Inhoudsopgave
Advertenties
DA
Råd om genbrug af det gamle apparat /1
Emballage genbrug /2
Transportvejledning /2
Advarsler og særlige råd /2
Montering /3
Elektrisk tilslutning /3
Slukke /4
Beskrivelse af apparatet /4
Fryserens funktion /4
Råd om god madkonservering /5
Udskiftning af den indvendige lyspære /5
Afrimning af apparatet /5
Afrimning af apparatet /6
Fejlfindingsguide /6
Garanti/Service /8
SV
Råd för återvinning av den gamla
enheten /9
Återvinning av förpackning /10
Transportinstruktioner /10
Varning och speciella råd /10
Installation /11
Elektrisk anslutning /11
Frånkoppling /12
Beskrivning av enheten /12
Användning av frys /12
Råd för bevarande av mat /13
Byte av innerbelysningens glödlampa /13
Avfrostning av enheten /13
Rengöring av enheten /14
Sökguide för defekter /14
Garanti/Service /16
FI
Käyttöohjeet
Ohjeita vanhan laitteen kierrätykseen /17
Pakkauksen kierrätys /18
Kuljetusohjeet /18
Varoitukset ja erikoisohjeet/18
Asennus /19
Sähköliitäntä /19
Sammuttaminen /20
Laitteen kuvaus /20
Pakastimen käyttö /20
Neuvoja ruuan säilömiseen /21
Sisälampun vaihtaminen /21
Laitteen sulattaminen / 21
Laitteen puhdistaminen / 22
Vianetsintäopas /22
Takuu/Huolto /24
NO
Råd for resirkulering av det gamle apparatet ditt /25
Resirkulering av emballasje /26
Transportanvisninger/26
Advarsler og spesielle råd /26
Oppsett /27
Elektrisk tilkobling /27
Slå av /28
Beskrivelse av apparatet /28
Fryserdrift /28
Råd for oppbevaring av mat /29
Utskifting av lyspæren inne i skapet /29
Avising av kjøleskapet /29
Rengjøring av apparatet /30
Feilsøkingsguide /30
Garanti/Service /32
Indhold
Innehåll
Innhold
HU
Tanácsok a régi készülék hasznosításához /33
Csomagolás hasznosítása /34
Szállítási előírások /34
Figyelmeztetések és általános tanácsok /34
Beüzemelés /35
Elektromos csatlakozás /35
Kikapcsolás /36
Használat /36
A készülék leírása /36
A fagyasztó működése /36
Tartósítási tanácsok /37
A belső izzólámpa cseréje /37
A készülék leolvasztása /38
A készülék tisztítása /38
Hibakeresési útmutató /38
SL
Nasveti za recikliranje stare naprave /40
Recikliranje embalaže /41
Navodila za prevoz /41
Opozorila in posebni nasveti /41
Priprava /42
Električna povezava /42
Izklapljanje /43
Opis naprave /43
Delovanje zamrzovalnika /43
Nasveti za shranjevanje hrane /44
Odtajanje naprave /44
Čiščenje naprave /45
Zamenjava notranje žarnice /45
Vodič za iskanje napak /45
PT
Conselhos para a reciclagem do equipamento velho /47
Reciclagem da Embalagem /48
Instruções para transporte /48
Avisos e conselhos especiais /48
Instalação /49
Ligação eléctrica /49
Desligar /49
Descrição do equipamento /50
Funcionamento do congelador /50
Conselhos para a conservação dos alimentos /50
Descongelação do equipamento /51
Limpeza do equipamento /52
Substituição da lâmpada interior /52
Guia para localização dos defeitos /52
NL
Advies voor het recycleren van het oude toestel /54
Recycleren van de verpakking /55
Transportinstructies /55
Waarschuwingen en speciaal advies /55
Installatie /56
Elektrische aansluiting /56
Uitschakelen /57
Beschrijving van toepassing /57
Invriezen /57
Advies voor voedselbewaring /58
Ontdooien van het apparaat /58
Reinigen van het apparaat /59
Het binnenlichtje vervangen /59
Probleemoplossing /59
Tartalom
Vsebina
Índice
Inhoud
Advertenties
Inhoudsopgave
