Pagina 1 Beheerdershandleiding M00133103NL...
Pagina 2 Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in dit document. Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verliezen of onkosten ontstaan als gevolg van: ongelukken, foutief gebruik of misbruik van dit product, onbevoegde wijzigingen en reparaties, of (buiten de Verenigde Staten) als de bedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation niet strikt worden opgevolgd.
Pagina 3 De volgende handleidingen worden met dit apparaat meegeleverd. Installatiehandleiding voor Hierin wordt in het kort en met illustraties uitgelegd hoe u dit product de PP-100NII installeert. Raadpleeg de PP-100NII Beheerdershandleiding voor meer informatie. Gebruikershandleiding voor Deze bevat gedetailleerde informatie voor gebruikers, zoals informatie over...
Pagina 4 Inhoudsopgave ■ Netwerkinstellingen........29 Handelsmerken............2 Aanduidingen die in deze handleiding worden ■ De systeembeheerder registreren....34 gebruikt ...............2 ■ Systeeminstellingen.........36 Schermen en procedures in deze gids.....2 Informatie over de handleidingen......3 Instellingen voor het uitvoerapparaat ....36 De functie voor e-mailmeldingen instellen ..40 Datum en tijd instellen...........44 ■...
Pagina 5 ■ Er zit inkt op het opnameoppervlak van de schijf ............... 100 Bijlage.........103 ■ Help en ondersteuning......... 103 Voordat u contact opneemt met Epson ..... 103 Hulp voor gebruikers in Europa (EMEA) ..103 ■ Productspecificaties........104 Basisspecificaties........... 104 ■ Inkt en schijf..........110 Inktcartridges ............
Pagina 6 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Veilig gebruik • Om dit apparaat op een veilige manier te kunnen gebruiken, moet u deze handleiding en alle overige handleidingen die bij dit apparaat zijn meegeleverd goed doorlezen. •...
Pagina 7 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Installeer het apparaat op een plek die aan onderstaande voorwaarden voldoet. De omgeving moet voldoen aan onderstaand De ondergrond moet vlak en stabiel zijn temperatuurbereik en luchtvochtigheidsgehalte Plat • Als u dit apparaat op een plek gebruikt waar snel statische elektriciteit wordt opgewekt, gebruik dan een antistatische mat of een ander product om het opwekken van statische elektriciteit te voorkomen.
Pagina 8 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond (zoals een ondergrond die helt of kan bewegen), binnen het bereik van LET OP kinderen of op een plek waar het wordt blootgesteld aan trillingen afkomstig van andere machines. Het risico bestaat dan dat het apparaat valt en dat kan letsel tot gevolg hebben.
Pagina 9 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Waarschuwingen met betrekking tot de stroomvoorziening Zorg ervoor dat u geen natte handen hebt als u de stekker in het stopcontact steekt of uit het stopcontact verwijdert. WAARSCHUWING Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat voldoet aan de stroomvereisten die op het label op het apparaat staan vermeld.
Pagina 10 Schakel het apparaat dan onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier of de reparatieservice van Epson. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.. Als er een object, water of een andere vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet u het apparaat niet meer gebruiken.
Pagina 11 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken Sluit op de ethernetpoort geen telefoonleiding aan. Daardoor kan dit product of de telefoonleiding beschadigd raken. Als u dit apparaat opslaat of gaat vervoeren, zorg er dan voor dat het niet schuin of ondersteboven geplaatst wordt, maar altijd rechtop. Als u dit apparaat gaat vervoeren, verpak het dan in de originele doos.
Pagina 12 • Er een storing optreedt of tijdens een reparatie • Er schade optreedt als gevolg van een natuurramp Zelfs tijdens de garantieperiode is Epson niet verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van gegevens als gevolg van, maar niet beperkt tot, bovengenoemde oorzaken.
Pagina 13 Voordat u dit apparaat gaat Over open source-softwarelicenties Voor een lijst van de open source software die wordt gebruikt in dit product en de licentievoorwaarden voor deze software, raadpleeg het NOTICE.txt-bestand dat is opgeslagen op de plaats van de installatie van het programma en http://xxx.xxx.xxx.xxx/oss/NOTICE.
