Samenvatting van Inhoud voor Vaillant aroCOLLECT VWL 11/4 SA
- Pagina 1 Installatie- en onderhoudshandleiding aroCOLLECT VWL 11/4 SA BE (nl), NL Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid.............. 3 Waarschuwingen bij handelingen......3 Reglementair gebruik..........3 Algemene veiligheidsinstructies ......3 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) .... 4 Aanwijzingen bij de documentatie ..... 6 Aanvullend geldende documenten in acht nemen..............6 Documenten bewaren ........... 6 Geldigheid van de handleiding ......6 Systeemoverzicht .......... -
Pagina 3: Transport
Veiligheid 1 Veiligheid Het gebruik volgens de voorschriften omvat bovendien de installatie conform de IP-code. Waarschuwingen bij handelingen Een ander gebruik dan het in deze handlei- Classificatie van de waarschuwingen bij ding beschreven gebruik of een gebruik dat handelingen van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt De waarschuwingen bij handelingen zijn als als niet reglementair. -
Pagina 4: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
1 Veiligheid – aan het product ▶ Voer alleen de werkzaamheden uit waar- over deze gebruiksaanwijzing aanwijzin- – aan de omgeving van het product gen geeft. – aan de toevoerleidingen voor brijnvloei- stof, lucht en stroom 1.3.4 Levensgevaar door ontbrekende –... - Pagina 5 Veiligheid 1 – Plaatselijke voorschriften, bepalingen, re- gels en richtlijnen m.b.t. het integreren van warmtebron- en CV-installaties – Plaatselijke voorschriften, bepalingen, re- gels en richtlijnen m.b.t. het besparen van energie – Plaatselijke voorschriften, bepalingen, re- gels en richtlijnen m.b.t. de hygiëne 0020217117_03 aroCOLLECT Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 6: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie Productbeschrijving Aanvullend geldende documenten in acht Gegevens op het typeplaatje nemen Het typeplaatje is in de fabriek onder de schakelkast aange- ▶ bracht. Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden Gegevens op het type- meegeleverd in acht. -
Pagina 7: Productopbouw
Montage 5 Productopbouw Aansluiting brijnleiding Sokkel (toebehoren) van de warmtepomp Condensbak 4.3.1 Vooraanzicht gesloten (brijn koud) ventilator Montage Leveringsomvang controleren Verwijder voorzichtig verpakking en beschermmateriaal, zonder hierbij delen van het product te beschadigen. Controleer of de levering compleet is. Aantal Omschrijving Doos: deksel en zijkanten van de mantel Lamellenroosters (voorgemonteerd) -
Pagina 8: Opstelplaats Kiezen
5 Montage Opstelplaats kiezen Geluidsverspreidingsvorm halve bol Opgelet! Gevaar voor materiële schade door corro- sie! Bijtende dampen kunnen corrosieschade aan het product veroorzaken. De aangezo- gen lucht moet vrij zijn van ammoniak, me- thaangas en andere corrosiebevorderende bestanddelen. ▶ Installeer het product niet in de omgeving van stallingen en mestkelders. -
Pagina 9: Geluidsverspreidingsvorm Een Achtste Bol
Montage 5 Geluidsverspreidingsvorm een achtste bol Afmetingen 1192 Minimumafstanden Geluidsverspreiding bij aangrenzende gebouwen aan twee zijden in een rechte hoek. ≥ 0,3 m – 10 lg S ≥ 0,5 m = geluidsdrukniveau (dB(A)) = geluidsvermogenniveau (dB(A)) S = geluidsverspreidingsvorm * (afstand van het product in ≥... - Pagina 10 5 Montage ≥ 0,3 m ≥ 0,5 m ≤ 5 m ≥ 0,5 m ≥ 0,5 m ca. 0,5 m < +5 °C < +5 °C ≥ 3 m Aan te houden afstanden bij twee lucht-brijncollectoren ≥ 0 ≥ 0 Positionering van de collectoren ▶...
