Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HANDLEIDING - BRUGSANVISNING - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - 사용 설명서
-
说明手册
17G0210_ILLY_Y3 2_Multilingua_EN-FR-ES-IT-DE-PT-NL-DK-GR-RU-KOR-SA-CHN_C41062I.indd 1
28/04/17 10:06
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor illy Y3.2 IPERESPRESSO
Samenvatting van Inhoud voor illy Y3.2 IPERESPRESSO
- Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUÇÕES HANDLEIDING - BRUGSANVISNING - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - 사용 설명서 说明手册 17G0210_ILLY_Y3 2_Multilingua_EN-FR-ES-IT-DE-PT-NL-DK-GR-RU-KOR-SA-CHN_C41062I.indd 1 28/04/17 10:06...
-
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de volgende • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. veiligheidsmaatregelen worden nageleefd. • Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimten en beschermd tegen weersinvloeden van buitenaf. Gebruik van het apparaat •... -
Pagina 3: Installatie Van Het Apparaat
eraan zouden kunnen trekken of erover zouden kunnen struikelen. • Houd het verpakkingsmateriaal van de machine buiten bereik • Gebruik het apparaat niet in het geval de kabel of de stekker van kinderen. beschadigd zijn, na een storing van de machine of na enige andere Reiniging van het apparaat schade. -
Pagina 4: Onjuist Gebruik Van Het Apparaat
LET OP: BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. Onjuist gebruik van het apparaat Zet het apparaat bij een storing of een slechte werking uit en knoei er niet mee. Voor eventuele reparaties dient u zich uitsluitend te • Dit apparaat mag alleen voor huishoudelijk gebruik worden wenden tot een door de fabrikant erkende reparateur en moet u gebruikt. -
Pagina 5: Algemene Regels Voor Het Gebruik Van De Machine
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen of verbeteringen aan te brengen. ONTDEK EN KOOP DE ILLY IPERESPRESSO CAPSULES OP SHOP.ILLY.COM, IN DE WINKELS, IN DE ILLY BARS, BIJ GEAUTORISEERDE DEALERS OF BEL NAAR HET GRATIS NUMMER 800-821021 (ALLEEN VANUIT ITALIË). 17G0210_ILLY_Y3 2_Multilingua_EN-FR-ES-IT-DE-PT-NL-DK-GR-RU-KOR-SA-CHN_C41062I.indd 130... -
Pagina 6: Onderdelen Van De Machine
ONDERDELEN VAN DE MACHINE HENDEL VOOR OPENING/SLUITING VAN RUIMTE VOOR CAPSULES AFGIFTETOETSEN: >ESPRESSO >FILTERKOFFIE KOFFIETUIT HOUDER VOOR BEKERS UITNEEMBARE OPVANGBAK VOOR GEBRUIKTE CAPSULES VOEDINGSKABEL WATERRESERVOIR HOOFDSCHAKELAAR HOUDER VOOR ESPRESSOKOPJE IPERESPRESSO CAPSULES: >VOOR ESPRESSO >VOOR FILTERKOFFIE TYPEPLAATJE (AAN DE ONDERKANT) 17G0210_ILLY_Y3 2_Multilingua_EN-FR-ES-IT-DE-PT-NL-DK-GR-RU-KOR-SA-CHN_C41062I.indd 132 28/04/17 10:08... -
Pagina 7: Installatie En Inwerkingstelling Van De Machine
1 - INSTALLATIE EN INWERKINGSTELLING VAN DE MACHINE Bij het eerste gebruik, of wanneer de machine lange tijd uitgeschakeld is geweest, moet het reservoir voordat het in gebruik wordt genomen, worden gewassen. Bovendien wordt het aangeraden minstens 3 bekers met water te maken om de interne circuits van de machine te spoelen volgens de volgende procedure. Druk het reservoir naar beneden om het eruit Draai het reservoir naar buiten. -
Pagina 8: Power Save Functie
1 - INSTALLATIE EN INWERKINGSTELLING VAN DE MACHINE 1 min. Na circa 1 minuut blijven ze branden en is de Plaats een lege beker onder het afgiftepunt. Druk op de toets en wacht tot de machine klaar voor gebruik. afgifte van water stopt. De machine is gespoeld als er minstens 3 bekers met water zijn gezet. -
Pagina 9: Druk Op De Toets
2 - ESPRESSO ZETTEN Sluit de hendel helemaal. Gebruik de in de figuur afgebeelde illy capsules. Til langzaam (tot de stop) de hendel voor opening/ Plaats de capsule zoals in de figuur wordt getoond. sluiting van het capsulevak op. Zet het kopjesrooster omlaag. Vul het reservoir Plaats een espressokopje onder de koffietuit. -
Pagina 10: Filterkoffie Zetten
3 - FILTERKOFFIE ZETTEN Sluit de hendel helemaal. Gebruik de in de figuur afgebeelde illy capsules. Til langzaam (tot de stop) de hendel voor opening/ Plaats de capsule zoals in de figuur wordt getoond. sluiting van het capsulevak op. Zet het kopjesrooster rechtop. Vul het reservoir Plaats een grote kop of beker onder de koffietuit. -
Pagina 11: Programmering Van De Inhoud
4 - PROGRAMMERING VAN DE INHOUD Plaats een capsule in de speciale ruimte. Sluit de hendel helemaal. Programmering van een espresso: Gebruik de Programmering van een Filterkoffie: Gebruik capsule zoals in de figuur wordt getoond. Houd de de capsule zoals in de figuur wordt getoond. Houd toets ingedrukt, de machine begint met koffie de toets... - Pagina 12 5 - PROGRAMMERING VAN DE TEMPERATUUR Zet de machine aan terwijl de hendel omhoog is. Druk binnen 15 seconden vanaf de inschakeling 5 Druk op de toets om de temperatuur te Druk op de toets om de temperatuur te Plaats geen capsule. keer op de toets .
