingesteld op de stand Automatisch P-DDL-flitsen, en als de sluitertijd sneller is dan Neem vervolgens de flitser van de camera...
Pagina 50
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 48 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Druk het aantal keren op de knop voor (De AF540FGZ gebruiken in combinatie met draadloos flitsen (M/C/S) dat nodig is om een andere AF540FGZ) CONTROL of MASTER te selecteren. Stel eerst de draadloze bediening en het kanaal STUUR: De flitser die op de camera in op de op de camera aangesloten AF540FGZ...
Pagina 51
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 49 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Schuif de instelknop hierna weer omhoog naar Zet de synchronisatiestandschakelaar van de (witte stip). de draadloos te bedienen flitser Als u de camera aanzet en de ontspanknop tot op 1e sluitergordijn-synchronisatie ( halverwege indrukt, wordt het kanaal Stel de belichtingsfunctie van de camera geregistreerd op de camera.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 50 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Slave U kunt met de AF540FGZ handmatig of automatisch opnamen maken terwijl de flitser draadloos verbonden is met de camera. U kunt zo de flitser combineren met de ingebouwde flitser van de camera of een andere, op de camera aangesloten flitser.
Pagina 53
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 51 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Stel de zoomstand in op het onderwerp Als de functie Automatische uitschakeling en bevestig de flitser op de gewenste plaats. is ingeschakeld, zal de slave-unit automatisch Als u een flitser gereed maakt voor gebruik los worden uitgeschakeld wanneer deze gedurende van de camera, gebruik dan de flitsschoenadapter ongeveer 1 uur niet in bedrijf is geweest.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 52 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Instelling Slave-stand Werkwijze Voor een goede besturing van de draadloos bediende Schuif de instelknop omhoog. slave is het noodzakelijk de instellingen van de functie voor draadloze slave-bediening in te stellen. Druk twee seconden of langer op de knop LCD-displayverlichting (LIGHT).
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 53 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Opnamen maken bij lange- sluitertijdsynchronisatie Bij het gebruik van een normale flitser voor het maken van nacht- of avondopnamen zal de achtergrond erg donker blijven, omdat een normale flitser die niet voldoende kan belichten.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 54 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Indirect flitsen U kunt voor de terugkaatsinghoek de volgende waarden gebruiken. Bij de AF540FGZ kan de flitskop gekanteld op het Rechts: 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180° plafond of de wand gericht worden om de flits terug te laten kaatsen voordat het flitslicht het onderwerp Links: 0°, 30°, 60°, 90°, 135°...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 55 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Opnamen maken en handmatig flitsen Elke terugkaatsingshoek heeft een eigen klikstand. Druk op de ontgrendelknop voor terugkaatsing De hoeveelheid licht bij het maken van opnamen met en kantel de flitskop omlaag als u een indirect flitslicht wordt sterk beïnvloed door de staat van terugkaatsingshoek wilt instellen van -10 °...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 56 Monday, January 17, 2011 9:44 AM AF-spotbeam stellen is. Gebruik in dat geval de functie voor handmatig scherpstellen om scherp te stellen De AF540FGZ is voorzien van een ingebouwde rode op het onderwerp. spotbeam-projector als hulpmiddel voor het Haal, als u een andere compositie wilt, uw vinger autofocussysteem in omstandigheden met weinig licht van de ontspanknop en druk die weer tot...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 57 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Groothoekpaneel en catchlight- 2.Catchlight-paneel paneel Catchlight is een weerkaatsing van een lichtbron De AF540FGZ is voorzien van een ingebouwd in de ogen. groothoekpaneel en catchlight-paneel bovenaan Het treedt meestal op in de vorm van een witte stip de flitskop en heeft als effect dat het menselijk onderwerp Voer zo nodig de volgende handelingen uit.
Laat de flitser na de MZ-S: Gebruik de knop voor verlichting LCD. tiende keer ten minste 10 minuten afkoelen. (Raadpleeg „PENTAX-functies” in de bedieningshandleiding van de camera.) Testflits Controleer of de flitser gereed is, druk vervolgens...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 59 Monday, January 17, 2011 9:44 AM De AF540FGZ aansluiten met het Als u de flitser gereed maakt voor gebruik los van de camera, gebruik dan de flitsschoenadapter verlengsnoer F als u met een statief werkt, of de optionele Gebruik het optionele verlengsnoer F5P/F5P L als flitsschoenklem CL-10 als u de flitser op een u de AF540FGZ niet bevestigd op de camera, maar...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 60 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Ondersteunde functies voor camera’s van PENTAX Camera’s die alle flitsstanden ondersteunen De camera’s die alle flitsstanden ondersteunen, staan hieronder. De functies die verband houden met de verschillende flitsstanden variëren. Zie „Functies bij alle flitsstanden”...