Pagina 14 Voorbereiding Voorbereiding Installatie Plaats dit apparaat op een geschikte plek met voldoende ruimte. • Zorg ervoor dat het apparaat altijd door twee personen wordt opgetild. LET OP • Het apparaat weegt ongeveer 26 kg. Het apparaat moet door twee personen worden opgetild door de inkepingen aan de zijkant van het apparaat vast te pakken (zie de afbeelding links).
Pagina 15 Voorbereiding • Als u dit apparaat op een plek gebruikt waar snel statische elektriciteit wordt opgewekt, gebruik dan een antistatische mat of een ander product om het opwekken van statische elektriciteit te voorkomen. • Plaats dit apparaat niet in een omgeving met veel stof of rook. •...
Pagina 16 Voordat u de installatie start, moet u controleren of de beschermende tape en alle beschermende materialen uit het apparaat zijn verwijderd. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het verwijderen van de beschermende materialen. 1. De Ethernet-kabel aansluiten op pagina 18 in deze handleiding 2.
Pagina 17 Voorbereiding Als u meerdere exemplaren van dit apparaat in dezelfde omgeving gebruikt en u een back-up Notities maakt van het eerste apparaat en de back-up vervolgens op het tweede apparaat en alle andere apparaten terugzet, kunt u de configuratiegegevens van het eerste apparaat gebruiken om de andere apparaten te configureren.
Pagina 18 Voorbereiding De Ethernet-kabel aansluiten Sluit de Ethernet-kabel aan op de Ethernet-aansluiting aan de achterzijde van het apparaat. Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op de netsnoeraansluiting aan de achterzijde van het apparaat. (Zie (1) in onderstaande afbeelding.) Steek de stekker rechtstreeks in een stopcontact. (Zie (2) in onderstaande afbeelding.)
Pagina 19 De inktcartridges plaatsen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de inktcartridges voor de eerste keer plaatst. Zie “De inktcartridge vervangen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het vervangen van de inktcartridges. • Het gebruik van inktcartridges van Epson wordt aanbevolen. Het gebruik van andere inktcartridges kan tot problemen leiden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 20 Voorbereiding Haal de inktcartridge uit de verpakking. • Wanneer u dit apparaat voor het eerst van inktcartridges voorziet, gebruikt u het beste de bijgeleverde inktcartridges of in ieder geval inktcartridges waarin zich nog voldoende inkt bevindt. • Voor de beste prestaties opent u de plastic verpakking pas op het moment dat u de cartridge gaat plaatsen.
Pagina 21 IC-chip schoon te vegen en plaats de cartridge opnieuw in het apparaat. • Als afdrukken niet mogelijk is nadat u de inktcartridges hebt geplaatst, moet de printkop worden gereinigd. Zie “Printkop reinigen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het reinigen van de printkop.
Pagina 22 Voorbereiding De schakelaar van de beveiligingsvergrendeling instellen Stel met de schakelaar de beveiligingsvergrendeling in waardoor het deurtje van het schijvencompartiment automatisch wordt vergrendeld. Aanvankelijk staat de schakelaar van de beveiligingsvergrendeling uit. Open het deurtje van het schijvencompartiment. Zet de schakelaar van de beveiligingsvergrendeling Als de schakelaar van de beveiligingsvergrendeling is ingeschakeld ( Het deurtje van het schijvencompartiment wordt automatisch vergrendeld als het wordt gesloten.
Pagina 23 Voorbereiding De publicatiemodus instellen Dit apparaat beschikt over de volgende publicatiemodi: de standaardmodus, de modus voor externe uitvoer en de batchmodus. Selecteer de gewenste modus op basis van het aantal schijven dat moet worden gepubliceerd en de taken die u wilt uitvoeren. Plaats de houders aan de hand van de geselecteerde modus en geef de instellingen voor de publicatiemodus op.
Pagina 24 Voorbereiding Modus voor externe uitvoer U kunt houder 3 of houder 4 selecteren als uitvoerhouder. Als u houder 4 selecteert als uitvoerhouder, kunt u de gepubliceerde schijven eenvoudig uit de houder verwijderen zonder de huidige publicatietaak te onderbreken. Met de modus voor externe uitvoer kunt u het apparaat, afhankelijk van de toepassing, op de volgende manieren gebruiken.
