Inhoudsopgave Sony Ericsson T100/T105 Naslaghandleiding 3 Meer functies 51 Eenvoudig toegang tot bepaalde functies. Kalender, wekker, spelletjes en meer. Aan de slag 6 Beveiliging 54 De eerste keer bellen en gebeld worden. SIM-kaartblokkering, telefoonblokkering. De functies van de telefoon 9 Problemen oplossen 56 Toetsfuncties, sneltoetsen, letters invoeren.
Neem contact op met uw netwerkexploitant of Eerste editie (mei 2003) serviceprovider als u twijfelt of u een bepaalde Deze handleiding is gepubliceerd door Sony Ericsson service al dan niet kunt gebruiken. Mobile Communications AB, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing...
Naslaghandleiding Gewenste actie Handeling: De microfoon uitzetten Druk tijdens een gesprek Gewenste actie Handeling: en houd deze De Gesprekkenlijst openen Druk vanuit standby toets ingedrukt Snelkiezen Druk vanuit standby op (telefoonboekposities 1-9) één van de cijfertoetsen De eerste functie in het Druk vanuit standby menu Mijn tabblad openen –...
Aan de slag De SIM-kaart Als u zich aanmeldt als abonnee bij een netwerkex- ploitant, ontvangt u een SIM-kaart (SIM staat voor Deze gebruikershandleiding Subscriber Identity Module). Deze SIM-kaart bevat Bepaalde diensten en functies die in deze gebruikershand- een computerchip waarop, onder andere, uw tele- leiding worden besproken, zijn afhankelijk van het foonnummer, de diensten die in uw abonnement zijn netwerk en abonnement dat u gebruikt.
Pagina 7
U kunt de telefoon pas gebruiken SIM-kaart en batterijgegevens nadat u de SIM-kaart hebt geplaatst en de batterij hebt opgeladen. Het kan tot 30 minuten duren voordat een pictogram op de display wordt weergegeven tijdens het opladen. 1. Plaats de SIM-kaart onder de zilverkleurige houders.
Pagina 8
Als u tijdens het invoeren van uw PIN-code een Bellen en gesprekken ontvangen vergissing maakt, verwijdert u het verkeerde Aan/uit teken door op te drukken. SIM-kaart geblokkeerd PIN: Als u de PIN-code drie keer achter elkaar verkeerd invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Dit wordt aangegeven door het bericht PIN geblokkrd.
De functies van de telefoon Toetsfuncties Een hekje (#) invoeren. Bellen en gesprekken aannemen. Houd de toets ingedrukt om Een menu, submenu of een optie het menu Opties te openen. selecteren. 1–9, 0 De cijfers 0-9 en letters Houd deze toets ingedrukt als u invoeren.
Menu's doorlopen Snelkoppelingen gebruiken U kunt de menu’s op twee manieren doorlopen: U kunt menu’s sneller doorlopen door snelkoppelingen • Met de toetsen bladeren te gebruiken. Open de menu’s door op • Snelkoppelingen gebruiken te drukken en vervolgens het nummer in te voeren van het menu waar u naartoe wilt gaan.
Pagina 11
3. Druk op om het submenu Geluid & signaal te Displaytekst selecteren. (U hoeft de pijltoetsen niet te gebruiken om • De geselecteerde tekst geeft uw positie in het menu aan. het menu te doorlopen omdat dit het eerste submenu is.) Als u op drukt, opent u dit menu of selecteert 4.
Letters invoeren Multitoetsmethode voor tekstinvoer U kunt letters invoeren wanneer u namen aan het Wanneer u namen in het telefoonboek opslaat of WAP- telefoonboek toevoegt, tekstberichten (SMS) schrijft adressen noteert, doet u dit altijd met de multitoets- of WAP-adressen invoert. methode voor tekstinvoer.
Pagina 14
• Als u cijfers wilt invoeren, drukt u op een nummertoets Toets voor... en houdt u deze ingedrukt. T U V Ü ù 8 • Als u letters en cijfers wilt verwijderen, drukt u op W X Y Z 9 Opmerking: wanneer u letters in een WAP-adres + &...
