Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
21LF-90S
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TÉLÉVISEUR COULEUR
R
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme Ihres
Farbfernsehgeräts aufmerksam durch.
Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voordat u u deze
kleurentelevisie in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser le téléviseur couleur.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp 21LF-90S
Samenvatting van Inhoud voor Sharp 21LF-90S
- Pagina 1 21LF-90S FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant...
- Pagina 2 Inhoud...
-
Pagina 3: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen ÃÃT‡‚ƒp‚ ‡hp‡Ãyvpu ‡r ‡ 68Ã!! —!# ÃW Ã$ ÃC “ $ 1 7 6& $ 5 7... -
Pagina 5: Meegeleverde Accessoires
Meegeleverde accessoires 9rx€Ãur‡Ã€vyvrˆÃrÃqrƒ‚rr… qrÃih‡‡r…vwrÃvÃqrÃqhh…‰‚‚… ir†‡r€qrÃhs‰hyp‚‡hvr… /) 6 A6S7A@SIT@CB@S˜U 7@9D@IVIBT6 IG@DUVIB FG@VS@IU@G@WDTD@ 7@9D@IDIBTC 6I9G@D9DIB H 6IV@GÃ9¶DITUSV8UDPIT UeGeWDT@VSÃ8PVG@V S 7v‡‡r Ãyr† rÃT vrÃqvr†r Ã7rqvr ˆt†h yrv‡ˆt ‰‚…Ãqr …ÃDir‡…vrih u€rÃDu… r† Ah…isr…† rutr…l ‡†Ãh ˆs€r…x†h €Ãqˆ…puà Grr †Ãqr “rÃirqvr vt†uhqyr vqvt hh qhpu‡vtÃq‚‚…É‚‚…qh‡ÃˆÃˆÃqr “rà xy rˆ…r‡ryr‰v†... -
Pagina 6: Knoppen Van Afstandsbediening
Knoppen van afstandsbediening VOORZICHTIG GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK... -
Pagina 7: Knoppen Van Bedieningspaneel
Knoppen van bedieningspaneel &+ 0(18 Luidspreker (links+ rechts) VIDEO = VCR = Stroom aan/uit AUDIO L = Audio links = Volume -/+ AUDIO R = Audio rechts = Zender -/+ = Koptelefoon 3,6 mm Ø MENU = Menu Antenne-aansluitingen %XLWHQDQWHQQH DDQVOXLWHQ 9+) DQWHQQH 5RQG 2KP FRD[LDDO VQRHU Ω... -
Pagina 8: Voorbereiding
Voorbereiding $ÃWÃ666ÃS" Kenmerken De TV aan- en uitzetten U kunt uw TV via de afstandsbediening of via de knop- pen op het toestel bedienen. Voordat u uw tv aanzet Zo zet u de TV aan: Stroomtoevoer Antenne-aansluitingen Externe apparatuur aansluiten Zo zet u de TV uit: Batterijen van de afstandsbediening plaatsen... -
Pagina 9: Aanvangsinstellingen
Aanvangsinstellingen De knoppen op de TV gebruiken De knoppen van de afstandsbediening gebruiken 8PIUSPG@@S Ã 6IU@II@Ã F67 @G 6VUPH6UDT8CÃ PQaP @FT`TU@@ H U66G I@9@ SG6I9T G6I9 TU6I 966S9 TU6S U 6 QT Ã DTÃ D IÃ X@S FDIB QÃ Ã Ã... -
Pagina 10: Menusysteem
Menusysteem *(/8,' %((/' WPGVH@ 76G6IT .(10(5. HP 9@ HP IPÃÃÃ ,167$//$7,( @AA@8U @RV6GDa@S 352*5$0(5(1 PQT G66I WPGVH@ 76G6IT HP 9@ HP IPÃÃÃ @AA@8U @RV6GDa@S PQT G66I Menu Geluid WPGVH@ 76G6IT HP 9@ HP IPÃÃÃ @AA@8U @RV6GDa@S PQT G66I WPGVH@ 76G6IT WPGVH@ HP 9@ HP IPÃÃÃ... -
Pagina 11: Menu Beeld