-
Pagina 13: Reiniging En Onderhoud
6 - REINIGING EN ONDERHOUD Zet de machine uit. Haal de opvangbak voor gebruikte capsules Leeg de opvangbak voor gebruikte capsules en Spoel de onderdelen onder stromend water om eruit. De opvangbak voor gebruikte capsules kan spoel het om. en droog ze af. Was de verschillende onderdelen maximaal 7 capsules bevatten en dus moet deze niet in de vaatwasmachine. -
Pagina 14: Ontkalking
7 - ONTKALKING Indien de toetsen om en om knipperen, moet de machine ontkalkt worden. Voor de ontkalking uit te voeren, lees eerst aandachtig de aanwijzingen om het proces te leren kennen. De totale duur van de cyclus is ongeveer 8 minuten. N.B.: De ontkalkingsprocedure kan alleen gestart worden als de machine afgekoeld is. - Pagina 15 7 - ONTKALKING Wanneer de ontkalkingscyclus is beëindigd, brandt Verwijder het bakje en leeg het. De toets knippert. Druk op de toets om de ontkalkingscyclus te de toets constant, terwijl de toets knippert. starten. De machine begint met water te zetten. Was het reservoir goed en vul het opnieuw met Plaats een kom van minstens 0,75 liter onder Zet het reservoir gevuld met vers water vast.
- Pagina 16 7 - ONTKALKING • PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De ontkalkingscyclus wordt onderbroken. Er is geen elektrische stroom. Wanneer de stroom terugkomt, zal de cyclus automatisch vanaf de onderbreking hervatten. De machine wordt per ongeluk uitgezet. Zet de machine weer aan: de cyclus zal automatisch vanaf de onderbreking hervatten. Opening van de hendel tijdens de cyclus.
-
Pagina 17: Garantiebeperkingen
GARANTIEBEPERKINGEN De garantie dekt geen defecten die zijn veroorzaakt door: • Het niet periodiek uitvoeren van de ontkalking. LET OP: • Laten functioneren met een voltage die anders is dan op het typeplaatje staat beschreven. Indien de ontkalking niet regelmatig wordt uitgevoerd, kan de kalk storingen in de •... -
Pagina 18: Signaleringen - Machinestatus
SIGNALERINGEN - MACHINESTATUS Beide toetsen knipperen De machine is aangezet en is bezig met opwarmen. Continu aan De machine heeft de juiste temperatuur voor de afgifte bereikt. De toets espresso brandt continu De machine is bezig een espresso te zetten. De toets Filterkoffie brandt continu De machine is bezig een Filterkoffie te zetten. - Pagina 19 PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING Indien het PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING probleem blijft bestaan. Voedingskabel niet aangesloten op het Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de technische gegevens aangegeven op het typeplaatje. stopcontact. De machine gaat niet aan. Hoofdschakelaar in de stand "0".
- Pagina 20 PROBLEEM - OORZAAK - OPLOSSING Indien het PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING probleem blijft bestaan. Voedingskabel niet aangesloten op het Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de technische gegevens aangegeven op het typeplaatje. stopcontact. De machine gaat niet aan. Hoofdschakelaar in de stand "0".
- Pagina 21 S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy - www.illy.com 17G0210_ILLY_Y3 2_Multilingua_EN-FR-ES-IT-DE-PT-NL-DK-GR-RU-KOR-SA-CHN_C41062I.indd 268 28/04/17 10:09...