Inhoud Inleiding................2 Vervoer, opslag en verwerking........26 Veiligheid................ 5 Technische gegevens...........27 Montage................10 Verklaring van overeenstemming......... 37 Werking.................18 Verklaring van overeenstemming......... 38 Onderhoud..............21 Handelsmerken.............38 Probleemoplossing............24 Inleiding Productbeschrijving Gebruik Het product is een modulair afrei-trilbalksysteem voor Dit product is uitsluitend bedoeld voor professioneel het plaatsen van beton op grote oppervlakken.
Overzicht elektrische lieren 1. Montageplaten voor EWL en EWR inclusief schroeven, sluitringen en moeren 2. Set voor printplaateenheid (platen, schroef, moer, sluitring, beugel) Draag veiligheidshandschoenen. 3. Elektrische lier links (EWL) 4. Elektrische lier rechts (EWR) 5. Printplaat en rubberen demper Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van 6.
Typeplaatje 1. Producttype 2. Productnummer 3. Gewicht van het product 4. Serienummer 5. Fabrikant 6. Nominaal vermogen 7. Bouwjaar Schade aan het product We zijn niet verantwoordelijk voor schade aan ons product als: • het product niet goed is gerepareerd. 1.
• Dit product mag niet worden gebruikt door personen • Maak altijd gebruik van persoonlijke Persoonlijke (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke beschermingsmiddelen. Zie beschermingsuitrusting op pagina 8 . of geestelijke beperking of gebrek aan ervaring en kennis. • Zorg ervoor dat er alleen goedgekeurde personen in •...
• Symptomen kunnen zich voordoen tijdens het • Zorg ervoor dat er toereikende ventilatie in het gebruik van het product of op andere momenten. Als werkgebied is. u symptomen hebt en het product blijft gebruiken, • Richt indien mogelijk de uitlaat van het product op kunnen de symptomen toenemen of permanent een plaats waar er geen stof in de lucht kan komen.
Controleer de veiligheidsvoorzieningen dagelijks. Als opgeslagen, moet u ervoor zorgen dat brandstof en uw veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn of niet brandstofdampen geen schade kunnen veroorzaken. in goede staat, spreek dan met uw Husqvarna- • Tap brandstof af in een daarvoor goedgekeurde servicewerkplaats.
Pagina 9
en correcte stopcontacten verminderen het risico op • Gebruik geen perslucht om vuil van uw kleding te elektrische schokken. verwijderen. • Trek niet aan de voedingskabel om het product te • Als u klauwkoppelingen gebruikt, breng dan verplaatsen. borgpennen aan en gebruik veiligheidskabels. Borgpennen en veiligheidskabels voorkomen dat •...
Montage Inleiding 5. Beweeg de afreimachinedelen samen tot de bout (D) in de houder (F) valt. WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert. OPGELET: Trillingen in het product kunnen ertoe leiden dat de afreimachinedelen losraken.
Monteren van de BT 90 P 7. Draai de moeren (A) en de schroeven (B) op de pluggen (F) vast met twee platte sleutels van 19 mm. afreimachinedelen Om resonantie te voorkomen, installeert u de kortste afreimachinedelen in de buurt van de aandrijfeenheid als de afreimachineconfiguratie dit toestaat.
De afreimachineverlenging monteren De stempelpoot monteren 1. Verwijder de moeren (A). De stempelpoot is verkrijgbaar als optionele accessoire. Gebruik de stempelpoot wanneer het product op steunrails staat. De stempelpoot kan aan de 2 uiteinden van het product worden gemonteerd. Let op: De stempelpoot kan niet samen met een verlenging worden gebruikt.
2. Sluit de rubberen slang (A) aan op de 2 3. Stel de balgen (C) af tot het uiteinde van de pneumatische afreimachinedelen. koppeling (D) zichtbaar is. 15° 3. Stel de hoek in met de rekschroef (B). De mechanische kroon-omkeerbeugel monteren De mechanische kroon-omkeerbeugel is verkrijgbaar als optionele accessoire.
