Pagina 2
De Verklaring van overeenstemming vindt u onder de volgende link: https://MSAsafety.com/DoC. MSA is een geregistreerd handelsmerk van MSA Technology, LLC, in de VS, Europa en andere landen. Ga voor alle andere merken naar https://us.msasafety.com/Trademarks. MSA Europa GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona...
De helm opzetten Het masker aanleggen Lekcontrole Het masker verwijderen Brilkit Reinigen/desinfecteren Reinigen/ontsmetten van de filteradapter Reinigen/ontsmetten van de helm Reinigen/desinfecteren Voorbereiden van het masker voor reinigen of ontsmetten 17 Passende reinigings- en ontsmettingsprocedures Onderhoud Onderhoudsinstructies Onderhoudsintervallen G1-H masker - overdruk...
Pagina 4
De helm onderhouden Bewaren en opslaan Toepasselijke helmen MSA F1 helmen Bestelinformatie Opengewerkte tekening Accessoires ATO-code 9.3.1 Europees helmmasker PC (standaardvizier "P") 9.3.2 Europees helmmasker PC (Krasbestendig vizier "H") 9.3.3 Europees helmmasker APEC (condensvrij vizier "A") G1-H masker - overdruk...
1 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Correct gebruik Het G1-H masker ‐ hierna masker genoemd ‐ is een ademluchtinterface met overdrukaansluiting, inclusief hoofdbescherming. Het zijn geen volledige adembeschermingstoestellen op zich, maar dienen als gelaatsstukken [DIN 58610:2014] voor gebruik met ademluchttoestellen van de G1 serie en ademluchtfilters.
Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Aansprakelijkheidsinformatie MSA aanvaardt geen aansprakelijkheid in gevallen waarin het product verkeerd werd gebruikt of niet in overeenstemming met het doel waarvoor het werd ontworpen. De keuze en het gebruik van het product vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de individuele gebruiker.
Het masker en het binnenmasker zijn leverbaar in 3 maten (small, medium en large). Het masker is leverbaar met verschillende spinbanden en verschillende componentbehuizingen. Afbeelding 1 Overzicht masker/helm combinatie Maskerlichaam Inlaatventiel Helmadapter, rechts Componentbehuizing Helmadapter, links Rubberen nekband Vizier Nomex (textiel) nekband Binnenmasker G1-H masker - overdruk...
Wanneer de filteradapter wordt gebruikt met de G1 vaste Push-to-Connect componentbehuizing, kunnen ademluchtfilters voorzien van een gestandaardiseerde schroefdraad volgens EN 148-1 worden aangesloten op het masker. De instructies voor gebruik van de ademluchtfilters moeten in acht worden genomen, evenals informatie over het gebruik in potentieel explosieve omgevingen. G1-H masker - overdruk...
7.11 EN 443:2008 DEKRA Testing and Certification GmbH, DEKRA Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Duitsland, Nummer aangemelde instantie: 0158 BS 8468-1:2006 afhankelijk van de ATO-configuratie (→ hoofdstuk 2.7 De Verklaring van overeenstemming vindt u onder de volgende link: https://MSAsafety.com/DoC. G1-H masker - overdruk...
2 Omschrijving ATEX-categorieën De laagste ATEX-klasse van een onderdeel is de grens voor het complete toestel. G1-H masker - overdruk I M1 Rubber II 1G IIC II 1D I M1 Harnas Kevlar (textiel) II 2G IIB II 1D I M1...
ATO-configuratie K-(S/1 of M/1 of L/1)-(S of M of L)-(4 of E)-(O of C of R)-(P of M of E of U of V of W), lees hoofdstuk 9.3 Neem de gebruiksaanwijzing M1 Modulair SCBA-systeem in acht. G1-H masker - overdruk...
Stel de helm af volgens de gebruiksaanwijzing van de helm. Pak de helm met beide handen vast met de kinband open. Trek de helm vanaf het voorhoofd over het hoofd. Sluit de kinband en trek deze iets aan. G1-H masker - overdruk...
Het masker aanleggen WAARSCHUWING! Om een goede pasvorm te garanderen voor personen die een bril dragen, moet de brilkit voor het G1-H ovedrukmasker worden gedragen, omdat een gewone bril niet onder het masker kan worden gedragen. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.
Duw beide klemmen van de helmadapter zijwaarts en trek ze achterwaarts uit de helmgleuven. Verwijder het masker naar voren. Open de kinband en verwijder de helm. OPMERKING: Draai de schroeven niet opnieuw vast! Bewegen van Helm Flex-adapters/-beugels is normaal na gebruik. G1-H masker - overdruk...
Buig het montuur niet te veel. Druk het bovendeel van het montuur in het vizier. Het maskerlichaam heeft drie rubberen lipjes waarin het montuur past. Plaats het montuur in het midden van het vizier waarbij de kleinere lipjes het montuur vastgrijpen. G1-H masker - overdruk...
Pagina 16
Herhaal stap (3) aan de andere kant. Het montuur kan omhoog/omlaag en meer naar voren of achteren worden geplaatst afhankelijk van de gezichtscontouren. Zet het masker op en stel af voor een optimaal zicht. G1-H masker - overdruk...