Pagina 63
Program, LX Automatisch flitsen (A) Spiegelreflexcamera’s - Onder de volgende omstandigheden kunnen autofocuscamera’s ook (A) gebruiken. van PENTAX met - De belichtingsfunctie van de camera is ingesteld op handmatige belichting. diafragma-instelling - De timer voor de belichtingsmeting van de camera is uitgeschakeld.
Zie de pagina’s met beperkingen voor details. Pagina met Synchronisatiestand Camera beperkingen pagina 72 1e sluitergordijn-synchronisatie ( Alle spiegelreflexcamera’s van PENTAX met een flitsschoen 2e sluitergordijn-synchronisatie ( Digitale spiegelreflexcamera’s 645D, K series, *ist D series pagina 72 Analoge camera’s (middenformaat) 672, 645N2, 645N Analoge camera’s (35mm...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 63 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Camera’s die draadloze bediening ondersteunen Functie Camera Opmerkingen Draadloze bediening Digitale spiegelreflexcamera’s 645D, K series (NOTE), - Zet de Slave-stand op SL1 bij het maken van *ist D series opnamen bij draadloze bediening (zie pagina 52). - Met de volgende camera’s kunt u geen opnamen Analoge camera’s (35mm *ist, MZ-S, MZ-L/ZX-L/...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 64 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Camera’s die de lange-sluitertijdsynchronisatiestand ondersteunen Functie Camera Opmerkingen Lange- Digitale spiegelreflexcamera’s 645D, K series, *ist D series Lange-sluitertijdsynchronisatie is niet sluitertijdsync mogelijk met de volgende camera’s, Analoge camera’s (35mm *ist, MZ/ZX-serie, Z/PZ-serie, SFX /SF1 behalve met de stand B (tijdopname).
Pagina 67
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 65 Monday, January 17, 2011 9:44 AM 1. Camera’s die Automatisch P-DDL-flitsen ondersteunen Type A (Digitale spiegelreflexcamera’s): 645D, K series, *ist D series Type B (Analoge camera’s (35mm autofocusspiegelreflexcamera’s)): *ist, MZ-L/ZX-L/MZ-6, MZ-S (P-TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen maken met maken met maken met...
Pagina 68
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 66 Monday, January 17, 2011 9:44 AM 2. Camera’s die Automatisch DDL-flitsen ondersteunen <Analoge camera’s (35mm autofocusspiegelreflexcamera’s)> Type A: MZ-60/ZX-60, MZ-5 /ZX-5 , MZ-30/ZX-30, MZ-7/ZX-7, Z-1/PZ-1, Z-5, Z-1P/PZ-1P, Z-5P, Z-20/PZ-20, Z-20P, Z-50P, Z-70P, SFX/SF1, SFX /SF1 Type B: MZ-3, MZ-5/ZX-5, MZ-10/ZX-10, MZ-50/ZX-50 Type C: Z-10/PZ-10 (P-TTL) (A) Opnamen...
Pagina 69
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 67 Monday, January 17, 2011 9:44 AM <Film cameras (medium format)> Type D: 672 Type E: 645 N2, 645 N Type F: 645 (P-TTL) Opnamen (TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen maken met maken met maken met maken met (SB) AF- Flitsinstelling automatisch...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 68 Monday, January 17, 2011 9:44 AM <Film cameras (35mm manual focus single lens reflex cameras)> Type G: LX Type H: Super-A/Super Program (P-TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen maken met (TTL) Automatisch maken met maken met (SB) AF- Flitsinstelling automatisch DDL-flitsen...
Pagina 71
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 69 Monday, January 17, 2011 9:44 AM 3. Camera’s die Automatisch P-DDL- en DDL-flitsen niet ondersteunen <Analoge camera’s (35mm autofocusspiegelreflexcamera’s)> Type A: SF7/SF10 (P-TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen maken met (TTL) Automatisch maken met maken met (SB) AF- Flitsinstelling automatisch DDL-flitsen...