Pagina 25 Voorbereiding Batchmodus In deze modus worden houder 1 en houder 2 als invoerhouders voor schijven gebruikt en houder 2 en houder 3 als uitvoerhouders. Als u 50 schijven in houder 1 en in houder 2 plaatst, kunt u 100 exemplaren van dezelfde schijf achter elkaar publiceren zonder schijven aan te vullen of uit de houder te verwijderen.
Pagina 26 Voorbereiding De houders plaatsen Nadat u de publicatiemodus hebt ingesteld, voert u onderstaande stappen uit om de houders voor de geselecteerde publicatiemodus te plaatsen. Plaats houder 1 en zorg dat deze met de inkepingen goed staat. Plaats houder 2 en zorg dat deze met de inkepingen goed staat.
Pagina 27 Voorbereiding Als u de batchmodus gebruikt of als houder 3 als uitvoerhouder is ingesteld in de modus voor externe uitvoer, plaatst u houder 3. Houd de houder bij de handgreep en zorg dat deze met de inkepingen goed staat. • Als u houder 3 gebruikt, zet u de vergrendelingsschakelaar in de stand [LOCK] en trekt u houder 4 niet uit het apparaat.
Pagina 28 Voorbereiding Instellingsprocedure Nadat u de houders hebt geplaatst, voert u onderstaande stappen uit om de publicatiemodus in te stellen. Gebruik de knoppen ▲/▼ in het scherm Modus selecteren om de gewenste publicatiemodus te selecteren en druk op de knop Mode selection Standard Als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt u op de knop Set to...
Pagina 29 Voorbereiding Netwerkinstellingen De netwerkinstellingen kunnen op onderstaande twee manieren worden geconfigureerd. • Via een computer • Via het bedieningspaneel van het apparaat De eerste keer dat u het netwerk instelt, moet u dat via het bedieningspaneel doen. De netwerkinstellingen kunnen pas met een computer worden geconfigureerd als er een Notities systeembeheerder is geregistreerd.
Pagina 30 Voorbereiding Gebruik de knoppen ▲/▼ om de het scherm voor het wijzigen van het IP-adres weer te geven ('Wijzig instell. IP-adres') en druk op de knop Wijzig instell. IP-adres Gebruik de knoppen ▲/▼ om de instellingsmethode te selecteren en druk op de knop Als u 'Handmatig' hebt geselecteerd: U moet de instellingen handmatig opgeven.
Pagina 31 Voorbereiding Gebruik de knoppen ▲/▼/ om het subnetmasker op te geven en druk op de knop Subnetmasker XXX. XXX. XXX. XXX Gebruik de knoppen ▲/▼/ om de standaardgateway op te geven en druk op de knop Stand. gateway XXX. XXX. XXX. XXX Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven ('Wijzig netwerkinstellingen?'), drukt u op de knop Wijzig netwerk-...
Pagina 32 “Wijzig instell.” - “Link snelheid/JUMBO FRAME”). Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Systeeminstellingen] op de tab [Netwerk].
Pagina 33 Voorbereiding Geef het IP-adres, de DNS-server, de hostnaam en de domeinnaam handmatig op of selecteer [Automatisch] en klik op [Opslaan]. Klik op [OK].
Pagina 34 Voorbereiding De systeembeheerder registreren Registreer de persoon die systeembeheerder van het apparaat moeten worden. Nadat u de systeembeheerder hebt geregistreerd, kunt u de andere gebruikers van dit apparaat registreren. (Zie “Gebruikers registreren” op pagina 58 in deze handleiding voor meer informatie over het registreren van gebruikers.) Start een browser op uw computer en voer het IP-adres (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in dat voor dit product is ingesteld in de adresbalk.
Pagina 35 Voorbereiding • Met de gebruikersnaam en het wachtwoord kunnen gebruikers zich bij EPSON Total Disc Notities Net Administrator aanmelden. • Geef een volledige naam en, indien gewenst, een e-mailadres op. U moet een e-mailadres opgeven als de functie voor e-mailmeldingen is geactiveerd. Zie “De functie voor e- mailmeldingen instellen”...
Pagina 36 Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Systeeminstellingen].
Pagina 37 Voorbereiding Geef de benodigde informatie op en klik op [Opslaan]. Apparaatnaam: Hier kunt u de naam van het aangesloten apparaat opgeven. Publicatiemodus • Modus: Hier wordt de ingestelde publicatiemodus weergegeven. Hier kunt u ook de naam van de publicatiemodus wijzigen. •...
