INHOUDSOPGAVE INLEIDING ................1 LOCATIE VAN DE WAARSCHUWINGS- EN SPECIFICATIELABELS ............3 BESCHRIJVING..............5 E-BIKE SYSTEMS ...............6 VEILIGHEIDSINFORMATIE ..........9 INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES ....12 ACCU EN OPLAADPROCEDURE ........23 CONTROLEREN VAN DE RESTERENCE ACCUCAPACITEIT ............31 CONTROLE VOOR GEBRUIK ..........33 REINIGING EN OPSLAG ...........34 TRANSPORT ..............36 KLANTINFORMATIE ............37 PROBLEMEN OPLOSSEN ..........38 SPECIFICATIES ..............43...
INLEIDING Deze originele instructies zijn voorbereid voor uw aandrijfunit, weergave-eenheid, accu en accu- oplader. HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD TOT GEVOLG HEBBEN. Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen: Dit is het Safety Alert-symbool.
LOCATIE VAN DE WAARSCHUWINGS- EN SPECIFICATIELABELS Lees en begrijp alle labels op uw accu en accu-oplader. Deze labels bevatten belangrijke informa- tie voor veilig en juist gebruik. Verwijder nooit een label van uw accu en accu-oplader: Accu E-Pack Manual(2017)_Dutch_Arial.indd 2016/05/20 13:20:53...
LOCATIE VAN DE WAARSCHUWINGS- EN SPECIFICATIELABELS Accu-oplader How to disconnect the plug. 1.GRASP 2.PULL Maak uzelf vertrouwd met de volgende pictogrammen en lees de verklarende tekst, en controleer vervolgens de pictogrammen die van toepassing zijn op uw model. Lees de gebruikershandleiding Gooi de accu niet in het vuur Demonteer de accu niet...
E-BIKE SYSTEMS De e-Bike Systems zijn ontworpen om u de optimale hoeveelheid stuur- bekrachtiging te geven. Het assisteert u binnen een standaard bereik gebaseerd op factoren zoals trapkracht, fietssnelheid en huidige versnelling. De e-Bike Systems werken niet in de volgende situaties: •...
E-BIKE SYSTEMS Bekrachtigingsschema Hoog Geavanceerde modus Standaard modus Energiebesparing Eco modus +Eco modus Opstarten Vlakke weg Hellend wegdek Steile helling Laag Geavanceerde Standaard Eco modus +Eco modus modus modus Een modus waar- De aanbevolen Een modus om van altijd krachtige modus, balance- hulpstroom te hulp verwacht kan...
Pagina 11
E-BIKE SYSTEMS Conditites die de resterende hulpafstand verminderen De resterende hulpafstand zal afnemen wanneer u rijdt in de volgende situaties: • Herhaaldelijk starten en stoppen • Veel stijle hellingen • Slecht wegdek • Bij het vervoeren van zware lading • Wanneer u samen met kinderen rijdt •...
VEILIGHEIDSINFORMATIE Gebruik deze accu-oplader nooit om andere elektrische apparaten op te laden. Gebruik geen andere oplader of oplaadmethode om de speciale accu’s op te la- den. Gebruik van een andere oplader kan brand, explosie of schade aan de ac- cu’s veroorzaken. Deze accu-oplader kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies over veilig ge-...
Pagina 13
VEILIGHEIDSINFORMATIE Niet gebruiken wanneer de behuizing van de accu is beschadigd, gebarsten of als u een ongewone geur ruikt. Lekkende accuvloeistof kan serieus letsel veroor- zaken. Veroorzaak geen kortsluiting tussen de polen van de accu. Hierdoor kan de accu heet worden of in brand vliegen, wat kan leiden tot ernstig letsel of schade aan eigendommen.
Pagina 14
VEILIGHEIDSINFORMATIE Begin niet met één voet op het pedaal en één voet op de grond om vervolgens op de fiets te springen als deze een bepaalde snelheid heeft bereikt. Hierdoor kunt u de controle verliezen en ernstig letsel oplopen. Begin pas met fietsen wanneer u goed op het zadel zit.