-
Pagina 11: Fundament Vervaardigen
Montage 5 ▶ Als het product in gebieden met veel sneeuwval geïn- x=cm stalleerd wordt, zorg er dan voor dat de sneeuw zich niet rond het product verzamelt en de hierboven opgegeven minimumafstanden in acht genomen worden. Als u dit niet kunt garanderen, installeer dan een extra warmteop- wekker in het CV-circuit. -
Pagina 12: Hydraulische Installatie
5 Montage Hydraulische installatie DN 110 5.7.1 Verbindingsleidingen aanleggen Opgelet! Gevaar voor materiële schade door aard- verhogingen vanwege een bevroren bo- dem! Bij bedrijfstemperaturen dicht bij de vorst- grens kan de bodem in het gebied van de PE-buizen bevriezen en zo het bouwwerk door aardverhogingen beschadigen. -
Pagina 13: Brijnleidingen, Monteren
Montage 5 5.7.3 Product opstellen ≤ 10m DN 40* > 10m ≤ 30m DN 50* = enkelvoudig traject ▶ Verbind de lucht-brijncollectoren conform het Tichel- mann-principe. Hierbij heeft de lucht-brijncollector met de kortere aanvoerleiding de langere retourleiding. Opgelet! Gevaar voor materiële schade door lek- kage! O-ringen kunnen door verkeerd inleggen bij het vastschroeven eruit springen of klem... -
Pagina 14: Brijncircuit Vullen En Ontluchten
0,10 MPa (1,0 bar). Isoleer alle brijnleidingen en de aansluitingen van de warmtepomp en van het product dampdiffusiedicht. Aanwijzing Vaillant adviseert de installatie van het Vaillant warmtepomp-brijnvulstation. Daar- door is een voorbereidende deelontluchting van het brijncircuit, bijv. de aanvoer- en retourleiding van het brijncircuit tot aan het product mogelijk. -
Pagina 15: Brijncircuit Vullen (1 Lucht-Brijncollector)
Montage 5 5.8.2 Brijncircuit vullen (1 lucht-brijncollector) ≤ 10m DN 40* > 10m ≤ 30m DN 50* Brijnpomp Brijnreservoir Vuilfilter Vulpomp Veiligheidsklep Ontluchtingskleppen Manometer Afsluitklep Warmtepomp-brijnvulstation Brijn-membraanexpansievat Afsluitklep Afsluitklep Afsluitklep Van warmtebron naar de warmtepomp (brijn warm) Afsluitklep Van warmtepomp naar de warmtebron (brijn koud) Afsluitklep enkelvoudig traject Brijnopvangbak... -
Pagina 16: Brijncircuit Vullen (2 Lucht-Brijncollectoren)
5 Montage 5.8.3 Brijncircuit vullen (2 lucht-brijncollectoren) ≤ 10m DN 40* > 10m ≤ 30m DN 50* Brijnpomp Brijnreservoir Vuilfilter Vulpomp Veiligheidsklep Ontluchtingskleppen Manometer Afsluitklep Warmtepomp-brijnvulstation Brijn-membraanexpansievat Afsluitklep Afsluitklep Afsluitklep Van warmtebron naar de warmtepomp (brijn warm) Afsluitklep Van warmtepomp naar de warmtebron (brijn koud) Afsluitklep enkelvoudig traject Brijnopvangbak... -
Pagina 17: Elektrische Installatie
Montage 5 ▶ 5.8.4 Brijncircuit ontluchten Houd in elk geval rekening met de installatievoorwaarden bij de klant. Positioneer een tweede persoon bij de lucht-brijncollec- ▶ Sluit het product via een vaste aansluiting en een schei- tor(en). dingsinrichting met minstens 3 mm contactopening (bijv. zekeringen of vermogensschakelaar) aan. -
Pagina 18: Elektronicabox
5 Montage 5.9.1 Schakelkast Aansluiting brijnwarm- eBUS-adresschakelaar voeler TT34 (roze) (fabrieksinstelling 1) zonder functie Aansluiting eBUS Weergave Betekenis Langzaam knipperen 1 x snel knipperen Ventilatorfout 2 x snel knipperen Fout TT40 (luchtinlaat) 3 x snel knipperen Fout TT34 (brijn warm) Veiligheidstemperatuurbegrenzer in 4 x snel knipperen werking getreden. -
