Inhoudsopgave
Advertenties
Veel DVD-video's hebben ondertitels in een of meer talen. De aanwezige talen staan meestal op het hoesje van de disk. U kunt op elk moment tijdens
het afspelen de ondertitels veranderen.
1
Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY] om het display menu op te roepen.
Of druk op [SUBTITLE] tijdens het afspelen en begin de procedure bij stap 3.
met [ / ►] om het keuzemenu op te roepen.
2
Kies het icoon
Kies de taal voor de ondertitels met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
3
De ondertitels verschijnen in de gekozen taal. Als u "OFF" kiest, verdwijnen de ondertitels.
Opmerking
•
Voor sommige disks moet u naar het diskmenu om de taal van de ondertitels te wijzigen. Druk op [TOP MENU] of op [MENU/LIST] om het
diskmenu te kiezen.
•
Als er een taalcode met 4 cijfers in het ondertitelmenu verschijnt bij stap 3, kijk dan bij "Taalcode" op pagina 78.
•
Op media met DivX®-bestanden verschijnt alleen het nummer van de ondertiteltaal op het scherm.
Wijzigen audiotrack
Als u DVD-video's afspeelt die met twee of meer audiotracks zijn opgenomen (meestal verschillende talen) dan kunt de af te spelen track kiezen.
Wanneer u titels afspeelt vanaf een DVD-RW in VR-mode met tweetalige audio, dan kunt u van de eerste taal (L) naar de tweede taal (R)
overschakelen, of de twee tracks combineren (L/R).
Als u een audio-CD afspeelt, kunt u van het linkse kanaal naar het rechtse overschakelen, en omgekeerd, of de stereomode kiezen.
1
Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY] om het display menu op te roepen.
Als het menu al op het scherm staat, ga dan door naar stap 2.
Of druk op [AUDIO] tijdens het afspelen en begin de procedure bij stap 3.
met [ / ►] om het keuzemenu op te roepen.
2
Kies het icoon
Kies de audiotrack of het audiokanaal met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
3
Voor een video-DVD, een DVD-RW in VR-mode, of DivX®-bestanden:
De audiotrack wordt gewisseld.
Bijvoorbeeld:
Engels Nederlands Frans. Als de titel zowel een eerste als een tweede taal bevat, kunt u L kiezen voor de eerste taal, R voor de tweede taal en L/R
om de twee talen tegelijk af te spelen.
Met een audio-CD:
Het audiokanaal wordt gewisseld.
Bijvoorbeeld:
L/R → L → R
Opmerking
•
Voor sommige disks moet u naar het diskmenu om de audiotrack te wijzigen. Druk op [TOP MENU] of op [MENU/LIST] om het diskmenu te kiezen.
•
Wanneer het audiosignaal geleverd wordt via DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) of als het apparaat is aangesloten op een Dolby Digital Stream
compatible TV door middel van een HDMI-kabel, dan kunt u niet overschakelen naar de eerste (L) of tweede taal (R) wanneer u een titel afspeelt
van een DVD-RW in VR-mode met "Dolby Digital" ingesteld op "Stream". Als u de audio wilt veranderen, verander dan "Stream" in "PCM". (Zie
pagina 65.)
Virtueel surround systeem
U kunt een virtuele stereofone ruimte creëren met uw bestaande 2-kanaals stereoapparaat.
1
Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY] om het display menu op te roepen.
Als het menu al op het scherm staat, ga dan door naar stap 2.
met [ / ►] om het keuzemenu op te roepen.
2
Kies het icoon
Het menu "Virtual Surround" verschijnt.
Kies "OFF"of "Type 1" of "Type 2" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
3
bijvoorbeeld DVD-video
OFF:
Geen effect.
Type 1 : Natuurlijk effect
Type 2 : Nadrukkelijk effect
Opmerking
Kies Virtual Surround "OFF" als het geluid vervormd wordt.
•
De instelling blijft op "OFF" als het apparaat wordt uitgezet.
•
Veranderen camerahoek
Op sommige DVD-video's kunt u voor bepaalde scènes uit twee of meer camerahoeken kiezen. Meestal staat het hoek-icoon op het doosje om aan te
geven dat sommige scènes van de video vanuit verschillende hoeken kunnen worden bekeken.
1
Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY] om het display menu op te roepen.
Het hoek-icoon verschijnt zodra u een wijziging van de camerahoek mogelijk is. (Deze functie is alleen beschikbaar als het hoek-icoon rechtsonder
in beeld verschijnt.)
met [ / ] en druk daarna op [ENTER/OK].
2
Kies het icoon
De camerahoek verandert iedere keer dat u op [ENTER/OK] drukt.
Opmerking
56
Advertenties
Inhoudsopgave
