De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in ® de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte Garantie. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 3 van de publicatie Veiligheid en garantie. De meest recente Veiligheid en garantie is op de website geplaatst.
Pagina 6
Het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt. Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Bovendien zijn veel mobiele producten, zoals notebookcomputers, uitgerust met een oplaadbare batterij die het systeem stroom levert als het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.
De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door Lenovo aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
All manuals and user guides at all-guides.com Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij Gevaar Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als u de lithium-knoopcelbatterij vervangt, gebruik dan uitsluitend hetzelfde of een vergelijkbaar type dat is aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lit- hium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
De stekker mag pas in het stopcontact worden gestoken nadat u alle andere kabels en snoeren hebt aangesloten op de computer. ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften voor de modem Gevaar Voor het type dat wordt gebruikt in Noord-Amerika: WAARSCHUWING: Gebruik, om het risico op brand zo klein mogelijk te houden, alleen telefoonkabels van minimaal 0,13 mm (bijvoorbeeld Nr. 24 AWG) of dikker, zoals geregistreerd door Underwriters Laboratories (UL) of gecertificeerd door de Canadian Standards Association (CSA).
Pagina 12
Open de behuizing van het CD- of DVD-station niet. Als u de behuizing van het CD- of DVD-station opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD- of DVD-station bevat geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com Sommige CD- of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. Gevaar Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. Bewaar deze instructies.
Pagina 14
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Terwijl Windows actief is, drukt u op de ThinkVantage-knop. Windows Vista en Windows XP: 1. Klik op Start. 2. Plaats de aanwijzer op Alle programma’s, dan naar Lenovo Services, en vervolgens naar Lenovo System Toolbox. Als Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) niet op uw com- puter is geïnstalleerd, gaat u naar http://www.lenovo.com/think/support,...
Pagina 16
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Terwijl Windows actief is, drukt u op de ThinkVantage-knop. Voor Windows Vista en Windows XP: 1. Klik op Start. 2. Plaats de aanwijzer op Alle programma’s, dan op Lenovo Services, en vervolgens op Lenovo System Toolbox. Voor meer informatie over dit programma kunt u het Help-systeem van het programma raadplegen.
Het Werkgebied van Rescue and Recovery wordt geopend. 3. Klik op Rescue and Recovery starten in geavanceerde werkstand. 4. Kies Hardwarediagnose. Voor meer informatie over PC-Doctor kunt u het Help-systeem van het pro- gramma raadplegen. ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Microsoft op http:// www.microsoft.com. Lenovo biedt technische ondersteuning (″Up and Run- ning″) bij de installatie van, en vragen over, Service Packs voor uw Lenovo- producten waarop Microsoft Windows vooraf is geïnstalleerd. Voor informatie kunt u contact opnemen met het Customer Support Center.
Pagina 20
Warranty. Daarna volgt u de aanwijzingen op het scherm. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toe- passing is op uw Lenovo hardwareproduct, vindt u in Hoofdstuk 3 van het boekje Veiligheid en garantie. Probeer om tijdens het telefoongesprek bij de computer te zitten. Controleer voordat u belt of u de meest recente stuurprogramma’s en systeemupdates...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder bericht worden gewijzigd. De meest recente lijst met telefoonnummers en de openingstijden van Customer Support Center vindt u op de Support-website op http://www.lenovo.com/ support/phone. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of -vertegenwoordiger.
