Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CTS4000 Compact Theatre System (CinemaOne) Home Cinéma compact (CinemaOne) Sistema de cine en casa compacto (CinemaOne) Kompaktes Heimkinosystem (CinemaOne) Compact Theatre-systeem (CinemaOne)
Pagina 2
Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fi tted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio CTS4000, Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M.
Pagina 3
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
Pagina 4
HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Manufactured under license from Dolby Multimedia Interface are trademarks or Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D registered trademarks of HDMI licensing LLC. symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Manufactured under license under U.S.
1 Belangrijk Recyclingverklaring Veiligheid en belangrijke Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kennisgevingen gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet, Waarschuwing! betekent dit dat het product valt onder de Risico van brand of een elektrische schok! EU-richtlijn 2002/96/EG.
Pagina 7
Copyright Dit product is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend.
DVD-fi lms worden doorgaans niet op hetzelfde Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij moment in alle regio’s ter wereld uitgebracht. Philips! Als u volledig wilt profi teren van de Vandaar dat op alle DVD-spelers een speciale ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw regiocode is ingesteld.
Productoverzicht Het apparaat Disclade SOURCE • Hiermee selecteert u media voor het (Stand-by/aan) afspelen: • Hiermee schakelt u het apparaat in of MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. schakelt u over naar de stand-bymodus. - (Volume) Opmerking • Hiermee past u het geluidsniveau aan. •...
(Stand-by/aan) Afstandsbediening • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de stand-bymodus. Z (Openen/sluiten) • Hiermee opent of sluit u de disclade. Bronknoppen DISC • : hiermee schakelt u over naar de DISC-modus. • DOCK : hiermee schakelt u over naar de iPod op het station.
Pagina 11
REPEAT Numerieke knoppen • Hiermee selecteert u de gewenste • Hiermee voert u een voorkeurnummer modus voor herhalen of op willekeurige of een item in om af te spelen. volgorde afspelen; of schakelt u de ZOOM modus voor herhalen of op willekeurige •...
3 Aansluiten Het apparaat plaatsen • U bereikt de beste resultaten als u het In dit hoofdstuk worden de basisaansluitingen apparaat op een tafel plaatst. beschreven die nodig zijn voor het gebruik van • Plaats het apparaat nooit in een afgesloten het Compact Theatre-systeem (CinemaOne).
Videokabels aansluiten Optie 1: Aansluiten op een HDMI- aansluiting In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het Compact Theatre-apparaat op uw TV moet aansluiten om een disc te kunnen afspelen. Selecteer de beste videoaansluiting voor uw TV. • Optie 1: Aansluiten op een HDMI- aansluiting (voor een TV die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt).
Optie 2: Aansluiten op een scart- Optie 3: Aansluiten op een video- aansluiting aansluiting (CVBS) SCART VIDEO IN Gebruik de scart-converterkabel (meegeleverd) om de VIDEO OUT- en de AUX L/R-aansluitingen van het apparaat te Sluit een samengestelde-videokabel verbinden met de scart-ingang van de TV. (meegeleverd) aan op de VIDEO OUT- aansluiting en de video-ingang van de TV.
Het apparaat aansluiten op Audiokabels/andere een stopcontact apparaten aansluiten In deze paragraaf wordt beschreven hoe u het geluid van andere apparaten naar het Compact Theatre-apparaat kunt leiden om te genieten van audio-uitvoer of audioweergave met Surround-geluid. Audio van een TV aansluiten Sluit de netspanningsadapter en het netsnoer van het apparaat aan op het stopcontact.
Audio van een kabeldoos/recorder/ Een draagbare mediaspeler aansluiten gameconsole aansluiten AUDIO OUT Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm aan op de AUX L/R-aansluitingen van het (meegeleverd) aan op de MP3 LINK- apparaat en op de AUDIO OUT- aansluiting van het apparaat en de aansluitingen van het apparaat.