Pagina 38 Voorbereiding • Stoppen na elke taak (in batchmodus) Als u dit vakje inschakelt, wordt het publiceren na elke taak gestopt. Als u gepubliceerde schijven verwijdert (houder 2 bedient) wordt de volgende taak gestart. • Als de standaardmodus is geselecteerd, wordt [Houder 2] weergegeven bij Notities [Uitvoerhouder].
Pagina 39 Hierdoor kunt u schijven met fouten eenvoudig herkennen. De foutmarkering wordt in de volgende gevallen niet afgedrukt. • Als de taak in EPSON Total Disc Monitor is geannuleerd. Notities • Als er niet genoeg inkt beschikbaar is voor de foutmarkering •...
Pagina 40 Voorbereiding De functie voor e-mailmeldingen instellen U kunt instellingen opgeven voor het verzenden van e-mailmeldingen met betrekking tot het publiceren van schijven, die u informeren over het feit dat de inkt moet worden vervangen of die de systeembeheerder informeren over de problemen die zijn opgetreden.
Pagina 41 Voorbereiding • E-mailmeldingen waarin wordt aangegeven dat er een fout is opgetreden met betrekking tot het onderhoud van de printer Enzovoort <Voorbeeld van een e-mailmelding>...
Pagina 42 Voer de onderstaande stappen uit om de instellingen voor e-mailmeldingen te maken: Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Systeeminstellingen] op de tab [E-mail].
Pagina 43 Voorbereiding E-mailinstellingen • Taal voor uitgaande e-mail: Uit de onderstaande talen kunt u de taal selecteren die in de e-mailmeldingen moet worden gebruikt. Japans, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugeese • SMTP-server: Geef het IP-adres of de hostnaam en het poortnummer op van de SMTP-server die voor het verzenden van e-mail moet worden gebruikt.
Pagina 44 Hiermee stelt u de interne klok van het apparaat in. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Systeeminstellingen] op de tab [Datum/Tijd].
Pagina 45 Voorbereiding Selecteer [Tijdzone], vink het selectievakje voor [Zomertijd] desgewenst aan en klik op [Opslaan]. Klik op [OK].
Pagina 46 Voorbereiding De taal instellen Nadat u de publicatiemodus hebt ingesteld (zie pagina 23 in deze handleiding), kunt u de taalinstellingen voor de berichten op het lcd-scherm wijzigen van Engels in Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Japans of Duits. Voer onderstaande stappen uit om de taalinstellingen te wijzigen. Druk op de knop MENU.
Pagina 47 De gegevens over een taak weergeven In het venster [Taakbeheer] kunt u, nadat u zich bij EPSON Total Disc Net Administrator hebt aangemeld, de geschiedenis en gedetailleerde informatie over de taken weergeven. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator”...
Pagina 48 Het apparaat beheren • Door de zoekfunctie te gebruiken, kunt u een lijst weergegeven met de taken die aan de Notities opgegeven criteria voldoen. • Klik op de knop [Details] van de taak waarover u meer informatie wilt weergeven.
Pagina 49 Voer onderstaande stappen uit om verwerkingsstatus van een taak weer te geven. Start EPSON Total Disc Monitor. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Onvoltooide taak] of [Voltooide taak].
Pagina 50 Alleen taken met de status Wachten, Bezig met publiceren, Stand-by of Bezig met herstellen kunnen worden onderbroken. Start EPSON Total Disc Monitor. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Selecteer de taak die u wilt onderbreken en klik op [Onderbreken].
Pagina 51 Alleen taken met de status Onderbroken of Wordt onderbroken kunnen worden hervat. Start EPSON Total Disc Monitor. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Selecteer de taak die u wilt hervatten en klik op [Hervatten].
Pagina 52 Alleen taken met de status Wachten, Bezig met publiceren, Onderbroken, Wordt onderbroken, Stand-by of Bezig met herstellen kunnen worden geannuleerd. Start EPSON Total Disc Monitor. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Selecteer de taak die u wilt annuleren en klik op [Annuleren].
Pagina 53 Als meerdere taken worden gepubliceerd en u er een met voorrang wilt behandelen, kunt u dit als volgt doen. Start EPSON Total Disc Monitor. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de gebruikershandleiding van de PP-100NII voor meer informatie. Selecteer de taak die u met voorrang wilt behandelen en klik op [Publiceren met voorrang].