Pagina 16
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES Weergave-eenheid De weergave-eenheid biedt de volgende bedienings- en informatieweergaven. 2 Batterij Controleer of de juiste batterij (CR2032) in de achterkant Deksel Sluiten van het display is geplaatst. Als er geen batterij is geplaatst, of als de batterij onvol- Waterbestendige afdichting doende resterende capaciteit heeft, plaats dan een nieu-...
Pagina 17
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 „Aan/Uit”-schakelen Iedere keer wanneer u op de aan/uit-schakelaar drukt, Aan/uit-schakelaar schakelt de stroom „Aan” of „Uit”. Wanneer u de stroom inschakelt, gaan alle displays bran- den. Daarna worden de indicator accuvermogen, snel- heidsmeter, hulpstroommeter, de functieweergave zoals gemiddelde snelheid fiets en „STD”...
Pagina 18
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 Weergaven en schakelen van de hulpmodus De indicator hulpmodus geeft de geselecteerde hulpmo- Indicator hulpmodus Schakelaar dus weer. hulpmodus • Wanneer u de schakelaar hulpmodus (omhoog) in- (omhoog) drukt, wijzigt de modus van „Uit” naar „+Eco” naar „Eco”...
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 Indicator accuvermogen De indicator accuvermogen geeft een schatting weer van de resterende capaciteit in de accu op een schaal van 11 segmenten. Indicator accuvermogen 2 Hulpstroommeter De hulpstroommeter geeft een schatting weer van de hulpstroom tijdens het fietsen op een schaal van 8 seg- Hulpstroommeter menten.
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 Functieweergave De funtieweergave kan de volgende functies weergeven. • Gemiddelde snelheid fiets Functieselecterende • Maximale snelheid fiets schakelaar • Dagteller • Kilometerteller • Resterende hulpafstand • Accucapaciteit (%) • Cadans Functieweergave Door te drukken op de functieselecterende schakelaar, verandert de weergave als volgt: Gemiddelde snelheid fiets ...
Pagina 21
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 7 Dagteller Dit geeft de totale rijafstand weer (in kilometer of mijl) sinds de laatste keer werd gereset. Wanneer u de stroom uitschakelt, blijven de gegevens tot aan dat punt weergegeven op het display. Om de dagteller te resetten en opnieuw te tellen, drukt u de functieselecterende schakelaar gedurende 2 seconden of langer in wanneer de dagteller wordt weergegeven.
Pagina 22
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 Voorlamp „Aan/Uit” (alleen van toepassing op modellen met een voorlamp die wordt ge- voed door de accu. De achterlamp, die wordt gevoed door de accu, wordt met de voorlamp aan-/uitgeschakeld.) Iedere keer dat u de lichtschakelaar indrukt, schakelt de voorlamp tussen „Aan”...
Pagina 23
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 3. Wanneer het „uur” op de klok begint te knipperen, laat u de schakelaars los. 4. Gebruik de hulpmodusschakelaars (omhoog & omlaag) om het „uur” in te stellen. 5. Druk de functieselecterende schakelaar in, en de „mi- nuten”...
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES 2 Diagnosemodus De e-Bike Systems zijn uitgerust met een diagnosemo- dus. Wanneer u de stroom inschakelt, als er een storing of fout is in de e-Bike Systems, brengen de systemen u op de hoogte van de fout door afwisselend knipperen van de in- dicator hulpmodus en de indicator accuvermogen, en weergaven van „Er”...
Pagina 25
INSTRUMENT- EN BEDIENINGSFUNCTIES • Oefen geen overdreven kracht uit op de USB-stek- ker en trek niet aan de USB-kabel. • Controleer of de USB-stekker de juiste kant op is gericht en niet volledig uit positie is met de USB- aansluiting of schuin is, en zorg dat deze volledig ingestoken is.
• De prestaties nemen af bij extreem warme of koude omstandigheden. • Het verliest van nature zijn lading. Oplaad- De accu voor de Yamaha e-Bike Systems heeft ook een weergave Indicator Indicatorknop ingebouwde computer die u een schatting geeft van de...
