Pagina 1 GEBERIT CONNECT SYSTEEMHANDBOEK...
Pagina 3: Inhoudsopgave
LED-indicatie..........................Geberit buskabel (GEBUS kabel) .................... Klemmenblok voor Geberit Gateway ..................Geberit Connect eindapparaten ....................4.6.1 Verbinding van de eindapparaten met Geberit Gateway ............Geberit Control app........................Planning ......................31 Algemene ontwerpregels ......................Ontwerpregels voor de aansluiting via GEBUS ...............
Pagina 4 5.5.5 Aansluiting van Geberit urinoirstuursystemen met elektronische spoelactivering, met afdekplaat type 01/10/30/50..................... 5.5.6 Aansluiting van Geberit Preda-, Selva en Tamina urinoirs, met geïntegreerde besturing ..5.5.7 Aansluiting van Geberit wc-besturingen met elektronische spoelactivering ......5.5.8 Aansluiting van Geberit HS50 hygiënespoelingen ..............
Pagina 5 Firmware-update uitvoeren ...................... 7.5.1 Firmware-update met USB-stick ....................7.5.2 Firmware-update met Geberit Cloud services................7.5.3 LED-volgorde bij de firmware-update van de Geberit Gateway..........Storingen verhelpen ......................... Bluetooth®-verbinding deactiveren..................Afvoer ......................94 Bestanddelen ........................... Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ..........
Pagina 6: Over Dit Document
Over dit document Doel Dit systeemhandboek beschrijft de verbinding in een netwerk van alle apparaten die geschikt zijn voor Geberit Connect. Het bevat alle informatie die nodig is voor de planning, de installatie, de inbedrijfstelling en het gebruik. Aanvullende documentatie Dit systeemhandboek bevat uitgebreide informatie over de verbinding in een netwerk van de eindapparaten die geschikt zijn voor Geberit Connect.
Pagina 7: Veiligheid
Neem ook de veiligheidsinstructies in acht die bij de apparaten worden geleverd. Privacybescherming Alle informatie over privacybescherming bij het gebruik van Geberit Mobile apps en IoT- services is te vinden in de gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaring van de Geberit Control app. De privacyverklaring moet tijdens de installatie van de Geberit Control app worden aanvaard.
Pagina 8: Betrokken Technische Experts
2 Veiligheid 2.5 Betrokken technische experts Betrokken technische experts De planning, installatie en inbedrijfstelling van een Geberit Connect systeem mag alleen worden uitgevoerd door technische experts. De volgende technische experts zijn meestal betrokken: Activiteit Technisch expert Meer informatie Planning De positie van de Geberit Connect Sanitairinstallateur, elektricien, eindapparaten bepalen.
Pagina 9: Systeemoverzicht
De Geberit Control app is beschikbaar voor het bedienen en controleren van de eindapparaten via Geberit Gateway. De Geberit Control app communiceert met de Geberit Gateway via Bluetooth®. Het merk Bluetooth® en diens logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Geberit onder licentie gebruikt.
Pagina 10: Overzicht Componenten
3 Systeemoverzicht 3.2 Overzicht componenten Overzicht componenten De volgende componenten zijn beschikbaar voor Geberit Connect: Categorie Component Omschrijving → Zie "Geberit Gateway", Geberit Gateway pagina 14. → Zie "Geberit Gateway", Geberit ruwbouwbox voor Gateway "Montage", pagina 20. Geberit busconverter voor urinoirs, → Zie "Geberit inbouwurinoirstuursystemen en busconverter",...
Pagina 11 GEBUS • Geberit temperatuursensoren voor GEBUS → Zie "Geberit Control Software Geberit Control app app", pagina 30. 2 / 2 Eindapparaten die geschikt zijn voorGeberit Connect zijn gelabeld met het Geberit Connect logo op het typeplaatje. 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 12: Toepassingen
• implementatie van spoelprogramma’s in het gebouwautomatiseringssysteem door integratie van de Geberit hygiënespoelingen via BACnet-objecten Om een regelmatige verversing van het drinkwater in een drinkwaterinstallatie te garanderen, raadt Geberit de volgende topologie aan: • doorgeluste leidingen (koud en warm water) •...
Pagina 13: Facility Management
→ Zie "Aansluiting op gebouwautomatiseringssysteem", pagina 50. De analyse van gegevens moet worden geprogrammeerd in het gebouwautomatiseringssysteem. De Geberit Control app is geschikt voor toegang tot Geberit Connect eindapparaten ter plaatse. Gebouwautomatiseringssysteem - Gegevens analyseren - Acties activeren...
Pagina 14: Systeemcomponenten
Systeemcomponenten Geberit Gateway 4.1.1 Reglementair gebruik De Geberit Gateway is ontworpen om Geberit Connect eindapparaten in een netwerk op te nemen en ze te integreren in systemen van een hoger niveau. 4.1.2 Veiligheidsinstructies De volgende veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen bij het gebruik van de...
Pagina 15: Opbouw
Afbeelding 4: Geberit Gateway USB-aansluiting achterzijde USB-aansluiting voorzijde Pairing Secret LED Cloud Typeplaatje LED LAN/WLAN Koppelingsknop LED Connect LAN-aansluiting (ethernet) LED Bluetooth® Antenne voor Bluetooth® en WLAN Netaansluiting (110-240 V AC) LED netaansluiting Aansluiting voor Geberit bus (GEBUS) 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 16: Technische Gegevens
Hoogte 9,2 cm Diepte 4,3 cm 4.1.5 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Geberit International AG dat het type radioapparatuur Geberit Gateway conform is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://doc.geberit.com/971243000.pdf 4.1.6 Bedrade interfaces...
Pagina 17: Draadloze Interfaces
Geen netspanning Netaansluiting Startproces of firmware-update actief Geberit Gateway klaar voor gebruik Bluetooth® gedeactiveerd Bluetooth® actief, geen verbinding met de Geberit Control app Koppelen actief via Bluetooth® Bluetooth® (verbinding Verbonden met Geberit Control app met Geberit Control app) Nieuwe firmwareversie beschikbaar voor Geberit Gateway,...