Pagina 54 Het apparaat beheren Een taak kan geen voorrang krijgen vóór een spuitstukcontrole, printkopuitlijning of correctie Notities van de afdrukpositie.
Pagina 55 Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op [Taak verwijderen].
Pagina 56 Het apparaat beheren Vink het selectievakje aan van de taak die u wilt verwijderen en klik op [Spoolgegevens verwijderen] of op [Spoolgegevens en taakgeschiedenis verwijderen]. Klik in het bevestigingsbericht op [OK].
Pagina 57 Voer onderstaande stappen uit om de geregistreerde gebruikersinformatie weer te geven. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Gebruikersbeheer].
Pagina 58 Voer onderstaande stappen uit om een nieuwe beheerder of publiceerder te registreren. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Gebruikersbeheer].
Pagina 59 Het apparaat beheren Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op, bevestig het wachtwoord en klik op [Opslaan]. • Selecteer het selectievakje [Systeembeheerder] als u een beheerder wilt toevoegen. • Gebruik voor de gebruikersnaam vijf tot zestien alfanumerieke tekens. • Voor het wachtwoord kunnen vijf tot zestien alfanumerieke tekens en de tekens “. ” , “ -”, en “_”) worden gebruikt.
Pagina 60 Het apparaat beheren Klik in het bevestigingsbericht op [OK]. De lijst met gebruikers van het scherm [Taakbeheer] wordt daarop weergegeven. Controleer of de gebruiker correct is geregistreerd. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord aan de gebruiker door. Nadat hij zich heeft aangemeld, kan de gebruiker zijn wachtwoord wijzigen.
Pagina 61 Voer onderstaande stappen uit om de geregistreerde gebruikersinformatie te wijzigen. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Gebruikersbeheer].
Pagina 62 Het apparaat beheren Wijzig desgewenst de volledige naam, het e-mailadres en de rechten van de gebruiker en klik op [Opslaan]. Klik in het bevestigingsbericht dat daarop wordt weergegeven op [OK].
Pagina 63 Voer onderstaande stappen uit om de geregistreerde gebruikersinformatie te verwijderen. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Gebruikersbeheer].
Pagina 64 Zorg ervoor dat het wachtwoord alleen bij de gebruiker bekend is. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Gebruikersbeheer].
Pagina 65 Het apparaat beheren Klik op [Wachtwoord wijzigen]. Geef het nieuwe wachtwoord op en klik op [Opslaan]. • Voor het wachtwoord kunnen vijf tot zestien alfanumerieke tekens en de tekens “. ” , “ -”, en “_” worden gebruikt. • Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. •...
Pagina 66 Zie “De verwerkingstatus van een taak weergeven” op pagina 49 in deze handleiding voor meer informatie over het weergeven van de taakstatus. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Systeeminstellingen].
Pagina 67 Het apparaat beheren Kies de gewenste publicatiemodus bij [Modus] en klik op [Opslaan]. Klik op [OK]. Plaats de houder aan de hand van de geselecteerde publicatiemodus. Zie “De houders plaatsen” op pagina 26 in deze handleiding. De bediening van dit apparaat is afhankelijk van de geselecteerde publicatiemodus. Om onverwachte waarschuwingen of fouten te voorkomen, moet u controleren of de juiste publicatiemodus is ingesteld nadat u de publicatiemodus hebt gewijzigd.
Pagina 68 (taakgegevens) op de harde schijf van het apparaat staan. Het verdient aanbeveling het gegevensbestand (met extensie .tdd) op te slaan en de gegevens naar een computer over te schrijven via de opdracht [Opslaan als] in het menu [Bestand] van EPSON Total Disc Maker.
Pagina 69 Het apparaat onderhouden Klik op [Back-up]. Klik op [OK]. Geef de opslaglocatie voor het back-upbestand op en sla de back-up op.
Pagina 70 • Een back-upbestand van een andere publicatiemodus kan niet worden teruggezet. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Onderhoud] op de tab [Gegevens].
Pagina 71 Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Onderhoud] op de tab [Gegevens].
Pagina 72 Het apparaat onderhouden Klik op [Terugzetten naar standaardinstellingen]. Klik op [OK]. Het lampje BUSY gaat knipperen en het terugzetten naar de standaardinstellingen wordt gestart. Het initialiseren duurt ongeveer twee tot drie minuten. Schakel het apparaat nooit uit tijdens het initialiseren. Als het initialiseren is voltooid, wordt het scherm Modus selecteren op het lcd-scherm weergegeven.
