Gerelateerde Handleidingen voor BERG METOTRANS
Samenvatting van Inhoud voor BERG METOTRANS
- Pagina 1 Technische Handleiding METOTRANS Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com...
- Pagina 2 Berg Hortimotive, CE- markering, serie- en typeaanduiding, serienummer en bouwjaar. Mocht u contact op willen nemen met Berg Hortimotive of de dealer met betrekking tot deze METOTRANS zorgt u er dan voor dat u deze gegevens altijd beschikbaar heeft.
-
Pagina 3: Verklaringen
- uitbreidingen aan de METOTRANS of de besturing. Berg Hortimotive is niet aansprakelijk: - als de klant niet aan al zijn verplichtingen ten opzichte van Berg Hortimotive (financieel of anders) heeft voldaan; - voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de METOTRANS (bijvoorbeeld bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.). -
Pagina 4: Garantie
De leveringsvoorwaarden worden u op verzoek toegezonden. Voor alle goederen en materialen die Berg Hortimotive niet zelf vervaardigt, verleent Berg Hortimotive nooit meer garantie dan door zijn leverancier aan hem wordt gegeven. Garantie is “af fabriek”... -
Pagina 5: Voorwoord
METOTRANS moet worden bediend en hoe deze moet worden onderhouden. Door deze handleiding te lezen en op te volgen bij het gebruik van de METOTRANS worden u en anderen geholpen om de METOTRANS op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van de machine kunnen worden voorkomen. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
..........................28 EMONTAGE ONDERHOUD EN REPARATIE ....................28 ....................29 PECIALISTISCH ONDERHOUD ..............29 NDERHOUD EN INSPECTIE VOOR DE EINDGEBRUIKER ......................29 ERVICE LERT ......................30 ANDRIJVING ONDERHOUD .......................... 30 RAAIPUNTEN ........................ 31 IELEN ONDERHOUD 6/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... - Pagina 7 PLADEN VAN DE ACCU TECHNISCHE SPECIFICATIES ....................33 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ..............34 BIJLAGE 1: ONDERHOUDSLOGBOEK ..................35 BIJLAGE 2: TECHNISCHE TEKENINGEN ................... 36 BIJLAGE 3: VEILIGHEIDSBLAD ACCU ..................37 BIJLAGE 4: REINIGEN POEDERCOAT LAKLAAG ..............41 7/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS...
-
Pagina 8: Verklaring Van De Veiligheidstermen
Inleiding Algemeen Met de aankoop van de Berg Hortimotive METOTRANS heeft u een goede keus gemaakt. U beschikt over een uitstekend werktuig, welke met zorg is geconstrueerd en geproduceerd. Van deze investering zult u het meeste profijt hebben, als u de in deze gebruikershandleiding vermelde instructies voor veiligheid, gebruik en onderhoud nauwkeurig opvolgt. - Pagina 9 Al het personeel in het werkgebied van de METOTRANS dient bekend te zijn met de regels voor veiligheid en met de veiligheidsvoorzieningen. - instructie van werkgever.
- Pagina 10 Het repareren van de METOTRANS mag uitsluitend geschieden door speciaal daarvoor door Berg Hortimotive getraind personeel. Voer nooit werkzaamheden aan de METOTRANS uit als deze door een ander wordt bediend. Controleer de METOTRANS voor het gebruik op gebreken, zie hoofdstuk 9; onderhoud.
-
Pagina 11: Veiligheidspictogrammen
Zorg er altijd voor dat de pictogrammen goed zichtbaar en onbeschadigd blijven! De gebruiker van de METOTRANS dient deze handleiding gelezen en begrepen te hebben. Wanneer de gebruiker de waarschuwingen in de handleiding of op de machine niet begrijpt (omdat hij/zij... -
Pagina 12: Restrisico's
Knelgevaar voor handen, vingers, armen bij draaiende delen van de slanghaspel! Knelgevaar onder de wagen tijdens het neerzetten/opheffen met de opheffer! Stootgevaar bij onachtzaamheid als op het hoofdpad rijdt! METOTRANS Werken met chemische stoffen, neem altijd voorzorgsmaatregelen volgens de aanbevelingen van de middelen fabrikant! 12/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 13: Bedoeld Gebruik
METOTRANS Als optie is er een storing meldsysteem verkrijgbaar. Deze systemen geven meldingen via het gsm of semafoonnetwerk. Berg Hortimotive is niet verantwoordelijk voor eventuele storingen en/of vertragingen in deze netwerken. De separate pompset dient zichzelf te beschermen tegen droogloop of oververhitting doordat er lange tijd geen vloeistof afname is. -
Pagina 14: Positie En Benaming Bedieningsorganen En Onderdelen
Positie en benaming bedieningsorganen en onderdelen Figuur 5.1; Achteraanzicht MetoTrans Figuur 5.2; Vooraanzicht MetoTrans met kopgeleiding voor de buizen met kopgeleiding voor de buizen Slanghaspel met slanggeleider Waarschuwingslamp Buisdetectie vaan Bedieningspaneel Inrijframe Hand opheffer Kopgeleiding langs de buis (geleidearm) Oprij kleppen... -
Pagina 15: Transport
7.1. Intern transport Het is tevens mogelijk de intern (in de kas) te transporteren. De voorkeur gaat METOTRANS hierbij uit naar het rijden op de zwenkwielen. 15/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 16: In Bedrijf Stellen
Spuitwagen tussen de buisrailpaden over het hoofd/-betonpad. METOTRANS is bij het verlaten van de fabriek door Berg Hortimotive gecontroleerd op functionaliteit en veiligheid. Voordat de METOTRANS in bedrijf wordt gesteld dient deze op de bij artikel 7.1 omschreven punten te worden geïnspecteerd. - Pagina 17 Uitvoeren van de test: 7. Stuur de Meto handbediend uit de METOTRANS ”start Meto van Trans” en zorg dat deze na ong. 10m stopt. 8. Laat de Meto terugrijden de METOTRANS in en kijk of deze voldoende snelheid heeft om de kleppen op te rijden (zo niet;...