Letters invoeren met T9-tekstinvoer Toetsfuncties voor T9-tekstinvoer 1. Ga naar Berichten, , Nieuw bericht, • Invoermethode 2. Als u bijvoorbeeld het woord ‘Ellen’ wilt schrijven, Druk op en houd de toets ingedrukt om van drukt u op invoermethode te wisselen. Als dit het gewenste woord is, kunt u het volgende doen: •...
De telefoon aan uw persoonlijke Het belsignaal aan- of uitzetten 1. Druk vanuit standby op en houd deze toets wensen aanpassen ingedrukt. 2. Selecteer Stil AAN en druk op U kunt de telefooninstellingen aan uw wensen Alle signalen, behalve de wekker en de timer, worden aanpassen.
Tip: gebruik de volumeknoppen aan de zijkant van 3. Selecteer een belsignaal en druk op de telefoon om geluidloos te bladeren. Uw eigen belsignaal componeren Specifieke belsignalen voor persoonlijke U kunt tien verschillende belsignalen componeren. gesprekken Een belsignaal componeren of bewerken Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u voor maximaal tien bellers persoonlijke 1.
Trilalarm Minutentoon U kunt bij inkomende gesprekken worden gewaarschuwd Als u de minutentoon inschakelt, hoort u tijdens het door het zoemen van het trilalarm. U kunt de volgende gesprek elke minuut een pieptoon. instellingen voor het trilalarm van de telefoon kiezen: •...
• Selecteer Verlichting in het menu Instellingen/Scherm Een afbeelding bewerken en selecteer vervolgens het gewenste alternatief. 1. Ga naar Extra functies, , Afbeeldingen, 2. Selecteer een groep afbeeldingen en druk op Afbeeldingen 3. Selecteer een afbeelding en druk op om te beginnen De telefoon is voorzien van een aantal afbeeldingen.
Achtergrondafbeelding Toets Functie Selecteer een afbeelding als achtergrond in de standby- De cursor omlaag en naar rechts verplaatsen. modus. De telefoon is voorzien van 10 vooraf ingestelde De lijndikte wisselen. afbeeldingen. U kunt 10 extra afbeeldingen in de telefoon opslaan, die u zelf maakt of die u downloadt van Sony Het menu Opties openen.
Tijd en datum Antwoordmodus De tijd wordt altijd weergegeven in de standby-modus. Wanneer u een draagbaar handsfree product gebruikt, kunt u een gesprek beantwoorden met een druk op een De klok instellen willekeurige toets (de toets uitgezonderd) of u kunt het 1.
De welkomstmelodie aan- of uitzetten Toetsblokkering 1. Ga naar Instellingen, , Scherm, U kunt de toetsen vergrendelen om te voorkomen dat Welkomsttekst, per ongeluk een nummer wordt gekozen. 2. Selecteer een tekst en druk op Opmerking: u kunt nog steeds het internationale 3.
De toetsblokkering uitzetten Tip: druk op en houd deze toets ingedrukt om naar 1. Druk op en houd deze toets ingedrukt. het eerste submenu in het menu Mijn tabblad te gaan. 2. Selecteer Toetsblokk. uitschakelen? en druk op Profielen Telefoonnaam Een profiel is een groep instellingen die voor een bepaalde U kunt de telefoon een naam geven.
instellingen wijzigen of een accessoire aan een profiel Automatisch activeren toevoegen. U kunt namen van accessoires niet wijzigen Het profiel Portable HF wordt automatisch geactiveerd en geen accessoires toevoegen aan het profiel Normaal. wanneer u een draagbare handsfree gebruikt. Wanneer u het profiel losmaakt van het accessoire, wordt het Handmatig een profiel kiezen profiel teruggezet op het profiel dat daarvoor actief was,...