Pagina 73 Het apparaat onderhouden Via het bedieningspaneel van het apparaat Controleer of alle taken zijn voltooid. Zie “De verwerkingstatus van een taak weergeven” op pagina 49 in deze handleiding voor meer informatie over het weergeven van de taakstatus. Druk op de knop MENU. Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Pagina 74 Voer onderstaande stappen uit om de gebruiksstatus van de interne schijfstations en het aantal gepubliceerde schijven weer te geven. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik op de tab [Onderhoud].
Pagina 75 Voer onderstaande stappen uit om het activiteitenlog te downloaden. Meld u aan bij EPSON Total Disc Net Administrator. Zie “Aanmelden bij EPSON Total Disc Net Administrator” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Klik in het scherm [Onderhoud] op de tab [Gegevens].
Pagina 76 Problemen oplossen Problemen oplossen Gebruik deze informatie samen met de informatie in Help voor EPSON Total Disc Monitor. Notities Foutberichten en oplossingen Als er een fout in het apparaat optreedt, gaat het lampje ERROR branden of knipperen en wordt er een foutbericht op het lcd-scherm weergegeven.
Pagina 77 Zie “De inktcartridge vervangen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het vervangen van de inktcartridges.
Pagina 78 100NII.) Geen schijf Plaats schijven in de invoerhouder (houder 1 of houder 2). (Zie ST1, ST2 “Schijven plaatsen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII.) Houder 3 Verwijder houder 3 en sluit het deurtje van het geinstalleerd schijvencompartiment. Houder 3 wordt niet gebruikt in de standaardmodus en de modus voor externe uitvoer (wanneer houder 4 als uitvoerhouder is ingesteld).
Pagina 79 "Disc deur mag open" op het lcd-display verschijnt. Zie “Het deurtje van het schijvencompartiment ontgrendelen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het ontgrendelen van het deurtje van het schijvencompartiment. Loslaatfout De arm kan de schijf niet loslaten.
Pagina 80 (houder 1 of houder 2). 3. Plaats een schijf die wel kan worden beschreven. (Zie “Schijftypen voor schrijven” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII.) 4. Sluit het deurtje van het schijvencompartiment. De taak wordt automatisch hervat.
Pagina 81 (houder 1 of houder 3. Plaats een schijf van het juiste type. (Zie “Schijven plaatsen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII.) 4. Sluit het deurtje van het schijvencompartiment. De taak wordt automatisch hervat.
Pagina 82 Problemen oplossen Problemen en de bijbehorende oplossingen Problemen met het inschakelen van het apparaat en het bedieningspaneel Symptoom of probleem Uit te voeren stappen/oplossing Het apparaat kan niet worden Houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt. ingeschakeld. Zit de stekker wel in het stopcontact? Controleer of de stekker niet half of schuin in het stopcontact zit.
Pagina 83 Het lampje ERROR knippert of Er is een fout opgetreden. gaat branden. Zie “Foutberichten en oplossingen” op pagina 76 in deze handleiding. Op het scherm blijft “EPSON Het apparaat moet worden gerepareerd. PP- 100NII" staan en het Neem contact op met de klantenondersteuning.
Pagina 84 Gebruik een andere schijf en probeer het opnieuw. Zit er stof op het filter van de ventilator aan de achterzijde van het apparaat? Reinig het filter. Zie “De luchtventilatoren reinigen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het reinigen van de luchtventilatoren.
Pagina 85 Zie “Er zit inkt op het opnameoppervlak van de schijf” op pagina 100 in deze handleiding voor meer informatie over het reinigen van de printerlade. Als u tijdens de publicatie van schijven in EPSON Total Disc Maker [Schrijfverificatie] instelt op Notities [Vergelijk], kunt u controleren of de gegevens correct naar de schijven werden...
Pagina 86 • De tekst of de lijnen zijn • Spuitstukcontrole in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII. beverig • Printkop reinigen in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII. • Onjuiste kleurtonen • Sommige kleuren worden Gebruikt u een aanbevolen inktcartridge (een cartridge van Epson)?
Pagina 87 Zie “Het afdrukbare gebied” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Zie “Het afdrukbare gebied wijzigen” in deGebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het instellen van de binnenste en buitenste diameter.