Pagina 18 Eindapparaten toegewezen via GEBUS of Bluetooth® , geen fout Netwerkverbinding van eindapparaten via GEBUS wordt gestart Firmware-update actief voor een of meer eindapparaten Connect (verbinding van de eindapparaten via Een of meer eindapparaten hebben nieuwere firmware dan de GEBUS of Bluetooth®)
Pagina 19: Systeemprotocols
4 Systeemcomponenten 4.1 Geberit Gateway 4.1.9 Systeemprotocols De Geberit Gateway en de toegewezen eindapparaten leveren verschillende protocollen en bestanden. Deze kunnen worden gedownload via de Geberit Control app. Protocol Bestand Toepassing Doelgroep sformaa • Protocolleren van de spoelingen Spoel- en –...
Pagina 20: 4.1.10 Montage
Afbeelding 5: Montage in ruwbouwbox De ruwbouwbox is ontworpen voor inbouwmontage in massiefbouw of droogbouw. De ruwbouwbox kan worden gemonteerd op Geberit Duofix of Geberit GIS montageplaten of op een Geberit Duofix element voor wastafels. De volgende afdekplaten zijn verkrijgbaar om de service-opening van de ruwbouwbox af te dekken: •...
Pagina 21 Montage in de schakelkast Afbeelding 6: Montage in de schakelkast De Geberit Gateway kan worden gemonteerd in standaard schakelkasten op DIN-rails van 35 mm. Kunststof schakelkasten verdienen de voorkeur zodat de communicatie via Bluetooth® en WLAN niet wordt gehinderd. Afbeelding 7: Afmetingen voor montage op DIN-rails →...
Pagina 22 Afbeelding 8: Minimumafmetingen van de openingen in de afdekking in de schakelkast Voor de aansluiting van de GEBUS kabels van de Geberit eindapparaten op de Geberit Gateway is het klemmenblok, art. nr. 116.492.00.1, beschikbaar. Het klemmenblok kan worden aangesloten op de DIN-rail.
Pagina 23: Geberit Busconverter Voor Urinoirs En Wastafelkranen
• Geberit Preda, Selva en Tamina urinoirs, met geïntegreerd urinoirstuursysteem (Geberit busconverter, art. nr. 116.370.00.1) De Geberit busconverters zijn verkrijgbaar als toebehoren en worden gemonteerd in de functiebox van het Geberit Connect eindapparaat in plaats van het voedingsapparaat. → Zie montageaanwijzingen 970.195.00.0...
Pagina 24: Geberit Busconverter Met Geïntegreerd Voedingsapparaat
Zie montageaanwijzing 971.628.00.0. De Geberit busconverter bevat een geïntegreerd voedingsapparaat om het Geberit Connect eindapparaat in het installatie-element van stroom te voorzien. De Geberit busconverter moet worden aangesloten op de rode stekker op het Geberit Connect eindapparaat. De Geberit busconverter is niet compatibel met oudere eindapparaten zonder rode stekker.
Pagina 25: Geberit Buskabel (Gebus Kabel)
Geberit buskabel (GEBUS kabel) De GEBUS kabel kan worden gekocht bij Geberit of ter plaatse worden aangeschaft. De GEBUS kabel is verkrijgbaar via Geberit onder de artikelnummers 116.493.00.1 (lengte 100 meter) en 116.493.00.5 (lengte 500 meter). De volgende specificaties moeten in acht worden genomen voor de aanschaf ter plaatse:...
Pagina 26: Klemmenblok Voor Geberit Gateway
Afbeelding 10: Klemmenblok in ruwbouwbox (links) en gemonteerd op een DIN-rail voor schakelkastmontage (rechts) GEBUS kabel GEBUS kabel naar de van de eindapparaten Geberit Gateway Afbeelding 11: Voorbeeld voor de aansluiting van 3 Geberit Connect eindapparaten op de Geberit Gateway 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 27: Geberit Connect Eindapparaten
4 Systeemcomponenten 4.6 Geberit Connect eindapparaten Geberit Connect eindapparaten De volgende Geberit Connect eindapparaten kunnen worden gebruikt met Geberit Connect. De aansluiting op de Geberit bus gebeurt rechtstreeks of via een Geberit busconverter. Eindapparaat Compatibel met Aansluiting op Geberit Stroomvoorziening...
Pagina 28 GEBUS • Geberit-tempera- tuursensoren voor GEBUS 2 / 2 Eindapparaten die geschikt zijn voorGeberit Connect zijn gelabeld met het Geberit Connect-logo op het typeplaatje. Toegang met Geberit Control app mogelijk via GEBUS en Geberit Gateway 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 29: Verbinding Van De Eindapparaten Met Geberit Gateway
4.6.1 Verbinding van de eindapparaten met Geberit Gateway Afhankelijk van het eindapparaat wordt de verbinding met de Geberit Gateway tot stand gebracht via GEBUS (rechtstreeks of via Geberit busconverter) en/of via Bluetooth®. De stroomvoorziening vindt plaats via GEBUS (24 V DC), via een apart voedingsapparaat of via een batterij.
Pagina 30: Geberit Control App
4.7 Geberit Control app Geberit Control app De Geberit Control app wordt gebruikt om de apparaten in het Geberit Connect systeem te configureren en te bedienen. De verbinding met de apparaten wordt gemaakt via Bluetooth®. De Geberit Control app is voor Android- en iOS-apparaten in de respectievelijke App Store gratis verkrijgbaar.
Pagina 31: Planning
Algemene ontwerpregels Geberit Connect eindapparaten zoals wastafelkranen, urinoirstuursystemen of wc-besturingen worden ofwel via de Geberit buskabel (GEBUS kabel) of als alternatief via Bluetooth® met een Geberit Gateway verbonden. Ook een gemengd gebruik met eindapparaten die zijn aangesloten via GEBUS en eindapparaten die zijn aangesloten via Bluetooth®...
