Bij alle werkzaamheden aan de beschreven installatie moet geschikte beschermende kleding worden gedragen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 3 -...
Pagina 5
8) Verlichte weergave maateenheid g of Uz 9) Weergave gewichtspositie 10) Weergave modus personenauto / vrachtwagen ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 5 -...
Pagina 6
Wissel maatinvoer De knoppen uitsluitend met de vingers bedienen. In geen geval puntige voorwerpen gebruiken. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 6 -...
Met behulp van een drukkap kan de velg op de balanceeras worden gespannen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 7 -...
Bij ALU 1 moeten bij het aanbrengen van plakgewichten de volgende maten worden aangehouden: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Fundamentele aanwijzingen: In de modus voor motorfietsen moet een optionele meetpunt (+100mm) worden gebruikt. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 9 -...
Pagina 10
Bij deze procedure hoeft het programma ALUS niet vooraf te worden geselecteerd. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 10 -...
Na de uitbalanceerprocedure kan het HID- programma door het indrukken van de knoppen T + MODEL worden gestart ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 11 -...
Pagina 12
Draai het wiel nu, tot de rechterspaak zich in de 12 uur-positie bevindt. Bevestig deze positie vervolgens met behulp van ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 12 -...
Pagina 13
Positioneer nu het gewicht op de wielsteek en breng het gewicht met behulp hiermee op de velg aan. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
1640 x 1090 x 1900 mm (L x B x H) Gewicht netto / bruto 305 / 330 kg ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 14 -...
Gegevens: Breedte 1.800 mm Lengte 900 mm Hoogte 1.180 mm Opslagtemperatuur -10 tot +50 °C ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 16 -...
Leveringsomvang Wielafdekkap Bestaande uit een kunststof kap en een frame met omkeerstang Opslagplek voor gewichten ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 17 -...
4 - 40 °C Zeeniveau <1.500 m Luchtvochtigheid 50% bij 40 °C - 90% bij 20 °C ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 19 -...
Pagina 20
Tekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 20 -...
De persluchtonderhoudseenheid moet regelmatig worden onderhouden. De maximale en minimale druk garanderen een onberispelijke werking zonder evt. beschadigingen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
De machine moet op de aangebrachte steunpunten vast op de grond staan, eventueel moeten sluitringen worden gebruikt. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 22 -...
Montage van de opslagplek voor gewichten Volg de 8-polige lintkabel (voor toetsenbord) en leg het niet aangesloten einde klaar. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 23 -...
Pagina 24
Pak de bevestigingsschroeven en bevestig de opslagplek voor gewichten op de behuizing. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 24 -...
Vervolgens pakt u de omkeerstang en bevestigt deze op de bovenliggende opname. Daarna fixeert u alle schroeven ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 25 -...
Schuif nu de oprijhelling van voren op de schroef. Bevestig de helling vervolgens met de schroef. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 26 -...
Pagina 27
Druk op de knop A↑ Druk op de knop ALU Druk 2 keer op de knop A↑ ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 27 -...
Na de balanceerloop verschijnt de weergave hiernaast. Het kalibreergewicht (200g) op de binnenkant van de velg aanbrengen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 28 -...
(letten op uitsparing!!!). Druk op de knop ALU ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 29 -...
Een reeds uitgebalanceerd wiel (14" of 15") opspannen en wielwaarden invoeren (zie Gebruik, punt 4). ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 30 -...
Druk de knoppencombinatie STOP + <5g in Daarna verschijnt op het display de weergave hiernaast ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 31 -...
Pagina 32
Als de weergave [CAL] – [10] verschijnt is de kalibratie mislukt en moet opnieuw worden uitgevoerd. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 32 -...
Let op: Deze moet deels regelmatig opnieuw worden gecontroleerd en eventueel worden aangehaald (zie de handleiding). ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Machine na de werkzaamheden reinigen Jaarlijkse controle van de machines door een geautoriseerde en getrainde persoon. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 34 -...
Beweegbare onderdelen van de machine kunnen losse kleding, lang haar of sieraden grijpen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 35 -...
Fischer FIS A M 16 x 200, gegalvaniseerd in combinatie met Fischer Superbond-glascapsule Minimale eisen voor personenautobanden(de)montagemachine en personenauto/vrachtwagenwielenbalanceermachine: Slaganker M8 x 100 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 36 -...
Olie is een brandbaar medium. Let op mogelijke gevarenbronnen. Draag oliebestendige beschermende kleding, zoals handschoenen, een veiligheidsbril, beschermende kleding enzovoort. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 37 -...
Controleer het waterpeil in de afscheider (2). Door klep (B) te openen wordt het water afgetapt. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 41 -...
De machine bevat enkele substanties die schadelijk zijn voor het milieu die, indien onjuist verwerkt, mogelijk schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
24 uur toezenden aan ATH-Heinl) Plaats en datum Handtekening en stempel ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 45 -...
Deze vindt u in de bijgevoegde bedieningshandleiding. Typeplaatje Noteer hieronder alle gegevens Fabrikant & type van de gebruikte montagematerialen: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 47 -...
VKH Naam en firmastempel van de exploitant Datum en handtekening van de exploitant ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 48 -...
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 50 -...
Pagina 51
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 51 -...
Pagina 52
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 52 -...
Pagina 53
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 53 -...
Pagina 64
Crash pad Begrenzung 05020020308 Limit stop Mutter M8 030301002 Nut M8 Schraube M6x16 030201043 Screw M6x16 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 64 -...
Pagina 65
Sensor (vertical) Ø12 Sensorkabel 3x0.75mm²x1.5m 020402015 Sensor wire 3x0.75mm²x1.5m Federscheibe 12 030502007 Spring washer 12 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 65 -...
Pagina 66
Screw M3x25 Federscheibe 3 030502001 Spring washer 3 Mutter M3 030301101 Nut M3 Computer board 05020200005 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 66 -...
Pagina 67
Power board scalboard Schraube M3x25 030201614 Screw M3x25 Kühlelement 05020060057 Cooling fin Mutter M3 030301101 Nut M3 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 67 -...
Pagina 68
Keilriemen 6PJ965 020405010 Poly V-belt 6PJ965 Kleine Riemenscheibe 05020070306 Small belt pulley Motor 020401103 Motor ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 68 -...