Pagina 88 • De schijven blijven aan op het label kleverig zijn of afbladderen of kunnen de schijven aan elkaar elkaar plakken. vastplakken. Zie “Het afdrukbare gebied” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie. Problemen met wachtwoorden Symptoom of probleem...
Pagina 89 Voer, als daarom wordt gevraagd, het wachtwoord in om verder te gaan. Als u een oudere versie van EPSON Total Disc Maker wilt downgraden, verwijdert u de huidige versie voordat u een oudere versie installeert. Het aanmeldscherm van...
Pagina 90 Problemen oplossen Symptoom of probleem Uit te voeren stappen/oplossing Het reinigen van de printkop Is er een fout in het apparaat opgetreden? lukt niet. Als dat het geval is, moet u de fout oplossen. Is er voldoende inkt? Het reinigen van de printkop kan niet worden uitgevoerd als er niet voldoende inkt beschikbaar is.
Pagina 91 Problemen oplossen Controles uitvoeren met EPSON Total Disc Monitor EPSON Total Disc Monitor is een programma waarmee u de status van dit apparaat (PP-100NII) kunt controleren en eventuele fouten kunt verhelpen. Zie “EPSON Total Disc Monitor starten” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het starten van EPSON Total Disc Monitor.
Pagina 92 Problemen oplossen Bedieningsinformatie Hier worden de status van dit apparaat (PP-100NII) en eventuele foutberichten weergegeven. Volg de weergegeven oplossing op en controleer het product (PP-100NII). Inktstatus Hier wordt het resterende inktniveau weergegeven. wordt weergegeven, is de inkt bijna op. Houd een nieuwe inktcartridge bij de hand.
Pagina 93 Problemen oplossen Als er geen schijven kunnen worden gepubliceerd Als er geen schijven worden gepubliceerd als u in de Publicatieweergave van EPSON Total Disc Maker op [Publiceren] klikt of als het apparaat niet wordt gestart, controleer dan de volgende punten.
Pagina 94 Als bovenstaande oplossingen het probleem niet oplossen, is de software wellicht niet correct geïnstalleerd. Verwijder de software en installeer de software opnieuw. Zie “De software verwijderen” in de Gebruikershandleiding voor de PP-100NII voor meer informatie over het verwijderen van de software.
Pagina 95 Problemen oplossen Neem contact op met de klantenondersteuning als het probleem nog steeds niet is opgelost. Als u contact opneemt met de klantenondersteuning, zorg er dan voor dat u zo veel mogelijk informatie over uw systeem bij de hand hebt (zoals het model computer dat u gebruikt en de namen en de versienummers van de software en van de randapparatuur).
Pagina 96 Problemen oplossen De schijf wordt niet uitgeworpen Voer onderstaande stappen uit als de schijf niet wordt uitgeworpen omdat de stationslade of de printerlade niet wordt geopend. De stationslade wordt niet geopend Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. Als de stationslade nog steeds niet wordt geopend, voert u onderstaande stappen uit.
Pagina 97 Problemen oplossen De printerlade wordt niet geopend Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. Als de printerlade nog steeds niet wordt geopend, voert u onderstaande stappen uit. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. Als het aan/uit-lampje uit is, haalt u de stekker uit het stopcontact. Open het deurtje van het schijvencompartiment.
Pagina 98 Problemen oplossen Schuif de bovenste afdekking een beetje naar achteren om hem te verwijderen. Draai de vier schroeven los aan de achterzijde van het apparaat en verwijder vervolgens de afdekking van de luchtventilator. Draai de schroef los en verwijder de afdekking aan de achterzijde van de printer. Als u de schijf nu kunt verwijderen, verwijdert u de schijf en plaats u de afdekking van de achterzijde van de printer terug.
Pagina 99 Problemen oplossen Pak de greep vast (zoals aangegeven in onderstaande afbeelding) en trek de printerlade naar voren. Trek de printerlade uit het apparaat. Verwijder de schijf en sluit het deurtje van het schijvencompartiment. De printerlade wordt automatisch gesloten als het apparaat wordt ingeschakeld. Plaats de afdekking van de achterzijde, de afdekking van de luchtventilator en de bovenste afdekking weer op het apparaat.