Pagina 32: Ontwerpregels Voor De Aansluiting Via Gebus
Nadelen: lagere uitvalveiligheid Aanbeveling: Wc-besturingen met stertopologie aansluiten. Bij de Geberit Duofix elementen voor wc is er niet genoeg ruimte in de Power & Connect Box om de GEBUS kabel en het netsnoer door te lussen. Een aansluiting met serie- of boomtopologie is echter mogelijk als alleen de GEBUS kabel wordt doorgelust.
Pagina 33 5.2 Ontwerpregels voor de aansluiting via GEBUS GEBUS kabel • De specificaties voor GEBUS kabels in acht nemen. → Zie "Geberit buskabel (GEBUS kabel)", pagina 25. • Maximale kabellengte tussen Geberit Gateway en het verste eindapparaat (afstand A-B in de afbeelding op de vorige pagina): 100 meter...
Pagina 34 5.2 Ontwerpregels voor de aansluiting via GEBUS Geberit Gateway • Maximaal 30 eindapparaten per Geberit Gateway bij aansluiting via GEBUS • 18 aansluitklemmen in ruwbouwbox voor Geberit Gateway, waarvan 1 voor de verbinding met de Geberit Gateway • Aanbevelingen voor het plaatsen van de Geberit Gateway: –...
Pagina 35: Extra Ontwerpregels Voor Aansluiting Via Bluetooth
• Maximaal 10 eindapparaten per Geberit Gateway bij aansluiting via Bluetooth® • Geberit Gateway in een kunststof schakelkast inbouwen, zodat de communicatie via Bluetooth® niet wordt belemmerd. • Het bereik van het Bluetooth®signaal controleren voordat u de Geberit Gateway definitief monteert.
Pagina 36: Zonering
• één zone per sanitaire ruimte • één zone per woning in een meergezinswoning • één zone voor de Geberit Gateway als deze zich in een aparte ruimte bevindt (bijv. in de kelder of in een stijgzone) Voorbeeld: zonering in een wc-installatie...
Pagina 37 5 Planning 5.4 Zonering Voorbeeld: weergave van zone 2 in het bovenstaande voorbeeld in de Geberit Control app Wc heren Geberit urinoirstuursystemen Pos: 1 Preda/Selva/Tamina urinoir FE040000328 Converter FB000000218 Pos: 2 Preda/Selva/Tamina urinoir FE040000187 Converter FB000000552 Pos: 3 Preda/Selva/Tamina urinoir...
Pagina 38: Aansluiting Van De Eindapparaten Op De Geberit Gateway
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.1 Aansluiting van Geberit wastafelkranen type 185/186 GEBUS Niet mogelijk Aansluiting op Geberit Gateway Bluetooth® Vanaf 2024 Stroomvoorziening Netvoeding, batterij of generator...
Pagina 39: Aansluiting Van Geberit Piave En Brenta Wastafelkranen
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.2 Aansluiting van Geberit Piave en Brenta wastafelkranen • Met Geberit buskabel via Geberit busconverter GEBUS Aansluiting op • Aansluiting van de GEBUS kabel via stekker met klemmen Geberit Gateway Bluetooth®...
Pagina 40: Aansluiting Van Geberit Urinoirstuursystemen Met Elektronische Spoelactivering, Opbouw, Verborgen
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.3 Aansluiting van Geberit urinoirstuursystemen met elektronische spoelactivering, opbouw, verborgen GEBUS Niet mogelijk Aansluiting op Geberit Gateway Bluetooth® Vanaf 2024 Stroomvoorziening Netvoeding of batterij Compatibel met Geberit Control app Ja...
Pagina 41: Aansluiting Van Geberit Urinoirstuursystemen Met Elektronische Spoelactivering, Inbouwmontage, Verborgen
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.4 Aansluiting van Geberit urinoirstuursystemen met elektronische spoelactivering, inbouwmontage, verborgen Vanaf 2024 GEBUS Aansluiting op • Met Geberit buskabel via Geberit busconverter Geberit Gateway • Aansluiting van de GEBUS kabel via stekker met klemmen Bluetooth®...
Pagina 42: Aansluiting Van Geberit Urinoirstuursystemen Met Elektronische Spoelactivering, Met Afdekplaat Type
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.5 Aansluiting van Geberit urinoirstuursystemen met elektronische spoelactivering, met afdekplaat type 01/10/30/50 • Met Geberit buskabel via Geberit busconverter GEBUS Aansluiting op • Aansluiting van de GEBUS kabel via stekker met klemmen Geberit Gateway Bluetooth®...
Pagina 43: Aansluiting Van Geberit Preda-, Selva En Tamina Urinoirs, Met Geïntegreerde Besturing
Geberit Gateway Bluetooth® Stroomvoorziening 24 V DC via GEBUS kabel Compatibel met Geberit Control app Ja • Geberit busconverter voor Preda, Selva en Tamina urinoirs, art. nr. 116.370.00.1 – Geberit busconverter wordt gebruikt in plaats van de voedingseenheid of het batterijcompartiment Benodigd toebehoren –...
Pagina 44: Aansluiting Van Geberit Wc-Besturingen Met Elektronische Spoelactivering
Benodigd toebehoren (stekker voor GEBUS kabel meegeleverd) Installatie-element zonder Power & Connect Box: • Geberit set Power & Connect Box en GEBUS converter met geïntegreerd voedingsapparaat, art. nr. 116.099.00.1 (stekker voor GEBUS kabel meegeleverd) → Zie de online productcatalogus van het Geberit verkoopkantoor: Wc-besturing met Sigma10 bedieningsplaat: https://gbrt.io/dscF900...