Pagina 72
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 70 Monday, January 17, 2011 9:44 AM <Film cameras (35mm manual focus single lens reflex camera, 67 camera)> Type B: MZ-M/ZX-M Type C: P30T, P30N/P3N, P30, P50/P5, A3Date, A3DateS, Program A/Program Plus Type D: ME, ME-Super, MG, ME-F/MEF, MV1/MV (P-TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen...
Pagina 73
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 71 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Type E: 35mm spiegelreflexcamera’s anders dan die bij type A tot en met D, 67-camera (P-TTL) Opnamen (A) Opnamen (M) Opnamen maken met (TTL) Automatisch maken met maken met (SB) AF- Flitsinstelling automatisch DDL-flitsen...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 72 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Beperkingen voor de synchronisatiestand Opnamen maken bij de 1e sluitergordijn-synchronisatiestand ( Deze synchronisatiestand kan worden gebruikt bij alle spiegelreflexcamera’s van PENTAX met een flitsschoen. Er zijn echter beperkingen afhankelijk van cameratype en instellingen. Cameramodel...
Pagina 75
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 73 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Categorie camera Cameramodel Sluitertijd Analoge camera’s 645N2, 645N 1/45 sec vast (bij geprogrammeerde automatische belichting (middenformaat) en automatische belichting met diafragmavoorkeuze) 1/45 sec of langzamer (bij automatische belichting met sluitertijdvoorkeuze en handmatige belichting) Analoge camera’s MZ-S 1/90 sec of langzamer...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 74 Monday, January 17, 2011 9:44 AM de draadloos bediende flitser gaat af. SFX/SF1, SFX /SF1 , SF7/SF10, Z-10/PZ-10 Opnamen maken bij de Contrastregelings-synchronisatiestand ( De volgende flitsers ondersteunen deze synchronisatiestand. Welke flitsstanden, camera’s en sluitertijden kunnen worden gebruikt, is echter afhankelijk van de flitser. Stel de sluitertijd in op de waarde die hieronder in de kolom Sluitertijd wordt aangegeven.
Pagina 77
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 75 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Categorie camera Cameramodel Sluitertijd Analoge camera’s 645N2, 645N 1/45 sec vast (bij geprogrammeerde automatische (middenformaat) belichting en automatische belichting met diafragmavoorkeuze) 1/45 sec of langzamer (bij automatische belichting met sluitertijdvoorkeuze en handmatige belichting) Analoge camera’s (35mm Z-1/PZ-1, Z-1P/PZ-1P, Z-5, Z-5P 1/60 sec vast (bij geprogrammeerde automatische...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 76 Monday, January 17, 2011 9:44 AM de camera is ingeschakeld (informatie wordt weergegeven in de zoeker). Opnamen maken bij korte-sluitertijdsynchronisatie ( De volgende camera’s ondersteunen deze synchronisatiestand. Geef de volgende instellingen op voor de camera: - Sluitertijd: sneller dan de X-sync-snelheid van de flitser - Belichtingsfunctie: Tv (Sluitertijdvoorkeuze), Av (Diafragmavoorkeuze), M (handmatig) Andere belichtingsfuncties dan de bovenstaande zijn niet compatibel met deze...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 77 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Beperkingen bij het maken van opnamen maken bij lange-sluitertijdsynchronisatie Geef de volgende instellingen op voor de camera. - Sluitertijd: langzamer dan de X-sync-snelheid van de flitser - Belichtingsfunctie: handmatige belichting, automatische belichting met sluitertijdvoorkeuze, (behalve 645, SFX , SFX/SF1 en SF 7/SF10), B (tijdopname) Andere belichtingsfuncties dan de bovenstaande zijn niet compatibel met deze manier van opnamen maken.