Pagina 22
ThinkPad (Hotline technische inlichtingen): 0800-839 (Macau) (Macau SAR) ThinkPad Service Center: 2871-5399 (Macau) Multimedia Home PC: 0800-336 (Macau) (Kantonees, Engels en Mandarijn) Colombia 1-800-912-3021 (Spaans) Costa Rica 0-800-011-1029 (Spaans) Kroatië 0800-0426 Cyprus +357-22-841100 ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Pagina 23
All manuals and user guides at all-guides.com Land of regio Telefoonnummer Tsjechië +420-2-7213-1316 Denemarken 7010-5150 (Garantieservice en ondersteuning) (Deens) Dominicaanse Repu- 1-866-434-2080 (Spaans) bliek Ecuador 1-800-426911 (Spaans) Egypte +202-35362525 El Salvador 800-6264 (Spaans) Estland +372 66 00 800 +372 6776793 Finland 02-225-3611 (Garantieservice en ondersteuning) (Fins)
Pagina 24
+603 8315 6858 (DID) (English en Filippijns) Polen +48 22 760-73-00 (Pools) Portugal +351 21 892 7046 (Portugees) Roemenië +4-021-224-4015 Rusland Moskou: +7 (495) 258 6300 Gratis: 8 800 200 6300 (Russisch) ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Pagina 25
All manuals and user guides at all-guides.com Land of regio Telefoonnummer Singapore 800 6011 343 (Alleen lokaal nummer) +603 8315 6856 (DID) (Engels) Slowakije +421-2-4954-5555 Slovenië +386-1-200-50-60 (Slovenië) Spanje 91-714-7983 0901-100-000 (Spaans) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (Engels) Zweden 077-117-1040 (Garantieservice en ondersteuning) (Zweeds) Zwitserland...
Pagina 26
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Bijlage A. Garantiegegevens Deze Bijlage bevat informatie met betrekking tot de garantieperiode en het type garantieservice, zoals in uw land of regio van toepassing op uw Lenovo hardwareproduct. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toepassing zijn op uw Lenovo hardwareproduct vindt u in Hoofdstuk 3 van de publicatie Veiligheid en garantie .
Pagina 28
Batterij en digitalisatorpen - 1 jaar Overige Onderdelen en arbeid: 4 jaar Batterij en digitalisatorpen - 1 jaar 3239 Alle Onderdelen en arbeid: 4 jaar Batterij en digitalisatorpen - 1 jaar ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Onder CRU Service verzendt uw Serviceverlener CRU’s naar u die u zelf kunt installeren. Informatie over CRU’s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo ver- krijgbaar. CRU’s die u zelf makkelijk kunt installeren worden Self-service CRU’s genoemd terwijl Optionele-service CRU’s enige kennis en tools ver-...
Lenovo. U dient het defecte product terug te sturen naar Lenovo in de verpakking die is gebruikt voor het verzenden van het vervangende product. De verzendkosten in beide richtingen worden betaald door Lenovo.
Pagina 31
Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...
Pagina 32
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
CRU in kwestie zichtbaar. Beide typen CRU’s vindt u in de tabel op de volgende pagina. Online Access Help en de Internet Support-site van Lenovo, http:// www.lenovo.com/CRUs, geven instructies voor het vervangen van self-service en optional-service CRU’s.
Pagina 34
Opslagapparaat (vaste schijf of SSD) Geheugen Optisch station Digitalisatorpen voor tablet (*1) Optional-service CRU’s Toetsenbord Polssteun PCI Express Mini Card voor draadloos LAN/ WiMAX PCI Express Mini Card voor draadloos WAN ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Pagina 35
All manuals and user guides at all-guides.com *1 Alleen tabletmodel van ThinkPad X201 Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU’s)
Pagina 36
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat Lenovo deze ook zal uitbrengen in alle landen waar Lenovo werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden.
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized chan- ges or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU- Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromag- netische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs.
Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR. Lenovo-computers met de volgende machinetypes zijn, indien ze zijn voorzien van een ENERGY STAR-logo, ontworpen en getest volgens de normen van het programma ENERGY STAR.
Pagina 43
All manuals and user guides at all-guides.com Lenovo moedigt u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende energiebesparende functies vooraf al zodanig ingesteld...
User’s guides and manuals. Kennisgeving regelgeving De meest recente Kennisgeving is op de website geplaatst. Deze vindt u op http://www.lenovo.com/think/support, klik op Troubleshooting en klik op User’s guides and manuals. ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
All manuals and user guides at all-guides.com Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Wake on LAN is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pagina 46
All manuals and user guides at all-guides.com ThinkPad X201, X201s en X201 Tablet Service en probleemoplossing...
Pagina 47
All manuals and user guides at all-guides.com...
Pagina 48
All manuals and user guides at all-guides.com...