Inhoudsopgave
Advertenties
TYPE DOWNLOAD
OFF
*USB
RS485
OK
SCROLL
» * geeft het type geselecteerde download aan
6. druk op
om af te sluiten
3. De tweede taal instellen
Als deze functie ingeschakeld is, worden de berichten in
standby van het namenregister in de hoofdtaal (zie 'De
taal instellen'' op pag. 4) afgewisseld met berichten in de
tweede taal.
LET OP: als het welkomstbericht (zie '8. Het
welkomstbericht invoeren' op pag. 16) is ingevoerd, wordt
dit niet in de tweede taal omgezet.
De tweede taal moet na de keuze van de hoofdtaal worden
ingesteld (zie 'De taal instellen' op pag. 4).
1. ga naar de programmeerfase, zie pag. 5
2. selecteer de volgende menu-opties:
Instellingen ⇒ Tweede taal
TYPE DOWNLOAD
SYSTEEMPARAMETERS
TAAL KIEZEN
TWEEDE TAAL
OK
SCROLL
3. druk ter bevestiging op
» * geeft de taal aan die op dat moment actief is,
DEFAULT= uit
4. blader door de lijst met
taal weer te geven
TAAL KIEZEN
*ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
OK
SCROLL
12
OK
ESC
OK
ESC
of
om de te selecteren
OK
ESC
5. druk ter bevestiging op
SELECT LANGUAGE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK
SCROLL
» * geeft de geselecteerde taal aan
6. druk op
om af te sluiten
4. De tweede taal uitschakelen
Ga als volgt te werk om de functie van de tweede taal uit
te schakelen:
1A. stel de hoofdtaal opnieuw in (zie 'De taal instellen' op
pag. 4); de tweede taal wordt automatisch gereset
1B. of ga naar de programmeerfase, zie pag. 5
2B. selecteer de volgende menu-opties:
Instellingen ⇒ Tweede taal
TYPE DOWNLOAD
SYSTEEMPARAMETERS
TAAL KIEZEN
TWEEDE TAAL
OK
SCROLL
3. druk ter bevestiging op
4. selecteer DEFAULT om de functie uit te schakelen
TAAL KIEZEN
*DEFAULT
ITALIANO
ENGLISH
OK
SCROLL
of
OK
ESC
OK
ESC
of
OK
ESC
Advertenties
Inhoudsopgave