WPGVH@ 76G6IT HP 9@ HP IPÃÃÃ @AA@8U +(/'(5+(,' @RV6GDa@S .2175$67 PQT G66I ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 HP 9@ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃVT @SÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ !ÃÃÃÃÃÃÃC“ $ÃÃÃÃÃÃÃC“ $ÃÃÃÃÃÃxC“ $ÃÃÃÃÃÃÃÃÃxC“ ÃÃÃÃÃÃÃxC“ PQT G66I +(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 +(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 WPGVH@ 76G6IT HP 9@ HP IPÃÃÃ... -
Pagina 12: Menu Kenmerk
+(/'(5+(,' *(/8,' .2175$67 ./(85 %((/' 6&+(537( 7,17 .(10(5. 02'( 236/$$1 ,167$//$7,( 352*5$0(5(1 TG@@QÃÃUDH@S FDI9@STGP U U66G I@9@ SG6I9T +(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 TG@@QÃÃUDH@S FDI9@STGP U U66G I@9@ SG6I9T +(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( TG@@QÃÃUDH@S 02'( FDI9@STGP U 236/$$1 U66G I@9@SG6I9T Menu Kenmerk Menu Installatie... -
Pagina 13: Menu Programeren
Menu Programeren *(/8,' %((/' .(10(5. ,167$//$7,( 352*5$0(5(1 *(/8,' %((/' .(10(5. ,167$//$7,( 352*5$0(5(1 QSP BS6H H6 & 76I 9 AS@R V@I8` '%!$ TU6I 966S9 aP@F @I A`IÃ6ATU@H HDI B PQT G66I ÃÃ8 ! ÃÃÃÃÃÃ ! ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ8!" ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ8#$ "... -
Pagina 14: Overige Functies
Overige functies 236/$$1 9(59$/7 TV-status Flashback ( Twee cijfers (- / - -) 8PI USPG@@S Ã 6I U@II@Ã F67 @G 6VUP H6UDT8CÃ PQaP @FT`TU@@ H U66G I@9@ SG6I9T G6I9 TU6I 966S9 TU6S U 6 QT Ã DTÃ D IÃ X@S FDIB Geluidsindicator QÃ... -
Pagina 15: Beeldmodus
Blauwe achtergrond bij geen signaal Volumebalk Beeldmodus Indicator laatste minuut op sleeptimer Geluid dempen Geen signaal... - Pagina 16 De tekst tweemaal zo groot maken Teletekst ‘Verborgen’ informatie bekijken Teletekst bedienen Automatische paginaovergang stoppen Een teletekstpagina selecteren Een subcodepagina selecteren P/CH+ -P/CH De indexpagina selecteren Teletekst over een TV-programma heen bekijken Teletekst afsluiten De tijd weergeven Een pagina zoeken terwijl u TV kijkt...
-
Pagina 17: Externe Apparatuur Aansluiten
NTSC-weergave Externe apparatuur aansluiten Via de euroconnector Het testsignaal van de videorecorder vinden en (SCART) bewaren SCART RGB-modus SCART-aansluiting Via de ANT-aansluiting (antenne) Camera en camcorder Zo sluit u een apparaat op de AV-ingang aan de Als de videorecorder via de antenne-ingang is aangeslo- ten, kunt u het beste zendernummer 0 gebruiken. - Pagina 18 Externe apparatuur aansluiten Voordat u een apparaat aansluit, doet u het volgende: Een AV-modus selecteren SCART, F-AV, RGB SCART-terminal: AV-terminal aan de voorkant (F-AV): 9225=,-'( $9 ACHTERPANEEL (21") )$9 $17(11( 6FDUW 6&$57 $XGLRLQJDQJ .RSWHOHIRRQ 9LGHRLQJDQJ KOPTELEFOON AUDIO VIDEO 2 87 $17 ,1 CAMCORDER DECODER...