Scan de QR-code voor de onlineversie of ga naar de productpagina op www.MSAsafety.com. De voeding voor het HUD (indien van toepassing) maakt geen deel uit van het G1-H masker - overdruk en kan daarom tijdens het reinigen niet worden beschadigd.
Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. Procedure Masker met Masker met Masker met Standaardvizier Anticondensvizier krasbestendig (markering P) (markering A) vizier (markering H) Reinigen/ontsmetten met de hand Machine reinigen/desinfecteren G1-H masker - overdruk...
Pagina 19
5 Reinigen/desinfecteren Vizieridentificatie Afbeelding 7 Markering Plaats markering Masker met standaardvizier (markering P) Masker met anticondensvizier (markering A) Masker met krasbestendig vizier (markering H) G1-H masker - overdruk...
Houd u aan de nationale wetten en voorschriften! Bij de geringste twijfel kunt u advies vragen aan de MSA vertegenwoordiger bij u in de buurt. Onderhoudsintervallen G1 gelaatsstuk en G1 gelaatsstuk masker/helm combinatie...
Steek een kleine platte schroevendraaier in het gleufje onder het maskeraansluitstuk. Push-to-Connect AS/M45x3/ESA Steek het ontgrendelingsgereedschap (10204283-SP) in de gleuf met lipjes onder de connector. Gebruik het gereedschap als hefboom tot het losklikt. Draai de afdekking van het gelaatsstuk af. G1-H masker - overdruk...
Druk de afdekking over de voorkant van de componentbehuizingsassemblage totdat het sluitlipje hoorbaar op zijn plek klikt. OPMERKING: Breng op beide kanten van de afdekking evenveel druk aan, zodat het sluitlipje goed in de componentbehuizingsassemblage wordt vergrendeld. G1-H masker - overdruk...
Gooi weg als het ventiel gescheurd, gehavend of anderszins beschadigd is. OPMERKING: Pas op dat u de zittingen van de uitsteeksels of de ventielzitting niet beschadigt. Als een van deze dingen beschadigd is, vervang dan de componentbehuizing. G1-H masker - overdruk...
Pas de veer over de ring van het uitademventiel. Plaats de uitsteeksels van de houder op de platte kant van de componentbehuizing en schuif ze naar voren zodat ze op hun plaats klikken. G1-H masker - overdruk...
Voer een dichtheidstest uit (→ Dichtheidstest van het masker Het testen van de maskers op dichtheid wordt uitgevoerd met behulp van een daarvoor geschikt MSA-testtoestel (d.w.z. SmartCHECK) in overeenstemming met de betreffende gebruiksaanwijzing. Maak het masker vast op het testtoestel.
6 Onderhoud Inspecteer het inlaatventiel op beschadigingen. Controleer of de ventielschijf is geplaatst. De helm onderhouden Lees de gebruiksaanwijzing van de helm voor meer informatie over het onderhoud van de helm. G1-H masker - overdruk...
De draagbus voor het masker moet worden gebruikt voor de het bewaren van het masker. MSA-rubberproducten zijn beschermd met een anti-slijtagemiddel dat zichtbaar kan worden als een lichte coating. Deze coating is ongevaarlijk en kan door het reinigen worden verwijderd.
Ex ia IIIC T135 °C .. T200 °C Db • Flexibele II 2G Ex ib IIC T4 Gb microfoonheadset Communicatie Als de kleuren van de aansluiting Accessoires • Beengeleidende headset identiek zijn, voldoet de bijbehorende combinatie aan • Headset G1-H masker - overdruk...
Pagina 29
Geel, oranje, zilver Ex I M1, Ex II 1D, Ex II 1G IIC stickers Helmen F1E Masker/helm combinaties niet gebruiken met F1E in potentieel explosieve atmosferen geel blauw rood Kleur van de schaal zwart grijs groen fluorescerend oranje G1-H masker - overdruk...
Pagina 30
Masker/helm combinaties niet gebruiken met F1E in potentieel explosieve atmosferen fluorescerend geel fotoluminescerend wit met zwarte gecomb met of zonder veiligheidsbril (GA1046A) Goudkleurige versie (GA1055C) Gelaatsscherm Transparante versie (GA1055B) Gealuminiseerd (GA 1106R) Neklap Wol/nomex zwart (GA1106P) G1-H masker - overdruk...
Voor dit product zijn de bestelnummers vervangen door een ATO (Assemble To Order) code. De ATO-code voor het bestellen van een G1-H masker - overdruk met een medium maskerlichaam, een medium binnenmasker, rubberen spinband, rubberen nekband en Push-to-Connect verbindingsstuk wordt...
E - ESA ("M"+ (MHC) ESA-adapter) 2 - Vaste Push- M/I - Medium Hycar Cut S - Small 0 - Geen to-Connect Helmmaskeradapter P - Push to M/2 - Medium Sensitive M - Medium Rubber Connect G1-H masker - overdruk...
S - Small 0 - Geen to-Connect P - Push to L/2 - Large Sensitive M - Medium Rubber Connect Helmmaskeradapter M - M45 x 3 H - Textiel L - Large E - ESA ("M"+ (MHC) ESA-adapter) G1-H masker - overdruk...
Pagina 37
9 Bestelinformatie G1-H masker - overdruk...
Pagina 38
Bezoek voor lokale MSA-contactgegevens onze website MSAsafety.com...