Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com HSA37540 Instructions d'utilisation Instruction for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’...
All manuals and user guides at all-guides.com Table de matieres Recyclage de votre ancien appareil /1 Recyclage de l'emballage /2 Instructions de transport /2 Avertissements et conseils /2 Installation /3 Raccordement au réseau électrique /3 Mise en fonctionnement /4 Inhalt Description de l'appareil /4 Fonctionnement du congélateur /4 Empfehlungen zum Recycling Ihres alten Gerätes /15...
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur que vous avez acheté est un des produits de la marque BEKO. Construit conformément aux standards européens et internationaux, cet appareil a été conçu dans le respect de l’environnement et la recherche de performances...
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation A T T E N T I O N ! Recyclage de l'emballage Cet appareil doit être utilisé seulement A T T E N T I O N ! dans le but pour lequel il a été conçu Ne laissez pas les enfants jouer avec (utilisation domestique), dans des lieux l'emballage.
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Si vous n'utilisez pas votre appareil sur Raccordement au réseau une longue période, nous vous conseillons électrique de procéder comme suit: - débranchez l'appareil; Votre appareil est conçu pour fonctionner à - videz l'appareil;...
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Description de l'appareil Le dispositif de signalisation se trouve à (fig. 1) l’avant du congélateur (fig. 5). 1. Bouton de réglage du thermostat 1 - Poigné de porte 2. Voyant vert – indique que l'appareil est 2 - Porte sous tension.
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Conseils pour la - En cas d'interruption du courant, n'ouvrez pas la porte de l'appareil. Les denrées conservation des denrées congelées ne seront pas affectées si l'interruption dure moins de 67 heures. Le congélateur sert à...
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Nettoyage de l’intérieur Dégivrage de l'appareil Avant de commencer le nettoyage, Nous vous conseillons de dégivrer le débranchez l'appareil. congélateur au moins deux fois par an, ou • Nous vous recommandons de nettoyer quand la couche de glace est trop epaisse.
La lampe est grillée. Procédez à son garantie. remplaement comme indiqué plus haut. Caractéristiques techniques MARQUE MODELE HSA37540 TYPE D'APPAREIL CONGÉLATEUR HORISONTAL Volume brut (l) Volume utile (l) Capacité de congélation (kg/24 h) Classe énergetique (1) Consommation d'énergie (kWh/an) (2)
Pagina 13
Herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung ! Die von Ihnen erworbene waagerechte Tiefkühltruhe unser neuestes BEKO Produkt in der Baureihe . Sie hat ein neues ansprechendes Design, und wurde entwickelt, um den europäischen und nationalen Vorschriften zu entsprechen, was die beste Funktion und Sicherheit bietet.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Recycling der Verpackung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Vorsicht! Empfehlungen Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der Verpackung oder mit Teilen der Verpackung • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, zu speilen. Es besteht Erstickungsgefahr wenn ein Fehler daran bemerkt wurde.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Anschließen an das - Entfrosten Sie diese und reinigen Sie sie.; - Lassen Sie den Deckel offen um Spannungsnetz unangenehme Geruchsentwicklung zu • Ihr Gerät ist gebaut, um unter vermeiden. • Das Netzkabel darf nur von einer Wechselstrom, bei 220-240V/50 Hz.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Trennen vom Einstellen der Temperatur Stromversorgungsnetz Die Temperatur der Tiefkültruhe wird über den Drehknopf Thermostat geregelt (Abb. 4). Die Trennung von dem Netz sollte immer „MAX” bedeutet niedrigste Temperatur. gegeben sein, entweder durch das Die erzielten Temperaturen können Abziehen des Steckers aus der Steckdose unterschidlich sein, je nach der...
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Tiefgefrieren von - Die tiefgefrorenen Lebensmittel, welche man aus dem Fachhandel bezogen hat, Lebensmitteln können direkt in die Tiefkühltruhe gelegt werden, ohne daß eine Einstelllung am Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmäßig langen Thermostat durchzuführen wäre.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Empfehlungen für das Innere Reinigung Enteisen des Gerätes Vor dem Reinigen schalten Sie das Gerät Die Bildung einer Eisschicht ist normal. vom Netz ab. Die Menge und die Geschwindigkeit der Es ist empfehlenswert, das Gerät bei dem Ablagerung von Eis hängt von der Auftauen auch zu reinigen.
Tür nicht richtig geschlossen. Innenbeleuchtung hat keine Funktion. Glühbirne durchgebrannt. Automatischer Schalter in der Tür defekt. Technische Daten MARKE BEKO MODELL HSA37540 GERÄTETYP HORIZONTALE GEFRIERANLAGE Gesamtvolumen brutto (l) Gesamtvolumen nutz. (l) Tiefgefrierleistung (kg/24 h) Energetische Wirtschaftlichkeitsklasse (1) Energieverbrauch (kWh/an) (2) Selbstfunktion (Std.)
Proficiat met uw keuze! De diepvrieskist die u aangekocht hebt is er één uit het productgamma van BEKO en vertegenwoordigt een harmonieuze combinatie van koeltechniek met esthetisch uitzicht. Het toestel heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp en is vervaardigd volgens de Europese en nationale normen die zijn werking en veiligheidsfuncties garanderen.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Recycleren van de Waarschuwingen en verpakking algemeen advies W A A R S C H U W I N G ! Steek de stekker van het apparaat niet in Laat kinderen niet met de verpakking of het stopcontact indien u een defect opmerkt.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Indien u het apparaat niet gebruikt Elektrische aansluiting gedurende enkele dagen, is het beter om het Uw apparaat is bedoeld om te werken bij een uit te schakelen. Indien u het niet gebruikt enkelfasige spanning van 220-240V/50Hz.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Werking van de diepvriezer Uitschakelen Temperatuurinstelling Het uitschakelen moet mogelijk zijn door de stekker te verwijderen uit het stopcontact of De temperatuur van de diepvriezer wordt via een twee polen schakelaar geplaatst voor ingesteld met behulp van een knop op de het stopcontact.
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Advies voor het bewaren van - Indien de vriesdatum niet vermeld staat op de verpakking, neem een periode van max. 3 voedsel maanden als algemene richtlijn. - Het voedsel, zelfs gedeeltelijk ontvroren, kan De diepvriezer is bedoeld om bevroren niet opnieuw worden ingevroren, het moet voedsel voor een lange tijd te bewaren,...
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Reinigen van binnenkant Ontdooien van het apparaat Verwijder de stekker uit het stopcontact voor We bevelen aan om het het reinigen. diepvriezergedeelte minstens tweemaal per • Het is aan te raden om het apparaat te jaar te ontdooien of wanneer de ijslaag te dik reinigen wanneer u het ontdooit.
Mogelijke krakende geluiden die van het product komen: de circulatie van het koelmiddel in het systeem. Apparaatgegevensblad MERK MODEL HSA37540 APPARAATTYPE DIEPVRIESKIST Totale bruto volume (I.) Totale nuttig volume (I.) Diepvriescapaciteit (kg/24 u) Energieklasse (1)
Pagina 27
All manuals and user guides at all-guides.com 4578152900 28.06.07...