-
Pagina 19: Voorbeelden Van Aansluitingen
Voorbeelden van aansluitingen $QWHQQHDDQVOXLWLQJ $OOHHQ 79WRHVWHO $&+7(5.$17 9$1 79 $QWHQQH QLHW PHHJHOHYHUG $ 17 6 & $ 5 7 $17 6 & $5 7 $QWHQQHNDEHO $QWHQQH ,1 QLHW PHHJHOHYHUG $QWHQQHDDQVOXLWLQJHQ79 HQ 9,'(2 $QWHQQH ,1 $&+7(5.$17 9$1 79 $17 $QWHQQH QLHW PHHJHOHYHUG 6 &... -
Pagina 20: Voorbeelden Van Aansluitingen (Vervolg)
Voorbeelden van aansluitingen (vervolg) $DQVOXLWLQJHQ 79 '9' VSHOHU '(&2'(5 HQ 9,'(2 68CU@SF6IUÃW6IÃUWà '9'VSHOHU '(&2'(5 $ 17 6FDUWNDEHO 6 & $ 5 7 vr‡Ã€rrtryr‰r…q 6‡rrÃDIà 6FDUWNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q 6WU@SHDI6G $QWHQQH ÃÃÃÃÃà vr‡Ã€rrtryr‰r…q 6FDUWNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q $QWHQQHNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q $&+7(5.$17 9$1 9,'(2 S AÃVDU $XGLR9LGHR 6‡rrÃDIÃ... - Pagina 21 Voorbeelden van aansluitingen (vervolg) $DQVOXLWLQJHQ79 '9'VSHOHU HQ 'LJLWDO 6HW 7RS %R[ $&7(5.$17 9$1 79 '9' VSHOHU 6FDUWNDEHO $17 vr‡Ã€rrtry‰r…q 6&$57 $QWHQQH ,1 $17 6&$57 6FKRWHODQWHQQH vr‡Ã€rrtryr‰r…q $QWHQQH $97(50,1$/ vr‡Ã€rrtryr‰r…q 6FDUWNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q $QWHQQHNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q $QWHQQHNDEHO vr‡Ã€rrtryr‰r…q ',*,7$/ 6(7 723 %2; .DEHO VFKRWHODQWHQQH QLHW PHHJHOHYHUG SAÃVDU...
- Pagina 22 Voorbeelden van aansluitingen (vervolg) $DQVOXLWLQJHQ 79 '9'VSHOHU YLGHR HQ 'LJLWDO 6HW 7RS %R[ 68CU@SF6IUÃW6IÃUW '9'VSHOHU 6FDUWNDEHO QLHW PHHJHOHYHUG $ 1 7 6 & $5 7 6‡rrÃDIà $97(50,1$/ $17 6&$57 6FKRWHODQWHQQH QLHW PHHJHOHYHUG $QWHQQH $QWHQQHNDEHO QLHW PHHJHOHYHUG vr‡Ã€rrtryr‰r…q 6FDUWNDEHO QLHW PHHJHOHYHUG $&+7(5.$17 9$1 9,'(2 SAÃVDU $XGLR9LGHR...
- Pagina 23 Voorbeelden van aansluitingen (vervolg) $DQVOXLWLQJHQ YRRU]LMGH79 HQ YLGHRFDPHUD 9225=,-'( 79 Wvqr‚Ãvtht†p‚‡hp‡ $XGLR9LGHRNDEHO 1LHW PHHJHOHYHUG 6ˆqv‚Ãvtht†p‚‡hp‡Ã yvx† 6ˆqv‚Ãvtht†p‚‡hp‡Ã …rpu‡† $DQVOXLWLQJ 79 OLFKWQHW RS HHQ a 9 V\VWHHP $&+7(5.$17 9$1 79 6WRSFRQWDFW OLFKWQHW $& a 9 +] $ 17 6 &...