Bellen De microfoon uitzetten U kunt de microfoon tijdens een gesprek uitzetten. Dit hoofdstuk biedt informatie over de belfuncties die • Druk op en houd deze toets ingedrukt de telefoon ondersteunt. om de microfoon uit te zetten. • Druk opnieuw op en houd deze toets ingedrukt Bellen om het gesprek te hervatten.
Uw Sony Ericsson-telefoon ondersteunt het internationale alarmnummer, 112. Dit houdt in dat u vanuit elk land Inkomende gesprekken te allen tijde een alarmnummer kunt bellen, met of...
Een gesprek aannemen Druk op als u niet wilt controleren hoeveel gesprekken • Druk op om een gesprek aan te nemen. u hebt gemist. U kunt dit altijd later nog controleren. • Selecteer Niet-beantwrd in het menu Gespreksinfo. Een gesprek weigeren Het notitieblok •...
Uw eigen telefoonnummer weergeven Gesprekkenlijst of verbergen De gesprekkenlijst is een logboek met telefoonnummers U kunt ervoor kiezen om uw nummer voor waarin informatie (tijd, datum, telefoonnummer en naam) een bepaald gesprek weer te geven of te over de laatste 20 gebelde, aangenomen en gemiste verbergen als deze dienst is opgenomen gesprekken wordt opgeslagen.
Pagina 29
De gesprekkenlijst wissen Elk telefoonnummer dat u opslaat, krijgt ook een • Selecteer Wis gespr.lijst in het menu Gespreksinfo/ positienummer. Als u wilt, kunt u de telefoonboek- Opties. vermeldingen sorteren op hun positienummer in plaats van op naam. De gesprekkenlijst aan- of uitzetten Als u van plan bent uw telefoon zowel in het binnen- 1.
Afbeeldingen en persoonlijke belsignalen Een nummer bellen dat in het telefoonboek U kunt een afbeelding aan een gegeven in het is opgeslagen telefoonboek toevoegen. 1. Druk op en houd deze toets ingedrukt tot het menu Zoek & bel wordt weergegeven. Een afbeelding aan een telefoonboekgegeven 2.
Voorbeeld Een vermelding bewerken • Druk op en houd deze toets ingedrukt om naar 1. Ga naar Telefoonboek, , Zoek & bewerk, de eerste vermelding te gaan die begint met de letter 2. Voer de naam (of de eerste letters) in voor de vermelding ‘G’...
Een sorteervolgorde kiezen • Als u het nummer in het telefoongeheugen wilt opslaan, 1. Ga naar Telefoonboek, , Opties, moet u eerst weten hoeveel posities er vrij zijn op de SIM- Sorteervolgorde, kaart. U kunt dit controleren in het menu Geheugenstatus. 2.
Alle vermeldingen uit het telefoongeheugen Een nieuw groep maken verwijderen 1. Ga naar Telefoonboek, , Groepen, , Nieuw toev.?, 1. Ga naar Telefoonboek, , Opties, 2. Voer een naam voor de groep in en druk op Verwijder alles, 3. Ga naar Nieuw toev.? en druk op 2.
Uw voicemail gebruiken Gesprekstijd U kunt het nummer van uw voicemail opslaan, zodat U kunt de duur van uw Laatste gespr., uitgaande u uw voicemail eenvoudig kunt bellen. gesprekken, inkomende gesprekken en Totale duur controleren. Uw voicemailnummer opslaan 1. Ga naar Berichten, , Opties, , Voicemailnr., De gesprekstijd controleren...
De gesprekskosten bepalen Een specifieke kredietlimiet instellen Met de functie tarief kunt u de prijs per gesprekseenheid 1. Ga naar Gespreksinfo, , Gesprekskosten, (tik) opgeven. Als u geen prijs per tik opgeeft, wordt in Tegoed instellen, plaats daarvan het aantal tikken weergegeven. 2.
Pagina 36
Doorschakelen activeren Meer dan één gesprek 1. Ga naar Instellingen, , Gespreksopties, De telefoon kan meerdere gesprekken tegelijk verwerken. Zo kunt u bijvoorbeeld een lopend gesprek Doorschakelen, in de wachtstand zetten, terwijl u een tweede gesprek 2. Selecteer een doorschakeloptie en druk op start of aanneemt.
