Advertenties
SAIGON SG
320
885
865
1200
40
60
380
1500
COLORI SPALLE
SIDE PANELS COLOURS
SEITENTEILE FARBEN
COULEURS DE JOUES LATERALES
COLORES POR LATERALES
COLORI BATTICARRELLO - BUMPER'S COLOURS -
1
2
Lunghezza con spalle
Length including ends
Länge mit Seitenteilen
Longueur avec joues
Lunghezza con spalle
Temperatura
1500
Length including ends
di esercizio
Länge mit Seitenteilen
Working
Longueur avec joues
2000
temperature
Temp.
de fonctionnement
2500
Betriebstemperatur
3000
° C
3500
1500
Per lo sbrinamento il banco deve essere spento manualmente. Per lo smaltimento dell'acqua di condensa e pulizia si consiglia uno scarico esterno.
2000
The defrost takes place by switching off the unit. It is advisable to build an external drain for the water coming from defrost and from the cleaning.
Für das Abtauen muss die Vitrine ausgeschaltet werden. Wir empfehlen einen externen Abfluss für das Abtau-und Reinigungswasser zu vorbereiten.
25° C u.r. 60%
2500
+ 0° C + 2° C
Pour le dégivrage il faut débrancher la vitrine. Il est souhaitable de préparer un drainage extérieur pour l'eau de dégivrage et de nettoyage.
Per i dati tecnici delle unità refrigeranti si prega di contattare l'azienda.
3000
For the technical data of the refrigerating units, please contact the producer.
Für die technischen Daten der Kühlmaschine nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller.
3500
Pour les données techniques des groupes réfrigérants veuillez contacter l'usine.
I dati delle unità refrigeranti si riferiscono alla versione gruppo incorporato 230V/1/50Hz R404a
SAIGON SS
320
H
O
2
40
40
250
H2O
60
380
380
Bianco
White
Weiß
Blanc
B
Blanco
STOßFÄNGER FARBEN
3
4
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNES TECNIQUES
Temperatura di esercizio
Working temperature
Betriebstemperatur
Temp. de fonctionnement
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN
° C
Tensione di
Potenza
alimentazione
frigorifera
Supply voltage
Refrigeration
Tension
power
d'alimentation
Puissance
Speisespannung
frigorifique
25° C u.r. 60%
+ 0° C + 2° C
Kälteleistung
Watt (-10°C)
947
1136
230 V/1/50 Hz
1301
1301
1648
885
865
1200
40
250
H2O
380
2000-2500-3000
Grigio
Grey
Grau
Gris
G
Gris
-
COULEURS DU PARE-CHOCS
5
6
Tensione di alimentazione
Supply voltage
Speisespannung
Tension d'alimentation
Watt assorbiti
Evaporazione
Watt absorbed
elettrica*
Watt absorbés
Electric
Nennleistungsaufnahme
evaporation*
Evaporation
électrique*
230 V/1/50 Hz
Elektrische
Verdunstung*
Watt
Watt
759
270
791
270
977
400
270
977
1258
270
600
540
865
1200
40
250
430
3500
-
COLORES POR PARA-GOLPES
7
8
Superficie espositiva
Display surface
Auslagefläche
Surface d'exposition
m²
Superficie
Illuminazione
1,25
espositiva
Lighting
Display surface
power
Surface
Eclairage
1,7
d'exposition
Beleuchtung
Auslagefläche
2,15
2,6
m²
Watt
3
1,25
/
1,7
/
2,15
/
/
2,6
3
/
40
250
H2O
430
9
Advertenties