Pagina 80
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 78 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Belichtingsfuncties die niet Cameramodel worden ondersteund door Opmerkingen Lange-sluitertijdsynchronisatie 645D, K series (behalve K100D, Groen, P (indien geprogrammeerde AE ingeschakeld is), U kunt in de lange- K110D en K100D Super), *ist D Av (Automatische belichting met diafragmavoorkeuze) sluitertijdsynchronisatiestand op de volgende en Sv standen...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 79 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Belichtingsfuncties die niet Cameramodel worden ondersteund door Opmerkingen Lange-sluitertijdsynchronisatie Z-1P/PZ-1P, Z-5P, Z-5, Z-1/PZ-1 HyP-stand (Hyper Program), geprogrammeerde U kunt in de lange- automatische belichting, Av-stand (Diafragmavoorkeuze), sluitertijdsynchronisatiestand op de volgende and HyM-stand (Hyper Manual) door op de IF-knop manier opnamen maken als de camera te drukken in de HyP-stand (Hyper Program) staat.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 80 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Effectief flitsbereik Het effectieve flitsbereik berekenen Als de berekening echter een minimale afstand oplevert die kleiner is dan 0,7m, wordt de minimale Bereken bij het instellen van de lens op een afstand 0,7m.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 81 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Indicator voor het effectief flitsbereik Weergave van het effectief flitsbereik De parameters voor de opnameafstand worden op het effectieve flitsbereik bevindt voordat u opnamen gaat maken. Het effectieve flitsbereik wordt weergegeven bij de combinatie van de volgende camera’s en lenzen.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 82 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Richtgetal (GN) Of het effectieve flitsbereik wordt weergegeven, is afhankelijk van de camera en de lens die u gebruikt. Richtgetallen geven de intensiteit van het flitslicht aan. (Zie pagina 81.) Hoe groter het getal, des te groter is de reikwijdte van uw flitser.
Pagina 85
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 83 Monday, January 17, 2011 9:44 AM *Met het groothoekpaneel bevestigd Formaat Zoomstand camera Lichtin- 35mm 85mm 70mm 50mm 35mm 28mm 24mm *20mm tensiteit 150mm 135mm 100mm 70mm 55mm 45mm *35mm van de 190mm 180mm 120mm 90mm 70mm 60mm *55mm flitser...
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 87 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Optionele accessoires Voor deze flitser zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar. TR Power Pack-3 Schoenadapter F voor afstandsbediening Externe voeding die werkt op zes batterijen (C-formaat). Adapter voor het aansluiten van het verlengsnoer F5P/F5P L op de camera.
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 88 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Specificaties Type Opsteekbare, DDL-autozoomflitser met seriële besturing Richtgetal Maximaal 54 (ISO 100/m). Bij handbediening, instelbaar in zeven stappen van M1/1 tot M1/64. De brandpuntsafstanden in de onderstaande tabel gelden voor 35mm spiegelreflexcamera’s.
Pagina 91
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 89 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Brandpuntsafstand 85mm 70mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20 mm* (ISO 400) (Zoomstand) (M1/1) (=VOLLEDIG) (M1/2) (M1/4) (M1/8) 27.5 24.5 22.5 14.5 (M1/16) 24.5 22.5 19.5 (M1/32) 13.5 (M1/64) 13.5 (M1/1) flits: circa 1/1200 sec (DDL) Snelste tijdsduur: circa 1/20000 sec Flitsduur (1/2 piek elk) Oplaadtijd/Totaal aantal Batterijtype...
Pagina 92
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 90 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Instelling filmgevoeligheid ISO 25 - 1600 Flitsinstellingen Automatisch P-DDL-flitsen, Automatisch DDL-flitsen, automatisch, handmatig. Correctie van de flitsintensiteit Bij Automatisch P-DDL-flitsen, f-waarden van -3,0 tot +1,0 (in stappen van 0,5) Instelling flitsintensiteit Draadloos bediende master-flitser, slave-flitser: (1/1 1/3) Handmatig: (1/1...
Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar. Indien uw PENTAX gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de garantieperiode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen de normale kosten in rekening worden gebracht door de vertegenwoordigers van de fabrikant in dat land, Indien u uw PENTAX in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd conform deze procedure en de garantiebepalingen.
Pagina 94
Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Pagina 95
AF540FGZ_OPM_DUT.book Page 93 Monday, January 17, 2011 9:44 AM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie 2. In andere landen buiten de EU Deze symbolen op de verpakking Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. en in bijgevoegde documenten duiden erop Als u zich van deze items wilt ontdoen, neem dan contact dat gebruikte elektrische en elektronische...
Pagina 96
(HQ - http://www.pentaxeurope.com) (France - http://www.pentax.fr ) PENTAX Imaging Systems GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de ) PENTAX Imaging Systems Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX Imaging Company (Headquarters) A Division of PENTAX of America, Inc.