- Pagina 24 21-pens euroconnector en 21-pens Audio/Video ACHTERKANT TV RF-ingang 21-pens In/Out 6&$57 21-pens euroconnector (SCART)
-
Pagina 25: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 3UREOHPHQ 0RJHOLMNH RRU]DNHQ 2SORVVLQJHQ T‡rxr…ÃUWÃvr‡ÃvÃhqp‚‡hp‡q‚‚†ÃtrrÉ‚rqvt 66Ix‚ƒÃ‰hÃqrÃUWÃvr‡Ãvtrq…ˆx‡ Hr‡ÃqrÃ66Ix‚ƒÃ‚ƒÃqrÃUWÈv‡“r‡‡rÃrÉr…‰‚ytr†ÃhÃrrÀvˆˆ‡Ãrr…Ãhh“r‡‡r à 9rÃhs†‡hq†irqvrvtÃq‚r‡Ãur‡Ãvr‡ 8‚‡…‚yrr…ÃqrÇ‚r†‡hqÉhÃqrÃih‡‡r…vwrÉhÃqrÃhs†‡hq†irqvrvt Q…‚irr…ÃrrÃhqr…Ãxhhhy€Ãr‰r‡ˆryrÃ…‚iyr€rÉhÃqrÓrqr…ÇrÃp‚‡…‚yr…r 6‡rrÃvr‡Ã‚ƒÃqrÇr…€vhyÃhhÃqrÃhpu‡r…xh‡Ã‰hÃqrÃUWÃhhtr†y‚‡r 7vwÃtri…ˆvxÉhÃrrÃiˆv‡rh‡rrÃp‚‡…‚yr…rÂsÃxhiry†Ãvr‡Ãir†puhqvtqÓvw T‡ryÃqrÃxyrˆ…rr…th‰rÃivw 0( 1 8 & + Q…‚irr…Àr‡ÃqrÃsvwhs†‡r€€vtÃivwÇrƇryyr BrrÃxyrˆ…Æyrpu‡Ãirryq Q…‚irr…ÃrrÃhqr…ÃxhhhyÇr…Ãp‚‡…‚yr 6‡rrÃvr‡Ã‚ƒÃqrÇr…€vhyÃhhÃqrÃhpu‡r…xh‡Ã‰hÃqrÃUWÃhhtr†y‚‡r 7vwÃtri…ˆvxÉhÃrrÃiˆv‡rh‡rrÃp‚‡…‚yr…rÂsÃxhiry†Ãvr‡Ãir†puhqvtqÓvw 8‚‡…‚yrr…ƒÃyhh‡†ryvwxrÃv‡r…sr…r‡vr† Tyrpu‡r‡‰ht†‡xhyv‡rv‡Ã‰hà rxryrÃxhhyr Q…‚irr…ÃrrÃhqr…ÃxhhhyÇr…Ãp‚‡…‚yr 6‡rrÃvr‡Ã‚ƒÃqrÃhpu‡r…xh‡Ãhhtr†y‚‡r 7vwÃtri…ˆvxÉhÃrrÃiˆv‡rh‡rrÃp‚‡…‚yr…rÂsÃxhiry†Ãvr‡Ãir†puhqvtqÓvw 8‚‡…‚yrr…ƒÃyhh‡†ryvwxrÃv‡r…sr…r‡vr† T‡ryÃqrÃxyrˆ…rr…th‰rÃivw Q…‚irr…Àr‡ÃqrÃsvwhs†‡r€€vtÃivwÇrƇryyr à & + 0( 1 8 8‚‡…‚yrr…ÂsÃqrÃuryqr…urvqÂsÃur‡Ãp‚‡…h†‡Ãvr‡Ãuryr€hhyÂqr…hhƇhh‡ÃvÃqrÃ... -
Pagina 26: Specificaties
Specificaties TV-uitzending ONTVANGSTKANALEN AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 100 KANAALINDICATOR RF-ingang van antenne BEDRIJFSSPANNING AUDIO-UITGANG AUDIO-UITGANGSVERMOGEN (W ) (% 1 THD) RMS. STROOMVERBRUIK (W) BEELDBUIS AFMETINGEN (DxLxH) (mm) $)0(7,1*(1 *HZLFKW .J ... - Pagina 27 SHARP CORPORATION 50048435 01/04...