Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Restech First RT1105
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (Ref: RT1105) Revisie 03 – November 2023 Softwareversie: 1.1.x...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE Inleiding Klinische informatie Beschrijvende informatie Instructies voor uw veiligheid Algemene voorzorgsmaatregelen Het apparaat en het startscherm in- en uitschakelen Apparaatinstellingen wijzigen Navigeren door het interne archief Een nieuwe meting uitvoeren 10. Het apparaat opladen 11. Het exporteren, opslaan en afdrukken van meetresultaten 12. -
Pagina 3: Inleiding
PET (polyethyleenterefta- laat) en bij personen die niet expliciet worden genoemd in de paragraaf “Beoogd gebruik”. Complicaties RESTECH is niet op de hoogte van complicaties als gevolg van het beoogde gebruik van het apparaat. Ongewenste bijwerkingen RESTECH is niet op de hoogte van ongewenste bijwerkingen als gevolg van het beoogde gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Beschrijvende Informatie
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 3. Beschrijvende informatie Beschrijving van het apparaat FIRST is een medisch apparaat dat is ontworpen voor het beoordelen van mechanische impe- dantie door middel van de Geforceerde Oscillatietechniek, ook wel Oscillometrie genoemd. Oscillometrie is een niet-invasieve methode om de mechanische eigenschappen van het ademhalingssysteem te meten. -
Pagina 5: Instructies Voor Uw Veiligheid
LET OP! RESTECH raadt aan om tijdens de meting goed op de houding van de persoon te letten om ervoor te zorgen dat de bovenste luchtwegen niet geheel of gedeeltelijk worden geblokkeerd door de tong of door de tanden. -
Pagina 6: Algemene Voorzorgsmaatregelen
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 5. Algemene voorzorgsmaatregelen LET OP! Het niet in acht nemen van de onderstaande voorzorgsmaatregelen kan risico's opleveren voor de persoon of voor de gebruiker, of het stukgaan van het apparaat veroorzaken. – Voorzichtig gebruiken. Ruwe behandeling of verkeerd gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken aan hardware en aan elektrische onderdelen –... -
Pagina 7: Apparaatinstellingen Wijzigen
7. Apparaatinstellingen wijzigen Op de instellingenpagina (zie hoofdstuk “Het apparaat en het startscherm in- en uitschakelen”) kunt u: – Datum en tijd wijzigen – De taal van het apparaat wijzigen – De maateenheden van het apparaat wijzigen – Een kalibratiecontrole uitvoeren –... - Pagina 8 FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING Deze pagina rapporteert zuurstofverzadiging en hartslag, die tijdens de eerste meting van de sessie gedetecteerd zijn. Totaal aantal uitgevoerde oscillometriemetingen, maximum van vijf per sessie; de metingen die zijn gebruikt voor het berekenen van de gemiddelde resultaten zijn gemarkeerd met een groen vinkje, de metingen die zijn verwijderd met een rood kruisje.
-
Pagina 9: Een Nieuwe Meting Uitvoeren
Om terug te gaan naar het startscherm, drukt u op de knop Exit to Home. Als de meetsessie overdag plaatsvond en minder dan 5 opgenomen metingen omvatte, kunt u ook extra metingen in deze sessie opnemen door de knop Meting toevoegen te selecteren. - Pagina 10 FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKING: Zorg dat de hand/vinger van de persoon niet koud is, anders meet de sensor geen pulsoximetriewaarden. OPMERKING: Druk niet te hard met de vinger op de lens van het deksel, anders meet de sensor geen pulsoximetriewaarden. Zodra de vinger correct is geplaatst, start de pulsoximetriemeting automatisch en binnen enkele seconden toont het scherm de eerste...
- Pagina 11 Plaats het testvoorwerp dat bij het apparaat is geleverd (zie hoofdstuk “Apparaat Samenstelling”) met een lichte draaibeweging in de inlaatopening van de ademhalingsbaan. Volgende rechts om de kalibratiecontrole te starten. Als deze controle Druk op de knop gelukt is, gaat u naar de oscillometriemeting. LET OP! Sluit het testvoorwerp niet af tijdens de kalibratiecontroleprocedure.
- Pagina 12 FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 1. Zorg dat de persoon comfortabel zit en een neusklem draagt (niet meegeleverd met het apparaat) 2. Controleer of de persoon het mondstuk van het filter tijdens de meting goed met de mond afsluit 3. Controleer of de persoon de luchtstroom niet belemmert door zijn tong of tanden tussen de mond en de filterinlaatopening te plaatsen;...