Pagina 37
Opmerking: u kunt slechts één gesprek Een lopend gesprek en een gesprek in de wachtstand zetten. in de wachtstand Wanneer u één lopend gesprek hebt en één gesprek in Een tweede gesprek ontvangen de wachtstand, kunt u een van de volgende dingen doen: Als de dienst Gesprek in wacht aan staat, hoort u een Schakelen tussen twee gesprekken pieptoon in de hoorn als u een tweede gesprek ontvangt.
Een derde gesprek ontvangen Een nieuwe deelnemer toevoegen U kunt geen derde gesprek aannemen zonder een van 1. Druk op om het conferentiegesprek in de wachtstand te plaatsen. de eerste twee gesprekken te beëindigen. 2. Bel de volgende persoon die u aan de conferentiegroep wilt toevoegen.
Het conferentiegesprek beëindigen 3. Selecteer Activeren of Deactiveren en druk op • Druk op 4. Voer uw wachtwoord in en druk op Gesprekken beperken • Selecteer de gespreksblokkering en vervolgens Status Met de dienst Gespr. beperken kunt u bepaalde ophalen als u de status van een gespreksblokkering soorten gesprekken die u voert of ontvangt wilt controleren.
SIM-kaart waarop vaste nummers kunnen worden Beperkte groepen opgeslagen. De vaste nummers worden beveiligd Met de functie Beperkte groepen kunt u door de PIN2-code. de gesprekskosten laag houden. Bij sommige • U kunt delen van nummers opslaan. Wanneer netwerken is het goedkoper om nummers u bijvoorbeeld 0123456 opslaat, kunt u bellen binnen een gespreksgroep te bellen.
Nummers buiten de gespreksgroep bellen Netwerkvoorkeuren instellen 1. Ga naar Instellingen, , Gespreksopties, Wanneer u de telefoon aanzet, wordt automatisch naar Bprkte groepen, , Open gesprekkn, uw eigen netwerk gezocht. Als dit niet binnen bereik 2. Selecteer Aan en druk op is, kunt u een ander netwerk gebruiken, op voorwaarde dat voor dit gastgebruik een overeenkomst is gesloten Gesprekken accepteren...
Berichten Een tekstbericht verzenden 1. Ga naar Berichten, , Nieuw bericht, 2. Voer uw bericht in en druk op Tekstberichten (SMS) Zie ‘Letters invoeren’ op pagina 13 voor meer informatie. U kunt de SMS (Short Message Service) 3. Voer het telefoonnummer van de geadresseerde in of gebruiken om tekstberichten van maximaal haal dit op uit het telefoonboek door te drukken op 160 tekens te zenden en te ontvangen.
Tekstindeling Een tekstbericht aan een groep zenden U kunt in een tekstbericht de stijl, grootte en uitlijning 1. Ga naar Berichten, , Nieuw bericht, van de tekst wijzigen. 2. Voer uw bericht in en druk op 3. Druk op , selecteer Groepen en druk op De tekst in een tekstbericht indelen 4.
• Antwrdverzoek – Vraag om antwoord als u wilt dat Een sjabloon maken de geadresseerde het bericht beantwoordt. 1. Ga naar Berichten, , Sjablonen, , Nieuw • Statusaanvraag – Controleer of een bericht is afgeleverd. toev.?, 2. Voer het bericht in en druk op Een standaardberichtoptie instellen 3.
Een bericht ontvangen Een bericht beantwoorden Nieuw bericht Wanneer u een bericht ontvangt, geeft 1. Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op Nu lezen? de telefoon een signaal, knippert het 2. Selecteer Beantwoorden in de lijst met opties en druk groene indicatielampje en wordt het 3.