6. Beweeg de afreimachinedelen samen tot de moer 2. Monteer de schaats en de 2 schroeven (A) op het (H) in de houder (G) valt. product. 7. Draai de moer (D) met een sleutel van 36 mm. 3. Plaats het product met de onderkant naar beneden. Let op: De moer heeft rechtse schroefdraad.
5. Draai de 2 schroeven (C) en de 2 moeren (D) om de 1. Verwijder de handbediende lieren, de schroeven, de hoogte van de schaats af te stellen. sluitring, de moeren en de montageplaten. 6. Draai na het afstellen de 2 schroeven (C), de 2 moeren (D) en de 2 schroeven (B) vast.
Pagina 16
2. Bevestig de linker montageplaat (A). Gebruik de 4. Bevestig de linker elektrische lier (D) aan de linker schroeven, de sluitringen en de moeren. montageplaat. Gebruik de schroeven, de sluitringen en de moeren. 3. Bevestig de rechter montageplaat (A) en de montageplaat voor de printplaat (B).
Pagina 17
6. Bevestig de rechter elektrische lier (C) aan de 8. Bevestig de printplaat (E) aan de montageplaat van rechter montageplaat. Gebruik de schroeven, de de printplaat. Gebruik de schroeven, de sluitringen sluitringen en de moeren. en de moeren. 7. Bevestig de rechter veiligheidshaak aan de rechter 9.
Werking Inleiding 4. Draai de borgmoeren (B) los. WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt. Voordat u het product gebruikt WAARSCHUWING: Raak de as niet aan wanneer u het product gebruikt. De as draait en kan ernstig letsel veroorzaken.
De hoek tussen de afreimachinedelen 2. Vul brandstof bij. instellen 3. Open de brandstofklep. 4. Zet de chokehendel in de juiste positie. OPGELET: Vergroot de hoek niet tot a) Sluit de choke als de motor koud is. meer dan ±3%, omdat dit de levensduur van b) Open de choke als de motor warm is of als de de askoppeling verkort.
Product vooruit bewegen • Laat 2 gebruikers voor het product lopen en ongewenst beton met een platte betonverspreider 1. Steek de lierkabel (A) door de poelie (B). verwijderen. Beton verzamelt zich vóór het product. Als het ongewenste beton hoger wordt dan 2-3 cm, wordt het betonoppervlak niet vlak.
snelheid voor beton met een gemiddelde of lage 2. Koppel de voedingskabel los van de voedingsbron. consistentie. WAARSCHUWING: Koppel • Zorg ervoor dat de lieren aan de 2 uiteinden van het de voedingskabel altijd los van de product zich in dezelfde aspositie bevinden. Als de voedingsbron wanneer het product niet lieren zich niet in dezelfde positie bevinden, beweegt in gebruik is.
Onderhoud Bij de eerste start Elke dag na het eerste uur Controleer alle schroeven van het type M12. Indien nodig, haalt u ze correct aan met 81 Nm. Product reinigen op pagina 22 Reinig het product. Controleer of de lieren correct werken. Inspecteer de kabels op beschadiging.
2. Beweeg de motor handmatig om de aandrijfriemen 3. Breng de 4 schroeven aan. te spannen. Elektrisch schema 400V-3-50Hz Afstelling van de breker 6,3 A 400 V 992 - 002 - 11.10.2023...
Probleemoplossing Probleem Aandrijfeen- Oorzaak Oplossing heid Het product start BT 90 P Geen luchtdruk. Controleer de luchtdruk. niet. Geen lucht. Controleer de luchtstroom. De luchthendel staat in de Zet de luchthendel in de stand ON. stand OFF. De zuigers worden geblok- Schakel de lucht in. Gebruik een rubberen ha- keerd door ijs.