Pagina 45 Geberit bus- converter (12 V DC) Positie van de toevoerleidingen 230 V AC 2 / 2 Optioneel kunnen ook wc-besturingen met batterijvoeding worden gebruikt. De aansluiting op de Geberit Gateway is dan alleen mogelijk via Bluetooth®. 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 46: Aansluiting Van Geberit Hs50 Hygiënespoelingen
Aansluitingsprincipe 230 V AC Voedingsapparaat Set kabels voor interface GEBUS 12 V DC Positie van de toevoerleidingen De Geberit HS30 hygiënespoeling heeft geen GEBUS aansluiting. De aansluiting op de Geberit Gateway is alleen mogelijk via Bluetooth®. 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 47: Aansluiting Van De Geberit Hs30 En Hs50 Hygiënespoelingen In Inbouwreservoirs Met Geberit Busconverter
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.9 Aansluiting van de Geberit HS30 en HS50 hygiënespoelingen in inbouwreservoirs met Geberit busconverter • Met Geberit buskabel via Geberit busconverter GEBUS Aansluiting op • Aansluiting van de GEBUS kabel via stekker met klemmen Geberit Gateway Bluetooth®...
Pagina 48: Aansluiting Van De Geberit Hs50 Hygiënespoeling In Het Inbouwreservoir Met Extern Voedingsapparaat
5 Planning 5.5 Aansluiting van de eindapparaten op de Geberit Gateway 5.5.10 Aansluiting van de Geberit HS50 hygiënespoeling in het inbouwreservoir met extern voedingsapparaat • Met Geberit buskabel naar inbouwdoos (inbegrepen in de Geberit set kabel voor interface GEBUS) GEBUS Aansluiting op •...
Pagina 49: Aansluiting Van De Geberit Temperatuur- En Volumestroomsensoren Voor Gebus
Bluetooth® Niet mogelijk Stroomvoorziening 24 V DC via GEBUS kabel Compatibel met Geberit Control app Ja, alleen via GEBUS en Geberit Gateway • Geberit buskabel, art. nr. 116.493.00.1 (100 m) of art. nr. 116.493.00.5 (500 m) Benodigd toebehoren • Inbouwdoos en klemmen (ter plaatse) →...
Pagina 50: Aansluiting Op Gebouwautomatiseringssysteem
Als de functie BACnet geactiveerd is op de Geberit Gateway, wordt de overeenkomstige IP-poort geopend. Dat kan een potentieel gegevensbeveiligingsrisico zijn. ▶ De Geberit Gateway moet beveiligd worden door een firewall. → Zie "Verbinding met Geberit Cloud", pagina 52. De IP-poort voor BACnet wordt gedefinieerd in de instellingen van BACnet. → Zie "BACnet/IP configureren", pagina 73.
Pagina 51 • bij temperatuurafhankelijke spoelingen voor de hygiënefunctie de spoeltijd begrenzen. Let bij de Geberit HS30 en HS50 hygiënespoelingen in het inbouwreservoir ook op het volgende: Als warm water is aangesloten op magneetventiel V2 voor Geberit HS30 en HS50 hygiënespoelingen in het inbouwreservoir, wordt magneetventiel V1 altijd tegelijk met magneetventiel V2 geopend.
Pagina 52: Verbinding Met Geberit Cloud
De Geberit Cloud services kunnen worden gebruikt voor servicefuncties, firmware-updates en meldingen. Om de Geberit Cloud services te gebruiken, wordt de Geberit Gateway aangesloten op een router met een internetverbinding via LAN of WLAN. De verbinding met de router wordt gemaakt via een standaard LAN- kabel met RJ45-stekker of draadloos via WLAN.
Pagina 53: Praktijkvoorbeeld 1: Aansluiting Van Eindapparaten Via Geberit Bus (Gebus)
5.8 Praktijkvoorbeeld 1: Aansluiting van eindapparaten via Geberit bus (GEBUS) Praktijkvoorbeeld 1: Aansluiting van eindapparaten via Geberit bus (GEBUS) Het voorbeeld toont een wc-installatie voor dames en heren in een sportstadion. Alle Geberit Connect eindapparaten zoals wc-besturingen, urinoirstuursystemen en wastafelkranen zijn via GEBUS met de Geberit Gateway verbonden.
Pagina 54: Vereiste Componenten Voor De Netwerkverbinding
Wc heren Afbeelding 17: Praktijkvoorbeeld 1: Aansluiting via GEBUS 5.8.1 Vereiste componenten voor de netwerkverbinding De volgende componenten zijn vereist om de Geberit Connect eindapparaten in een netwerk te verbinden. Deze componenten zijn vereist naast de standaardinstallatie zonder netwerkverbinding. Aantal Component Artikelnummer Geberit busconverter met geïntegreerd voedingsapparaat, voor Power &...
Pagina 55: Ede-Bestand Voor Gebouwautomatisering
BACnet/IP. Het EDE-bestand bevat alle BACnet-objecten van de Geberit Gateway en de toegewezen eindapparaten, gegroepeerd per zone. Het EDE-bestand wordt gegenereerd na inbedrijfstelling en kan in CSV-formaat worden gedownload via de Geberit Control app en de Geberit Gateway.
Pagina 56: Praktijkvoorbeeld 2: Aansluiting Van Eindapparaten Via Bluetooth®, Batterijvoeding
Het voorbeeld toont een herentoilet in een kantoor- of beheergebouw. Er worden geen aansluitkabels naar de afzonderlijke sanitaire toestellen gelegd. Daarom worden Geberit Connect eindapparaten met batterijvoeding gebruikt. Om extra kabels voor de GEBUS te vermijden, vindt de verbinding met de Geberit Gateway via Bluetooth® plaats.
Pagina 57: Vereiste Componenten Voor De Netwerkverbinding
5 Planning 5.9 Praktijkvoorbeeld 2: Aansluiting van eindapparaten via Bluetooth®, batterijvoeding 5.9.1 Vereiste componenten voor de netwerkverbinding De volgende componenten zijn vereist voor de netwerkverbinding achteraf van de Geberit Connect eindapparaten: Aantal Component Artikelnummer Geberit Gateway 116.490.00.1 Schakelkast van kunststof ter plaatse...