Pagina 17
iPod-station Schuif het klepje van het basisstation open. Plaats de iPod op het station. • Duw de achtersteun terug om de iPod in positie te plaatsen. Schakel uw TV naar het juiste kanaal om video’s van de iPod weer te geven. Opmerking •...
4 Aan de slag Een weergavebron bedienen Selecteer de bron die u wilt bedienen door op de knop MP3, DISC, DOCK, USB, AUX te drukken. De afstandsbediening Selecteer vervolgens de gewenste functie voorbereiden (bijvoorbeeld í, ë). Door het menu navigeren Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van het apparaat en selecteer de gewenste functie.
Het juiste weergavekanaal Taal van de schermmenu’s zoeken selecteren Druk op 2 om het Compact Theatre- Druk op DISC. apparaat in te schakelen. Druk op OPTIONS. Druk op DISC om over te schakelen naar Het menu [ Algemene setup ] wordt de discmodus.
Een weergavebron selecteren Bedieningsknoppen op het apparaat zelf Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE om DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC enz. te selecteren. Op de afstandsbediening DISC om over te schakelen naar • Druk op de DISC-modus.
5 Afspelen Opmerking • DVD-discs en -spelers hebben regiobeperkingen. Controleer of de DVD-video die u wilt afspelen, geschikt is voor dezelfde regio als uw speler (aangegeven aan de achterkant). • Dit apparaat ondersteunt het afspelen van de Afspelen vanaf een disc volgende bestandsindelingen: MP3/WMA/WMV/ JPEG/DivX.
Video afspelen Het afspelen van video wijzigen Speel een titel af. Note Wijzig het afspelen van video met de • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf afstandsbediening. het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op í als het bericht Knop Actie wordt weergegeven...
Het DVD-menu openen Selecteer: Trackoverzicht Diskinterval Trackinterval [ Trackoverzicht ] De eerste seconden van elke track van de disc worden afgespeeld. [ Diskinterval ] Druk op DISC om het hoofdmenu van de De totale afspeeltijd van de disc wordt disc te openen. door zes gedeeld en de eerste seconden Selecteer een afspeeloptie en druk op OK.
Snel naar een ingestelde tijd gaan DivX®-video afspelen DivX-video is een digitale media-indeling die hoge kwaliteit opslaat ondanks de hoge mate van compressie. Dit apparaat is DivX®-gecertifi ceerd, zodat u kunt genieten van DivX-video. Plaats een disc of USB-apparaat met DivX-video.
Muziek afspelen MP3/WMA-muziek afspelen MP3/WMA-bestanden zijn sterk gecomprimeerde audiobestanden (bestanden Opmerking met de extensie .MP3 of .WMA). • Bij sommige commerciële audiodiscs wordt het afspelen mogelijk hervat vanaf het punt waar het Plaats een disc of USB-apparaat met de afspelen is gestopt. Als u het afspelen wilt beginnen MP3/WMA-muziek.
Foto’s weergegeven Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven. • Als de JPEG-foto’s niet zijn opgeslagen in EXIF- Foto’s weergeven als een formaat, wordt de miniatuurafbeelding niet diapresentatie weergegeven op het display.
Afspelen vanaf een USB- Diapresentatie met muziek afspelen apparaat U kunt MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG- fotobestanden gelijktijdig afspelen voor een Met dit apparaat kunt u MP3-, WMA-, WMV-, diapresentatie met muziek. De MP3/WMA- en DivX (Ultra)- en JPEG-bestanden afspelen/ JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc of weergeven op de volgende USB-apparaten: hetzelfde USB-apparaat zijn opgeslagen.
5e gen iPod met kleurendisplay Opmerking • Raadpleeg de website van Philips voor de nieuwste updates voor de ondersteunde iPod-serie. Sluit een stereo-audiokabel van 3,5 mm (meegeleverd) aan op de MP3 LINK- aansluiting van het apparaat en op de hoofdtelefoonaansluiting van uw draagbare mediaspeler.