ACCU EN OPLAADPROCEDURE Geschikte oplaadomgevingen Voor veilig en efficiënt opladen, gebruikt u de accu-opla- der op een locatie die: • Vlak en stabiel is (op de fiets) • Vrij is van regen of vocht • Buiten direct zonlicht is • Goed geventileerd en droog is •...
Pagina 28
ACCU EN OPLAADPROCEDURE Als er een fout optreedt tijdens het opladen, trek de stekker van de accu-oplader dan uit het stopcontact en wacht tot de accu/accu-oplader is afgekoeld. [OPLADEN VAN DE ACCU BEVESTIGD OP DE FIETS] (bagagedragertype) 1. Sluit de stekker van de accu-oplader aan op een stop- contact.
Pagina 29
ACCU EN OPLAADPROCEDURE 3. Raadpleeg „Aflezen van de oplaadstatus” en controleer Ring vrijgave vergrendeling of de accu-oplader de accu oplaadt. 4. De indicatorlampjes accuvermogen zullen één voor één gaan branden totdat ze alle vier aan zijn. Vervol- gens zullen, wanneer het opladen is voltooid, alle lamp- jes uit gaan.
Pagina 30
ACCU EN OPLAADPROCEDURE [OPLADEN VAN DE ACCU VERWIJDERD VAN DE FIETS] 1. Schakel de weergave-eenheid uit. 2. Plaats de sleutel in het accuslot, en draai het om het accuslot te ontgrendelen. 3. Verwijder de accu. Gebruik beide handen voor het verwijderen van de accu en zorg dat u deze niet laat vallen.
Pagina 31
ACCU EN OPLAADPROCEDURE OPMERKING Bovenkant van de behuizing Bevestigingsmethode van de accu (onderbuistype) Onderkant van • Plaats de accu in de richting van de pijl zodat de on- de accu derkant van de accu is uitgelijnd met de bovenkant van de behuizing.
ACCU EN OPLAADPROCEDURE Aflezen van de oplaadstatus Indicatorlampjes accuvermogen Lamp Huidige Details accu-oplader status (Bagagedragertype) (Onderbuistype) Brandende lampjes duiden op de voltooide hoeveelheid opladen. Een knipperend lampje duidt de huidige voortgang aan. Tijdens het opladen gaan de indicatorlampjes Opladen accuvermogen één voor één branden.
Pagina 33
ACCU EN OPLAADPROCEDURE OPMERKING Bijvoorbeeld, zelfs wanneer normaal opladen wordt gestart, als de accutemperatuur of de omge- vingstemperatuur te hoog of te laag is, wordt het opladen mogelijk verlengd of wordt het opladen gestopt zonder dat de accu voldoende is opgeladen, om de accu te beschermen. Richtlijnen oplaadtijd Hoewel oplaadtijden variëren afhankelijk van de resteren- Opladen...
CONTROLEREN VAN DE RESTERENCE ACCUCAPACITEIT U kunt controleren hoeveel capaciteit de accu nog ongeveer heeft en in hoeverre de accu is opge- laden. De controle kan worden uitgevoerd met gebruik van de indicator resterende accuvermogen van de weergave-eenheid of het indicatorlampjes resterende accuvermogen van de accu. OPMERKING •...
CONTROLEREN VAN DE RESTERENCE ACCUCAPACITEIT Weergave van de indicatorlampjes accuvermogen en de schatting van het resterende accuvermogen Bij het controleren van het resterende accuvermogen, druk op de indicatorknop accuvermogen „ ”. Weergave van de indicatorlampjes Schatting van accuvermogen het resterende Toepasbare situatie accuvermogen (Bagagedragertype)
CONTROLE VOOR GEBRUIK Zorg dat u deze inspectie uitvoert voordat u op de fiets rijdt. Als er iets is wat u niet begrijpt of wat u moeilijk vindt, neem dan contact op met een fiets- handel. • Als u een fout vaststelt, laat uw fiets dan zo snel mogelijk inspecteren door een dealer. •...