Pagina 58: Praktijkvoorbeeld 3: Aansluiting Van Eindapparaten Via Bluetooth®, Installatie Achteraf
• 4 Geberit urinoirstuursystemen met elektronische spoelactivering, netvoeding, type 10 afdekplaat • 2 Geberit-Piave wastafelkranen staande montage, netvoeding, voor inbouw-functiebox Om achteraf uit te breiden met Geberit Connect hoeft alleen de besturing op elk sanitair toestel te worden vervangen. Hiervoor zijn geschikte reserveonderdelen verkrijgbaar. → Zie tabel "Vereiste componenten voor aanvulling", pagina 59.
Pagina 59: 5.10.1 Vereiste Componenten Voor Aanvulling
5 Planning 5.10 Praktijkvoorbeeld 3: Aansluiting van eindapparaten via Bluetooth®, installatie achteraf 5.10.1 Vereiste componenten voor aanvulling De volgende componenten zijn vereist voor de aanvulling op Geberit Connect eindapparaten: Aantal Component Artikelnummer Geberit elektronische modules voor wc-besturing, automatisch, 3-4,1 V 241.476.00.1 Elektronische sensoren van Geberit voor urinoirstuursystemen 241.941.00.1...
Pagina 60 5 Planning 5.10 Praktijkvoorbeeld 3: Aansluiting van eindapparaten via Bluetooth®, installatie achteraf Benodigde componenten voor de uitbreiding van sanitaire toestellen met Geberit Connect Sanitaire toestellen zonder Geberit Connect--logo op Vereiste componenten voor uitbreiding het typeplaatje Geberit wc-besturingen met Geberit elektronische modules voor elektronische spoelactivering, met wc-besturing, automatisch, 3-4,1 V,...
Pagina 61: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Procedure voor inbedrijfstelling De inbedrijfstelling van een Geberit Connect systeem vindt plaats in de volgende stappen. De afzonderlijke stappen worden in detail beschreven in het volgende hoofdstuk. Als er meerdere Geberit Gateways in het gebouw zijn, neem dan elke Geberit Gateway afzonderlijk in werking.
Pagina 62: Vereisten Controleren
Geberit Cloud). • BACnet/IP-parameters zijn bekend (bij aansluiting op gebouwautomatiseringssysteem). • Stroomvoorziening is ingeschakeld. Bij het tot stand brengen van de stroomvoorziening starten de Geberit Gateway en de Geberit Connect eindapparaten als volgt op: Geberit Gateway Alle andere LED's...
Pagina 63: Geberit Control App Verbinden Met Geberit Gateway
Geberit Control app openen. Met Geberit-ID aanmelden. Geberit Gateway onder [Nieuwe eindapparaten] selecteren en beginnen met koppelen. Instructies in de Geberit Control app opvolgen. Koppelen kan plaatsvinden door op de koppelingsknop te drukken of door het Pairing Secret in te voeren.
Pagina 64 Een nieuwe firmwareversie wordt weergegeven met een oranje waarschuwingssymbool. Wachtwoord: Het wordt aanbevolen om het wachtwoord voor de Geberit Gateway te noteren. Als u het wachtwoord vergeten bent, moet het Pairing Secret van de Geberit Gateway ingevoerd worden om het wachtwoord opnieuw in te stellen.
Pagina 65: Eindapparaten Toewijzen Die Zijn Aangesloten Via Gebus
6.4 Eindapparaten toewijzen die zijn aangesloten via GEBUS Eindapparaten toewijzen die zijn aangesloten via GEBUS Voor deze activiteit zijn 2 personen nodig. De 1e persoon moet zich altijd in de buurt van de Geberit Gateway bevinden zodat de Bluetooth®-verbinding met de Geberit Control app gegarandeerd is. De 2e persoon gaat van eindapparaat naar eindapparaat om het gebruik te activeren.
Pagina 66 FE000002148 Converter FB000000226 Als het gebruik niet wordt weergegeven in de Geberit Control app, kan het eindapparaat ook worden geïdentificeerd via het serienummer op het typeplaatje. Selecteer het juiste eindapparaat uit de lijst. Maak een nieuwe zone aan of selecteer en bevestig een bestaande zone.
Pagina 67 Wc heren Wc dames ✓ LED op de Geberit Gateway: Na het toewijzen van de eindapparaten zijn deze in een netwerk opgenomen met de Geberit Gateway. Gebruik activeren • Piave en Brenta wastafelkranen: Hand voor de infraroodsensor houden. • Urinoirstuursystemen verborgen: Water in het urinoir legen.
Pagina 68: Zones Aanpassen
6 Inbedrijfstelling 6.4 Eindapparaten toewijzen die zijn aangesloten via GEBUS Zones aanpassen De zones kunnen als volgt worden aangepast: Wc heren Geberit wc-besturingen Pas de positie aan Pos: 1 Sigma10 (Sigma12, netvoeding) F9000032159 Converter FB010002157 Pos: 2 Sigma10 (Sigma12, netvoeding)
Pagina 69: Eindapparaten Toewijzen Die Via Bluetooth® Zijn Verbonden
De eindapparaten mogen niet door andere personen worden gebruikt terwijl ze worden toegewezen. Het wordt aanbevolen om de sanitaire ruimten te sluiten voor gebruik. Als eindapparaten in een Geberit Connect systeem zijn verbonden via GEBUS en via Bluetooth®, wijs dan altijd eerst de eindapparaten met GEBUS-verbinding toe.
Pagina 70 Afhankelijk van het eindapparaat moet het gebruik worden geactiveerd via de infraroodsensor of moet er op een toets worden gedrukt. Als het eindapparaat al een keer is toegewezen aan een Geberit Gateway, is het beveiligd met een wachtwoord. Het Pairing Secret moet dus worden ingevoerd voor een nieuwe toewijzing.
