De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De SU 600 is een universele meetversterker voor aansluiting van 4...20 mA-sensoren. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen.
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk " Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk " Afvoeren" SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
Insteeklip voor markering van de meetplaats Functiekeuzeschakelaar LC-display Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: • Instrumenttype • Productcode • Toelatingen • Technische gegevens • Serienummer van het instrument SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
De SU 600 is een universele standalone regelaar met geïntegreerde grenswaardeschakelaars en aanwijzing voor continue sensoren. Het instrument kan tegelijkertijd als voeding voor de sensoren worden gebruikt. De SU 600 is bedoeld voor aansluiting van een willekeurige 4...20 mA-sensor. Het instrument is geschikt voor DIN-rail-, paneel- en opbouwmontage.
Pagina 8
Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
4. Steek het instrument van voren in het paneel [1]. 5. Schuif de klembeugel [2] van achteren op het tapeind [3] en trek deze met de kartelmoer [4] tegen het paneel [1]. Fig. 2: Paneelinbouw Paneel Klembeugel Tapeind Kartelmoer SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
Pagina 10
[2] (M4 x 6) vast. 2. Plaats de SU 600 van onderen op de draagrail [3] en druk het instrument naar boven tot deze borgt. Fig. 4: DIN-railmontage...
De externe aardklem op de sensorbehuizing moet met de potentiaalvereffening zijn verbonden. Indien potentiaalvereffeningsstromen kunnen worden verwacht, moet de afschermingsverbinding aan de zijde van de SU 600 via een keramische condensator (bijv. 1 nF, 1500 V) worden gerealiseerd. De laagfrequente potentiaalvereffeningsstromen worden nu onderdrukt, de beschermende werking tegen hoogfrequentie stoorsignalen blijft echter behouden.
Via de functiekeuzeschakelaar kan tussen actief en passief bedrijf van de meetgegevensingang worden omgeschakeld. • In de actieve bedrijfsstand stelt de SU 600 de voedingsspanning voor de aangesloten sensor ter beschikking. De voeding en de meetwaarde-overdracht worden daarbij via één 2-aderige kabel gerealiseerd.
Bedieningssysteem De geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid is bedoeld voor aanwijzing van de meetwaarde, geïntegreerde en diagnose van de SU 600. De aanwijzing en de bediening worden uitgevoerd op het front via een overzichtelijk LC-display en een geïntegreerde en twee toetsen.
Bij toepassing van meerdere SU 600 verdient bovendien markering van de meetplaats aanbeve- ling. Inschakelfase Na het inschakelen voert de SU 600 eerst een korte zelftest uit. De volgende procedure wordt doorlopen: • Interne test van de elektronica.
Pagina 16
6 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid • In de actieve bedrijfsstand stelt de SU 600 de voedingsspanning Stroomingang actief/ passief voor de aangesloten sensor ter beschikking. De voeding en de meetwaarde-overdracht worden daarbij via één 2-aderige kabel gerealiseerd.
Pagina 17
6 In bedrijf nemen met de geïntegreerde aanwijs- en bedieningseenheid Voor de grenswaardesignalering zijn in de SU 600 twee arbeidsrelais Relaisuitgangen ingebouwd. Bepaal eerst, bij welke schakelpunten de relais in- en weer uitschakelen moeten. Bovendien moet tussen de relaisbe- drijfsstanden overvul- en droogloopbeveiliging onderscheid worden gemaakt.
Pagina 18
Simulatie Om de correcte instelling van de SU 600 te controleren, kan het in- strument in de simulatiemodus worden gezet. Zo kan iedere willekeu- rige meetwaarde worden gesimuleerd en bijv. het juiste gedrag van het relais en de nageschakelde apparatuur worden gecontroleerd.
4 - 20 = 4 … 20 mA Sla de waarde op door de toetsen [+/-] tegelijkertijd in te drukken De SU 600 heeft voor de schaalverdeling van de aanwijzing de invoer nodig van de vulhoeveelheden bij 0% en bij 100%. De tank hoeft daarvoor niet te worden gevuld of geleegd.
Pagina 20
Opmerking: Wanneer u de bedrijfsstand (d.w.z. de schakelfunctie van het relais) wilt veranderen, moet u de on- en off-waarde verwisselen. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
" Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. Procedure in geval van reparatie Wanneer een reparatie nodig is, neem dan contact op met uw Kroh- ne-vertegenwoordiging. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
≤ 3,6 mA Detectie kabelkortsluiting ≥ 21 mA Inregelbereik Ʋ Leeginregeling 3,8 … 20,2 mA Ʋ Volinregeling 4,1 … 20,5 mA Ʋ Min. inregeldelta 300 µA Aansluitkabel naar sensor Tweeaderige standaard kabel (afscherming aanbevolen) SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
Pagina 25
IP20 Ʋ Paneelinbouw IP40 Wanneer inductieve lasten of hogere stromen worden geschakeld, wordt de goudlaag op de relaiscontactvlak- ken permanent beschadigd. Het contact is daarna niet meer geschikt voor het schakelen van signaalcircuits. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
3,75 kV Galvanische scheiding tussen relaisuitgang en digitaal deel Ʋ Nominale spanning 250 V Ʋ Spanningsvastheid van de isolatie 4 kV Afmetingen 96 mm (3.78") 19 mm 69 mm 2 mm (0.75") (2.72") (0.08") SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...
9 Bijlage Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. SU 600 • 4 … 20 mA-meetversterker...