-
Pagina 18: Gebruik
METOTRANS bedient een instructie m.b.t. de METOTRANS en veiligheidsvoorschriften heeft gekregen en deze handleiding gelezen en begrepen heeft. De METOTRANS mag alleen worden bediend als men er zeker van is dat er zich geen personen in de directe omgeving van de METOTRANS bevinden. -
Pagina 19: Display
Display Het display verstrekt u informatie over de instellingen van de METOTRANS . Bij het inschakelen zal het display altijd om het password vragen, voer 2678 in gevolgd door Enter, het hoofdmenu zal nu verschijnen. Let op, het scherm alleen met de vingers bedienen en NIET met harde scherpe... - Pagina 20 20/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS...
-
Pagina 21: Bediening
Dit is afhankelijk van of er naar de hogedrukslang toe, of er vanaf wordt gereden. De volgende instellingen zijn alleen van toepassing indien deze opties aanwezig zijn op uw METOTRANS. Meer uitleg over deze opties krijgt u van uw dealer bij het in bedrijf stellen. [SMS-MELDER AAN] Keuze vraag of u een SMS wilt ontvangen als er een storing optreed. -
Pagina 22: Automaat Functie Standaard
Keuze vraag of de gevel gespoten moet worden. (Bij spuitboom op de METOTRANS voor planten aan een gevelpad) ['KLAAR' MELDING?] Keuze vraag of een SMS bericht verzonden moet worden als de METOTRANS klaar is met de spuit opdracht. [SECTIES SPUITEN] Keuze vraag of de functie "Secties spuiten"... -
Pagina 23: Automaat Functie Met Secties
Rijdt de METOTRANS tot voor het eerste pad dat gespoten dient te worden en zorg ervoor dat de Meto Spuitwagen goed uitgelijnd staat ten opzichte van de buizen. Zorg voordat de METOTRANS gestart wordt dat de Meto Spuitwagen staat ingesteld volgens de desbetreffende gebruikershandleiding. -
Pagina 24: Handbediening
Keuze vraag of de elektrische klep opent als de START knop bediend wordt. Zolang de startknop bediend wordt zal de METOTRANS de elektrische klep openen. Op deze wijze kunt u voordat u gaat spuiten controleren of er spuitdoppen verstopt zijn. -
Pagina 25: I/O Scherm (Input En Output)
Als optie is er een storing meldsysteem verkrijgbaar. Dit systeem geeft meldingen via het gsm of semafoonnetwerk. Berg Hortimotive is niet verantwoordelijk voor eventuele storingen en/of vertragingen in deze netwerken. Verder heeft het systeem een beperkt bereik er kunnen extra steunzenders nodig zijn;... - Pagina 26 De bewakingstijd (Meto terug) is verstreken, controleer of de Meto Spuitwagen op storing staat. Storing Meto gaat niet van de Trans Controleer of de METOTRANS op de juiste wijze staat ingesteld en of deze een storingsmelding geeft. Lage accuspanning. Laad accu op ! De accu's van de METOTRANS moeten worden opgeladen, automatisch spuiten is nu niet meer mogelijk.