Pagina 71 6 Inbedrijfstelling 6.5 Eindapparaten toewijzen die via Bluetooth® zijn verbonden Zones aanpassen De zones kunnen als volgt worden aangepast: Wc heren Geberit wc-besturingen Pas de positie aan Pos: 1 Sigma10 (Sigma12, netvoeding) F9000032159 Converter FB010002157 Pos: 2 Sigma10 (Sigma12, netvoeding)
Pagina 72: Lan/Wlan Configureren
WLAN-verbindingen kunnen alleen tot stand worden gebracht met netwerken van het beveiligingstype "WPA2 Personal". Daarnaast moeten de naam van het WLAN-netwerk (SSID) en het wachtwoord bekend zijn. Geberit Connect systeem of Geberit Gateway onder [Mijn eindapparaten] selecteren. [Centrale bediening] selecteren. ✓ De verbinding met de gateway wordt tot stand gebracht.
Pagina 73: Bacnet/Ip Configureren
EDE-bestand delen met IT-specialist gebouw, technicus gebouwautomatisering of systeemintegrator. ATTENTIE Gegevensbeveiligingsrisico Als op de Geberit Gateway de functie BACnet geactiveerd is, wordt de IP-poort, vastgelegd op [BACnet], geopend. Dat kan een potentieel gegevensbeveiligingsrisico zijn. ▶ De Geberit Gateway moet beveiligd worden door een firewall.
Pagina 74: Instellingen Voor De Geberit Connect Eindapparaten Uitvoeren
U kunt kiezen tussen gecentraliseerde en lokale bediening om toegang te krijgen tot een eindapparaat. Met centrale bediening zijn alle toegewezen eindapparaten toegankelijk via de Geberit Gateway. Bij lokale bediening krijgt men direct toegang tot het eindapparaat. → Zie ook "Eindapparaten bedienen en configureren", pagina 78.
Pagina 75 6 Inbedrijfstelling 6.8 Instellingen voor de Geberit Connect eindapparaten uitvoeren Herhaal stappen 4-6 voor alle eindapparaten. Gebruik kan worden geactiveerd om het eindapparaat in de lijst te identificeren. Bij het eindapparaat wordt een groen cirkelsymbool weergegeven. 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 76: Inbedrijfstellingsprotocol Opstellen En Overhandigen
Alle instellingen tijdens de inbedrijfstelling en de zoneconfiguratie worden opgeslagen in een inbedrijfstellingsprotocol. Dit protocol wordt na de inbedrijfstelling overgedragen aan de gebouwexploitant. De Geberit Gateway stelt ook andere protocollen ter beschikking. → Zie "Systeemprotocols", pagina 19. Het inbedrijfstellingsprotocol wordt als volgt opgesteld: Geberit Connect systeem of Geberit Gateway onder [Mijn eindapparaten] selecteren.
Pagina 77: Inbedrijfstelling Afsluiten
• Alle bevoegde personen hebben toegang tot de Geberit Gateway en de toegewezen eindapparaten. • Alle eindapparaten zijn geconfigureerd. Als er fouten optreden, kan de status van de Geberit Gateway worden bepaald met behulp van de LED's. → Zie "LED-indicatie", pagina 17.
Pagina 78: Gebruik
7 Gebruik 7.1 Eindapparaten bedienen en configureren Gebruik Eindapparaten bedienen en configureren Toegang tot een eindapparaat in een Geberit Connect systeem krijgt u via de Geberit Control app. U kunt kiezen tussen centrale en lokale bediening. 7.1.1 Centrale bediening Bij de centrale bediening zijn alle eindapparaten toegankelijk via de Geberit Gateway. De Geberit Control app maakt verbinding met de Geberit Gateway.
Pagina 79 7 Gebruik 7.1 Eindapparaten bedienen en configureren Selecteer het gewenste eindapparaat. ✓ Verbinding met het eindapparaat wordt tot stand gebracht (via Geberit Gateway en GEBUS of Bluetooth® naar het eindapparaat). Type 01/10/30/50 Netvoeding Instellingen Informatie Reiniging Handmatige spoeling Productcatalogus ✓...
Pagina 80: Lokale Bediening
Mijn eindapparaten Geberit Connect-systemen Gateway sanitaire ruimte 1e verdieping ✓ [Lokale bediening] selecteren. ✓ Alle zones in het Geberit Connect systeem worden weergegeven. → Zie ook "Functies per zone", pagina 82. Geberit Gateway Geberit Gateway Gateway sanitaire ruimte 1e verdieping Geberit Gateway...
Pagina 81 7 Gebruik 7.1 Eindapparaten bedienen en configureren Het gewenste eindapparaat selecteren (op de signaalsterkte letten). ✓ Bluetooth®-verbinding met het eindapparaat wordt tot stand gebracht. Type 01/10/30/50 Netvoeding Instellingen Informatie Reiniging Handmatige spoeling Productcatalogus ✓ Verbinding met het eindapparaat: Afbeelding 23: Voorbeeld: lokale bediening van een wastafelkraan De volgende functies zijn beschikbaar voor elk eindapparaat: •...
Pagina 82: Functies Per Zone
Als een dergelijke functie beschikbaar is, bevat de zone aan de rechterkant een blauwe balk. Dezelfde functies zijn ook beschikbaar voor de eindapparaten na het openen van de zone. Geberit Gateway Wc heren Geberit Gateway...
Pagina 83: Zones En Eindapparaten Beheren
7 Gebruik 7.2 Zones en eindapparaten beheren Zones en eindapparaten beheren In een Geberit Connect systeem kunnen ook tijdens het bedrijf eindapparaten worden toegevoegd of verwijderd of zones worden aangepast: 7.2.1 Eindapparaten toevoegen Volg dezelfde procedure als voor inbedrijfstelling om een nieuw eindapparaat toe te voegen: •...