Pagina 100 Problemen oplossen Er zit inkt op het opnameoppervlak van de schijf Als er inkt op het opnameoppervlak van de schijf zit, is de printerlade wellicht vuil. Voer onderstaande stappen uit om de printerlade te reinigen. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. Als het aan/uit-lampje uit is, haalt u de stekker uit het stopcontact.
Pagina 101 Problemen oplossen Schuif de bovenste afdekking een beetje naar achteren om hem te verwijderen. Draai de vier schroeven los aan de achterzijde van het apparaat en verwijder vervolgens de afdekking van de luchtventilator. Draai de schroef los en verwijder de afdekking aan de achterzijde van de printer.
Pagina 102 Problemen oplossen Pak de greep vast (zoals aangegeven in onderstaande afbeelding) en trek de printerlade naar u toe. Trek de printerlade uit het apparaat. Gebruik een zachte doek om het vuil uit de printerlade te verwijderen. Sluit het deurtje van het schijvencompartiment. De printerlade wordt automatisch gesloten als het apparaat wordt ingeschakeld.
Pagina 103 Help en ondersteuning Voordat u contact opneemt met Epson Als uw Epson-product niet naar behoren functioneert en u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de informatie voor probleemoplossing in de productdocumentatie, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning. Als uw land hierna niet wordt vermeld, neemt u contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt aangeschaft.
Pagina 104 Bijlage Productspecificaties Basisspecificaties Externe afmetingen en gewicht Item Beschrijving Externe afmetingen 377 mm (B) x 514 mm (D) x 348 mm (H) Gewicht Circa 26 kg (inclusief houders en inktcartridges, maar zonder netsnoer en schijven) Omdat dit apparaat verzinkt metaal bevat, kan het aan de randen gaan roesten, maar dat Notities heeft geen invloed op de werking van het apparaat.
Pagina 105 Beschrijving Schrijven en 30 schijven per uur afdrukken Voorwaarden: u gebruikt cd-r's die door Epson zijn goedgekeurd, de schrijfsnelheid is 40x, de gegevensgrootte is 600 MB, er wordt met hoge snelheid (in twee richtingen) afgedrukt 17 schijven per uur Voorwaarden: u gebruikt dvd-r's die door Epson zijn goedgekeurd, de...
Pagina 106 Bijlage Inktcartridge Item Beschrijving Type Afzonderlijke inktcartridge voor iedere kleur Kleur Zwart, cyaan, magenta, geel, licht cyaan, licht magenta Aanbevolen vervaldatum Gebruik vóór de vervaldatum die op de inktcartridge is vermeld. Gebruik de inktcartridges binnen zes maanden nadat u de verpakking hebt geopend. Temperatuur In de verpakking -20~40°C...
Pagina 107 • Als u 2,4x selecteert voor dvd-r/dvd-r dl, dan wordt de schrijfsnelheid ingesteld op 2x. • Als u 2x selecteert voor dvd+r/dvd+r dl, dan wordt de schrijfsnelheid ingesteld op 2,4x. • 8x schrijfsnelheid is alleen mogelijk wanneer Epson bd’s die zijn opgegeven voor 8x schrijfsnelheid, worden gebruikt.
Pagina 108 Bijlage Voorwaarden voor de gebruiksomgeving Item Beschrijving Temperatuur Tijdens gebruik 10~35°C Tijdens de opslag -20~40°C Tijdens transport -20~60°C Niet meer dan 1 maand bij 40 °C, niet meer dan 120 uur bij 60 °C Luchtvochtigheid Tijdens gebruik 20~80% RV Geen condensatie Tijdens de opslag 5~85% RV Tijdens transport...
Pagina 109 Bijlage Levensduur Item Beschrijving Levensduur 5 jaar na aanschaf of tot 30.000 schijven* zijn gepubliceerd, welke van beide het kortst is. Onderhoudsdelen Station Welke van de volgende het kortst is: • Openen en sluiten van stationlade: 30.000 keer (voor één eenheid) •...
Pagina 110 Voor de aankoop van inktcartridges exclusief bestemd voor de Discproducer serie, kunt u zich tot uw verkoopspunt wenden of een van de volgende websites bezoeken: https://www.epson.eu/ (Europa) https://www.epson.com/support/ (Verenigde Staten en Canada) Schijven Epson biedt de opgegeven schijven voor al uw schrijf- en afdrukbehoeften.