-
Pagina 27: Alarmen
Let op, het scherm heeft een schermbeveiliging functie en wordt na bepaalde tijd donker, DE METOTRANS STAAT DAN NIET UIT! Belangrijk! Na gebruik de METOTRANS altijd uit zetten door de Nood Uit knop in te drukken, dit om onnodig stroomverbruik te voorkomen. Tevens moeten de accu's direct na gebruik opgeladen worden. -
Pagina 28: Demontage
Olie als chemisch afval inleveren. Onderhoud en Reparatie De METOTRANS is een product van zeer hoge kwaliteit. Om deze kwaliteit te kunnen blijven waarborgen dient men onderstaande onderhoudsinstructies strikt op te volgen. Reparaties en onderhoudswerkzaamheden dienen te worden genoteerd in het onderhoudslogboek, zie Bijlage I. -
Pagina 29: Specialistisch Onderhoud
Als er uit bovenstaande controles blijkt dat er een defect in de METOTRANS aanwezig is dient u direct contact op te nemen met de dealer van uw METOTRANS . De METOTRANS in gebruik nemen ondanks de gevonden gebreken kan zeer gevaarlijk zijn en is dus verboden! -
Pagina 30: Aandrijving Onderhoud
De ketting mag niet te strak gespannen worden, de minimale speling moet ongeveer 1 cm zijn. De ketting is bij aflevering van de METOTRANS goed gesmeerd. De ketting mag pas worden gesmeerd als deze droog aanvoelt. Dit betekent dat men de ketting pas mag smeren met olie na de eerste keer spuiten (de fabriekscoating is dan van de ketting af). -
Pagina 31: Wielen Onderhoud
De METOTRANS met een borstel schoonmaken of met perslucht schoonblazen. Spoel agressieve bestrijdingsmiddelen direct na gebruik af met schoon water! De METOTRANS nooit met een hogedruk / stoom spuit schoonspuiten! (Dit veroorzaakt schade aan het elektrische circuit). Verwijder stilstaand water om de vorming van legionellabacteriën te voorkomen Zie tevens bijlage 4. -
Pagina 32: Opladen Van De Accu's
Als tijdens het automatisch rijden de Alarm melding “lage accuspanning. Laad accu op!” op het scherm verschijnt dient de METOTRANS direct opgeladen te worden. Schakel de METOTRANS uit met de Nood Uit schakelaar en laadt de accu onafgebroken minimaal 12 uur op of totdat de acculader vol aangeeft. (raadpleeg de gebruikershandleiding van de acculader!) Opladen "tijdens gebruik!"... -
Pagina 33: Technische Specificaties
: 5 tot +40 graden Celsius Rel. Luchtvochtigheid (RH) : 0% tot 90%, niet condenserend Verlichting : Normale omgevingsverlichting. De machine is niet bestemd voor gebruik in de buitenlucht. De machine is niet geschikt voor explosiegevaarlijke omgeving. 33/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 34: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Voldoet in ieder geval aan de volgende geharmoniseerde normen: NEN-EN 60204-1:2006, Veiligheid van machines – Elektrische uitrusting van machines – Deel 1 : Algemene eisen. Holland, De Lier, datum Handtekening directie of gevolmachtigde persoon. 34/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 35: Bijlage 1: Onderhoudslogboek
Bijlage 1: Onderhoudslogboek Reparaties en/of onderhoudswerkzaamheden omschrijven op onderstaand formulier. Type: METOTRANS met touch screen Serie nr.: ……………….. 20185-6TS Datum Omschrijving reparatie/onderhoud Naam bedrijf/ monteur 35/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 36: Bijlage 2: Technische Tekeningen
Bijlage 2: Technische tekeningen Afmetingen in mm. 36/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 37: Bijlage 3: Veiligheidsblad Accu
12.1 Accu geladen Accu ontladen 1140 11.9 Schakel voor het laden de METOTRANS uit met de Nood Uit schakelaar. Bij aanvang van het opladen altijd aflezen eerst batterijen op de lader aansluiten, daarna de lader Schaalverdeling inschakelen. Na beëindiging van het laden eerst de lader uitschakelen, daarna de batterij afkoppelen. - Pagina 38 Tijdens het opladen van de batterijen de METOTRANS niet repareren, schoonmaken of andere werkzaamheden uitvoeren. Voor het demonteren van de batterijen, altijd alle stroomverbruikers afsluiten, i.v.m. vonkvorming. Bij demontage van de batterij, eerst de massakabel (-) losmaken. Bij montage, als laatste de massakabel (zwart) monteren.
- Pagina 39 39/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS...
-
Pagina 40: Undressing
• Drench contaminated suit and breathing apparatus with water before removing facemask and suit. • Use chemical protection suit and self contained breathing apparatus while undressing contaminated co- workers or handling contaminated equipment. 7.2 Equipment clean up • Drench with water before transporting from incident. 40/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS... -
Pagina 41: Bijlage 4: Reinigen Poedercoat Laklaag
Beschadigingen in de poedercoat laklaag behandelen met lak. Attentie: Bovengenoemde zijn aanbevelingen de verantwoording voor het reinigen berust bij de uitvoerende partij. Wanneer u vragen heeft met betrekking tot het te gebruiken reinigingsproduct dient u zicht te wenden tot de fabrikant. 41/41 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V3_NL METOTRANS TS...