Het volgende bericht lezen Een bericht op de SIM-kaart opslaan 1. Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op 1. Wanneer u het bericht hebt gelezen, drukt u op 2. Selecteer Volgende lezen en druk op 2. Selecteer Opslaan en druk op E-mailadressen Een bericht verwijderen U kunt e-mailadressen opslaan voor gebruik wanneer...
Regio-info in- of uitschakelen Infoservice 1. Ga naar Berichten, , Opties, , Regio-info, Het ‘infodienstkanaal’ wordt door sommige Ontvangst. netwerkexploitanten gebruikt om berichten 2. Selecteer Aan of Uit en druk op te verzenden aan abonnees binnen een bepaalde netwerkregio. U leest berichten Regio-infocodes op het infodienstkanaal op dezelfde wijze Raadpleeg de informatie die door uw netwerkexploitant...
Mobile Internet gebruiken Instellingen opvragen bij Sony Ericsson Mobile Internet Uw telefoon heeft een WAP-browser (Wireless 1. Gebruik een pc en ga naar www.SonyEricsson.com. Application Protocol) die is ontworpen om een aangepast Met behulp van de WAP-configurator kunt u verzoeken Internet via de mobiele telefoon beschikbaar te maken.
7. Selecteer IP-adres en druk op WAP gebruiken 8. Voer het IP-adres voor de gateway in en druk op Een IP-adres ziet er ongeveer als volgt uit: Een WAP-profiel selecteren 136.225.37.163. 1. Ga naar WAP-services, , Profiel select., 2. Selecteer een Kies profiel en druk op Opmerking: een IP-adres bestaat uit vier groepen met cijfers, met een maximum van drie cijfers per Beginnen met browsen...
3. Ga naar Wijz. homepage en druk op Beveiliging 4. Voer de naam van de homepage in en druk op Als u veilige verbindingen tot stand wilt brengen 5. Voer het adres van de homepage in en druk op wanneer u bepaalde WAP-services gebruikt, moet de telefoon certificaten bevatten.
Meer functies PUSH-berichten accepteren of weigeren Als u geen PUSH-berichten wilt ontvangen, kunt u de PUSH-toegang uitschakelen. Deze instelling Kalender geldt voor alle WAP-profielen. In de kalender kunt u maximaal 25 taken toevoegen voor de zaken die u wilt onthouden. U kunt deze De PUSH-toegang in- of uitschakelen taken bewerken of verwijderen.
Pagina 52
Een taak bekijken Een taak bewerken 1. Ga naar Extra functies, , Kalender, 1. Wanneer de taak wordt weergegeven, drukt u op 2. Selecteer een van de onderstaande opties en druk op 2. Selecteer Bewerken en druk op 3. Bewerk de taak en druk op , bewerk de datum •...
Pagina 53
Het wekkersignaal uitzetten Tip: door op te drukken als de stopwatch loopt, • Druk op een willekeurige toets om de wekker uit kunt u 9 laptijden opslaan. Druk op te zetten wanneer deze rinkelt. om de laptijden te controleren. Als u het wekkersignaal niet wilt laten herhalen, drukt u op Opmerking: de stopwatch wordt uitgeschakeld als u een gesprek of tekstbericht ontvangt, of als u het...
Beveiliging • Druk op om een decimaalteken in te voeren. • Druk op om de som te bekijken. De SIM-kaartblokkering Spelletjes De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement, De telefoon bevat diverse spelletjes. Ga naar Help maar niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik. om Help-teksten over de spelbesturing te bekijken.
De PIN-code wijzigen De telefoonblokkering 1. Ga naar Instellingen, , Blokkeringen, , Kaart De telefoonblokkering beveiligt de telefoon tegen blokkeren, , PIN wijzigen, ongeoorloofd gebruik als de telefoon wordt gestolen 2. Voer uw oude (huidige) PIN-code in en druk op en er een andere SIM-kaart in wordt geplaatst.
Als u deze vergeet, dient u de telefoon in oplossen. te leveren bij uw plaatselijke Sony Ericsson-dealer. U kunt de telefoon niet aanzetten De telefoonblokkering instellen Laad de batterij opnieuw op of vervang de batterij.