REINIGING EN OPSLAG Gebruik geen hogedrukreinigers en dergelijke omdat deze het lekken van water kunnen veroorzaken, wat kan leiden tot schade aan eigendommen of storing van de aandrijfunit of weergave-eenheid of accu. Mocht er toch water in een van deze units terechtko- men, laat uw fiets dan door een erkende dealer in- specteren.
REINIGING EN OPSLAG Lange opslagperiode (1 maand of langer) en gebruik na lange periode van opslag • Wanneer u de fiets gedurende een lange periode op- slaat (1 maand of langer), verwijder dan de accu en sla deze op volgens de volgende procedure. •...
TRANSPORT De accu’s zijn onderhevig aan de vereisten van de regelgeving voor gevaarlijke goederen. Wan- neer de accu door derde partijen wordt vervoerd (bijv. via luchttransport of een transportbedrijf), moet rekening worden gehouden met speciale vereisten voor verpakking en labels. Raadpleeg een expert van gevaarlijke stoffen om het item voor transport voor te bereiden.
KLANTINFORMATIE Weggooien De aandrijfunit, accu, accu-oplader, weergave-eenheid, snelheidssensor, accessoires en verpakking dienen te worden gesorteerd voor milieuvriendelijk recyclen. Gooi de fiets of de componenten niet weg met het huis- houdelijk afval. Voor EU-landen: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU dienen elektri- sche apparaten/gereedschappen die niet langer te gebrui- ken zijn, en volgens Europese richtlijn 2006/66/EC dienen defecte of gebruikte accu’s/batterijen afzonderlijk te wor-...
PROBLEMEN OPLOSSEN E-Bike Systems Symptoom Controleer Actie Druk op de aan/uit-schakelaar op de Is de weergave-eenheid weergave-eenheid om de stroom in te ingeschakeld? schakelen. Is de accu Plaats een opgeladen accu. geïnstalleerd? Is de accu opgeladen? Laad de accu op. Is de fiets 5 minuten of langer stationair Schakel de stroom opnieuw in.
Pagina 42
PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Controleer Actie De snelheidsmeter geeft „Er” weer. Er is mogelijk een probleem binnenin de aandrijfunit als deze een storing afgeeft. De indicator Schakel de stroom van de weergave- hulpmodus en eenheid aan en laat deze vervolgens 5 indicator minuten met rust.
PROBLEMEN OPLOSSEN Duwhulpfunctie Symptoom Controleer Actie Werden de wielen een Haal uw vinger even van de aantal seconden drukschakelaar hulp en druk deze vergrendeld? vervolgens nogmaals in. De duwhulpfunctie schakelt uit. Haal uw voeten van de pedalen en haal Heeft u getrapt terwijl uw vinger even van de drukschakelaar de duwhulpfunctie hulp, en druk deze vervolgens weer in.
PROBLEMEN OPLOSSEN Accu en oplader Symptoom Controleer Actie Is de stekker goed Sluit opnieuw aan en probeer aangesloten? Is de nogmaals op te laden. oplaadstekker stevig Als de accu nog steeds niet in de accu oplaadt, functioneert de accu- gestoken? oplader mogelijk niet goed.
Pagina 45
PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Controleer Actie De lampjes aan beide zijden knipperen gelijktijdig. De accubeschermingsfunctie is (Bagagedragertype) (Onderbuistype) ingeschakeld en het systeem kan niet worden gebruikt. Vervang de accu zo snel mogelijk bij een erkende dealer. De accu-oplader geeft Trek de oplaadstekker uit en stop abnormale geluiden, vieze onmiddellijk het gebruik.
Type (Lithium-ion accu) Onderbuisaccu Spanning 36 V 400 Wh/500 Wh Vermogen 11 Ah/13,6 Ah Aantal accucellen Type PASC5 Ingangsspanning AC 220–240 V/50–60 Hz Maximale uitgangsspanning DC 42 V Oplader Maximale uitgangsspanning DC 4,0 A 310 VA/180 W Maximaal verbruikte stroom...
Pagina 47
E-Pack Manual(2017)_Dutch_Arial.indd 2016/05/20 13:21:00...
Pagina 48
E-Pack Manual(2017)_Dutch_Arial.indd 2016/05/20 13:21:00...