Pagina 25
Probleem Aandrijfeen- Oorzaak Oplossing heid Het triltoerental is BT 90 P Te lage luchtdruk. Stel de luchtdruk in op de opgegeven waarden. te laag. Te lage luchtstroom. Stel de luchtstroom in op de opgegeven waar- den. Er zijn lekkages in Controleer de pneumatische luchtslangen. Ver- de pneumatische luchtslan- vang ze indien nodig en zet de klemmen volle- gen.
Gebruik 2 of meer banden om het verwijderingslocatie. product op te tillen. • Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingslocatie. 992 - 002 - 11.10.2023...
Hoogte, mm/ Totale lengte, Werklengte, Totale breedte, Gewicht, kg/lb inch mm/inch mm/inch mm/inch Afreimachinedeel van 376/14,8 595/23,4 500/19,6 420/16,5 24/52,9 0.5 m, elektrisch/benzine Afreimachinedeel van 0.75 m, elektrisch/benzi- 378/14,9 845/33,2 750/29,5 420/16,5 420/16,5 Afreimachinedeel van 1 378/14,9 1095/43,1 1000/39,4 420/16,5 32/70,5 m, elektrisch/benzine Afreimachinedeel van 2...
Productafmetingen BT 90 E 980 mm/38,6 inch 560 mm/22 inch 545 mm/21,5 inch BT 90 G 980 mm/38,6 inch 560 mm/22 inch 610 mm/24 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 30
BT 90 P 970 mm/38 inch 355 mm/14 inch 610 mm/24 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 31
BT 90 P 1 m/3.3 ft. 1000 mm/39,4 inch 378 mm/14,9 inch 420 mm/16,5 inch BT 90 P 2 m/6.6 ft. 2000 mm/78,7 inch 378 mm/14,9 inch 420 mm/16,5 inch BT 90 P 3 m/9.8 ft. 3000 mm/118,1 inch 378 mm/14,9 inch 420 mm/16,5 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 32
Afreimachinedeel, 0.5 m/1,6 ft. 378 mm/14,9 inch 497 mm/19,5 inch 420 mm/16,5 inch Afreimachinedeel, 0.75 m/2,4 ft. 378 mm/14,9 inch 746 mm/29,3 inch 420 mm/16,5 inch Afreimachinedeel, 1 m/3,2 ft. 378 mm/14,9 inch 1000 mm/39,4 inch 420 mm/16,5 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 33
Afreimachinedeel, 2 m/6,5 ft. 378 mm/14,9 inch 2000 mm/78,7 inch 420 mm/16,5 inch Afreimachinedeel, 3 m/9,8 ft. 378 mm/14,9 inch 3000 mm/118,1 inch 420 mm/16,5 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 34
Stempelpoot 362 mm/14,25 inch B-299 mm/11,8 inch 300 mm/11,8 inch Schaats Min. 119 mm/4,69 inch 30 mm/1,18 inch 66,5 mm/2,62 inch Max. 157 mm/6,18 inch 1000 mm/39,37 inch 15 mm/0,59 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 35
Niet-trillende extensie 421 mm/15,79 inch 420 mm/15,79 inch 500 mm/19,69 inch Kroon-omkeerbeugel 371 mm/14,6 inch 430 mm/16,93 inch 267 mm/10,51 inch 420 mm/16,53 inch Pneumatische kroon-omkeerbeugel 992 - 002 - 11.10.2023...
Pagina 36
371 mm/14,6 inch 430 mm/16,93 inch 267 mm/10,51 inch 420 mm/16,53 inch 992 - 002 - 11.10.2023...
Verklaring van overeenstemming EC-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Betonverdichter, trilbalk Merk Husqvarna Type/model BT 90G, BT 90P BT 90G/E-, BT 90P-afreimachinedeel Identificatie Serienummers vanaf 2021 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en...
Verklaring van overeenstemming EC-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Betonverdichter, trilbalk Merk Husqvarna Type/model BT 90E BT 90G/E-afreimachinedeel Identificatie Serienummers vanaf 2021 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving: Richtlijn/Verordening...