Foutberichten PIN is onjuist/PIN2 is onjuist U hebt een onjuiste PIN- of PIN2-code ingevoerd. Plaats kaart • Voer de juiste PIN- of PIN2-code in en druk op Er zit geen SIM-kaart in de telefoon of u hebt deze niet Zie ‘De SIM-kaartblokkering’ op pagina 54 voor goed aangebracht.
Zie ‘Vaste nummers’ op pagina 39 voor meer informatie. Laden onbe- kende batterij De batterij die u gebruikt, is geen door Sony Ericsson goedgekeurde batterij en wordt om veiligheidsredenen vertraagd opgeladen. Aanvullende informatie...
Technische gegevens Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Algemeen Lees deze informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Productnaam T100/T105 Systeem GSM 900/GSM 1800 Aanbevelingen • Ga altijd voorzichtig met de mobiele telefoon om SIM-kaart Kleine insteekkaart en bewaar deze op een schone en stofvrije plaats.
Pagina 60
Alle mobiele telefoon- verslechtert en SAR-niveaus (Specific Absorption modellen van Sony Ericsson zijn ontworpen om binnen Rate) boven de aanbevolen grenzen kunnen uitkomen de aanbevolen grenzen te werken. De grenzen voorzien (zie verder).
Pagina 61
Dit komt doordat de mobiele telefoon is ontworpen U wordt geadviseerd uitsluitend handsfree oplossingen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te van Ericsson of Sony Ericsson te gebruiken die zijn gebruiken om het netwerk te bereiken. Dus hoe bedoeld voor gebruik in combinatie met uw mobiele dichter u in de buurt bent van een basisstation, des telefoon.
Pagina 62
afstand van minimaal 15 cm tussen de mobiele telefoon Voeding en de pacemaker wordt aangehouden, is de kans op Sluit de stroomvoorziening (voeding) alleen aan interferentie beperkt. Als u reden hebt om te vermoeden op de daarvoor bestemde stroombronnen zoals dat er interferentie optreedt, moet u de mobiele aangegeven op de mobiele telefoon.
Pagina 63
Het het weggooien van batterijen of neem contact gebruik van niet-originele batterijen en laders op met het regionale Sony Ericsson Customer kan gevaarlijk zijn. Care Center voor meer informatie. • Probeer de batterij niet uit elkaar te halen U mag de batterij nooit met het huisvuil weggooien.
Sony Ericsson valt volgens de onderstaande voorwaarden. Customer Care Center (hiervoor kunnen nationale...
Pagina 65
WINSTDERVING EN/OF BEDRIJFSSTAGNATIE. door installaties, aanpassingen of reparatie, of het openen In sommige landen/staten is de uitsluiting of beperking van het product door een niet door Sony Ericsson van incidentele schade, vervolgschade of de beperking bevoegde persoon. van de duur van impliciete garanties niet toegestaan.
Ericsson-distributeur laten repareren. Neem contact and in combination with our accessories, to which this op met het regionale Sony Ericsson Customer Care declaration relates is in conformity with the appropriate Center als u wilt weten of uw Product in het land wordt standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301 489-7 and...
Displaypictogrammen Symbool Beschrijving Het belsignaal is uitgeschakeld. Symbool Beschrijving Uw persoonlijke telefoonboek. Alle geluidssignalen zijn uitgeschakeld, behalve de wekker en de timer. Afhandeling van tekst- U hebt een tekstbericht ontvangen. en voicemailberichten. Als het pictogram knippert, moet u het Verwerking van gesprekstijden, postvak IN legen om het tekstbericht gesprekskosteninformatie en lopende te kunnen ontvangen.
Pagina 68
Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Geeft een gekozen nummer De kaart- of telefoonblokkering is actief. in de gesprekkenlijst aan. De toetsen zijn geblokkeerd. Het telefoonboekgegeven wordt opgeslagen in het telefoongeheugen. Encryptie wordt momenteel niet door het Het telefoonboekgegeven is een groep. netwerk ondersteund.