Pagina 19: Contactverbreker Van De Lucht/Brijncollector Resetten
Montage 5 5.9.5 Contactverbreker van de lucht/brijncollector resetten Controleer de toevoerleiding naar de netaansluitings- printplaat in de schakelkast van de lucht/brijncollector. Controleer de werking van de netaansluitingsprintplaat van de lucht/brijncollector. Controleer de aansluitleidingen van de lucht/brijncollector. Controleer de werking van de defroster. Verhelp de kortsluiting. -
Pagina 20: Ingebruikname
6 Ingebruikname Ingebruikname Ingebruikname Zorg ervoor dat warmtepomp en systeemregelaar cor- rect geïnstalleerd zijn. Schakel de zekeringen in, zodat de warmtepomp en lucht-brijncollector(en) van stroom worden voorzien. ◁ Zodra de warmtepomp bij de eerste ingebruikne- ming van stroom wordt voorzien, start de initialisa- tie van de software in de warmtepomp en in de sys- teemregelaar. -
Pagina 21: Inspectie En Onderhoud Uitvoeren
Uitbedrijfname 8 Product reinigen Gevaar! ▶ Levensgevaar door elektrische schok! Reinig het product met volledig gemonteerde mantel met een spons en warm water (max. 70 °C) en in de handel Vanwege elektrische ontlaadprocessen kan verkrijgbare huishoudelijke reinigingsmiddelen zonder het aanraken van onderdelen binnenin het schurende bestanddelen in waterige oplossing tot max. -
Pagina 22: Definitieve Buitenbedrijfstelling
Laat het product en zijn componenten afvoeren of recy- clen. Serviceteam Geldigheid: België N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352... -
Pagina 23: Bijlage
Bijlage Bijlage Productschema Productschema TT 40 Brijn warm naar de warmtepomp (A) TZ33 Veiligheidstemperatuurbegrenzer defroster Brijn koud van de warmtepomp (B) ventilator TT40 Luchtinlaattemperatuursensor Defroster TT34 Brijn-warm temperatuursensor Lucht-brijnwarmtewisselaar 0020217117_03 aroCOLLECT Installatie- en onderhoudshandleiding... -
Pagina 24: Aansluitschema
Bijlage Aansluitschema K200 230V F2 T2 Temperatuurvoeler luchtinlaat Defroster verwarmingselement Temperatuursensor brijn warm Aansluitkast Stuurleiding ventilator Contactverbreker Spanningsvoeding ventilator Netaansluiting Zekering F3 T2 Zekering F2 T2 Aansluiting optie: condensbakverwarming Regeleenheid Aansluiting optie: veiligheidstemperatuurbegrenzer Adresschakelaar: adres 1 (≤10 kW), adres 1/2 (>10 kW) Veiligheidstemperatuurbegrenzer met temperatuur- schakelaar en thermische zekering... -
Pagina 25: Technische Gegevens
Bijlage Technische gegevens Algemeen Afmetingen VWL 11/4 SA Productafmeting, hoogte met sokkel 1.260 mm Productafmeting, breedte 1.200 mm Productafmeting, diepte 785 mm Gewicht met verpakking 160 kg Gewicht zonder verpakking en sokkel 95 kg Gewicht zonder verpakking 140 kg Gewicht bedrijfsklaar 185 kg Elektrisch systeem VWL 11/4 SA... - Pagina 26 Bijlage VWL 11/4 SA 60 ℃ Inlaattemperatuur max. brijn warm Brijninhoud van het brijncircuit in de 19,8 l lucht-brijncollector Materialen Cu, CuZn-Alloy, Stainless Steel, EPDM Totale lengte verbindingsleiding, brijn 2 x 30 m koud en brijn warm Diameter doorsnede verbindingsleiding DN 40 (40 x 3,8 mm) tot ≤...