Pagina 84: Zones Beheren
Eindapparaat verwijderen Via het 3-puntenmenu Eindapparaat selecteren en [Verwijderen]. ✓ Eindapparaat is niet langer toegewezen aan de Geberit Gateway. Eindapparaat demonteren. 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 85 ✓ De instellingen worden overgenomen. Controleren of de Geberit Connect LED op de Geberit Gateway weer groen oplicht. Als een eindapparaat niet automatisch kan worden toegewezen, brandt de led Geberit Connect op de Geberit Gateway rood. Eindapparaat in de [Netwerkmanager] van de Geberit Control app handmatig toewijzen. → Zie "Eindapparaten toewijzen die zijn aangesloten via GEBUS", pagina 65.
Pagina 86 Het defecte eindapparaat via het 3-puntsmenu selecteren en [verwijderen]. ✓ Het defecte eindapparaat is niet langer toegewezen aan de Geberit Gateway. Het nieuwe eindapparaat toewijzen aan de Geberit Gateway. → Zie "Eindapparaten toewijzen die via Bluetooth® zijn verbonden", pagina 69. Nieuw eindapparaat configureren. De instellingen worden niet overgenomen.
Pagina 87: Statistieken Weergeven En Analyseren
7.4 Statistieken weergeven en analyseren Statistieken weergeven en analyseren Verschillende protocols van de Geberit Gateway en de toegewezen Geberit Connect eindapparaten kunnen worden opgevraagd via de Geberit Control app. De protocols kunnen worden geëxporteerd en gedeeld voor verdere analyse. De volgende protocols zijn beschikbaar: •...
Pagina 88: Firmware-Update Uitvoeren
7.5 Firmware-update uitvoeren Firmware-update uitvoeren Als er een firmware-update beschikbaar is voor een Geberit Connect eindapparaat of de Geberit Gateway, wordt dit weergegeven in de Geberit Control app met een oranje waarschuwingssymbool. Een firmware-update voor de Geberit Gateway wordt uitgevoerd via de Geberit Cloud services of met behulp van een USB-stick.
Pagina 89: Firmware-Update Met Geberit Cloud Services
[Firmware] openen en firmware-update starten. ✓ Het firmwarebestand wordt gedownload en de firmware-update wordt gestart. ✓ De voortgang van de firmware-update wordt aangegeven door de LEDs op de Geberit Gateway. → Zie "LED-volgorde bij de firmware-update van de Geberit Gateway", pagina 89.
Pagina 90: Storingen Verhelpen
7 Gebruik 7.6 Storingen verhelpen Storingen verhelpen Als in het Geberit Connect systeem storingen optreden, raden we aan om de volgende stappen uit te voeren voor de storingsdiagnose. Functie van de eindapparaten controleren. Indien nodig met behulp van de onderhoudshandleiding van het eindapparaat de storing verhelpen.
Pagina 91 7 Gebruik 7.6 Storingen verhelpen Een serviceverzoek genereert een e-mail naar de servicedienst van het desbetreffende Geberit verkoopkantoor met de volgende inhoud: • afzender • gegevens van het eindapparaat • foutbeschrijving • bijlage met gebeurtenissenprotocol en inbedrijfstellingsprotocol De foutbeschrijving moet handmatig worden ingevoerd, de overige elementen worden automatisch gegenereerd.
Pagina 92 ▶ Leidingdruk controleren (0,5–10 bar). Eindapparaat is in ▶ Reinigingsmodus met Geberit Control app Eindapparaat spoelt niet. reinigingsmodus beëindigen. ▶ In de Geberit Control app controleren of er waarschuwingen of storingen worden Eindapparaat defect weergegeven. (besturing, ▶ Eindapparaat repareren → zie magneetventiel, onderhoudshandleiding van het eindapparaat.
Pagina 93: Bluetooth®-Verbinding Deactiveren
Bluetooth®-verbinding wordt gedeactiveerd. Zo kan het eindapparaat niet worden gemanipuleerd en kunnen geen gegevens worden uitgelezen. Om de Bluetooth®-verbinding permanent te deactiveren en de Geberit Connect eindapparaten opnieuw te activeren, kunt u contact opnemen met een Geberit verkoopkantoor.
Pagina 94: Afvoer
Eindgebruikers zijn wettelijk verplicht oude apparaten in te leveren bij openbare afvalverwijderingsinstanties, bij distributeurs of bij Geberit voor correcte afvoer. Veel distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen.
Pagina 95: Bijlage
Engineering Data Exchange Lijst van BACnet-objecten in een bestand Gebouwautomatisering Geberit bus GEBUS Specifieke Geberit bus met fysieke RS485-interface, 24 V DC voedingsspanning en automatische adressering van de eindapparaten Inter Device Connection Specifieke Geberit-interface met I C-communicatie en 12 V DC voedingsspanning...
Pagina 96: Bacnet-Certificaat Geberit Gateway
9 Bijlage 9.2 BACnet-certificaat Geberit Gateway BACnet-certificaat Geberit Gateway 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 97: 9.3 Bacnet-Objecten
– 300-399: RFU Object Instance voor Geberit Gateway: • Object Instance – bereik: 0 000 000–0 000 399 – (zone voor Geberit Gateway = 0) – (type eindapparaat = 0) – (positie eindapparaat = 0) – (objectnummer = 000-399) RFU: gereserveerd voor toekomstige toepassingen (reserved for future use) De Object Instance wordt als volgt uit deze waarden berekend (→...
Pagina 98: Verzamelgroepen
De volgende BACnet-objecten van het type "Structured View" zijn beschikbaar om de verschillende verzamelgroepen weer te geven: • Verzamelgroep voor elke zone en voor de Geberit Gateway • Verzamelgroep voor elk type eindapparaat per zone (urinoir, wc, wastafelkraan, enz.) •...
Pagina 99 4194303 voor door een NPO. Het wachtwoord voor actieve NPO de commando’s komt overeen met het wachtwoord van de Geberit Gateway. Gateway Verzamelgroep voor Geberit Gateway Structured View 0000000 BACnet-objecten voor Geberit Gateway en eindapparaten Object Description Object Type Object...