-
Pagina 13: Het Apparaat Opladen
Na het verlaten van een meetsessie is het mogelijk om een aangepaste persoons-ID toe te voegen aan de sessie. De ID kan een alfanumerieke reeks van maximaal 8 cijfers zijn. Zodra de ID Opslaan aan de rechterkant is ingevoerd, drukt u op de knop Overslaan aan om deze informatie op te slaan. -
Pagina 14: Het Exporteren, Opslaan En Afdrukken Van Meetresultaten
U kunt de resultaten van de metingen, die met het FIRST apparaat zijn verkregen, exporteren en opslaan op uw PC via de desktop software. Registreer uw product op www.restech.it om uw kopie van de software te downloaden. Zodra u de software heeft geïnstalleerd, koppelt u het FIRST apparaat aan uw pc met de meegeleverde USB-kabel en dubbelklikt u op het softwarepictogram. -
Pagina 15: Het Apparaat Uit Elkaar Halen En Weer In Elkaar Zetten
Selecteer het verslagpictogram voor een gekozen sessie om de gegevens uitgebreid te bekijken. Hier heeft u de mogelijkheid om persoonlijke informatie in te voeren, zoals uw naam, de naam, achternaam en etniciteit van de persoon, samen met extra opmerkingen over factoren zoals rookgeschiedenis, het doel van de test of eventuele aanvullende opmerkingen. -
Pagina 16: Reiniging En Desinfectie
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING Maak de ventilator los door hem van de motoras te trekken. Om het apparaat weer in elkaar te zetten, herhaalt u de vorige stappen in omgekeerde volgorde en dient u erop te letten dat u de ventilator parallel houdt aan het hoofdgedeelte terwijl u deze weer in de motoras plaatst. - Pagina 17 om een meting uit te mogen voeren. Filters en neusklemmen kunnen worden weggegooid bij het huishoudelijk afval als ze een normale mate van verontreiniging vertonen. In alle andere gevallen (bijv. tuberculose) gooit u ze weg in speciale containers. Het apparaat reinigen Veeg het apparaat, de onderdelen en accessoires schoon met een zachte doek die is bevochti- gd met gedestilleerd water.
-
Pagina 18: Lijst Van Meeteenheden
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 5. Droogmaken en visuele inspectie: • Schud overtollig water af en laat het apparaat en de losse onderdelen (d.w.z. de ven- tilator en het ademhalingscircuit) afzonderlijk drogen op een schoon oppervlak • Voer een visuele inspectie uit op het apparaat voordat u het weer gaat gebruiken. Als u resten of onzuiverheden opmerkt, herhaalt u de reinigings- en desinfectieprocedure. -
Pagina 19: Symbolen En Afkortingen
Medisch apparaat (11) 231205 (11) 231205 2305EA006 2305EA007 2305EA008 1 unit 1 unit 2023-12-05 2023-12-05 2023-12-05 RESTECH Srl RESTECH Srl RESTEC Via Melchiorre Gioia, 61- 63 Via Melchiorre Gioia, 61- 63 Via Melchior Rx ONLY Rx ONLY Rx ONLY 0051 0051... -
Pagina 20: Onderhoud En Opslag
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING AFKORTINGEN Variatiecoëfficiënt Polsslag Rrs insp Gemiddelde inademingsweerstand Rrs exp Gemiddelde uitademingsweerstand Rrs or Rrs tot Gemiddelde weerstand van de hele ademhaling %SpO Perifeer capillair zuurstofverzadigingspercentage Ventilatie Xrs insp Gemiddelde inademingsreactantie Xrs exp Gemiddelde uitademingsreactantie Xrs or Xrs tot Gemiddelde reactantie van de hele ademhaling ΔXrs Verschil tussen gemiddelde inademings- en gemiddelde... -
Pagina 21: Het Terugsturen Van Een Defect Apparaat
17. Het terugsturen van een defect apparaat Als u uw apparaat moet terugsturen naar RESTECH, volg dan deze richtlijnen om de veili- gheid van uzelf en onze medewerkers die het behandelen te garanderen en om een uitge- breide inspectie van alle onderdelen mogelijk te maken. -
Pagina 22: Elektromagnetische Compatibiliteit
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 19. Elektromagnetische compatibiliteit Het FIRST apparaat voldoet aan de norm IEC 60601-1-2:2014+AMD1:2020 (immuniteit en emissies). Meer informatie over het voldoen aan de norm is beschikbaar op aanvraag bij de fabrikant, zie hoofdstuk “Gebruikers informatie”. De naleving van de bovenstaande norm garandeert de veiligheid van het apparaat, maar er moet speciale aandacht worden besteed aan de volgende situaties: WAARSCHUWING! Het gebruik van deze apparatuur vlakbij of gestapeld op andere apparatuur moet worden vermeden omdat dit kan leiden tot een onjuiste... - Pagina 23 1. Laad het apparaat op, zie hoofdstuk “Het apparaat opladen” Het apparaat 2. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur (zie start niet op “Gebruikers informatie” hoofdstuk) als het probleem aanhoudt Het apparaat meet niet de verwachte waarde van het testvoorwerp.
-
Pagina 24: Technische Specificaties
FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING 21. Technische specificaties Debietmeting Type Drukafname over een weerstandselement; drukmeting door massastroomprincipe Bereik ± 2L/s Lineariteit < ± 2% in het bereik ± 1.5L/s Monddruk Bereik ± 2.5 kPa Lineariteit 0.05 %fs Resolutie 0.015 cmH Testsignalen Amplitude Max 3 cmH O piek-tot-piek Protocollen binnen de... - Pagina 25 Elektrische Voeding: specificaties • Wandadapter (alleen voor het opladen van de interne batterij) 100-240 V, 50/60 HZ, 10 W ingangsspanning AC/5VDC 2A • Interne batterij: oplaadbare batterij 7,2 V, 3,35 Ah, Li+ Verwachte • Apparaat in stand-by: ≥1 maand batterijduur na •...
-
Pagina 26: Gebruikers Informatie
RESTECH Srl is verboden. Andere product- en bedrijfsnamen in deze instructies zijn handelsmerken van die bedrijven. RESTECH Srl voert een beleid van voortdurende ontwikkeling. RESTECH Srl behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen in dit document. - Pagina 28 FIRST - GEBRUIKSAANWIJZING Via M. Gioia 61/63 20124 Milaan - Italië 0051 support@restech.it www.restech.it...