- Pagina 27 Bijlage VWL 11/4 SA ≤ 53,0 dB(A) Geluidsvermogen A7/W35, A7/W45, VWF 197/4 S1 A7/W55 conform EN 12102 / EN 14511 L Aanwijzing in CV-bedrijf Als 2 lucht-brijn-collectoren (bij VWF 157/4 en VWF 197/4) met gelijk geluidsvermogen op hetzelfde moment lopen, is het totale geluidsvermogensresultaat 3 dB(A) hoger.
- Pagina 28 Bijlage VWL 11/4 SA ≤ 0 dB Toeslag voor toonhoudendheid volgens VWF 87/4 S1 tertsbandmethode bij A7/W35, A7/W45, ≤ 0 dB VWF 88/4 A7/W55 in het CV-bedrijf en in de silent- ≤ 0 dB modus voor CV-bedrijf VWF 117/4 ≤ 0 dB VWF 117/4 S1 ≤...
-
Pagina 29: Warmtebron Lucht Warmtebroncircuit/Brijncircuit
Bijlage VWL 11/4 SA Toerental ventilator A35/W18 EN 14511 in VWF 117/4 710 o/min koelbedrijf VWF 118/4 710 o/min VWF 157/4 550 o/min VWF 197/4 650 o/min Warmtebron lucht Warmtebroncircuit/brijncircuit VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Warmtebronmodule 1 x VWL 11/4 SA 1 x VWL 11/4 SA 1 x VWL 11/4 SA Type brijnvloeistof... - Pagina 30 Bijlage VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Warm water mengwaterhoeveelheid 40 °C 229 l 233 l 231 l (V40) A7/Wxx bij gewenste boilertempera- tuur 50 °C Geluidsvermogen A7/W35 EN 12102 / 41,3 dB(A) 43,2 dB(A) 42,5 dB(A) EN 14511 L in CV-bedrijf Geluidsvermogen A7/W45 EN 12102 / 41,6 dB(A)
- Pagina 31 Bijlage VWF 57/4 S1 VWF 87/4 S1 VWF 117/4 S1 VWF 157/4 S1 VWF 197/4 S1 Effectief opgenomen vermogen A7/W35 1,29 kW 1,91 kW 2,50 kW 3,19 kW 4,50 kW ΔT 5 K Prestatiecoëfficiënt A7/W35 ΔT 5 K / Coef- 4,80 4,60 4,60...
- Pagina 32 Bijlage Toepassingsgrenzen warmtepomp koelen (warmtebron lucht) Bij gelijke volumedoorstromingen in het CV-circuit (ΔT 5K resp. ΔT 8 K) zoals bij de controle van het nominale warmtevermo- gen onder nominale normvoorwaarden. Het gebruik van de warmtepomp buiten de gebruiksgrenzen leidt tot het uitschakelen van de warmtepomp door de interne regel- en veiligheidsinrichtingen.
-
Pagina 33: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Schema ................. 4 Spanning ................4 Stroomvoorziening, tot stand brengen ........ 18 Aanleggen, verbindingsleidingen ........12 Systeemopbouw..............6 Afmetingen ................9 Tot stand brengen, stroomvoorziening........ 18 Afvoer, verpakking............... 22 Transport ................. 3, 13 Transportbeveiligingen, verwijderen........7 Brijncircuit ontluchten ............17 Brijncircuit vullen (1 lucht-brijncollector) ...... - Pagina 36 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Group Netherlands B.V. Postbus 23250 1100 DT Amsterdam Telefoon 020 5659200 Telefax 020 6969366 Consumentenservice 020 5659420 Serviceteam 020 5659440 info@vaillant.nl www.vaillant.nl ©...