Pagina 100 Verwerking: Als er informatie Info wordt weergegeven op de Geberit Gateway, activeer dan een alarm en lees de informatie ter plaatse uit met de Geberit Control app. Eindapparaat of Geberit Gateway geeft een waarschuwing weer. Komt overeen met de statusindicatie in de Geberit Control app.
Pagina 101 Error eindapparaat of op minstens 1 eindapparaat in een verzamelgroep, activeer dan een alarm en lees de storing ter plaatse uit met de Geberit Control app. De batterij van het eindapparaat is bijna leeg. Als de batterij helemaal leeg is en het eindapparaat uitvalt, wordt de "ConnectionStatus"...
Pagina 102 9 Bijlage 9.3 BACnet-objecten Object Description Object Type Object Name [Unit] Number Aantal keren dat het eindapparaat is gebruikt. Geaccumuleerde waarde sinds Positive installatie of na resetten naar Integer Value Usage fabrieksinstellingen. [No Unit] – – – Count Elk gebruik dat wordt geactiveerd (Toename: 1) door personen, bijvoorbeeld door de infraroodsensor, wordt...
Pagina 103 9 Bijlage 9.3 BACnet-objecten Object Description Object Type Object Name [Unit] Number Aantal spoelingen met volledig volume van een wc. Positive Geaccumuleerde waarde sinds Integer Value Full installatie of na resetten naar [No Unit] – – – – – FlushCount fabrieksinstellingen.
Pagina 104 9 Bijlage 9.3 BACnet-objecten Object Description Object Type Object Name [Unit] Number Waterverbruik van het eindapparaat. Geaccumuleerde waarde sinds installatie of na resetten naar Positive fabrieksinstellingen. Integer Value Water Bij hygiënespoelingen strang V1. [l] (liter) – – Usage Toepassing bij verzamelgroepen: (Toename: ...
Pagina 105 Radio toegewezen aan de Geberit nate (alleen Gateway. voor verza- melgroe- Geberit Gateway: Deactiveert pen) alle draadloze interfaces. Als de draadloze interfaces gedeactiveerd zijn, is de Geberit Gateway alleen nog toegankelijk via LAN. 7 / 9 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)
Pagina 106 Lezen van de waarde: 1 = ventiel open 0 = ventiel gesloten Bij hygiënespoelingen raden we aan om de lokale spoelprogramma’s uit te schakelen in de Geberit Control app. Omdat de hygiënespoeling alle spoelactiveringen gelijk verwerkt, kunnen er anders ongewenste spoelingen worden geactiveerd.
Pagina 107 Lezen/schrijven Waarde wordt automatisch verzonden bij wijzigingen (change of value) Object kan worden gebruikt in verzamelgroepen Groep Object geldt voor Geberit Gateway Object geldt voor wastafelkranen Object geldt voor wc-besturingen Object geldt voor urinoirs en urinoirstuursystemen Object geldt voor GEBUS-sensoren Object geldt voor hygiënespoelingen en hygiënespoelingen in inbouwreservoir...
Pagina 108: Ede-Bestand Voor Praktijkvoorbeeld 1
# keyname instance object-name object-type object-instance descrip on Device:1601395 1234 WC Vorraum Herren 1234 BACnet Interface of Geberit products to be connected to a Building Management System StructuredView:0 1234 Gateway Gateway CharStringValue:1 1234 Gateway.DeviceSerial Serial number of the gateway NetworkPort:1...
Pagina 109 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 Posi veIntegerValue:224941 1234 Zone.1.Washbasin.4.FlushCount 224941 Counts the ﬂushes of the device Posi veIntegerValue:224947 1234 Zone.1.Washbasin.4.HygieneFlushCount 224947 Counts the ﬂushes based on local hygiene programs of the device Posi veIntegerValue:224970 1234 Zone.1.Washbasin.4.WaterUsage 224970 Indicates the water usage of the device Mul StateValue:225001 1234 Zone.1.Washbasin.4.Locate...
Pagina 110 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 StructuredView:396800 1234 Zone.2.AllUrinals 396800 Collec on group for all urinals CharStringValue:396802 1234 Zone.2.AllUrinals.ZoneName 396802 Name of the zone/room the device is assigned to Mul StateValue:396901 1234 Zone.2.AllUrinals.Connec onStatus 396901 State of the connec on between gateway and device (Collec on group) BinaryValue:396903 1234 Zone.2.AllUrinals.GenericWarning...
Pagina 111 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 StructuredView:558000 1234 Zone.3.AllDevices 558000 Collec on group for all devices CharStringValue:558002 1234 Zone.3.AllDevices.ZoneName 558002 Name of the zone/room the device is assigned to Mul StateValue:558101 1234 Zone.3.AllDevices.Connec onStatus 558101 State of the connec on between gateway and device (Collec on group) BinaryValue:558103 1234 Zone.3.AllDevices.GenericWarning...
Pagina 112 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 Posi veIntegerValue:744147 1234 Zone.4.AllDevices.HygieneFlushCount 744147 Counts the ﬂushes based on local hygiene programs of the device (Collec on group) Posi veIntegerValue:744170 1234 Zone.4.AllDevices.WaterUsage 744170 Indicates the water usage of the device (Collec on group) Mul StateValue:744207 1234 Zone.4.AllDevices.Cleaning...
Pagina 113 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 StructuredView:758400 1234 Zone.4.Toilet.5 758400 WcFlush Automa c Mains CharStringValue:758401 1234 Zone.4.Toilet.5.DeviceSerial 758401 Serial number of the device CharStringValue:758402 1234 Zone.4.Toilet.5.ZoneName 758402 Name of the zone/room the device is assigned to Mul StateValue:758501 1234 Zone.4.Toilet.5.Connec onStatus 758501 State of the connec on between gateway and device...
Pagina 114 9 Bijlage 9.4 EDE-bestand voor praktijkvoorbeeld 1 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 27021606314557707 © 11-2023 972.115.00.0(01)