Pagina 29
Knop Actie iPod-muziek bedienen Het volume wijzigen. Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect. VIDEO IN Naar de vorige/volgende track gaan. Vooruit- en achteruitspoelen. Het afspelen onderbreken/ afspelen. Duw op het klepje van het basisstation om deze te openen. Overschakelen naar de 'Extended Control mode' Plaats uw iPod in het basisstation en (Modus voor uitgebreide...
6 Geluid Video / Muziek Beschrijvingen ACTION / Verbeterde lage en hoge aanpassen ROCK tonen voor fantastische fi lmeffecten en een (actie/rock) geweldige atmosfeer. Ideaal voor actiefi lms en rock- en popmuziek Het volume regelen CONCERT / Modus voor een puur CLASSIC geluid.
7 Instellingen [ Diskvergr. ] Hiermee stelt u afspeelrestricties in voor aanpassen bepaalde discs. Plaats voordat u begint de disc in de disclade (u kunt maximaal 40 discs vergrendelen). In dit hoofdstuk worden de diverse instellingen • [ Vergrendelen ] –...
[ DivX(R)-VOD-code ] Audio-instellingen Hiermee geeft u de DivX®-registratiecode weer. Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt Tips weergegeven. • Voer de DivX-registratiecode van het apparaat in [ Audio instellen ] te Druk op V om wanneer u een video huurt of koopt op www.divx. com/vod.
[ Audiosync. ] Video-instellingen U kunt de standaardvertragingstijd voor audio-uitvoer instellen wanneer u een disc afspeelt. Druk op OPTIONS. Het menu [ Algemene setup ] wordt Als u wilt starten, drukt u op weergegeven. Druk op b B om de vertragingstijd in [ Video-inst.
Pagina 34
[ HDMI instellen ] [ TV-type ] Wanneer u het apparaat en de TV hebt Wijzig de instelling als de video niet goed aangesloten met een HDMI-kabel, wordt weergegeven. Standaard komt deze selecteert u de beste HDMI-instelling instelling overeen met de meest voor uw TV.
[ HDMI-video ] • – selecteer een Voorkeur instel. videoresolutie die compatibel is met de weergavemogelijkheden van uw TV. Druk op OPTIONS. Opties Beschrijvingen Het menu [ Algemene setup ] [ Auto ] Hiermee wordt wordt weergegeven. automatisch de best ondersteunde Druk op V om [ Voorkeur instel.
Pagina 36
[ Audio ] [ PBC ] Hiermee selecteert u de Voor VCD’s/SVCD’s die zijn opgenomen standaardaudiotaal voor DVD’s. met PBC (Playback Control) kunt u de inhoud van de disc openen via een [ Ondertit ] interactief menu. Hiermee selecteert u de Aan ] –...
Pagina 37
Tips • U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten [ DivX ondert. ] of de nieuwste softwareversie, die u op de Philips- Hiermee selecteert u een tekenset die website kunt downloaden en op het apparaat kunt DivX-ondertiteling ondersteunt.
TV om de update te bevestigen. Software bijwerken Opmerking • Verwijder de CD-R of USB niet wanneer de Philips levert software-updates om ervoor te software-update wordt uitgevoerd. zorgen dat het apparaat compatibel is met de nieuwste formaten. Als de software-update is voltooid,...
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Het apparaat De knoppen op het •...
Pagina 41
Geluid Geen geluid. • Controleer of de audiokabels zijn aangesloten en druk op de juiste ingangsbron (bijvoorbeeld AUX/MP3 LINK, USB) om het apparaat te selecteren waarvan u wilt afspelen. Er is geen geluid via de • U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang als het HDMI-aansluiting.
10 Verklarende JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem woordenlijst voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar Beeldverhouding verlies van kwaliteit. Bestanden zijn te Beeldverhouding verwijst naar de verhouding herkennen aan de extensie “.JPG”...